TRAVEL TIPS
GRÉCIA
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL Grécia, o pequeno país europeu onde a
do ano, a maioria dos gregos evita atividades
civilização ocidental teve início há cerca de
físicas pesadas ao ar livre entre 13h e 17h. Para
2.500 anos atrás, oferece uma vasta seleção de
os turistas, é aconselhável entrar em sintonia
experiências, paisagens e atrações.
com o modo de vida local, acordando cedo, fazendo todos os passeios e compras nas horas
Localizada no sul da Europa, na ponta sul da
mais frescas da manhã e depois passeando
península balcânica, a Grécia tem um extenso
a tarde numa sombra relaxante ou na praia.
litoral e centenas de ilhas nos mares Egeu,
A temperatura tende a baixar a níveis muito
Jônico e Mediterrâneo. O país tem fronteiras
agradáveis nas noites de verão.
com a Albânia, Macedônia, Bulgária e Turquia. Quatro quintos da Grécia são constituídos por montanhas ou colinas, tornando o país um dos mais montanhosos da Europa. Todos os anos, a Grécia recebe milhares de visitantes atraídos pelas praias do país, por seu clima confiável e ensolarado no verão, além de sua vida noturna, locais históricos e belezas naturais. Em Atenas, a capital do país e sua maior cidade, assim como em outras partes da Grécia, ruínas magníficas são monumentos ao passado glorioso da nação. No entanto, hoje, a Grécia é também um país europeu moderno e vibrante. É uma terra onde as comunidades de imigrantes dos Balcãs, África e Ásia, junto com expatriados e aposentados da União Europeia, contribuem para o status atual do país de uma das mais recentes sociedades multiculturais da Europa. Os meses de maio, junho, setembro e outubro são os mais agradáveis na Grécia. Julho e agosto são os mais quentes do ano, quando o sol do meio-dia fica forte. Durante essa época
DUFRY TRAVEL TIPS GRÉCIA
TRANSPORTE AEROPORTO INTERNACIONAL DE ATENAS A Grécia tem orgulho do seu moderno Aeroporto Internacional Eleftherios Venizelos, que está situado a 30 quilômetros de Atenas. Os serviços prestados no aeroporto podem ser comparados aos melhores do mundo. A Attiki Odos, uma
centro da cidade ao Porto de Piraeus. Ele é fundamental para a locomoção por Atenas e é integrado com a rede metropolitana, ou seja, com o sistema de metrô, ônibus e bondes.
METRÔ O metrô é rápido, confortável e confiável. Tem quase 160 quilômetros de extensão e oferece fácil acesso a locais históricos e ao Porto do Piraeus.
estrada com pedágio, liga o aeroporto à cidade
ÔNIBUS E BONDES
de Atenas. Há também um serviço de ônibus
Há ônibus e bondes para todos os lugares
expressos 24 horas do aeroporto ao centro da
em Atenas e no subúrbio. O horário de
cidade e ao porto do Piraeus.
funcionamento é das 5h à meia-noite. Os
TRENS
quiosques de jornais. Ao entrar nos ônibus
O Proastiakos, um trem suburbano de alta velocidade, liga o Aeroporto Internacional ao
bilhetes podem ser comprados na maioria dos ou bondes, você deve validar o seu bilhete e guardá-lo por toda a viagem
TÁXIS
maioria dos destinos turísticos. É uma boa
Há milhares de táxis amarelos em Atenas, mas
maneira de viajar para apreciar as belas
encontrar um vazio não é fácil. Se você tem
paisagens. São duas estações. Os trens que
conexões a fazer, é uma boa ideia reservar
vão para o sul da Grécia saem da Estação
previamente um rádio táxi.
Peloponnesus, na Rua Sidirodromon. Para o
A PÉ
norte, leste e oeste do país partem da Estação Larissa, na Rua Deligianni.
Já que a maioria do que você quer ver e fazer está no centro da cidade, é fácil
Os trens expressos intermunicipais são a
passear a pé. Atenas criou zonas para
maneira mais rápida de viajar no continente
pedestres em determinadas áreas da cidade,
grego. Eles vão de Atenas às principais cidades
facilitando a caminhada.
de Larissa, Salonica, Patras e Kalamata.
VIAJAR FORA DE ATENAS
FERRY-BOAT | O porto de Piraeus é um dos
TRENS | Os trens da Companhia Ferroviária
maiores da Europa e o maior da Grécia.
da Grécia ligam as grandes cidades com os
Milhares de pessoas o utilizam anualmente
pequenos vilarejos do interior do país, bem
durante os meses de verão para viajar às
como a outros países dos Balcãs e à Turquia.
numerosas e populares ilhas. Há vários navios
Saindo de Atenas chega-se facilmente à
que fazem viagens para as ilhas principais. Além de utilizar os ferry-boats convencionais, você também pode fazer a viagem para algumas ilhas em um hidroplano chamado “O Golfinho Voador”.
ATRAÇÕES ATENAS A ACRÓPOLE | Uma viagem à Atenas deve começar com uma visita à Acrópole, uma pedra achatada no topo que se eleva a 150 metros acima do nível do mar. O local, um dos primeiros assentamentos na Grécia e o centro da cultura grega durante sua Idade de Ouro, nunca deixa de impressionar. A Acrópole é o local de uma coleção de belos templos, a maioria deles dedicados à Deusa da sabedoria,
DUFRY TRAVEL TIPS GRÉCIA
Athena. A Propylaia é a entrada monumental.
de ruínas de edifícios antigos, incluindo o Teatro
À direita está o pequeno templo de Athena
de Dionísio, o mais antigo teatro do mundo. Um
Nike, que foi reconstruído e restaurado. Depois,
prédio que foi restaurado é o Stoa de Átalo,
há o Parthenon, construído em mármore
de 200 a.C., um longo prédio de teto baixo
extraído das montanhas distantes, formando o
que serviu como uma combinação de tribunal,
pano de fundo da magnífica vista da Acrópole
prefeitura e centro comercial da Grécia antiga.
de Atenas. Ao lado do Parthenon existe um outro templo, o Erechtheion.
O MUSEU NACIONAL DE ATENAS, o maior e mais popular dos muitos museus de Atenas,
O NOVO MUSEU DA ACRÓPOLE, que contém os
abriga algumas das peças mais importantes
objetos retirados da Acrópole, está localizada na
da arqueologia grega. A coleção inclui uma
histórica Rua Makriyanni, a sudeste da Acrópole.
variedade impressionante de esculturas, incluindo as mais antigas estatuetas gregas
ÁGORA | Abaixo da Acrópole ficam as ruínas
conhecidas, que datam de 2.000 a.C.
da Ágora, o centro comercial e cívico de Atenas antiga, onde os grandes filósofos Sócrates e
A PLAKA é o velho bairro pitoresco e histórico
Platão costumavam andar. A área está repleta
de Atenas, situado abaixo da Acrópole.
Milhares de turistas o visitam anualmente,
Corinto, é conhecida pela sua paisagem
principalmente nas noites quentes. Veículos
pitoresca e rica história. Enquanto você
motorizados não são permitidos no bairro e
estiver lá, não esqueça de visitar as
passear pelas ruas estreitas de Plaka repleta
fascinantes cidades de Corinto e Micenas.
de antigos monumentos, igrejas bizantinas e mesquitas, mansões e tavernas, pode ser uma
GRÉCIA CENTRAL, você tem os mosteiros de
experiência muito agradável.
Meteora, construídos em cima de pedras enormes. O terreno montanhoso da região
PRAÇA SYNTAGMA | No Centro de Atenas
central da Grécia é ideal para caminhadas,
moderna, abriga o edifício do Parlamento,
enquanto o monte Parnassus, próximo dali, é
construído em 1840 como um palácio real.
bom para a prática de esqui.
Turistas se juntam para fotografar os guardas do Palácio.
NORTE DA GRÉCIA | Na região norte, está a região da Macedônia, com a segunda maior
A praça é um ponto central de acesso às
cidade da Grécia, Thessaloniki. São mais de
principais atrações de Atenas, em particular
2.300 anos de história e foi fundada pelo
a Museum Mile, trecho que vai da Praça
rei Cassandro da Macedônia. Seu nome foi
Syntagma a Avenda Vassilissis Sophias, onde
dado em homenagem a irmã de Alexandre,
se encontra a maioria dos museus em Atenas.
o Grande. Nela há inúmeros monumentos da
FORA DE ATENAS O PELOPONESO, uma península que constitui a parte sul da Grécia, ao sul do golfo de
época romana, bizantina e otomana. O Museu Arqueológico de Thessaloniki mostra vários tesouros do antigo reino da Macedônia.
DUFRY TRAVEL TIPS GRÉCIA
AS ILHAS GREGAS | As ilhas da Grécia, como
uma bebida feita com café instantâneo, água,
Creta, Rhodes e das Cíclades também são
açúcar, leite e às vezes com sorvete.
conhecidas pelas suas paisagens pitorescas e rica história. Santorini também é bastante
PRATOS PRINCIPAIS
impressionante, com sua capital Thira à beira
Alguns pratos interessantes para conhecer na
de um precipício e suas grandes praias de
Grécia: moussaka, um grande prato assado
areia negra. A ilha de Mykonos também é
com beringela, carne picada, tomate e molho
muito divertida, com mais de 20 praias e
branco; pastitsio, uma variedade de lasanha;
inúmeros bares para se desfrutar até de
stifado, pedaços de carne e cebola cozidos
madrugada. Depois, há a ilha sagrada de
em vinho e canela; spetzofai, linguiça assada
Delos, local de nascimento do Deus Apolo,
com pimenta e tomate, um prato de sabor
que fica a apenas uma curta viagem de barco
forte originalmente da região do Monte
a partir de Mykonos.
Pelion; saganaki, queijo frito semirrígido; paidakia, costeletas de cordeiro grelhadas.
Não deixe de visitar as ilhas Jônicas, localizadas
Com o extenso litoral e algumas ilhas, a Grécia
no Mar Jônico, ao largo da costa ocidental da
também oferece excelentes frutos do mar.
Grécia. As ilhas de Corfu, Kefalonia, Zakynthos,
Experimente o polvo grelhado e a achinosalata
Lefkada, Ithaca, Paxos e Citera também são
(ouriço do mar, ovos de limão e azeite).
bem conhecidas por suas belas praias de areias brancas, águas cristalinas, vilas encantadoras e
SALADA GREGA
paisagens deslumbrantes.
É uma mistura de tomate, pepino, queijo feta e cebola – todos cortados - além de algumas azeitonas, pimentão verde. Tradicionalmente,
ONDE COMER A cozinha grega é muito citada como um exemplo da saudável dieta mediterrânea.
CAFÉ DA MANHÃ A dica é ir até uma padaria local (fourno) e prove uma tiropita fresca, uma torta doce de queijo, a spanakopita, uma torta de espinafre ou bougatsa, uma torta recheada de pudim. Outra opção é horiatiko psomi, um tradicional pão duro de aldeia que é muito saboroso. Todas essas opções são deliciosas e populares entre os gregos para um rápido café da manhã. A dica de acompanhamento é o frappe grego,
as saladas são temperadas apenas com azeite de oliva e orégano.
SOBREMESAS
MEZETHES
Para a sobremesa, peça baklava, camadas
Por toda a Grécia, as pessoas gostam de comer
finas de massa com mel e nozes picadas,
em pequenos pratos, chamados mezethes. A
ou galaktobouriko, uma torta de creme
meze não é uma refeição propriamente dita,
semelhante à mille feuille (Mil Folhas). Outros
como aperitivo, mas sim um prato salgado,
doces também merecem uma provinha. Deve
quente ou frio, picante ou salgado que, na
se experimentar também o iogurte com mel,
maioria das vezes, é servido sozinho ou
pois os iogurtes na Grécia são realmente
com outros mezethes. O objetivo do meze
diferentes dos iogurtes industrializados com os
é complementar o sabor de uma bebida
quais a maioria das pessoas está familiarizada.
(vinho, ouzo, raki, entre outros), e servir como
TEMPEROS
pano de fundo para um encontro social e uma boa conversa. Existem muitos pratos
O azeite é adicionado em quase todos os
tradicionalmente servidos como mezethes:
pratos. A cozinha grega usa alguns aromas
tzataiki feito de iogurte tensas, o azeite, o alho
como: orégano, hortelã, alho, cebola, endro
e o pepino finamente picados com endro ou
(dill), folhas de louro, manjericão, tomilho e
hortelã, polvo grelhado e peixes pequenos,
funcho. Muitas receitas, especialmente na
queijo feta, dolmades (arroz, passas e pinhões
parte norte do país, usam especiarias doces
envoltos em folhas de videira) e diferentes
combinadas com carne, por exemplo, ou canela
azeitonas. O menu dos restaurantes gregos
e cravo em ensopados.
trazem uma seção separada para o meze.
DUFRY TRAVEL TIPS ESCÓCIA
FAST FOODS O fast food tradicional são os gyros, porco
ONDE FICAR
assado envolto em um pão pita, souvlaki, carne grelhada no espeto, molhos cremosos
Aqueles que visitarem a Grécia vão encontrar
gregos como o tzatziki e o oskordhalia, um
uma grande variedade de hotéis e alojamentos
molho cremoso com purê de batata e alho
disponíveis, incluindo hotéis de todas as
que é normalmente servido com porções
categorias, quartos, estúdios e apartamentos
fritas de bacalhau.
para alugar, e outros tipos de hospedagem,
BATATA FRITA
como vilas e mansões tradicionais.
Listada nos menus como chips, é encontrada
Hoje, os quartos de quase todos os hotéis
por quase toda a parte. Podem ser muito
na Grécia têm ar condicionado. Se isso for
boas quando feitas na hora e servidas
importante para você, pergunte antes de
quentes. Tzatziki é geralmente um bom
reservar. Alguns quartos dos antigos edifícios
molho cremoso para as batatas embora elas
tradicionais com grossas paredes de pedra
sejam boas por si só.
podem até não precisar desses aparelhos.
Se você estiver preocupado com barulho,
Além de hotéis, há as opções menos luxuosas
faz sentido escolher bem a localização do
chamados de estúdios ou apartamentos.
seu hotel. Em pequenas cidades ou aldeias,
Muitas vezes, esses são mantidos por hotéis
os hotéis mais quietos estão localizados
que podem incluir algumas unidades de auto
provavelmente na parte antiga da cidade,
serviço. Eles não têm recepção, não há serviço
acessíveis somente por escadarias.
de café da manhã ou qualquer outra refeição e pode ou não haver serviço de limpeza uma
Note que os hotéis da Grécia, especialmente
vez a cada dois ou três dias. Para aqueles
nas ilhas, mas mesmo em Atenas e
que não precisam dos serviços de um hotel
outras cidades grandes, tendem a ser
completo, os estúdios são ótimas opções. Se
estabelecimentos simples. Os quartos são
você tem um orçamento maior, alugar uma
geralmente pequenos e os banheiros menores
casa poderá ser uma ideia de luxo. As Villas
ainda. As normas de higiene são boas, mesmo
são normalmente perto ou na própria praia e
nos lugares mais simples. Aqueles que
fornecem espaço e vistas fantásticas.
exigem acomodações mais luxuosas poderão geralmente encontrá-las nas cidades e nas ilhas mais populares. Se você aprecia as tradições locais, o ritmo sem pressa de viver, as pequenas pensões familiares são a melhor forma de enriquecer as suas férias. Os proprietários são pessoas amigáveis e de mente aberta.
COMPRAS O shopping está entre os muitos prazeres durante a estadia na Grécia. As opções de compra vão desde o artesanato, à comida e vinho, assim como a última moda de estilistas famosos e uma série de itens interessantes. Comprar em Atenas é como fazer compras em outras grandes cidades. Dois dos melhores bairros para visitar e comprar são o Plaka e Kolonaki. Uma das mais famosas ruas comerciais de todo o país está na Plaka. A Rua Ermou é o lar de muitas lojas e fabricantes internacionais de roupas. Você pode também encontrar joalharias e lojas de calçados maravilhosos. Kolonaki é a outra zona comercial popular de Atenas. Talvez seja o bairro mais chique da cidade, onde estão as
DUFRY TRAVEL TIPS GRÉCIA
lojas dos famosos estilistas de moda haute
encontrará tudo, desde tapetes artesanais a
couture. Se você está pensando em comprar
sabonetes feitos à base de óleo de oliva e, em
joias, vá até a rua Voukourestiou Kolonaki.
Santorini, vinhos locais com sabores distintos graças ao rico solo vulcânico da ilha.
Em Thessaloniki, estão lojas de designers famosos e lojas de calçados. O mercado de
A Blue Star, companhia marítima que opera
alimentos localizado no centro da cidade é
as balsas que saem dos portos de Piraeus e
um bom lugar para encontrar comida barata e
Patras para as ilhas gregas, possui várias lojas
algumas lembranças, enquanto que para comprar
Duty Free. Lá, os passageiros podem comprar
roupas vá para Mitropoleos e à áreas comerciais
perfumes nacionais e importados, cosméticos,
de Proxenou Koromila e, claro, da Rua Tsimiski, a
bebidas alcoólicas e acessórios de viagem,
avenida mais popular para fazer compras.
entre outras coisas.
Se você visitar as ilhas encontrá boas
MERCADOS DE RUA
oportunidades de compras exclusivas. Por
Nenhuma aldeia, vila ou cidade na Grécia deixa
exemplo, em Rodes, há muitas lojas de couro e
de ter um mercado de rua, ou Laiki, realizado
artigos de renda feitos à mão. Em Creta, você
pelo menos uma vez por semana. Nas maiores
cidades, o mercado acontece num bairro diferente a cada dia, enquanto que o principal evento com a maior variedade de produtos em exposição é geralmente realizada em um sábado. Os comerciantes e os agricultores chegam nas primeiras horas da manhã, ainda antes do amanhecer, a fim de obterem um bom ponto de venda para suas barracas e de arranjarem os produtos de uma forma atraente. Aos domingos, as pessoas vêm de todo o lugar para comprar e vender no mercado das
30 176 100
CÓDIGO DO PAÍS EMERGÊNCIAS POLÍCIA
OU
171 199 174
BOMBEIROS INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
pulgas de Monastiraki, não muito longe da Acrópole, no centro de Atenas. Se você estiver procurando por antiguidades, tapetes, lenços ou qualquer outra coisa, você pode fazer grandes negócios. E nunca aceite o primeiro preço cobrado, barganhar é bastante aceitável.
MOEDA O euro, denotada pelo símbolo € (ou euros), é a moeda oficial da Grécia. O euro é dividido em 100 centavos, por vezes chamado de eurocentavos. Todas as moedas em circulação têm uma face comum, mostrando o valor, e um mapa de fundo. As moedas também têm um lado nacional mostrando uma imagem especifica escolhida pelo país emissor da moeda. As moedas de euro a partir de qualquer União Europeia (UE), ou EstadosMembros podem ser usadas livremente em qualquer país que tenha adotado o euro.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE ATENAS
21035-30000