TRAVEL TIPS
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
COMPRAS
ONDE FICAR
ONDE COMER
VISÃO GERAL Conhecida como “Magic City”, Miami é um dos
arquitetura histórica a se deliciar em restauran-
principais destinos turísticos do mundo. Loca-
tes premiados, o turista estará sempre imerso
lizada na Flórida, é a segunda cidade mais
em um ambiente que parece ter sido feito para
populosa do estado (são cerca de 400 mil
entreter e inspirar.
habitantes), atrás apenas de Jacksonville. O clima quente durante todo ano e suas famosas
Mas talvez uma das melhores coisas para
praias de águas cristalinas atraem turistas de
se fazer em Miami é relaxar e curtir. Afinal,
diferentes lugares.
suas praias são um convite para um descanso merecido ou para variadas atividades: mergu-
A parte mais difícil de planejar as férias em
lhar com snorkel, andar de caiaque, praticar
Miami é decidir o que fazer, o que ver e para
Stand Up Paddle (SUP), windsurf ou pesca.
onde ir. Com inúmeras opções de atividades,
Banhada pelo Oceano Atlântico, a cidade abriga
regiões para explorar e atrações para desfru-
o único parque nacional subaquático do país, o
tar, é possível encontrar sempre algo novo
Biscayne Nacional Park, onde é possível nadar
para todos os gostos e idades. Miami oferece
pertinho dos brilhantes recifes de corais e
todas as atividades imagináveis: de explorar a
admirar a beleza marinha.
DUFRY TRAVEL TIPS MIAMI
Quem gosta de arte e cultura, encontra em
Ao contrário do que muita gente pensa, Miami
Miami um destino repleto de boas surpresas.
e Miami Beach são duas cidades distintas.
Os belos edifícios em tons pastéis do Bairro
Embora ambas pertençam ao condado de
Histórico de Art Déco são uma atração à parte.
Miami-Dade e fiquem próximas, Miami Beach
Em North Miami, há acervos espetaculares de
compreende uma área de 39 km² e pode ser
arte e design modernos e contemporâneos. Os
dividida em South Beach, Mid-Beach (Miami
visitantes ficam encantados com as belíssimas
Beach Central) e North Beach. Já Miami é uma
apresentações de balé, ópera, concertos sinfô-
cidade bem populosa e com diversas regi-
nicos e até mesmo mostras noturnas em gale-
ões, entre elas Downtown Miami, Brickell e
rias de arte.
Wynwood. Miami abrange uma área total de 143 km², sendo 50 km² composto por água.
Se assunto for diversão, Miami pode orgulhar-se de ter uma das mas famosas noites
Devido à proximidade com Cuba, Miami
dos Estados Unidos. Realmente incompará-
concentra uma grande comunidade de exilados
vel! Do ritmo latino à house music, passando
cubanos, principalmente na região conhecida
por shows ao vivo, os melhores lugares para ir
como Little Havana. Por conta do clima quen-
estão em South Beach e Downtown Miami.
te, a cidade também é bastante visitada por
ameno, com as temperaturas variando de 21ºC a 23ºC. Durante a primavera (março a junho), as temperaturas variam de 22ºC a 30ºC. Já no outono (setembro a dezembro), os termômetros variam de 26ºC a 31ºC.
TRANSPORTE Como Miami localiza-se numa área extensa e oferece diversas atividades de lazer, a melhor opção para se locomover na cidade é alugar um carro. No entanto, o transporte público é bastante eficiente para se locomover pela região central da cidade.
Metromover Melhor alternativa para visitar as atrações turísticas da cidade. Além de ser totalmente gratuito, os vagões são bem confortáveis, rápidos e possuem ar-condicionado. Os visitantes podem visitar os principais pontos turísticos, turistas norte-americanos que encontram nela um local para “fugir” na neve e do frio. Desde a década de 20, o turismo tornou-se a principal fonte de renda da cidade. Além do inglês, o espanhol também é bastante falado na região devido ao grande número de americanos de origem cubana, porto-riquenha e mexicana. Miami também abriga uma numerosa colônica judaica. Com clima tropical, a maior parte do ano é quente e úmida. No verão (junho a setembro) faz bastante calor e os termômetros costumam oscilar entre 28ºC a 29ºC, em média, podendo chegar até 38ºC em dias mais quentes. O inverno (dezembro a março) é seco e
como AmericanAirlines Arena, Museum Park, além do Arsht Center. Os circuitos são em torno de Downtown Miami e Brickell.
Metrorail Uma ótima alternativa para quem quiser conhecer outras regiões da cidade. Os destinos principais do sistema Metromover incluem American Airlines Arena, Bayside Market Place, Miami-Dade College e o Conselho Escolar do Condado de Miami-Dade. O bilhete pode ser comprados nas próprias estações ou online.
Metrobus A melhor opção para visitar áreas mais remotas de Miami e distritos vizinhos como Miami Beach, Key Biscayne, Homestead, Fort Lauderdale e Florida Keys. Os ônibus fazem cone-
DUFRY TRAVEL TIPS MIAMI
xões com Metrorail e Metromover. No letrei-
Carro
ro dos ônibus, há informações sobre as princi-
Embora bem sinalizados, há trechos de rodo-
pais paradas e o ponto final. O bilhete pode ser
vias e vias expressas que podem confundir o
comprado na hora (é bom ter notas ou moedas
turista. Por isso, recomenda-se alugar um carro
trocados, pois não há troco), em estações sele-
com GPS. Em Miami, todos os estacionamentos
cionadas ou online. Algumas linhas operam
são pagos, mesmo os de rua. Alguns aceitam
24h por dia, mas é recomendável verificar as
cartão de crédito e cartão pré-pago.
rotas e o horário de funcionamento antes.
Dica
Bicicleta
O turista pode baixar os aplicativos Miami-
A melhor opção para se locomover em Miami
Dade Transit Tracker e do Miami Trolley, dispo-
Beach. O Decobike é o aluguel de bicicletas 24h
níveis para iPhone e Android, que ajudam na
por dia. O turista seleciona quanto tempo vai
locomoção pela cidade.
ficar com a bike – de 30 min a 24h –, insere seu cartão de crédito, seleciona a bicicleta e depois é só devolver em qualquer estação. Há dezenas delas espalhadas por Miami Beach, Surfside, Bay Harbor Island e Miami.
ATRAÇÕES Cosmopolita e tropical, Miami oferece atrações para todos os gostos. Com diversas praias, inúmeros locais para fazer compras, uma agitada vida noturna e rica cultura e arte, é comum o turista ficar confuso com tantas opções de lazer. Conhecido como Riviera americana, South Beach é um dos cartões-postais da cidade. O mar em nuances de azul claro e as areias brancas são um convite para o mergulho. Vale a pena contemplar o horizonte da Ocean Drive andando de bike ou caminhando pela orla. À noite, o local ferve com as diferentes boates e
restaurantes descolados. Quem gosta de uma vida noturna agitada, também deve conhecer Downtown Miami, com diversas boates para todos os gostos. Paraíso dos arquitetos, em South Beach também estão os belos edifícios do estilo Art déco. Depois de um dia na praia, vale a pena visitar o Art Déco Welcome Center, na Ocean Drive, museu que concentra relíquias arquitetônicas da década de 1930. Quem procura uma praia mais tranquila e menos movimentada, deve visitar a região de Mid-Beach, North Beach e Surfside, ideais para relaxar. Com coloração azul-turqueza, o mar de Bal Harbour Beach, ao norte do trecho principal da praia de Miami Beach, também
DUFRY TRAVEL TIPS MIAMI
é uma ótima opção para quem procura por descanso. No final do dia, a dica é aproveitar para jantar em um dos elegantes bistrôs da orla. Outro passeio imperdível é visitar o Biscayne Nacional Park, único parque nacional subaquático dos EUA. Lá, o turista pode andar num barco com fundo de vidro e admirar alguns animais marinhos, além de nadar ao redor de coloridos recifes de corais. Outro lugar que merece a visita é o Crandon Park, localizado em Key Biscayne. Com praias, centro de tênis, campo de golfe e centro para conservação da natureza, é uma ótima opção para passar o dia numa viagem em família. Para quem viaja com crianças, um passeio imperdível é a visita ao Zoólogico de Miami, que abriga cerca de dois mil animais, incluindo diferentes espécies da América do Sul. Ainda
e teatro, o turista não pode deixar de visitar o
para aqueles que adoram animais, impossí-
Arsht Center.
vel deixar de nadar com os golfinhos no Miami Seaquarium ou se divertir com os hilários macacos do Monkey Jungle.
Localizado em Downtown Miami, às margens da Biscane Bay, o AmericaAirlines Arena é um dos maiores ginásios da cidade. É lá que
Já para os visitantes que apreciam arte e cultura, a visita ao Wynwood, um bairro com mais de 70 galerias de arte, é obrigatória. Museus como Miami Art Museum, Lowe Art Museum e Museum of Contemporary Art abrigam incrí-
ocorrem as partidas oficiais de basquetes e os melhores concertos musicais, shows e eventos. Abriga ainda as partidas do Miami Heat, time de basquete americano, pela NBA.
veis acervos de arte e design antigos, moder-
Outro local que hospeda grandes eventos é
nos e contemporâneos. Uma vez por mês, as
o Museum Park. Anteriormente chamado de
galerias promovem exibições de arte à noite.
Bicentennial Park, também localiza-se em Downtown Miami e abrange uma área de 130
Miami também atrai artistas do mundo inteiro para a Art Basel Miami Beach, uma gran-
mil m². Com capacidade para 45 mil pessoas, é palco dos principais eventos da cidade, como
de feira de arte que traz obras e colecionado-
Ultra Music Festival, por exemplo, e inúmeros
res de diversas nacionalidades. Para assistir
shows de rock. De lá, ainda partem os passeios
às grandes apresentações de dança, comédia
de barco ao redor da Baía Biscayne.
COMPRAS
car o nome na lista.
Conhecida como paraíso das compras, é quase impossível sair de Miami sem a mala estar um pouquinho mais pesada. Muitos turistas, inclusive, levam uma mala de rodinhas extra quando vão aos shoppings e outlets para ir guardando as compras. Até mesmo com poucas horas dentro do aeroporto, é fácil ficar cheio de sacolas. Com tanta variedade de lojas como a Boutique de 10 Doláres, a Hudson on News, Lacoste, Hugo Boss, Sunglass Hut, Tech on the Go, Michael Kors não faltam opções para o visitante comprar eletrônicos, óculos, bolsas e roupas. Com vista para Biscayne Bay, o Bayside Marketplace abriga mais de 150 lojas com Já para quem quiser conhecer um pouquinho de Cuba sem sair de Miami, a Little Havana vai fazer com que o turista se sinta na ilha caribenha. Com ruas coloridas, restaurantes e lojas de charutos cubanos, o lugar encanta quem visita com a rica cultura latina. Geralmente, o melhor dia para visitar o local é às sextas-feiras, quando há um evento de arte e cultura chamado Viernes Culturales. Little Havana também abriga várias galerias de arte e lojas de souvenir de artigos cubanos. Impossível falar de Miami sem passar pela sua incrível e vibrante cena noturna. Considerada uma das melhores noites dos Estados Unidos, a diversão não tem hora para acabar nos bares, boates e festas mais badalados do planeta, como Louis Bar Lounge, Mokai e SET. Para evitar as longas filas, uma dica é entrar em contato antes com os estabelecimentos e colo-
as melhores marcas norte-americanas. É um ótimo local para comprar souvenirs e lembracinhas da viagem, pois os quiosques vendem artesanato local, joias, artigos de couro e presente de todo o mundo. Com uma bela vista para o mar, Bayside é também o ponto de embarque para muitos passeios aquáticos em Miami. Quem curte um estilo mais alternativo para se vestir, deve visitar o bairro Design District, no norte de Miami. Em um espaço de mais de 10 mil metros quadrados, o visitante encontra peças de segunda mão, roupas, acessórios, objetos e artigos de décadas passadas. O local também concentra galerias de artes, móveis e artigos para decoração. Quem gosta de fazer compras a céu aberto não pode deixar de ir à LincoIn Road, em
DUFRY TRAVEL TIPS MIAMI
Miami Beach. Com a rua fechada para carros,
bancário internacional.
o local torna-se um ótimo centro de compras.
Nos Estados Unidos, o imposto sobre as
Há uma feira chamada Green Market, famosa
compras conhecido como Sales Tax varia de
por vender produtos orgânicos como hortaliças,
acordo com cada estado. No caso da Flórida, o
legumes e frutas, e produtos típicos da fazen-
imposto em vendas varia de 6% a 7%. Sendo
da como mel, queijo e sucos. Ainda há o Anti-
assim, todas as compras que o turista fizer,
que and Collectible Market, que acontece de
incluindo diárias de hotel e aluguel de carro,
tempos em tempos e que oferece aos turistas
terão acréscimo de 6% ao valor. Diferente de
diversos artesanatos, produtos vintage, pintu-
outros países da América Latina e Europa, nos
ras, roupas e acessórios diversos.
EUA há reembolso de taxas apenas em alguns estados, também conhecido como VAT (Value
Moeda e Imposto
Added Tax).
A moeda é o dólar americano e é representado por US$. As notas mais comuns são as de 1, 5,
Para se livrar dos impostos e taxas, a melhor
10, 20, 50 e 100 dólares e as moedas são de 25
opção é comprar nas Lojas Grupo Dufry. As
cents (quarter), 10 (dime), 5 (nickel), 1 (penny).
lojas Duty Free estão presentes em dez aero-
É difícil encontrar moedas de 50 centavos ou
portos brasileiros e são parada obrigatória para
1 dólar. São aceitos todos os cartões de crédi-
quem quer economizar na volta para casa.
to, desde que ele esteja vinculado ao sistema
Clique aqui para ver a relação completa.
ONDE FICAR O tipo de hospedagem depende do objetivo da viagem e do perfil do visitante. Miami oferece diversas opções tanto para quem viajar a trabalho, com a família, amigos ou quer economizar. Como é um destino turístico bastante
econômica. Aqui o turista terá hotéis com ótimo custo/benefício. Como não é uma região central, alugar um carro é fundamental para poder circular com facilidade, já que o transporte público deixa a desejar nesta área.
Coconut Grove Uma boa opção para quem gosta de visitar a
procurado, é bom reservar com antecedência.
cidade a pé. Aqui tem vários restaurantes e
Miami Beach
Miami é necessário alugar um carro.
cafeterias. Porém, para áreas mais distantes de
Com uma área de 39 km², sendo 19,5 km² banhados por água, Miami Beach é um ótimo local para quem quiser relaxar e curtir as lindas praias da região. South Beach é a região mais badalada, com intensa vida noturna e composta por muitos hotéis-boutiques com arquitetura Art decó. Uma das vantages de se hospedar nessa região é que é possível fazer quase tudo a pé ou de bike. Entretanto, não é indicada para quem busca por economia. Bal Harbour, por exemplo, localizado no norte de Miami Beach, é ideal para quem busca por conforto, requinte e sofisticação. Com hospedagens de frente para a praia, o visitante encontra hotéis
ONDE COMER A diversidade de culturas e a influência dos vizinhos do Caribe, América Central e América do Sul tornam a gastronomia de Miami extremamente rica. A culinária cubana é uma das mais típicas na cidade, mas também é possível encontrar restaurantes com comidas tradicionais de países como Venezuela, Colômbia, Peru, Brasil e Argentina.
Little Havana
de luxo, SPA's e resorts de primeira classe.
Concentra os principais restaurantes cubanos,
Downtown Miami/Brickell
melhores de Miami. Quem procura um jantar
Por ser uma área comercial, recebe muitas pessoas que viajam a negócios. Nessa região, o turista terá como opções hotéis de grandes redes com preços mais vantajosos, mas que também oferecem uma bela vista, além de bons restaurantes e lojas. A 15 minutos de South Beach, Downtown Miami conta com opções de hospedagem mais econômicas e próximas à praia.
Região do aeroporto Ideal para quem quer fazer uma viagem
considerados por muitos visitantes como os típico de Cuba, almoço em ritmo latino ou um delicioso café encontra no bairro opções deliciosas. A culinária do Haiti e da República Dominicana também pode ser apreciada nos restaurantes de Greater Miami. Em Little Haiti, o turista encontra o autêntico sabor da comida haitiana. Vale a pena experimentar diri kole ak PWA (arroz e feijão), Poul (frango) e carne de cabra. Quem procura um jantar de luxo, à beira-mar,
DUFRY TRAVEL TIPS MIAMI
encontra excelentes opções em Bal Harbour. Coral Gables é o lugar ideal para um almoço em família. Coconut Grove atrai visitantes com seus descontraídos bares e restaurantes ao longo da orla. Um delicioso jantar cercado por uma exuberante paisagem verde e de frente para o mar tornam qualquer viagem ainda mais encantadora. A eclética Miami Beach oferece diversas opções para passar o dia tranquilo na praia e refinados restaurantes para jantar à noite. Downtown Miami tem lugares perfeitos para reuniões de almoço de trabalho e happy hour com deliciosos cocktails. Com campos de golfe e diversos locais para compras de marcas famosas, Coral Gables tem sido uma área bastante procurada por turistas que estão à procura de férias de luxo. Na região, há ótimas opções de restaurantes italianos e cafés ao ar livre. Além das compras, o Design District também é conhecido por seus irresistíveis restaurantes-conceito. Por lá, o turista também encontra cafés modernos e bares de rua. Bastante popular, a cozinha asiática também faz muito sucesso em Miami. Com grande variedade, há opções de restaurantes chineses, japoneses, indianos, tailandeses e vietnamitas com facilidade. Irresistíveis, os peixes do sushi são sempre frescos e os cortes são bem finos. Não deixe de experimentar as cervejas importadas.
1 305 911
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DA CIDADE POLÍCIA MILITAR
CORPO DE BOMBEIROS
+1 305 673-7111 Aeroporto Internacional de miami
+1 305 876-7000 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
+1 305 673-7400