秩序册
2017年 4月14日- 16日 上海德威英国国际学校 德威击剑
来自伦敦的祝福
Ziemek Wojciechowski 上海德威英国国际学校访问教练 英国前国家队主教练, 国际击剑大师 伦敦ZFW击剑俱乐部主教练 知名学生包括: Richard Kruse, Alexander Choupenitch, James Davis
大家好，我是Ziemek Wojciechowski, 我是伦敦ZFW击剑俱乐部的主教练，同时也是 上海德威英国国际学校击剑俱乐部的访问教练。 欢迎大家参与这一次击剑盛会，同时我非常开心和感动这次比赛能以我的名字来命名： “德威Ziemek杯”击剑比赛。 我祝愿大家能在比赛中能发挥出自己的最佳水平，不断地进步。在激烈竞技的同时， 希望大家充满喜悦和激情地去享受击剑，开动脑筋地投入比赛。 每个选手都有强烈的获胜欲望。但更重要的是关注到你的心智与情绪，关注比赛的过 程，集中精力思考我该如何做去赢得比赛、具体哪些行动、在什么时机执行能帮助到 自己。 希望这次比赛的经历能成为你发现全新自我的一个契机，让你的击剑更上一个台阶。 我五月份将访问上海，希望到时候能在德威训练营和你们见面。 祝你们好运！下次见！
主办机构、日期和地点 主办机构：
上海德威英国国际学校 德威击剑
时间:
4月11-13日 周二 – 周五 赛前训练营 （14:00-16:00,17:00-20:00） 4月14日 周五 – U14 男女花剑个人和团体部分比赛 4月15日 周六 – U14 男女花剑个人和团体完毕； U14女重、男重、混合佩剑个人赛至结束； U11男女花剑个人和团体部分比赛; 4月16日 周日 – U11男女花剑个人和团体完毕，U14女重团体
地点：
中国上海浦东金桥蓝桉路266号上海德威英国国际学校体育中心一楼
参赛资格和参赛国家/地区 •
所有剑手必须是亚洲或大洋洲所在国击剑协会的会员并且是其代表国家或地区的公民或常住地或 父母任何一方是其代表国家或地区的公民或常住居民。
•
已报名参赛选手代表国家和地区包括（按拼音顺序排列）：澳大利亚、哈萨克斯坦、马来西亚、 日本、乌兹别克斯坦、新加坡、新西兰、也门、中国、中国香港等。
竞赛项目及分组 • • • • •
U14 男、女花剑个人和团体 U14女重、男重、混合佩剑个人赛 U11男、女花剑个人和团体 U14：2003年1月1日- 2006年12月31日期间出生 U11：2006年1月1日-2008年12月31日期间出生
器材装备 • • • • • •
•
击剑背心必须为800牛顿；击剑服和面罩可以是350N 或 800 牛顿； U14可以使用成人剑、0号、2号或3号剑条；U11可以使用 0号，2号或3号剑条； 金属衣建议背后印有英文姓氏和代表国家或地区 参赛选手负责其装备的有效性 器材检查项目：面罩、金属衣、击剑背心、手套；裁判将在剑道上抽查剑尖压力； 器材检查开放时间：2017年4月13日周四下午 16:00-20:00; 4月14日周五 8:00- 17：00；4月15 日7:30-14:00 非器材检查繁忙时段，现场提供免费器材维修服务，只收取零配件成本。
竞赛规程 • • • • • • •
采用FIE最新击剑竞赛规则，组委会保留视情况调整的权利； 小组赛：U14 & U11 都是3分钟5剑；U14男花个人有2轮小组赛；U11女花有Super Poule超级小 组赛； 淘汰赛：U14 组别 3分钟×3局，15剑；U11 组别3分钟×3局，10剑； U14男花第二轮小组赛分组将按照第一轮小组赛排名产生； 团体种子排名将根据个人赛小组赛排名产生，团体赛打排位赛； 允许符合年龄要求的选手兼项； 已注册随队教练可以进入比赛场地指导淘汰赛，而非小组赛。
报名须知 • • • • • • • • •
工作邮箱：asianyouthgrandpix@gmail.com 所有确认报名需进行网上注册制证： 中文链接：https://www.dulwich-shanghai.cn/cf_forms/view.cfm?formID=480 英文链接：https://www.dulwich-shanghai.cn/cf_forms/view.cfm?formID=471 选手或俱乐部可以报领队或教练员若干，领队或教练员同样需要通过上述链接注册制证进入校园； 个人每项 600 元人民币 或 90美金 团体每项每队 600 元人民币 或 90美金；2017年3月20日 以后， 个人每项 800 元人民币 或 120美金 团体每项每队 800 元人民币 或 120美金； 取消报名必须在2017年3月30日之前书面或邮件提出，扣除100元人民币或15美金手续费； 海外选手接受现场付费；非海外选手需预缴请参赛费用。
秩序册 竞赛日程 April 13 2017 Thursday 2017年4月13日 周四
16:0020:00
Registration & Weapon check 注册，器材检查
April 14 2017 Friday 2017年4月14日 周五
8:00
Registration & Weapon check Open 注册，器材检查
9:00
U14 MF individual Poule Round 1 U14男花个人赛第一轮小组赛
11:00
U14 MF individual Poule Round 2, Top 32 progress to DE U14男花个人赛第二轮小组赛，32强进入淘汰赛
13:00
U14 MF individual DE table of 32 to Table of 16 U14男花32表打一轮淘汰赛至16强产生
14:30
U14 MF Team, seeding based on individual poule ranking, fence for places, till 3rd-8th places finished U14男花团体赛，种子排名依照个人赛小组排名，直至3-8名 排位产生
13:30
U14 WF individual Poule U14女花个人小组赛
16:00
U14 WF individual DE table of 32 to Table of 16 U14女花个人32表打一轮淘汰赛至16强产生
18:00
U14 WF Team, seeding based on individual poule ranking, fence for 3rd-8th places U14女花团体赛，种子排名依照个人赛小组排名，直至3-8名 排位产生
7:30
Registration & Weapon check Open 注册，器材检查
TBC时间
Exhibition bout by Sholto Douglas V.S. Jesse Morris
8:30
U14WE poule, followed by DE U14女重小组赛,淘汰赛
8:30
U11 WF individual Poule followed by DE to table of 16 U11女花个人小组赛, 淘汰赛至16强
April 15 2017 Saturday 2017年4月15日 周六
待定
澳大利亚国家花剑队队员Sholto Douglas和Jesse Morris表演对打
竞赛日程 April 15 2017 Saturday 2017年4月15日 周 六
April 16 2017 Sunday 2017年4月16日 周 日
10:30
U14 MF individual DE table of 16 to final U14男花个人16表淘汰赛至决赛
11:00
U14 WF individual DE table of 16 to final U14女花个人16表淘汰赛至决赛
11:00
U11 WF individual DE table of 32 to 16 U11女花个人32表淘汰赛至16强
12:00
U14 XS individual poule followed by DE U14 混合佩剑个人小组赛接淘汰赛
12:30
U11 WF team table of 8，one round U11女花团体8表打一轮
13:30
U14ME individual poule, followed by DE U14男重个人小组赛,淘汰赛
13:30
U11 MF Poule, no elimination U11男花小组赛, 全部晋级第二天淘汰赛
16:00
U11 MF team first round of table of 16, fence for 9-12th places U11男花团体第一轮，9-12名排位赛
14:30
U14 MF Team final
U14男花团体决赛
16:00
U14 WF Team Final
U14女花团体决赛
8:30
U11MF team DE table of 8, fence for places U11男花团体8表淘汰排位赛，至排名产生
8:30
U11WF team DE table of 8, fence for places U11女花团体8表淘汰排位赛，至排名产生
9:30
U14 WE team to final U14 女重团体
11:00
U11MF individual DE to final U11男花个人淘汰赛至决赛
12:00
U11WF individual DE Table of 16 to final
技术委员会 技术委员会由来自12个国家16名的国际裁判组成：
Reka Balogh
HUN
匈牙利
Alex Beardmore
GBR
英国
Patrick Groc
FRA
法国
Andy Lam
HKG
中国香港
Sholto Douglas
AUS
澳大利亚
Sherif Aly
EGY
埃及
Bill Oliver
USA
美国
Paul Glasson
AUS
澳大利亚
Matthew Haynes
GBR
英国
Howard Huang
Chinese Taipei
中国台北
Aida Khasanova
UZB
乌兹别克斯坦
Benjamin Leung
HKG
中国香港
Gergana Popova
BUL
保加利亚
Jamie Simpson
IRL
爱尔兰
Wojtek Van Barneveld
NED
荷兰
Jesse Morris
AUS
澳大利亚
编排系统：OPHARDT http://www.fencingworldwide.com/en/ 现场系统支持：Martin Schreiber, Lisa Kernchen
德国
录取名次和奖励 • •
个人赛取前八名颁发证书；前四名颁发奖牌；冠军颁发奖杯； 团体赛：取前三名，颁发奖牌和证书，冠军队颁发一个奖杯。
校园安全指引 •
首次进入校园请登记，在蓝桉路1号或2号门领取访客胸牌, 进门右转至大操场旁的体育中心，在指 定注册时间内领取比赛证件；
•
参加训练营的选手可先行领取比赛证件，方便出入蓝桉路上1号或2号门；
•
4月14日周五早晨如果下雨，蓝桉路上体育中心旁木栅栏入口自7：45开放，可以最快速进入场馆
•
比赛日请先在注册报到处报到，领取小纪念品；海外选手请尽早结清费用；请预留足够时间做器材 检查；自行热身，提前15分钟检录；
•
剑包请存放在指定区域；
• • • •
可以在体育馆外的操场热身，请勿进入校园其他建筑，请勿进入体育馆地下一层的游泳池区域； 体育馆3楼1619厅于15-16日作为比赛热身区域，可以对打；大师迷你课堂也于该区域进行； 所有人必须穿着平底、不会对场馆运动地板造成划伤的休闲或运动鞋进入场地； 所有剑手请使用一楼洗手间更衣，成人请尽量使用三楼洗手间。
服务信息 •
比赛日有运动饮料、咖啡、4种不同风味餐食提供商提供热食,例如米饭搭配荤素、意大利面、鸡块、 Quiches（素食/三文鱼菠菜/培根奶酪），Crepes 等，价格从25-35不等，您可以现金购买
•
现场有击剑T恤、少量国产击剑装备出售（包括2号剑）
•
蓝桉路上东侧有收费停车 （或免费停到碧云路555号家乐福，繁忙段车位紧张需步行5分钟至场馆）
•
离比赛地点比较近的机场是上海浦东机场。往返交通及住宿由参赛人员自理。
•
推荐酒店： 上海浦东华美达酒店大酒店（4星） 地点：上海浦东新金桥路18号，近红枫路
•
上海浦东绿地假日酒店
地点：上海浦东秀沿路1088号
•
上海佳友维景大酒店 地点：上海浦东金桥路159号
•
汉庭快捷酒店新金桥店
•
锦江之星新金桥店
地点： 上海浦东新金桥路230号17-6 地点： 上海浦东新金桥路1348号
大师迷你课堂 •
大师迷你课堂的部分主题包括：
•
加拿大著名俱乐部Dynamo Fencing Club主教练、TED演讲者Igor Gantsevich主题演讲
•
作为父母如何支持孩子在击剑道路上成长
•
如何作视频分析
•
优秀剑手成长之路 ---一位欧洲教练的分享
•
14-18岁对于一名剑手意味着什么？---来自J澳洲国家队男花队员Jesse Morris的分享
•
欧洲各个流派的主要特点
•
我是如何平衡击剑和学业的
•
具体讲座时间将另行公布。
组委会声明 •
当您完成网上注册时意味您已接受以下条款：“作为参赛剑手合法监护人，我理解并接受上海德
威英国国际学校、德威击剑以及上述赛事工作人员和志愿者没有责任或义务对于参赛选手在比赛 前、后及比赛中因个人原因、第三方原因或不可抗力原因所遭受的直接或间接地源自于比赛的伤 害、疾病或者其他人身、财产损失负责。我会教育我的孩子有礼貌的行为举止，公平竞争，尊重 裁判和对手，尊重不同文化差别。我授权主办方可以使用参赛剑手的照片、音频资料用于上海德 威英国国际学校及德威教育集团相关线上和线下媒体宣传及印刷类宣传手册等。” •
主办方保留对赛事安排进行调整的权利。
•
中英文秩序册如有矛盾之处，以英文版为准。
•
本秩序册更新于2017年4月8日。
致谢 •
感谢德威教育集团和上海德威领导团队的首肯和支持！
•
感谢上海德威助理校长Jamie King先生的领导和大力支持！
•
感谢学校Lindsay Bellis女士领导下的市场部同仁、运营部、人事部、IT及安保部门的大力配合
•
感谢德威击剑委员会所有成员的无私奉献：Paul G, Matthew H, Jing S, Joanna Z, Amanda M, Paul S；特别感谢Jing很多个不分昼夜的勤奋工作;
•
感谢远自德国而来的OPHARDT系统支持Martin和Lisa, 你们的系统“界面友好、设计严谨、德 国品质”！
•
感谢沃德医疗提供现场医疗援助; 感谢Chatwells提供的现场餐饮支持，感谢西贝为志愿者提供的 餐食
•
感谢Masako, Kayoko, Jing R 在前期邀请阶段的大力协助
•
特别感谢Patrick Groc、Wojtek Van Barneveld抽出宝贵时间来带训赛前训练营
•
非常荣幸Sholto Douglas 还额外参与了我们的春季训练营
•
谢谢Jesse Morris一打完世青赛就赶来与我们汇合
•
感谢Vicky协调所有的餐食供应商；感谢Susie投入宝贵的时间协调策划编排；
•
匠心和爱心独具的修剑师傅---严勤勇老先生赢得了所有人的尊重
•
特别致谢Celine和Renee，从开始到结束，你们是幕后英雄；
•
现场志愿团队：Joanna, Amanda, Jimmy, Lea, Yanmei, Bea, Paul, Carmen, Stephen, Christina, Pernilla，Mingming, Grace etc.
•
我们热情周到的学生志愿者，德威9年纪学生和德威击剑领导力项目的学生：Kimberly T, Qanita S, Sarah J, Sabrina Y, Owen C, Emilia H, Lukas G, Ray C, Leo G, Yanhe X, Myles M, Jude T and William Yu. 谢谢Joseph帮助编辑Ziemek欢迎视频；
•
我们最棒的裁判团队，你们是剑道外闪耀的星！谢谢你们的耐心，见证、帮助亚洲和大洋洲小剑 客们的成长！希望将来有一天世界赛场上你们还能为他们执裁！
•
谢谢澳洲NSW州剑协的大力协助！感谢中国剑协、中国香港剑协、日本剑协、乌兹别克斯坦剑 协、泰国剑协、哈萨克斯坦剑协、越南剑协、巴基斯坦剑协、韩国剑协以及中国海滨击剑、中国 苏州佐罗击剑、新加坡Z fencing俱乐部、澳洲MVB俱乐部、香港Fencing Elite俱乐部、香港剑 击全方位、香港剑乐会、澳门培正中学以及中国台北林敬洋俱乐部等亚洲各地俱乐部的大力协调 和支持！
•
最热烈的掌声送给我们最可爱的剑手和家长们！是你们对于击剑的热爱和热情，把来自世界各地 的你我他凝聚在一起！追梦的路上享受每一个瞬间，陪伴的岁月最值得珍惜！
德威击剑 •
德威击剑成立于2016年4月，在德威击剑委员会的领导下，德威击剑发展迅速，一年里已经有 230人次德威学生参与到击剑项目中。
•
不管你是初学，还是一名成熟的剑手，我们都有不同程度的课程适合您。我们每周的课程安排 从周二到周日，覆盖技术、体能、实战，也有私教课可以个别安排。
•
德威击剑致力于营造击剑社区，特别是通过各种国际交流和地域性比赛， 推广击剑运动，促进 剑手的全面发展。我们已经成功举办了Ziemek大师训练营（2016.5）、德威冬季邀请赛 （2016.12）、德威春季邀请赛（2017.2）.
•
今年4月，我们迎来了面向亚洲剑手的德威Ziemek杯；5月我们将再次举办Ziemek大师训练营， 以及击剑传奇Andrea Baldini和奥运女花选手Irem Karamete在中国的首秀训练营！
德威教育集团旗下的学校
德威学校是英国最古老的私立男子学校之一，1619年始创于伦敦南部。德威教育集团（DCI）的成立，将德威教育 的办学理念延伸至全球。如今，德威已成为发展最快的英国独立学校集团之一。通过德威教育集团，德威学校进入 亚洲已经有十多年历史，我们的教育以追求卓著的学术成果和全面发展的个体著称，在东西方的社区间架设起沟通 的桥梁。 上海德威是第一个加入德威国际学校大家庭的。如今，德威学校的网络已经拓展至五个国家的八个城市，拥有 7200多名学生，包括在伦敦, 上海金桥和闵行地区、北京, 苏州, 首尔, 新加坡和仰光开办的国际学校以及在苏州与 珠海开办的国际高中。 德威国际学校之间的紧密合作促进和激励了创新精神和全球视野的培养，使学生在面对未来的挑战时更具优势。这 种校际合作也打造出一个鼓励学术研究、重视创造能力、崇尚启发和拥抱多元化的社区。 上海德威英国国际学校约有1500名来自40多个不同的国家的学生,年龄跨度涵盖2至18岁。
点击以下网站了解详情 http://www.indulwich.com/schools