vivo aquĂ eu
dumbria.com
1
3 5
4
7
2
8
11
9
DUMBRÍA 12 OLLADAS
noraboa 6
Unha mirada é unha forma de percibir o mundo, unha reflexión sobre a realidade, pois o enfoque e o punto de vista transforman o que observamos. Cada mirada é unha emoción única e silenciosa que chega directa ao corazón dos demais.
10
Noraboa por ver, por observar, por estas 12 olladas que se pousan no noso concello. Noraboa por estar, por compartir e formar parte del. Feliz 2015.
12
José Manuel Pequeño. Alcalde de Dumbría
DESCARGA AS FOTOS Enlaza con este código QR e descarga todas as fotos dos participantes e dos gañadores. Descobre na web de Dumbría qué inspirou cada foto e compártea. PRESUME DE CONCELLO.
www.dumbria.com
1
Dumbría é Auga. Manuel Ovidio Castro Rodríguez. “Cascada”.
7
Dumbría é Solpor. Manuel González Franco. “Posta de sol dende o Monte Peñafiel”.
2
Dumbría é Verde. Antonio Fernández Martínez. “Fervenza, en río Hospital”.
8
Dumbría é Única. Jorge Juan Lado Castro. “Eu non teño a culpa de vivir aquí... simplemente tiven sorte”.
3
Dumbría é Cultura. Lucía Cambeiro Agulleiro. “Buxantes é música. Buxantes é arte”.
9
Dumbría é Tradición. Jorge Rodríguez Pérez. “Beleza e Tradición unidas pola Natureza”.
4
Dumbría é Branco e Negro. Silvia Castro García. “Area pequena-O Forcado-Pedra Maior”.
10
Dumbría é Arquitectura. Jorge Rodríguez Pérez. “Arquitectura en forma de natureza”.
5
Dumbría é Camiño. Quino Pais. “Camiño de Fisterra”.
11
6
Dumbría é Deporte. Jorge Rodríguez Pérez. “Campionato Galego Volei Praia”.
Dumbría é Pedra. Quino Pais. “A auga pode coa pedra”.
12
Dumbría é Nadal. Silvia Castro García. “Que chega... que chega o Nadal!”.
é auga
1
5
Chea
13
20
27 Fervenza do Ézaro en Kaiak.
Dumbría é auga A auga é a fonte da vida que se expresa no ruxir dunha gran Fervenza. Por iso traballamos para preservala e para que todos poidan gozala dun xeito sostible. Entre a Fervenza e a presa.
www.dumbria.com
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Entre a Fervenza e a presa.
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
é verde
2
4
Chea
12
19
25 Río do Hospital.
Dumbría é verde As nosas carballeiras, a verde espesura na que se agochan os pequenos seres do bosque; o legado que nos deixa unha natureza xenerosa, para gozar e protexer. Carballeira de Berdeogas.
www.dumbria.com
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
Carballeira de Berdeogas.
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22
Entroido de Dumbría.
é cultura
3
5
Chea
13
20
27 Bosque en Dumbría.
Dumbría é cultura A curiosidade é a necesidade de comprender para medrar. Esta filosofía lévanos a impulsar unha cultura para todos, en tódolos ámbitos e en tódolos espazos. Gaiteiros de Buxantes.
www.dumbria.com
2 9 16 23
30
3 10 17 24
31
4 11 18 25
Biblioteca do Conco.
5 12 19 26
San Xosé en San Crimenzo e Santa Uxía.
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
é branco e negro
4
4
Chea
12
18
26 Testemuñas da historia.
Dumbría é branco e negro As cores da memoria son as cores da luz e da sombra. O pasado cóase polas nosas fiestras e as voces dos nosos avós quedan penduradas nas olladas dunha vella cámara. Familia de Vilar de Buxantes, 1973. (Modesto García)
www.dumbria.com
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
Cortando Madeira. (Modesto García)
4 11 18 25
5 12 19 26
é camiño
5
4
Chea
11
18
25 Centro de Información ao Peregrino en Hospital.
Dumbría é camiño Coidar, fomentar o Camiño e acoller á xente do mundo fan do noso pobo un punto de encontro internacional. Axúdanos a medrar e a que descubran o noso Concello. Camiño de Santiago en O Logoso.
www.dumbria.com
4 11 18 25
Santa Lucía en Olveira.
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Centro de Información ao Peregrino en Hospital.
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
é deporte
6
2
Chea
9
16
24 Polideportivo Municipal do Conco.
Dumbría é deporte Sempre apostamos por impulsar o deporte. Este percorrido, feito con gran ilusión, sitúanos como referente neste ámbito. Podemos sentirnos orgullosos. Kaiak no Xallas.
www.dumbria.com
1 8 15 22 29
San Pedro en Buxantes.
2 9 16 23 30
3 10 17 24
San Xoán en Berdeogas e en Olveira. Festivo Local.
BTT Concello de Dumbría.
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
é solpor
7
2
Chea
8
16
24
31
Chea
Vistas de Fisterra dende o Areal do Ézaro.
Dumbría é solpor Celebrar, compartir, xuntarse, rir… arredor dunha mesa, na praia ou nunha carballeira. Festas abertas a todo o mundo, onde vivimos momentos inolvidables. Festa da Familia en Berdeogas.
www.dumbria.com
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
Campionato de Volei Praia no Ézaro.
3 10 17 24 31
4 11 18 25
Santiago en Berdeogas e en Olveiroa.
5 12 19 26
Festa da Familia en Berdeogas.
é única
8
7
14
22
29
Chea
Benvido a Olveiroa.
Dumbría é única O que nos fai únicos é a diferencia. Únicos pola nosa paisaxe, pola nosa historia, polos proxectos atrevidos, pola nosa xente e pola gran ilusión coa que facemos as cousas. Instalacións de Fervenza en Kaiak.
www.dumbria.com
3 10 17
24
31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
A Ponte Olveira.
7 14 21 28
San Mamede en Salgueiros.
1 8 15 22 29
Festa da Praia en O Ézaro.
O Carme de Dumbría.
2 9 16 23 30
Festa da Praia en O Ézaro.
Virxe do Carme en Olveira.
O Carme de Dumbría.
é tradición
9
5
13
21
28
Chea
Praza e Centro de Saúde.
Dumbría é tradición Progresar valorando a tradición, renovándonos dun xeito amable, con proxectos necesarios que coiden do noso e que garantan os nosos servizos. Praza da Igrexa de Dumbría.
www.dumbria.com
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Virxe das Neves de Buxantes.
2 9 16 23 30
3 10 17 24
Estrada en Berdeogas.
4 11 18 25
5 12 19 26
Nosa Sª do Mar no Ézaro.
6 13 20 27
Nosa Sª do Mar no Ézaro.
é arquitectura
10
4
13
20
27
Chea
Cemiterio de Cores.
Dumbría é arquitectura Creemos que a esencia de cada proxecto debe ser a de prestar un servizo públicoe trasladar unha imaxe que nos represente como concello. Tanatorio de Dumbría.
www.dumbria.com
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Praza da Historia no Concello.
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
é pedra
11
3
11
19
25
Chea
Pedra Cabalgada do Brazal.
Dumbría é pedra Dolmens, petroglifos, igrexas, pontes… son o reflexo da fascinación dos nosos devanceiros pola pedra, quizais inspirados pola obra da natureza como a Pedra Cabalgada do Brazal. Igrexa de Buxantes.
www.dumbria.com
2 9 16
23
30
3 10 17 24
4 11 18 25
San Martiño en Olveira.
Mirador do Ézaro.
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
San Sadurniño no Ézaro.
é nadal
12
3
11
18
25
Chea
Praza do Conco.
Dumbría é nadal O espirito do Nadal chega cada ano a Dumbría e empúxanos a compartir a ilusión, que nos move a continuar co noso labor de servizo á comunidade. Bulevar acceso á Fervenza.
www.dumbria.com
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
Santa Baia en Dumbría. Festivo Local.
Marquesina en Olveiroa.
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
Santa Lucía en Berdeogas.