Texel Vakantiekrant editie 17 augustus tot 24 augustus by Duncan Whyte

V A K A N T I E K R A N T

EIJERL

Veerdienst Texel - Vlieland 1/5 tot 30/9

BIOSCOOP

P 31

33 Bewaakt strand

GRATIS KAART VAN TEXEL IN DEZE KRANT 15/8 - 1/3

Mandenvalleien

ENWEG

VUURTOR

Krimbos

Grote vallei

Lemoensberg

STE

Eierlandsche duinen

Bewaakt strand

KRIM

ELD-

WEG

ESL

De Krim

15/ 8-

Golfbaan

De Slufter

DIJK TER CAS LAN

Palenbol

1/3

Naaktstrand

LLA

Lange dam

De Cocksdorp

LANGEV STRAAT

KRIMWE

SEW

Polder de Eendracht

STW EG

RSP

Bol van Dordrecht

SLU

Midden-Eierland

FTE

RSP

-1

PO STW EG

De Vlakte

Oorlogsschip

ER W E

OOS T

WAAGEJOT

ST ER DI JK

1/3 /8 -

WEG OERS TERB

POLDERW

EG ERW NG

SAA T TER OT

K DIJ

IJS

ZE EN

M 1/ 3 E

Oudeschild 39

D A

GARNALEN VISSEN

Veerdienst

Texel - Den Helder NV TESO

De Schans

RGLOP

MIENTE

WES B UR

NIEUWLANDERWEG UR T

G WE NT PO

E RED DE

WEG

WATERMOLENWEG

MOK

HO OFD WE G

STW EG

WEG

NDER WLA NIEU

SLA AN RUY

BOSRANDWEG

PONTWEG

DE GRIE

/3 -1

TEVLA NAT K

15/8 - 1/3

LAGEVEL

-1 15/8

SS E MO

MO 4 5 6

DIEP

NIOZ

De Hors

INW

’t Horntje 01

15/

W NS HA SC

Hendrik

polder

. STE

P P

Amfibisch Oefenkamp Joost Dourlein Kazerne

Onrust

T UUR ENB OL

EG W

Prins

V.D 2

Kreeftepolder Naaktstrand

P 38

A PA LE

EG EW DS AN ELL DD De Snippen MI

N501

IAW

IJzeren Kaap

IL SK

TER WA

Dijkmanshuizen

G WE

DERD ON SH ZE

LWE

Mokbaai

Begraafplaats der Georgiërs 41

REDO TE U

Ceres

LPW

STO MO

P STUI FDIJK

MARS

ERWEG

HORSMEERTJES

G WE

1/3

DE PETTEN

Korhoek

DE GEUL

Kelderhuispolder 9

Den Hoorn

KM ANSH UIZEN

LLE

DER

UI DHAFFEL

Eendenkooi

RND HOO

IWE

1/3

DER WE

De Hooge Berg

RW TE

/8 15

De Geul 1 /9 -

HAFFEL

ERWEG

S WE

T ELPO

P 10

OIW OOI

HEMM

KLE

A NC LA

IJKSW

G LAN NSE VEE

SC HIL

MERK

HEM

WEG

EGJE EW LAG 10

Nieuweschild

A SP

KAD

WITTEWEG

Wittenol MO KSL Kuuldernollen OO T Pompevlak

Bewaakt strand

MM RO

-1

De Mars

LEEMKUIL

STK

EG ENW NN FA

Zandkes

D IJ

LA AG rou W te AA LD E RWEG

HU IZ

Oosterend

9 8

DR IE

De Hemmer OUDE

11 15 /8

Kapenvlak

Spijkdorp

Spang

Bo eren

DEN BURG M

U NB

Driehuizen

Molenbuurt

Tienhoven

Pieter Rozenvlak

Bollekamer

Groote

Oost

Zevenhuizen GEJOT WAA

De Nes

WEG ER NG SPA

RTE BOS

STE

EIJ E

EG GSW

DER

REN

Bargen BA RG EN

STAA

RW GE

05 JAN

RW TE

KAA

Harkebuurt

De Waal56 RE

W EN

ES W

De Westen

G WE

AYESL

EW AY

ITSW

S EIN NT FO

JAN

Vlak LAG ERS ND OR Loodsmans duin HO

DIJK

RO BA KK

trimbaan

OOSTERKOLK

POT

EG NW

SL ER

Bewaakt strand

DIJ

ZEN

Kampeersnol

ZEN

Krassekeet

NIN KO

Noorderbuurt

Eendenkooi

MEL

Ongeren

LAA

ST WE

DE DENNEN

/8 15

Westerduinen Nattevlak 13 Noordvlak

SWEG

WESTERKOLK

ROM

DIJK ER 49

RSW MA

15 Bewaakt strand

GREN

PLO EGE LANDERWEG

W ND RA

JE GERRITSLANDERDIJK

MONNIKENWEG

KIL

LEN

N501

Bleekersvallei

Polder Waal en Burg

BINNENZWIN

RSDI

CALIFORNIËWEG

Drijvers vogelweid De Bol

IETW

PIJPE

BUIT

SCH

LIM

66 E DIJKJE

PELIKAANWEG

ECOMARE

ENZW

EW NT GE

Hoge nol P

Polder Het Noorden

EIJ

IJK

OUD

17 Bewaakt strand

SLU FTE RW DSK EG IL

WEG

Seetingsnollen

WEG

GEZ

IGE

De Koog

19 Bewaakt strand

STUIF

Crossbaan

MU YW EG

Utopia

Paracentrum

Zuid-Eierland

KORVERSKOOI

21 26

P M

Vliegveld

Bertusnol

De Nederlanden

NESWEG

De Muy

21 Bewaakt strand

20 Bewaakt strand

SLU FTE RW EG

DE MUY

Eijerland

Polder

15 /

/ 15

- 1/3

-1 /3

15 /8

DIJ K

Rietvlakkie

EENDR ACHTS

WEG

TEXEL . . .

EDUIN

STUS 2018 17 T/M 24 AUGU

RSP

Slufterbollen

MAAIK

AGENDA

De Schorren

OFD

TEXELSE MUSEA

LIVE MUZIEK WIN EEN TANDEMSPRONG

GENIETEN AAN ZEE LEKKER ETEN Heemskerckstraat 9, Oudeschild | kaapskil.nl |

SEAFOOD

KIJK OP PAGINA 2

pagina 2

2018

TEXEL vakantiekrant

HULPVERLENING De algemene hulpverlening van Texel is centraal gehuisvest in het dienstverleningsgebouw aan Pontweg 104 in Den Burg. Politie Het bureau in Den Burg, Pontweg 104 is geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Telefoon 0900-8844. In geval van spoedeisende hulp: 1-1-2. Brandweer/Ambulance Bij brand en spoedeisend ambulancevervoer bellen met 1-1-2. Of bel met de meldkamer Noordholland-noord:

TEXEL TIPS • AYUR PRIYA Praktijk voor Ayurvedische massages en access bars behandeling. Klazina v.d. Knaap, 06-54202323 / www.ayurpriya.nl Leefstijl- en voedingsadvies, behandelingen op afspraak.

• ZWEMPARADIJS CALLUNA Schumakersweg 3, De Koog Tel: 0222-317888 www.zwemparadijscalluna.nl Openingstijden: dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur. De sauna is gelijktijdig geopend met het zwembad; badkleding verplicht.

• CINEMA TEXEL

Info en reserveringen: Tel. 0222 312027 www.cinematexel.nl

Telefoon 072-5644444.

Elke dag de nieuwste films (ook in 3D) en de lekkerste gerechten in bioscoop en eetcafé Cinema Texel (Den Burg)

Gevonden munitie Bel met de politie: telefoon 0900-8844.

• CIRCUITPARK KARTING TEXEL Akenbuurt 14, Den Burg. Tel. 0222 313921. www.kartingtexel.nl

Vermiste en gevonden huisdieren Dierenpension Texel, Slufterweg 216

Dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. (juli en aug. 21.00 uur) Zie onze adv. in deze krant.

in De Cocksdorp. Telefoon 0222-311477

• HET EIERLANDSCHE HUIS Klimpstraat 33, De Cocksdorp Tel. (0222) 316507

Dierenartsenpraktijk Keesomlaan 11 in Den Burg. Telefoon 0222-312527 Openingstijden: ma. t/m vrij. van 08.00-18.00 uur. Behandeling op afspraak.

A.s. zondag Bingo vanaf 19.30 uur. We spelen 10 rondes, waarvan 2 superrondes, met mooie prijzen.

• HUIFKAR DE JAN PLEZIER

NATUURTOCHTEN www.janpleziertexel.nl Reserveren: 06-20097793 (tot 22.00 uur) 3 uur durende huifkartocht met trekpaarden over het strand, door de duinen de Slufter, of bossen. Incl consumptie. Vertrek: Ma t/m za 10:00 en 14:00 Bushalte Nikadel, De Koog. Ruitertochten op trekpaarden voor ervaren ruiters over het strand, duin en bos. Ochtend en avondritten.

• JUTTERSMUSEUM FLORA

Californiëweg, tussen Den Burg en De Koog, Afslag 13 www.juttersflora.nl Bezoek het grootste juttersmuseum ter wereld. Met o.a. div. exposities, films en leuke speeltuin. Flora: het leukste familiemuseum van Texel! Dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur.

• KLIMPARK TEXEL

Roggeslootweg 6, De Cocksdorp (op VP De krim). tel. 0222-317889/ www.klimmenenzo.nl Het grootste avontuur op Texel! Meer dan 30 hindernissen, 4 routes & vrije val. 2 uur avontuur voor jong en oud. Min. lengte: 1.30 m.

• MARKT IN DE COCKSDORP Waterplein – Kikkertstraat www.decocksdorp.info

Elke donderdag grote, gezellige Durpermarkt van 11 tot 17 uur. Alle winkels en horeca zijn geopend; entree gratis.

• MUSEUM WAELSTEE

De Waal, tel. 0222-312951 www.cultuurmuseumtexel.nl

Tandartsen Voor spoedeisende tandheelkundige hulp is via één van de volgende telefoonnummers informatie te krijgen over het pijnspreekuur in de

In Museum Waelstee te De Waal dit jaar thematentoonstellingen Akkerbouw (aardappellijn en aspergeteelt), Watersnoodramp 1953, Busvervoer op Texel, Wisselende schilderijententoonstelling.Demonstraties in de smederij op dinsdagen woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, overige demonstraties zie website. Open: di. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen van 13.30 tot 17.00 uur.

• KAASBOERDERIJ WESTERHEEM Westerweg 88 - Den Hoorn www.kaasmakenbijdeboerin.nl Tel. 06-291 438 89

Workshops kaas maken op onze boerderij. Kaasjes zijn na drie dagen op te halen.Opg. min. 24 uur vooraf via site of telefonisch.

• TEXELSE BIERBROUWERIJ Schilderweg 214B, Oudeschild. Tel. 0222 313229. Achter de voormalige melkfabriek, halverwege Den Burg naar Oudeschild. Kijk voor actuele openingstijden van het proeflokaal en het reserveren van rondleidingen op www.texels.nl.

• TEXEL ZOO Schorrenweg 20, nabij Oosterend. T. 0222 318364. www.eurekatexel.nl Een tropische verrassing midden op Texel met o.a. een indoor jungle, overdekt terras, tropische vogels, roofvogelshows (zie agenda). Actie en avontuur voor jong en oud. Ook geschikt voor groepen. Zie elders in deze Vakantiekrant.

Win een tandemsprong bij Paracentrum Texel!

weekenden en op feestdagen. Tevens wordt het ongevallennummer gemeld: 0222-313086, 0222-314727,

0222-314669,

0222-312270,

0222-322008. Verloskundigenpraktijk Dienstverleningsgebouw aan de Pontweg 106 in Den Burg. Telefoon 0222-313090 b.g.g. 06-51404872. Huisartsen Haasdijk/Den Breejen, Kikkertstraat 34, De Cocksdorp tel. 0222-316234 Haasdijk/Den Breejen, Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222 -316234 Dros / Hoekstra, Molenstraat 87, Den Burg,

FACEBOOK/INSTAGRAM WIN ACTIE

tel. 0222-321123 Vos & De Winter, huisartsen, Keesomlaan 9 , Den Burg, tel. 0222 312023 Uithoven en Plasmans Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222-312016 De Witte, Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222-320005 Medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend: tel. 0222 -321143 Werkdagen 17.00-08.00 uur

Misschien is het wel het meest spannende dat je kunt doen op Texel. Een tandemsprong maken. De Tandemsprong is de meest eenvoudige manier om kennis te maken met parachutespringen. Je hoeft er bijna niets voor te doen, alleen een dosis durf en motivatie zijn al voldoende. Tijdens een inleidende instructie legt één van de instructeurs uit wat je te wachten staat. Dan stap je het vliegtuig in en wordt je vastgekoppeld aan je instructeur. Op een hoogte van minimaal drie kilometer schuift de deur open en samen met de Tandemmaster val je met een snelheid van ongeveer 200 kilometer per uur naar beneden…

Wat moet je doen om te winnen? Wat moet je doen om te winnen? Het is heel makkelijk. volg @texelvakantiekrant op Instagram en tag onder het bericht daar wie jij denkt dat dit ook zou moeten doen of like de pagina Facebook.com/ TexelVakantiekrant en zet onder het bericht waarom juist jij dit moet winnen. Doe je beide, dan heb je dubbel kans. Succes! De winnaar wordt donderdag 23 augustus bekend gemaakt. De winnaar van de vorige tandemsprong is: Tess Klijnman

Weekenden (zat.08.00 - ma. 08.00 uur) Colofon: TEXEL Vakantiekrant, een bijlage van de Texelse Courant, is een uitgave van Mediabureau Langeveld & de Rooy, Vismarkt 7 in Den Burg,

Apotheek De Texelse

tel 0222-362600. REDACTIE: Texelse Courant, tel. 0222-362620. TEKSTEN: Texelse Courant, Joop Rommets en Duncan Whyte. AGENDA: Texelagenda.

Weverstraat 95, Den Burg

nl. FOTO’S: Texelse Courant, #TexelVakantiekrant, Liselotte Schoo Fotografie (Culinair foto’s), TexelImages, René Pop, Stefan Krofft, Justin Sinner,

Tel. 0222-312112

Henk Bolink, Sytske Dijken en Salko de Wolf (Ecomare), Erik van der Spek (Staatsbosbeheer), Eckard Boot, Evalien Weterings, Duncan Whyte. VORMGEVING EN ACQUISITIE: Mediabureau Langeveld & de Rooy (0222-362600). EINDREDACTIE: Duncan Whyte.

2018

pagina 3

TEXEL vakantiekrant

DE KOOG IN TROPISCHE SFEREN

Welkom op Texel Hartelijk welkom op ons mooie eiland Texel. Wij hopen dat uw verblijf op Het Gouden Boltje, zoals Texel wel wordt genoemd, er een zal zijn om nooit te vergeten. Of u nu hier bent voor een kort of een langer verblijf, wij wensen u veel plezier op Texel.

Willkommen auf Texel Herzlich Willkommen auf unserer schönen Insel Texel. Wir hoffen, dass Ihr Aufenthalt auf ‚Het Gouden Boltje‘, wie Texel auch genannt wird, unvergesslich wird. Ob Sie nun für einen Kurzurlaub oder für einen längeren Aufenthalt hier sind, wir wünschen Ihnen in jedem Fall viel Freude auf

Inhoud/Inhalt in deze editie onder meer:

De Koog verkeert vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus in tropische sferen. Bewoners en gasten vieren dan het Tropical Sea Festival, een muziekfeest voor jong en oud dat al decennialang ongekend populair is. Danseressen, een brassband en andere artiesten

treden in de middaguren buiten in de Dorpsstraat op. Vanaf een uur of tien ’s avonds klinkt er in de cafés in het dorp reggae, merengue, R&B en andere tropische muziek. Meer informatie over de artiesten en de kaartverkoop vind je op www.tropicalseafestival.nl.

LAATSTE CIRCUSVOORSTELLINGEN

Parkeren op Texel Strenderpop Agenda Winkelhart Autocross Kunst op Texel Tiny Walks Kinderspeelparadijs Agenda Highlights Garnalen vissen Ontdek een schat Films op Texel Texel op Instagram Klimpark Texel Rondvluchten

4 5 7 11 12/18/25 15 18 20 22 24 32 35 36 38

Texel op Sociale Media: facebook.com/TexelVakantiekrant facebook.com/Texel0222 @TexelAgendaNL @UITladderTexel @TexelseCourant @TXL0222 @texelvakantiekrant

TEXEL WEER / WETTER

Nog tot en met zondag 19 augustus staat op de Nikadel in De Koog de grote tent van Circus Renz Berlin.

zoals het bedoeld is” en “een feest voor jong en oud”, zeggen de medewerkers trots over hun eigen verrichtingen.

Dit circus bestaat al 176 jaar en brengt ouderwets vermaak, verzorgd door een keur aan internationale artiesten. “Circus

De dagelijkse voorstelling begint om 19:00 uur.

n iek.

op ag

muziek nagevibes. op-up algan-

verdele start visseri-

n ech00 uur ur crit-

s en op

ijddag t €5,-; uniorheden

ntallen heden. 00 tot en Tex-

nt om Op vrischild. zo van (op de markt, niging-

ondag ard alffertje, n leuk

pagina 4

pagina 5

Dit is eenist uittreksel van aus de volledige Dies ein Auszug der TexelAgenda.nl. kompletten TexelAgenda.nl. Voor de meest actuele van Die aktuellste Agendaagenda von Texel Texel surf naar www.texelagenda. finden Sie auf www.texelagenda.nl nl of scan deze QR-code met jemit oder scannen Sie diesen QR-Code smartphone Ihrem Smartphone

VRIJDAG 30 JUNI FREITAG, 17. AUGUST Strandrit op trekpaarden 08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard door de Reittour aufenZugpferden duinen, het bos over het strand. Met consumptie, alleen voor 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793. Zugpferdes. In kleinen Gruppen durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793. Suppen 08.00 uur. Staand op een supboard je spieren trainen en genieMalereien Greet Swabedissen ten van de mooie wateren rond Texel. Dagelijks, mits het weer 09:00 Uhr.www.texelsup.nl. Greet Swabedissen stellt Malereien auf dem Bauhet toelaat. erncamping De Vrije Vogel (Laagwaalderweg, zwischen De Waal und Oudeschild) aus. Eintritt frei, täglich geöffnet. Kaasboerderij Wezenspyk 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Käsehof Den Burg en Wezenspyk Den Hoorn) is geopend van 9.30-17.00 uur. Iedere 09:30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk zwischen dinsdag en vrijdag begint om 14.00 uur(Hoornderweg, een boerderijtoer met Den Burg und Hoorn) istuur. vonwww.wezenspyk.nl 9:30-17:00 Uhr geöffnet. kaasproeverij vanDen ongeveer een Um 14:00 Uhr beginnt eine etwa einstündige Bauernhoftour Onderzoek in Ecomare mit Käseprobe. www.wezenspyk.nl 09.30 uur. Shoppen langs de wetenschap in de nieuwe tentoonstelling Waddenstad. Wie heeft de bruinvissen vermoord? Wie Schafmuseum eet watUhr. op het wad? HoeLandschaftspfad kweek je zeewier?rund Ontdek 09:30 Folge dem umhet denzelf. Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Huifkartocht Janbeim Plezier Hoorn) und lande Schafmuseum. Über die Schafhal10.00 14.00 Vanaf devon Nikadel inDienstags De Koog, huifkartocht tungen und die uur. Geschichte Texel. bis sonnavan 3 uur met de Jan getrokken door Belgische trekpaarbends von 9:30 bis Plezier, 17:00 Uhr geöffnet. den over strand, door duinen en Slufter. Maandag tot en met zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793. Bienenausstellung Ecomare

09:30 Uhr. ‘Die Niederlande summen’: Eine Ausstellung bei

Expositie in Flora Ecomare über die 360 Arten von wilden Bienen, die in den

10.00 uur. In Juttersmuseum Niederlanden vorkommen.Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) is tot en met 15 september de expositie ‘Ocean Sole’ te zien: prachtige beelden uit Kenia, gemaakt van Hafenmarkt Oudeschild gerecyclede teenslippers. 10:00 Uhr. Im Hafen von Oudeschild gibt es im Juli und Au-

gust jeden Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr einen geselligen

Massage op het strand Markt.

10.00 uur. Pasquale geeft iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur massages bij Strandpaviljoen Vijftien. Informatie: tel. 06Sommerausstellung Flaschenpost 10773620. 10:00 Uhr. Beim Juttermuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) ist die Sommerausstellung ‘FlaWorkshop kaas maken schenpost’ zu sehen. Mit verrückter, lustiger und einzigarti10.00 uur. Op boerderij Westerheem nabij Den Hoorn zijn gereger Flaschenpost und sogar einer angespülten ‘Liebeskiste’. geld workshops kaas maken. De kaasjes kunnen na drie dagen worden opgehaald. Aanmelden (minimaal 24 uur van te voren) Ausstellungen Kaap Skil via www.kaasmakenbijdeboerin.nl. 10:00 Uhr. Zwei neue Ausstellungen beim Museum Kaap Skil in Oudeschild: über ein zwei Jahrhunderte altes SchiffLammetjes knuffelen swrack, von dem die Geschichte entwirrt wurde, und über 10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel Kleider, entworfen vonMet Modestudenten, derenlammetjes Entwürfe von (Pontweg 77, Den Burg). o.a. schapen drijven, dem jahrhundertealten Seidenkleid inspiriert wurden, das knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenrasTaucher auf dem Boden des Wattenmeeres fanden. sen.

Gesund Natur From Texel with Wandern love

10:00uur. Uhr. Organisation Gezond Natuur Wandelen 11.00 In Die museum de Oudheidkamer in Den Burg is de Texel veranstaltet eine von Ehrenamtlichen begleitete Wandetentoonstelling ‘From Texel with love’ te zien: brieven die de rung rund Den Hoorn. Dauer: 45-60 für Texelse Aagjeum Luijtsen rond 1780 schreef aanMinuten. haar man,Auch die voor Wanderer de VOC voer.mit Rollator oder Gehstock geeignet. Teilnahme ist gratis. Start um 10:00 Uhr bei Inn de Knip.

Texels landschap Lämmer streicheln 11.00 uur. Suzanne Glerum en Fennanda Eleveld schilderden

Uhr.Texels Lämmer streicheln bei der Schäferei Texel (Pontin10:00 april het landschap. In Galerie Posthuys in De Koog weg 77, Den als 25 verschiedene Schafrassen presenteren zijBurg). nu hetMehr beeldverslag. Open woensdag tot en met und viele Bauernhoftiere. werden Lämmer geboren. zaterdag van 11.00 tot 17.00Täglich uur. Um 11:00 und 14.00 Uhr Vorführung im Schafe treiben.

Schuttevaer Race Planwagenfahrt Jan Plezier 12.00 uur. De jaarlijkse Schuttevaer race doet vandaag Texel aan. 10:00 und 14:00 Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige Aankomsttijden opUhr. www.schuttevaerrace.nl. Planwagenfahrt mit dem Jan Plezier, gezogen von BelgiJuttersverhalen Kaap Skildurch Dünen und Slufter. schen Kaltblütern bij über Strand, 13.30 uur. Een verteltReservieren: in museum Kaap Skil in Oudeschild Montags bis jutter samstags. Tel. 06-20097793. stoere en sterke verhalen over strandvondsten na storm en het ruige leven vanund jutters. Seehunde Schweinswale bei Ecomare 10:30 Uhr. Wer möchte einen Hering? Während der FütteExpositie Peperhof rung bei Ecomare siehst du, wie Seehunde und Schweinswa13.30 uur. In Deüber Peperhof in Oosterend is elke weken een le begeistert die Fische herfallen. Dievier Seehunde fressen nieuwe expositie. OpenUhr, van dinsdag tot en met zaterdag van um 11:30 und 15:30 die Schweinswale um 10:30 und 13.30 16.00 uur. Actuele informatie op www.stichtingpeper13:30tot Uhr. hof.nl.

TEXEL vakantiekrant

2018

2018 Zomer 2017

pagina 55 pagina

TEXEL TEXELvakantiekrant vakantiekrant

STRENDERPOP: INTIEM FESTIVAL SunBeats: dansen met blote voeten op het strand Heerlijk dansen met je blote voeten in het zand en samen met je vrienden genieten van de beste muziek. Dat is waar SunBeats Festival voor staat. Hét dance-evenement van Texel wordt gehouden op het strand bij paal 17 en beleeft zaterdag en zondag 8 juli z’n veertiende editie.

Dé publiekstrekker zaterdag is Kris Kross Amsterdam, drie jon- In vergelijking met de zaterdag ligt het tempo van de muziek gens die met hits als Sex en Are you sure in de top tien van meer zondag een stuk lager. Deze dag staat in het teken van nagedan twintig landen hebben gestaan. Of wat dacht je van Ferreck nieten en bijkomen met relaxte loungemuziek en reggae vibes. Dawn? 2016 was zijn topjaar, met een EMPO-nominatie voor Speciale gast is topkok Herman den Blijker, die in zijn pop-up Best Deephouse DJ, vijf Beatport Top 10-ratings en optredens restaurant heerlijke gerechten en cocktails voor de festivalganop bijna ieder continent. Geen wonder dat de organisatie van gers bereidt. SunBeats blij is datenhijgezellig. nog eenDie gaatje in zijn volle agenda heeft vijftigplussers die elkaar een paar maanden geleden (terug) Kleinschalig, intiem trefwoorden gaan op voor Meer informatie, ook overdederock kaartverkoop, je opvijftig en weten te vinden. Andere DJ’s die naar18 Texel komen,inzijn onder vonden in hun liefde voor ‘n’ roll van vind de jaren Strenderpop, het festival dat zaterdag augustus Oostewww.sunbeats.nl. anderen EDX, Maj Ulbrand, Circus Ibiza, One Vision en Rose. zestig. Sindsdien hebben ze hard geoefend op een spetterende rend wordt gehouden. act. Hun optreden, dat het festival besluit, begint om 20:15 Van 13:00 tot circa 21:00 uur treden op het podium van de uur. muzieknis aan de Oranjestraat elf uitsluitend Texelse solisten en bands op. Samen vertegenwoordigen ze een keur aan gen- De entree is zoals altijd gratis; de kosten worden gedekt uit de Zoals altijd zijn er met tussensprints mooie premies te verdelres en stijlen. Veel Texelaars kijken uit naar The Seniors, vier verkoop van bier en frisdrank. en. In verband met de werkzaamheden aan de dijk is de start anders dan voorgaande jaren op de parkeerplaats van visserijcoöperatie CIV. Het wielerspektakel gaat om 14.45 uur van start met een echte tourkaravaan. Daarna is het programma als volgt: 15.00 uur Yochanan Afek, internationaal grootmeester in schaakcompodikkebandenrace, 15.30 uur criterium junioren, 16.30 uur critsities, geeft zaterdag 18 augustus een demonstratie op Texel. erium recreanten, 17.30 uur criterium wedstrijdrijders. De organisatie hoopt op veel publiek. Langs het parcours en op Hij doet dat tijdens het rapidtoernooi dat door schaakclub En “De enige ronde met een echt bergklassement”, zeggen de de dijk is genoeg plek om de deelnemers toe te juichen. Passant wordt georganiseerd en plaatsvindt in De Buureton organisatoren zelf trots. Zaterdag 1 juli wordt voor de vierde Inschrijven kan via www.wstexel.nl en op de wedstrijddag in Den Burg. De Israëlische eindspelkunstenaar doet zelf ook zelf vanaf 13.00 uur bij de jurywagen. Deelname kost €5,-; keer de Ronde van Oudeschild verreden. mee aan dit evenement, dat de ludieke naam Mat op ’t Wad meedoen aan de dikkebandenrace en de wedstrijd voor juniormeekrijgt. Het rapidtoernooi gaat over zevenzich ronden en wordt Recreanten en wedstrijdrenners kunnen uitleven op een en is gratis. Op de Facebookpagina staan meer bijzonderheden afgewisseld een ofdat twee demonstraties Afek. De been het laatste nieuws. uitdagenddoor parcours, zich over en rond van de haven slingert. denktijd is 15 minuten per speler per partij met increment (tien seconden extra na elke zet). De winnaar krijgt €100,-, de nummer twee €75,- en de nummer drie €50,-. Daarnaast zijn Dros (jaapdros@hotmail.com) en Jan Willem Duijzer (janwiler leuke prijzen in natura. lem.duijzer@gmail.com). Er is ze ruimte Zomermarkten en braderieën: zijn voor maximaal vijftig Mat op ’t Wad duurt van 11.15 tot circa 17.00 uur. Deelname deelnemers. er in allerlei vormen en maten en in staat open voor iedere liefhebber. Aanmelden kan bij Jaap de maanden juli en augustus in bijna

Ronde van Oudeschild met bergklassement

SCHAAKGROOTMEESTER IN TEXELS TOERNOOI

Liedjes, sketches en verhalen in Tessels dialect

Zomermarkten

ieder Texels dorp. Veel van deze evenementen kennen wisselende thema's. Iedere dinsdag is de Braderie in De Koog. Van 12.00 tot 19.00 uur is de Dorpsstraat in de Texelse badplaats het decor van tientallen kraampjes met uiteenlopende snuisterijen en heerlijkheden. Iedere woensdag is er in het centrum van Den Burg van 11.00 tot 17.00 uur de Zomermarkt rond thema’s als kunst, muziek en Texelse producten. Texel heeft een eigen dialect, vol bijzondere woorden, Op donderdag kun je kiezen. De Hoornder Donderdag begint om gezegden, uitdrukkingen en zinsconstructies. Hoewel – of is 13.00 uur, de Durpermarkt in De Cocksdorp om 14.45 uur. Op vrihet omdat? – steeds minder mensen het spreken, is er een jdag is er van 10.00 tot 16.00 uur de Havenmarkt in Oudeschild. buitengewoon actieve afdeling van de Historische Vereniging, De grootste attractie hier is de mogelijkheid om verse vis, zo van de Dialectgroep, die onder de titel ‘Echt op sien Tessels’ ger- de kotter, te kopen. In Oosterend is om de veertien dagen (op de egeld speciale middagen organiseert. Daarbij kun je genieten zaterdagen 8 en 22 juli en 5 en 19 augustus) een rommelmarkt, van anekdotes, gedichten, liedjes, sketches en verhalen van waarvan de opbrengst bestemd is voor het plaatselijke verenigingTexelaars die hun dialect op een bijzondere manier beheersen. sleven. De eerstvolgende is een openluchtuitvoering en krijgt daarom Op vakantiepark De Krim nabij De Cocksdorp begint iedere zondag om spannend. 12.00 uur een markt. 19 Ook daar staan uiteraard de toevoeging jazz ‘Bute’. wordt zondag juli gehouden in altijd Nostalgische enDeze blues, somsoprauw, dan2 weer zoet, maar Datzomerse kun je zondag augustus horen in de allerhande kramen, waar je jezelf kunt verwennen met poffertje, de tuin van de familie De Smidt in het buurtschap Oost, vlaktuin van restaurant De Worsteltent. Ze worden voortgebracht door The Alluring Ajettes, drie zangeressen van formaat, bij Oosterend. door Aanvang 15.00 uur. Bij instrumenten. slecht weer wordt uit- stroopwafels of andere lekkernijen of terecht kunt voor een leuk ondersteund blazers en andere souvenirtje hetuitgeweken thuisfront. naar het restaurant zelf. geweken naar dorpshuis De Bijenkorf in Oosterend. De entree Het concert begint om 14:00 uur en is gratis toegankelijk. Bij slecht weer voor wordt Meer informatie vind je op www.texelagenda.nl. bedraagt €5,-, inclusief consumptie. Je vindt De Worsteltent aan de Smitsweg, aan de rand van De Dennen, een paar kilometer van Den Burg.

Zangeressen zingen jazz en blues

Dit Ditisiseen eenuittreksel uittrekselvan vande devolledige volledige TexelAgenda.nl. TexelAgenda.nl. Voor Voordedemeest meestactuele actueleagenda agendavan van Texel surf naar www.texelagenda. Texel surf naar www.texelagenda. nlnlofofscan scandeze dezeQR-code QR-codemet metjeje smartphone smartphone

VRIJDAG 30 JUNI VRIJDAG 17 AUGUSTUS

Strandrit op trekpaarden 08.00 en 18.00 uur. van 3 uur op een trekpaard door de Ruitertocht op Strandrit trekpaarden duinen, bos en het strand. Met voor 08:00 enhet 17:30 uur.over Beleef Texel op deconsumptie, rug van eenalleen trekpaard. ervaren kleine groepjes. Tel. 06-20097793. In kleineruiters; groepjes door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Suppen 08.00 uur. Staand op eenSwabedissen supboard je spieren trainen en genieSchilderijen Greet

ten van de Greet mooieSwabedissen wateren rond Texel. Dagelijks, mits het op weer 09:00 uur. exposeert schilderijen het toelaat. www.texelsup.nl. boerderijcamping De Vrije Vogel (Laagwaalderweg, halverwege De Waal en Oudeschild). Vrije toegang, dagelijks open.

Kaasboerderij Wezenspyk 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Kaasboerderij Wezenspyk Den Burg Den Hoorn) isWezenspyk geopend van 9.30-17.00 uur. halverIedere 09:30 uur.en Kaasboerderij (Hoornderweg, dinsdag enBurg vrijdag om 14.00 uur een boerderijtoer met wege Den enbegint Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 kaasproeverij van ongeveer een uur. www.wezenspyk.nl uur. Om 14:00 uur een boerderijtoer met kaasproeverij van ongeveer een uur. www.wezenspyk.nl

Onderzoek in Ecomare 09.30 uur. Shoppen langs de wetenschap in de nieuwe tentoonSchapenmuseum

stelling Waddenstad. Wie heeft de bruinvissen vermoord? Wie 09:30 uur. Volg het landschapspad bij kaasboerderij Wezenseet (Hoornderweg, wat op het wad?halverwege Hoe kweek jeDen zeewier? zelf. en pyk Burg Ontdek en Denhet Hoorn) kom uit bij het schapenmuseum. Over de schapenhouderij Huifkartocht Janvan Plezier en de geschiedenis Texel. Dinsdag t/m zaterdag van 9:30 10.00 en 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht tot 17:00 uur. van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Maandag tot en met Bijententoonstelling Ecomare zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793. 09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland Expositie in Flora voorkomen. 10.00 uur. In Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) is tot en met 15 september de expositie Havenmarkt Oudeschild ‘Ocean Sole’ te zien: prachtige beelden uit Kenia, gemaakt van 10.00 uur. Op de haven van Oudeschild is iedere vrijdag in gerecyclede teenslippers. juli en augustus van 10:00 tot 16:00 uur een gezellige markt.

Massage op het strand Zomerexpositie Flessenpost 10.00 uur. Pasquale geeft iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00

10:00 uur. Bij juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege uur massages bij Strandpaviljoen Vijftien. Informatie: tel. 06Den Burg en De Koog) is de zomerexpositie ‘Flessenpost’ te 10773620. zien. Met gekke, grappige en unieke flessenpost en zelfs een aangespoeld ‘liefdeskistje’. Workshop kaas maken 10.00 uur. Op boerderij Westerheem nabij Den Hoorn zijn gere-

Exposities Kaap Skil De kaasjes kunnen na drie dagen geld workshops kaas maken.

10:00 uur. Twee nieuwe exposities bij museum Kaap worden opgehaald. Aanmelden (minimaal 24 uur van te Skil voren) in over een twee eeuwen oud scheepswrak viaOudeschild: www.kaasmakenbijdeboerin.nl. waarvan de geschiedenis is ontrafeld en van jurken gemaakt door modestudenten waarvan het ontwerp is geïnspireerd Lammetjes knuffelen op de eeuwenoude jurk die op de bodem 10.30 uur. Beleef hetzijden boerenleven opduikers Schapenboerderij Texelvan de Waddenzee vonden. (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenrasGezond Natuur Wandelen sen. 10:00 uur. De organisatie Gezond Natuur Wandelen Texel verzorgt een door begeleide wandeling rond Den From Texel withvrijwilligers love Hoorn. Duur: 45-60 minuten. Ook geschikt voor deelnemers 11.00 uur. In museum de Oudheidkamer in Den Burg is de tentoonstelling ‘FromDeelname Texel with love’ te zien: brieven die deuur met rollator of stok. is gratis. Start om 10:00 Texelse Aagje Luijtsen rond 1780 schreef aan haar man, die voor bij Inn de Knip. de VOC voer.

Lammetjes knuffelen Texels landschap 10:00 uur. Lammetjes knuffelen op Schapenboerderij Texel

11.00 uur. 77, Suzanne Glerum en Fennanda Eleveld schilderden (Pontweg Den Burg). Meer dan 25 schapenrassen en vele in april het TexelsDagelijks landschap.worden In Galerie Posthuysgeboren. in De Koog boerderijdieren. lammetjes Om presenteren zij nu het beeldverslag. schapen Open woensdag 11:00 en 14:00 uur demonstratie drijven.tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

Huifkartocht Jan Plezier Schuttevaer 10:00 en 14:00 Race uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkar-

12.00van uur. 3De jaarlijkse doet vandaag Texel aan. tocht uur met deSchuttevaer Jan Plezier,race getrokken door Belgische Aankomsttijden www.schuttevaerrace.nl. trekpaarden overopstrand, door duinen en Slufter. Maandag t/m zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793.

Juttersverhalen bij Kaap Skil 13.30 uur. Een jutter vertelt in museum Skil in Oudeschild Zeehonden en bruinvissen bij Kaap Ecomare

stoereuur. en sterke verhalen strandvondsten stormbij enEcohet 10:30 Wie wil er eenover haring? Tijdens hetna voeren ruige leven van jutters. mare zie je hoe zeehonden en bruinvissen enthousiast op de vissen aanvallen. De zeehonden eten om 11:30 en 15:30 uur, Expositie Peperhof de bruinvissen om 10:30 en 13:30 uur. 13.30 uur. In De Peperhof in Oosterend is elke vier weken een nieuwe expositie. Open van dinsdag tot en met zaterdag van Galerie Posthuys 13.30 tot 16.00 uur. Actuele informatie op www.stichtingpeper11:00 uur. Vijf kunstenaars schilderden hun oeuvre in de hof.nl. buitenlucht: ‘en plein air’. Tevens workshops in de open lucht. Galerie Posthuys in De Koog, woensdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur. www.galerieposthuys.nl

pagina 6

2018

TEXEL vakantiekrant

FREITAG, 17. AUGUST Galerie Posthuys 11:00 Uhr. Fünf Künstler malten ihr Oevre im Freien: ‘en plein air’. Zudem Workshops im Freien. Galerie Posthuys in De Koog, Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. www.galerieposthuys.nl

Kletterpark 11:00 Uhr. Ferienpark De Krim, De Cocksdorp. Ein 2-stündiges Abenteuer mit vier Routen, bis acht Meter Höhe. Für Jung und Alt. www.klimmenenzo.nl.

Texeler Mustertücher 11:00 Uhr. Im Museum Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) wurden drei Jahrhunderte Texeler Mustertücher zusammengetragen. Beeindruckende Stickereien aus früheren Zeiten.

Ausstellung HavenVistijn schwimmt weiter 11:00 Uhr. Die Ausstellung des Künstlervereins ZOUT, die während des HavenVIStijn am 11. August in Oudeschild zu sehen war, ist umgezogen und noch bis zum 24. August in den eigenen Räumen auf dem Kinderbauernhof am Abbewaal in Den Burg zu sehen. Täglich von 11:00 bis 17:00 Uhr.

Ferienaktivitäten Ecomare 12:00 Uhr. Bei Ecomare gibt es allerlei extra Ferienaktivitäten rund um die Strandfundkarre (12:00-13:30 Uhr) und dem Meereslaboratorium (14:00-15:30 Uhr).

Hilf dem Konservator 12:30 Uhr. Hilf dem Konservator: Was sind das alles für Funde und wo kommen sie her? Bis 14:30 Uhr im Museum Kaap Skil in Oudeschild. www.kaapskil.nl.

Ausstellung Peperhof 13:00 Uhr. Im Peperhof (Peperstraat, Oosterend) gibt es alle vier Wochen eine neue Ausstellung. Mit nostalgischem Lebensmittelladen und Modell vom alten Austernhafen. Dienstag bis Samstag von 13:00 bis 15:30 Uhr geöffnet. www.stichtingpeperhof.nl.

Juttergeschichten Kaap Skil 13:30 Uhr. Bei den widrigsten Wetterbedingungen geht der Jutter an den Strand. Wer weiß, ob nicht etwas Schönes angespült ist. Um 13.30 Uhr erzählt er seine starken und kräftigen Geschichten in der Jutterei vom Museum Kaap Skil in Oudeschild.

Vorführung Eis herstellen 15:00 Uhr. Auf der Novalishoeve bei Den Hoorn gibt es jeden Dienstag- und Freitagnachmittag eine Vorführung im Eis herstellen. Reservieren empfohlen. www.novalishoeve.nl

Zeichnen und Malen 17:00 Uhr. In der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) wird alle vierzehn Tage Unterricht im Zeichnen und Malen gegeben. Tel. 06-12765670.

Wattexkursion 18:30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,50 (€6,50 für Kinder).

GENIETEN OP ONS TERRAS! overdekt & verwarmd :- ) WELKOM Lunch- en dinercafé De Smulpot is al jaren een begrip op het eiland. Een kop goede koffie, een heerlijke lunch, een borrel of een gezellig diner: het kan allemaal. Neem plaats in ons gezellige restaurant of plof neer op het verwarmde terras. Wij werken alleen met verse ingrediënten en gebruiken veel lokale- en seizoensproducten.

Circus Renz Berlin 19:00 Uhr. Noch bis einschl. Sonntag, den 19. August Zirkus auf dem Nikadel in De Koog. Täglich Vorstellungen, Beginn 19:00 Uhr. Kasse geöffnet von 11:00 bis 12:00 Uhr und 60 Minuten vor der Show.

Crosslauf ZDH in Den Hoorn

Onlangs zijn wij verkozen tot leukste restaurant van Texel en zijn wij als vierde geëindigd van Noord Holland!

19:30 Uhr. Auf dem Fußballplatz vom ZDH in Den Hoorn startet ein Crosslauf über 4 und 8 km durch das Dünengebiet De Bollekamer. Für die Jugend gibt es einen Minilauf über 1 km. Einschreiben in der Kantine.

SONNABEND, 18. AUGUST Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Vogelsafari 09:00 Uhr. Auf Vogelsafari mit Führer Klaas de Jong. Teilnehmer werden abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Ferngläser können geliehen werden. www.vogelsoptexel.nl.

Vogelerkennungsexkursion 09:00 Uhr. Eine Vogelexkursion in eines der schönsten Vogelgebiete von Texel. Start beim Vogelinformationszentrum in De Cocksdorp. Teilnahme kostet €15,- (bis einschl. 12 J. €10,). Information und anmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

GRAAG TOT ZIENS! Wij zijn dagelijks geopend vanaf 9.00 uur.

Minibusexkursion Vogelboulevard 09:00 Uhr. Dreistündige Exkursion mit dem Minibus am ‘Vogelboulevard’ entlang. Teilnahme (inklusive das Buch ‘Vogels van Texel’) kostet €40,-. Info und anmelden: www. vogelexcursiestexel.nl oder Tel. 0222-316249.

Binnenburg 5, Den Burg T 0222-312 756 www.smulpot.nl

2018

pagina 7

TEXEL vakantiekrant

ondernemersfonds

VRIJDAG 17 AUGUSTUS Klimpark

11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

Kom gezellig

WINKELEN

in het Winkelhart van Texel! Gezellige boetiekjes, hippe kledingzaken en unieke, lokale winkeltjes:

Den Burg heeft het allemaal! Ontdek de leukste restaurants, cafés, winkeltjes en andere bedrijven.

Agenda Winkelhart 19 augustus: In-Dorp Beachvolleybal. Van 12:00 tot 19:00 uur worden er op de Groeneplaats in het centrum beachvolleybalwedstrijden gespeeld.

19 Augustus: Koopzondag in het Winkelhart. Veel winkels zijn vandaag extra open van 12:00 tot 16:00 uur. Uiteraard staan de terrassen ook voor u klaar.

22 augustus: Zomermarkt met thema Texelse producten. Tussen 11:00 en 17:00 uur is er een gezellige zomermarkt met het thema Texelse producten in het Winkelhart. Op het zelfde moment is er tevens een curiosa-/vrijmarkt in het park De Wezentuin om Het Glazen Paleis en gezellige live muziek.

Texelse merklappen 11:00 uur. In museum de Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) zijn drie eeuwen Texelse merklappen samengebracht. Indrukwekkend borduurwerk uit vroeger tijden.

Expositie HavenVistijn zwemt verder 11:00 uur. De expositie van Kunstenaarsvereniging ZOUT die tijdens het HavenVIStijn op 11 augustus in Oudeschild was te zien, is verhuisd en nog tot en met 24 augustus te zien in de eigen ruimte bij de kinderboerderij aan de Abbewaal in Den Burg. Dagelijks van 11:00 tot 17:00 uur.

Vakantieactiviteiten bij Ecomare 12:00 uur. Bij Ecomare zijn vakantieactiviteiten rond de strandvondstenkar (12:00-13:30 uur) en in het zeelab (14:00-15:30 uur).

Help de conservator 12:30 uur. Help de conservator: wat zijn al die vondsten en waar komen ze vandaan? Tot 14:30 uur bij museum Kaap Skil in Oudeschild. www.kaapskil.nl.

Expositie Peperhof 13:00 uur. In de Peperhof (Peperstraat, Oosterend) zijn elke vier weken wisselende exposities. Met nostalgisch kruidenierswinkeltje en maquette oude oesterhaven. Open dinsdag t/m zaterdag van 13:00 tot 15:30 uur. www.stichtingpeperhof.nl

Juttersverhalen Kaap Skil 13:30 uur. Onder de meest barre weersomstandigheden gaat de jutter naar het strand. Wie weet is er iets moois aangespoeld. Om 13.30 uur vertelt hij zijn sterke en stoere verhalen in de jutterij van museum Kaap Skil in Oudeschild.

Demonstratie ijs maken 15:00 uur. Op de Novalishoeve bij Den Hoorn is elke dinsdagen vrijdagmiddag een demonstratie ijs maken. Reserveren aanbevolen. www.novalishoeve.nl

Tekenen en schilderen 17:00 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) worden om de veertien dagen lessen tekenen en schilderen gegeven. Tel. 06-12765670.

Wadexcursie 18:30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,50,- (€6,50 voor kinderen).

Circus Renz Berlin 19:00 uur. Nog t/m zondag 19 augustus circus op de Nikadel in De Koog. Dagelijks voorstellingen, aanvang 19:00 uur. Kassa open van 11:00 tot 12:00 uur en 60 minuten voor de show.

Crossloop in Den Hoorn 19:30 uur. Op het voetbalveld van ZDH in Den Hoorn gaat een crossloop over 4 en 8 km door natuurgebied De Bollekamer van start. Voor de jeugd is er een miniloop over 1 km. Inschrijven in de kantine.

ZATERDAG 18 AUGUSTUS Ruitertocht op trekpaarden

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Vogelsafari 09:00 uur. Op vogelsafari met gids Klaas de Jong. Deelnemers worden opgehaald en ‘thuis’ gebracht. Verrekijkers te leen. www.vogelsoptexel.nl

Vogelherkenningsexcursie

ZOMERMARKT

MARKT

KOOPZONDAG

In juli en augustus is er elke woensdag een zomermarkt in het centrum van Den Burg met elke keer een ander leuk thema!

Elke maandagochtend is er een gezellige markt in het centrum van Den Burg.

Regelmatig zijn de winkels ook op zondag geopend. Bekijk de agenda op www.winkelhartvan texel.nl

www.winkelhartvantexel.nl

09:00 uur. Vogelexcursie door één van de mooie vogelgebieden van Texel. Start bij het Vogelinformatiecentrum in De Cocksdorp. Deelname kost €15,- (t/m 12 jaar €10,-). Informatie en aanmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Minibusexcursie Vogelboulevard 09:00 uur. Drie uur durende excursie per minibus langs de Vogelboulevard. Deelname (inclusief het boek ‘Vogels van Texel’) kost €40,-. Informatie en aanmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Schapenmuseum 09:30 uur. Volg het landschapspad bij kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) en kom uit bij het schapenmuseum. Over de schapenhouderij en de geschiedenis van Texel. Dinsdag t/m zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur.

pagina 8

2018

TEXEL vakantiekrant

SONNABEND, 18. AUGUST Schafmuseum 09:30 Uhr. Folge dem Landschaftspfad rund um den Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) und lande beim Schafmuseum. Über die Schafhaltung und die Geschichte von Texel. Dienstags bis sonnabends von 9:30 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Geopend: Maandag t/m zaterdag 08:00 tot 21:00 uur Zondag 09:00 tot 18:00 uur

Käsehof Wezenspyk 09:30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. Um 11:00 Uhr beginnt eine etwa einstündige Bauernhoftour mit Käseprobe. www.wezenspyk.nl

Vogelenzang 25 – Den Burg

Bienenausstellung Ecomare 09:30 Uhr. ‘Die Niederlande summen’: Eine Ausstellung bei Ecomare über die 360 Arten von wilden Bienen, die in den Niederlanden vorkommen.

Gesund Natur Wandern 10:00 Uhr. Die Organisation ‘Gezond Natuur Wandelen Texel’ veranstaltet jede Woche von Ehrenamtlichen begleitete Wanderungen rund um Den Burg. Dauer 45-60 Minuten. Auch für Wanderer mit Rollator oder Gehstock geeignet. Start um 10:00 Uhr beim Stayokay. Teilnahme ist gratis.

Salzwiese, Watt und Löffler 10:00 Uhr. Eine abenteuerliche Gummistiefelexkursion durch die Salzwiese De Schorren. Info bei Ecomare 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Mitgl. Natuurmonumenten €5,-, Nicht-Mitgl. €8,-.

Kindertag im Juttersmuseum Flora 10:00 Uhr. Heute ist Kindertag im Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog). Viele Aktivitäten für Kinder: basteln, schminken, malen, Schnitzeljagd. Es gibt auch einen Spielplatz.

Sommerausstellung Flaschenpost 10:00 Uhr. Beim Juttermuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) ist die Sommerausstellung ‘Flaschenpost’ zu sehen. Mit verrückter, lustiger und einzigartiger Flaschenpost und sogar einer angespülten ‘Liebeskiste’.

Ausstellungen Kaap Skil 10:00 Uhr. Zwei neue Ausstellungen beim Museum Kaap Skil in Oudeschild: über ein zwei Jahrhunderte altes Schiffswrack, von dem die Geschichte entwirrt wurde, und über Kleider, entworfen von Modestudenten, deren Entwürfe von dem jahrhundertealten Seidenkleid inspiriert wurden, das Taucher auf dem Boden des Wattenmeeres fanden.

zelfpluktuin.nl middellandseweg 4, oudeschild

maandag - zaterdag 9.30 - 17.30

Strender Markt 10:00 Uhr. Strender Markt, bis 13:00 Uhr im Zentrum von Oosterend. Live Musik, Backfisch, Bücherverkauf, Glücksrad mit dem Hauptpreis von einem Rundflug über Texel. Gesellige Biergärten. Hogerstraat 15

Planwagenfahrt Jan Plezier

1791 CH Den Burg

10:00 und 14:00 Uhr. Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige Planwagenfahrt mit dem Jan Plezier, gezogen von Belgischen Kaltblütern über Strand, durch Dünen und Slufter. Montags bis samstags. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Lämmer streicheln 10:00 Uhr. Lämmer streicheln bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mehr als 25 verschiedene Schafrassen und viele Bauernhoftiere. Täglich werden Lämmer geboren. Um 11:00 Uhr Vorführung im Schafe treiben.

Kurs White Time Healing 10:00 Uhr. Kurs White Team Healing, heute und morgen. www.heartlighthealing.nl

Openingstijden: Ma t/m vrij van 8.30-18.30 Zaterdag tot 17.30

Volg @tomahawk_boots_more op Instagram #sendraboots

TOMAHAWK TEXEL

Koopzondagen geopend

RETRO & ECO

TOMAHAWK BOOTS & MORE

O & FAIR

LOVES EC

Seehunde und Schweinswale bei Ecomare 10:30 Uhr. Wer möchte einen Hering? Während der Fütterung bei Ecomare siehst du, wie Seehunde und Schweinswale begeistert über die Fische herfallen. Die Seehunde fressen um 11:30 und 15:30 Uhr, die Schweinswale um 10:30 und 13:30 Uhr.

Wandern entlang Mokbaai und Geul 11:00 Uhr. Eine Exkursion mit dem Förster entlang an Salzwiesen, durch Dünen und Täler. Info bei Ecomare Tel. 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €12,95, bis 12 J. €7,95.

Galerie Posthuys 11:00 Uhr. Fünf Künstler malten ihr Oevre im Freien: ‘en plein air’. Zudem Workshops im Freien. Galerie Posthuys in De Koog, Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. www. galerieposthuys.nl

Skulpturengarten und Galerie De Weezenplaats 11:00 Uhr. In und rund um den denkmalgeschützten Stolphof De Weezenplaats (Ecke Doolhof/Skillepaadje, am Fuße des Hoge Berg) ist eine Galerie mit Statuengarten eingerichtet. Bronzeskulpturen mit einer Geschichte. www. deweezenplaats.nl.

Kletterpark 11:00 Uhr. Ferienpark De Krim, De Cocksdorp. Ein 2-stündiges Abenteuer mit vier Routen, bis acht Meter Höhe. Für Jung und Alt. www.klimmenenzo.nl.

WAALDERSTRAAT 24

DEN BURG tel. 0222-322002

2018

Al eeuwenlang is Den Burg ook het bestuurlijk centrum van Texel. Ongeveer de helft van alle Texelaars woont er: ruim 7000 in totaal. Net als de rest van “het oude Texel” ligt het centrum op een L D AA REN keileemlaag uit deE Wvoorlaatste ijstijd. Archeologisch onTE D OS O derzoek leert dat hier een Friese burcht stond, die in de zevende eeuw werd verwoest. De kerk aan de Binnenburg AL LAG werd in de veertiende eeuw gebouwd op EFSde plaats van een HO tufstenen voorloper. Den Burg werd in de Tweede WereldNOOhistorische oorlog zwaar getroffen, maar de meeste gebouRDwen zijn knap gerestaureerd. Maak eens een wandeling en E CK RAV Oudheidkageniet van bijvoorbeeld het Schoutenhuys, de ER RKG W MA EL A P mer, de panden van de Amsterdamse School aan de Binnenburg en het rustieke hofje aan Sde Weverstraat. WEI CH WAARD

Den Burg

VLA

ABBEWA

SCH ILP BA

TR .

R F BA

R. ER ST BR OU

YS CO O

SLU

RA AT U W ST LIE

AT RA

EL EM ER T

RVUU

N KA

ZW A

R. LLA N

GOR

ZA NG AAT MOLENSTR

v. H O

STR.

AN LA

Sportpark zuid

SL I

ER-

R. K

Gemeentehuis

Schietsport centrum

Een bijzonder landbouwbedrijf vind je op de Novalishoeve bij Den Hoorn. De boeren werken er niet alleen biologisch (dynamisch), ze doen dat bovendien samen met jonge volwassenen met een psychiatrische zorgvraag en/of een licht verstandelijke beperking.

VV V

ILD

EIJS

an erba Wiel Sportkantine

ESC H

KK ER

51 O UD

th Spor

TJA

lenScho enschap e gem

. STR

EZ W

HIL

W EG LDER FFE HA

A LA

LEN MO

G N ORS

E YT BU

TAA T ERS

SB ER GE

LD W AA

O TO R

D ST

Skatepark

M DA ER

a IJsba

BUR

ERW HALL

HI SC

WEG

JKST R

Busstation

NOVALISHOEVE: BIJZONDER LANDBOUWBEDRIJF

AA T

v. CU I

A KRA

VL EL

STR

SC DERWEG FEL HAF

. NE TR AN ANKS FR

ER WEST

LAA

LAA EESOM

SOM

JUL

T OESSTRAA

AST

IAN

C YS

W AR M

AL EW LL

KEE

TR.

S PARK

Mr.

BAE

. ISTR

DET

U SL

Vismarkt Groene. Rplaats

A TR

AN LA INA LM

ST AN

E IJV

E LH WI

L WA

G BUR

W AL EW

LAA

AAT

STR

T TS

T AVENS

RIX

T BEA

AN LIJN BA

T RAA

R. ST

R GE 1 R. ST HO

N AA DL

T GAS SST HUI

OM ER T HT AA AC S TR

TR RS

OR HO SC

SSTRAAT HUI

LE GE

IJS

RS TE

L WA

R HA RN

UL GE

-HOU TSTR ER . RG BU J. R EY ST R.

L ER

IDDE

ILS

T AA

K TE IT

LI T PO

AR VA

ER NK

T ES

T AA

EIE

B v.

A SL

I RU

R ST

N-

BI N

W. HOUT

OR NG TE

YK DU

WA ALD

O ON

T GAS

NCK

WA AL DE RS TR AA T VRO O

AAT

RD GE

10:00 uur. Een avontuurlijke laarzenexcursie door kweldergebied De Schorren. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741; boeken via www.ecomare.nl. Leden Natuurmonumenten betalen €5,- , niet-leden €8,-. LTO

WA GEM AKE RST R

LIJN ED

Kwelder, wad en lepelaars

R. ST

AR M

10:00 uur. De organisatie Gezond Natuur Wandelen Texel verzorgt elke week door vrijwilligers begeleide wandelingen rond Den Burg. Duur 45-60 minuten. Ook geschikt voor deelnemers met rollator of stok. Start om 10:00 uur bij Stayokay. Deelname is gratis.

STRANDKAAP

G OO SC UY SL

ES W

SIN

IECK

AT RA

P EE INR

VLO

LAG EFS

T RS

NOORD-

LAA N

Gezond Natuur Wandelen

OUD

NLANT

PLATTEGROND VAN DEN BURGBERNHARD

A FSL

09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland voorkomen.

ICO

AR M

GE KO

TS UR BU EN

S RIE

Bijententoonstelling Ecomare

RP DO

S CK CO

G WE

EB ZE

09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 uur. Om 11:00 uur een boerderijtoer met kaasproeverij van ongeveer een uur. www.wezenspyk.nl EG SW

In het centrum is iedere maandagochtend een markt met (vooral) veel verse waren. Daarnaast worden het hele jaar themamarkten, festivals en andere activiteiten gehouden. AK

Kaasboerderij Wezenspyk R MA

Den Burg is het winkelhart van Texel. Van kleine, knusse boetiekjes tot ruime en goed gesorteerde winkels van landelijke ketens, je vindt het er allemaal. “Overkanters” komen zelfs uit de Randstad speciaal naar Den Burg omdat je er zo gezellig kunt winkelen. Ook cafés en restaurants zijn er in alle soorten en maten, diverse hotels, de VVV, het IEWEG GEORG openlucht zwembad en een bioscoop.

ZATERDAG 18 AUGUSTUS

VU UR VL LU Z IN KA ERN DE DI E V R JK LIN SW DE EG R

HART VAN TEXEL

pagina 9

TEXEL vakantiekrant

Openlucht zwembad Molenkoog

Novalishoeve is een gemengd bedrijf. Er worden melkkoeien, schapen, varkens en kippen gehouden. In de tuinen en kassen groeien uiteenlopende groenten, kruiden en bloemen. En in de werkplaats worden op ambachtelijke wijze en van eigen grondstoffen producten als kaas, kwark, yoghurt, ijs en pudding gemaakt. De producten zijn te koop in de winkel, die dagelijks (behalve op zondag) van 10:30 tot 16:30 uur open is.

Kom gezellig

Den Burg ist das Einkaufsherz von Texel. Von kleinen, gemütlichen Butiken bis hin zu großen und gut sortierten Geschäften nationaler Handelsketten, man findet hier alles. “Festländer” kommen sogar aus der Randstad extra nach Den Burg, weil man hier so gesellig einkaufen kann. Auch Cafés und Restaurants gibt es in allen Sorten und Größen, des Weiteren diverse Hotels, den VVV, das Freibad sowie das Kino.

WINKELEN

in het Winkelhart van Texel!

Een bezoek aan de boerderij staat vrij. Een rondje tussen de dieren, over het erf en door de tuinen is leuk, leerzaam en ontspannend tegelijk. Je bent ook welkom in de stal, waar ’s middags vanaf 16:30 uur de koeien worden gemolken. D IL

Schon seit Jahrhunderten ist Den Burg das Verwaltungszentrum von Texel. Etwa die Hälfte aller Insulaner wohnt hier: rund 7000 insgesamt. Genau wie der Rest vom “alten Texel” liegt das Zentrum auf einer Geschiebelehmschicht aus der vorletzten Eiszeit. Aus archäologischen Untersuchungen wurde bekannt, dass hier eine friesische Burcht gestanden hat, die im siebten Jahrhundert verwüstet wurde. Die Kirche an der Binnenburg wurde im vierzehnten Jahrhundert auf dem Platz eines Vorgängers aus Tuffstein gebaut. Den Burg wurde im Zweiten Weltkrieg schwer getroffen, aber die meisten historischen Gebäude wurden wieder gut restauriert. Machen Sie einmal eine Wanderung und genießen Sie zum Beispiel das Schoutenhuys, die Oudheidkamer, die Gebäude der Amsterdamer Schule an der Binnenburg sowie den rustikalen kleinen Hof an der Weverstraat.

D U

Den Burg

berg

HERZ VON TEXEL

Hoge

LAGE KRUU

5 Tomahawk SKEWEGGETJE 6 Jumbo Supermarkt rVee en hav

EN RN

1 Bakker Timmer DHOO 2 De Kastanjeboom 3 EkoPlaza 4 VVV Texel

e geb Ho

Daarnaast zijn er regelmatig activiteiten waarvoor een kleine bijdrage wordt gevraagd. Iedere woensdag van april tot en met oktober start om 15:00 uur een rondleiding en iedere dinsdag en vrijdag ben je vanaf 15:00 uur welkom bij de presentatie van ijsmaker Fabrizio (reserveren wordt in beide gevallen op prijs gesteld). Kinderen leren de boerderij beter kennen door vragen te beantwoorden en opdrachten te doen in een speurtocht. Er zijn twee soorten: voor kinderen jonger en ouder dan 6 jaar. Moe en hongerig van het ronddwalen? In het dagcafé kun je op adem komen met een rijk belegd broodje, een stuk taart of een ijsje, uiteraard gemaakt op de boerderij zelf.

Gezellige boetiekjes, hippe kledingzaken en unieke,

Im Zentrum findet es jeden Montagvormittag ein Wochenmarkt mit (vor allem) vielen frischen Waren statt. Zudem gibt es das ganze Jahr über Themenmärkte, Festivals und andere Aktivitäten.

Meer informatie, ook over prijzen lokale winkeltjes: Den Burg heeft het allemaal! Ontdek de en reserveren, vind je op www.novalishoeve.nl.

leukste restaurants, cafés, winkeltjes en andere bedrijven.

pagina 10

SONNABEND, 18. AUGUST Brandungspaddeln und -raften 11:00 und 14:00 Uhr. Bei Paal 9 findet ein Kurs Brandungspaddeln und -raften statt. www.activiteitentexel.nl

Powerkiten 11:00 und 14:00 Uhr. Am Strand bei Paal 9 findet ein Kurs im Powerkiten statt. www.activiteitentexel.nl

Kunst in der Bank 11:00 Uhr. Bildende Künstler Door Dogger und Hendrien Landeweer zeigen und kreieren zwei- und dreidimensionale Werke im ehemaligen Bankgebäude der ABN/AMRO an der Parkstraat in Den Burg. Dienstag, Donnerstag und Samstag von 11:00 bis 16:00 Uhr.

Ausstellung HavenVistijn schwimmt weiter

2018

TEXEL vakantiekrant

Kom proeven bĳ de Texelse Bierbrouwerĳ Texel… Dat is schuimkoppen op de golven, de frisse wind in je haar, wandelen door de duinen onder de jagende wolken. En Texel is bier! Al meer dan 15 jaar wordt in de voormalige zuivelfabriek van Oudeschild ambachtelĳk speciaalbier gebrouwen. Hoe dat gaat? U bent van harte uitgenodigd om dat persoonlĳk te komen ontdekken.

11:00 Uhr. Die Ausstellung des Künstlervereins ZOUT, die während des HavenVIStijn am 11. August in Oudeschild zu sehen war, ist umgezogen und noch bis zum 24. August in den eigenen Räumen auf dem Kinderbauernhof am Abbewaal in Den Burg zu sehen. Täglich von 11:00 bis 17:00 Uhr.

Demonstration Schachgroßmeister 11:15 Uhr. Yochanan Afek, internationaler Großmeister im Schach, gibt eine Vorführung beim Schnellturnier in De Buureton in Den Burg, organisiert vom Schachklub En Passant. Mehr Information: www.enpassant-texel.nl.

Ferienaktivitäten Ecomare 12:00 Uhr. Bei Ecomare gibt es allerlei extra Ferienaktivitäten rund um die Strandfundkarre (12:00-13:30 Uhr), dem Walsaal (13:00-13:30 Uhr) und dem Meereslaboratorium (14:00-15:30 Uhr).

Vogelkoje Spang 12:30 Uhr. Von 12:30-14:30 Uhr gratis Führungen durch die Vogelkoje von Spang. Der Eingang ist beim weißen Kojerhaus bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild.

Music meets Texel – The Moonshiners 13:00 Uhr. In der Serie Music meets Texel veranstalten The Moonshiners (Country und Blues) eine Minitournee über Texel. Heute treten sie in De Oude Vismarkt in Oudeschild (Beginn 13:00 Uhr) und im Pavillon Paal 0 im Ferienpark De Krim nahe De Cocksdorp (18:00 Uhr) auf, und Sonntag beim Stayokay in Den Burg (8:30 Uhr) und im Theater De Toegift@ Klif 12 in Den Hoorn (16:00 Uhr). Eintritt frei.

Vermaard bier bier

het eiland zelf geoogst, hop en

De schapen in in de de naastgelegen naastgelegen

een giststam die nergens anders anders

wei kijken kĳken lodderig lodderig als als we we de de

voorkomt dan hier op Texel.” Texel.”

Strenderpop

fietsen parkeren parkeren achter achter de het

13:00 Uhr. Strenderpop: kleines Musikfest auf dem Gelände von der Muzieknis an der Oranjestraat in Oosterend. Mit von 13:00 bis circa 21:00 Uhr Auftritten von sowohl jungen als auch erfahrenen Texeler Musikanten. Eintritt frei.

rood gemetselde gemetselde brouwerij fabriekje

Lotsenkutter Texelstroom

en Oudeschild. Oudeschild. Ooit Ooit werd werd hier hier

het nieuwe het dus: dus:Skuumkoppe, Skuumkoppe,deBock of

kaas kaas gemaakt, gemaakt, nu nu ruikt ruikt het het

Seumerfeugel, of welk welk ander vanBock de bieren ook

naar naar gemoute gemoute gerst gerst en en biergist. biergist.

ander de bieren ook die de die de van Texelaars brouwen.

Verscholen Verscholen achter achter de de historische historische

Texelaars brouwen. “ Tijdens de “Tĳdens de rondleiding leggen

bakstenen bakstenen muren muren blinken blinken

rondleiding leggen we haarfijn uit hoe we onshaarfijn bier

brandschone brandschone koperen koperen ketels, ketels,

uit hoegemaakt,” ons bier wordt gemaakt,” wordt zegt Paul,

lopen lopen roestvrij roestvrĳ stalen stalen leidingen, leidingen,

zegt Paul, van de rondleiders. een van deeen rondleiders.

13:30 Uhr. Der historische Lotsenkutter Texelstroom macht von 13:30 bis 16:30 Uhr einen Segeltörn von Oudeschild aus über das Wattenmeer. Anmelden unter Tel. 06-51794992 oder texelstroom@gmail.com

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Wattexkursion 19:00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,50 (€6,50 für Kinder).

Circus Renz Berlin

aan de weg tussen tussen Den Den Burg Burg

die die graan graan omtoveren omtoveren in in kloek, kloek,

Texels Skuumkoppe Bekroond met goud tĳdens de Dutch Beer Challenge 2017

gul gul bovengistend bovengistend bier. bier. Eerlijk Eerlĳk vakmanschap vakmanschap

SONNTAG, 19. AUGUST

wil tussen de de koperen koperen wil nemen nemen tussen

08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Op en top Texelse Texelse producten producten zijn zĳn

werken werken de de mannen mannen en en vrouwen vrouwen

19:00 Uhr. Noch bis einschl. Sonntag, den 19. August Zirkus auf dem Nikadel in De Koog. Täglich Vorstellungen, Beginn 19:00 Uhr. Kasse geöffnet von 11:00 bis 12:00 Uhr und 60 Minuten vor der Show.

Reittour auf Zugpferden

Zien, ruiken ruiken en en proeven proeven

Reserveer Reserveer online online “Ons is ook ookeen een “Ons proeflokaal proeflokaal is

De van Texels Texels heten heten De brouwers brouwers van iedereen welkom die die een een kĳkje kijkje iedereen welkom

prima plek voor voor een een pauze pauze prima plek tijdens een fietsfiets- of of wandeltocht”, wandeltĳdens een

ketels dede lagerketelsin inhet hetbrouwhuis, brouwhuis, lageren en in de en vergistingsruimte vergistingsruimte en bottelarij. De rondleiders in de bottelarĳ. De rondleiders

Vogelexkursion ‘Zien & Horen’

genieten er elke elke keer keer weer weer genieten er

09:00 Uhr. Eine leichte Wanderung durch das Dünengebiet bei De Geul, wo Singvögel sich hören und sehen lassen. www.birdingtexel.com

vakmanschap van hun hun brouwerĳ brouwerij vakmanschap van

van over het het van om om liefhebbers liefhebbers over

Bienenausstellung Ecomare

te te vertellen. vertellen. “Onze “Onze bieren bieren

09:30 Uhr. ‘Die Niederlande summen’: Eine Ausstellung bei Ecomare über die 360 Arten von wilden Bienen, die in den Niederlanden vorkommen.

duinwater, en tarwe tarwe op op duinwater, gerst gerst en

hebben ingrediënten alleen alleen hebben als als ingrediënten

“En “En proeven proeven kan kan natuurlijk natuurlĳk ook: ook: we sluiten iedere rondleiding we sluiten iedere rondleiding af af met met een een proefplankje proefplankje met met vier vier van onze bieren. Als souvenir van onze bieren. Als souvenir van van uw uw bezoek bezoek krijgt krĳgt uu een een origineel bierglas van onze origineel bierglas van onze brouwerij brouwerĳ mee mee voor voor thuis.” thuis.”

tocht”, onze spebesluitbesluit Paul. “AlPaul. onze“Al speciaalciaalbieren schenken van bieren schenken we erwe vanerde de dinsdag en tap.tap. WeWe zĳnzijn dinsdag tot tot en met met zaterdag van 10.30 zaterdag openopen van 10.30 tot tot 18.00 middagen 18.00 uur. uur. Op Op die die middagen zijn onze rondleidingen. rondleidingen. zĳn ook ook onze

Reserveren kan uitsluitend uitsluitendvia via Reserveren kan www.texels.nl. Wacht niet niette te www.texels.nl. Wacht lang, vol is is vol.” vol.” lang, want want vol

Van 15 juli tot en met 2 september zijn wij ook op zondagen geopend! Kijk voor de meest actuele openingstijden op onze website www.texels.nl

2018

pagina 11

TEXEL vakantiekrant

ZATERDAG 18 AUGUSTUS Kinderdag in juttersmuseum Flora

10:00 uur. Vandaag is het Kinderdag in juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog). Veel activiteiten voor kinderen: knutselen, schminken, kleuren, speurtochten. Er is ook een speeltuin.

Zomerexpositie Flessenpost 10:00 uur. Bij juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) is de zomerexpositie ‘Flessenpost’ te zien. Met gekke, grappige en unieke flessenpost en zelfs een aangespoeld ‘liefdeskistje’.

Exposities Kaap Skil 10:00 uur. Twee nieuwe exposities bij museum Kaap Skil in Oudeschild: over een twee eeuwen oud scheepswrak waarvan de geschiedenis is ontrafeld en van jurken gemaakt door modestudenten waarvan het ontwerp is geïnspireerd op de eeuwenoude zijden jurk die duikers op de bodem van de Waddenzee vonden.

Strender Markt

SENSATIONELE

AUTOCROSS 2 AUTOCROSS E

19 AUGUSTUS 12.00 UUR

10:00 uur. Strender Markt, tot 13:00 uur in het centrum van Oosterend. Live muziek, gebakken vis, boekenverkoop, Rad va n Avontuur met als hoofdprijs rondvlucht boven Texel. Gezellige terrassen.

Huifkartocht Jan Plezier 10:00 en 14:00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Maandag t/m zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793.

Lammetjes knuffelen 10:00 uur. Lammetjes knuffelen op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Meer dan 25 schapenrassen en vele boerderijdieren. Dagelijks worden lammetjes geboren. Om 11:00 uur demonstratie schapen drijven.

Cursus White Time Healing 10:00 uur. Cursus White Team Healing, vandaag en morgen. www.heartlighthealing.nl

Struinen langs Mokbaai en Geul 11:00 uur. Een excursie met de boswachter langs kwelders, door duinen en valleien. Informatie bij Ecomare tel. 0222317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €12,95, t/m 12 jaar €7,95.

Galerie Posthuys 11:00 uur. Vijf kunstenaars schilderden hun oeuvre in de buitenlucht: ‘en plein air’. Tevens workshops in de open lucht. Galerie Posthuys in De Koog, woensdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur. www.galerieposthuys.nl

Galerie en beeldentuin De Weezenplaats 11:00 uur. In en rond de monumentale stolpboerderij De Weezenplaats (hoek Doolhof/Skillepaadje, aan de voet van de Hoge Berg) is een galerie en beeldentuin ingericht. Bronzen beelden met een verhaal. www.deweezenplaats.nl.

Klimpark 11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

Brandingkajakken en -raften 11:00 en 14:00 uur. Bij paal 9 wordt een clinic brandingkajakken en -raften gehouden. www.activiteitentexel.nl

Powerkiten

Hoofdweg 35 De Cocksdorp

Stockcar F1 VrIJE Standaard junioren - Rodeo Bangerstox

WWW.MABCLUB-TEXEL.NL

11:00 en 14:00 uur. Op het strand bij paal 9 wordt een clinic powerkiten gehouden. www.activiteitentexel.nl

Kunst in de Bank 11:00 uur. Beeldend kunstenaars Door Dogger en Hendrien Landeweer exposeren en creëren twee- en driedimensionaal werk in het voormalige bankgebouw van de ABN/AMRO aan de Parkstraat in Den Burg. Dinsdag, donderdag en zaterdag van 11:00 tot 16:00 uur.

Demonstratie schaakgrootmeester 11:15 uur. Yochanan Afek, internationaal grootmeester van schaakcomposities, geeft een demonstratie tijdens het rapidtoernooi in De Buureton in Den Burg, georganiseerd door schaakclub En Passant. Meer informatie: www.enpassanttexel.nl.

pagina 12

TEXEL vakantiekrant

HavenVIStijn zwemt verderop SONNTAG, 19. AUGUST Sommerausstellung Flaschenpost 10:00 Uhr. Beim Juttermuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) ist die Sommerausstellung ‘Flaschenpost’ zu sehen. Mit verrückter, lustiger und einzigartiger Flaschenpost und sogar einer angespülten ‘Liebeskiste’.

Turfveld Sommercross 10:00 Uhr. Laufwettkampf durch den Wald vom Waldpavillon ’t Turfveld (Westerslag, der Weg zu Paal 15) aus. Strecken: 1, 2, 4 und 8 km. Einschreiben ab 10:00 Uhr, Start 10:30 Uhr.

Durch die salzigen Priele des Slufter 10:30 Uhr. Unterwegs mit dem Förster durch die salzigen Priele des Slufter. Gummistiefel sind nötig. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €12,95 (bis 12 Jahre €7,95).

Kinderführung im Juttersmuseum Flora 11:00 Uhr. Um 11:00 beginnt eine spannende Führung für Kinder durch das Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog). Entdecke besondere Schätze des Meeres.

Kletterpark 11:00 Uhr. Ferienpark De Krim, De Cocksdorp. Ein 2-stündiges Abenteuer mit vier Routen, bis acht Meter Höhe. Für Jung und Alt. www.klimmenenzo.nl.

Markt De Krim 11:00 Uhr. Im Ferienpark De Krim nahe De Cocksdorp findet von 11:00 bis 16:00 Uhr ein geselliger Sommermarkt statt.

Autocross 12:00 Uhr. Auf dem Crossgelände vom MAB Club Texel am Hoofdweg in Eierland beginnt um 12:00 Uhr der zweite und letzte Autocross dieser Saison. Spektakuläre Rennen in verschiedenen Klassen.

Indorp Beachvolleyballturnier 12:00 Uhr. Tevoko Indorp Beachvolleyballturnier auf dem Groeneplaats in Den Burg; von 12:00 bis 19:00 Uhr. Mindestalter 16 Jahre, Teams anmelden via indorptexel@gmail. com.

Offenes Atelier 12:00 Uhr. Maurice Christo van Meijel hat jeden Sonntag bis 17:00 Uhr ein offenes Atelier. Er malt auf Papier und Keramik und schneidet Papierinstallationen. Sein Atelier ist neben der Galerie Posthuys, Brink 14, De Koog.

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Jazz und Blues 14:00 Uhr. Im Restaurant De Worsteltent (Smitsweg, am Rand von De Dennen) beginnt um 14:00 Uhr ein Konzert von den Alluring Ajettes. Nostalgischer Jazz und Blues. Bei schönem Wetter im Garten.

Al 5 jaar wordt er tijdens het HavenVIStijn in Oudeschild een expositie met maritieme kunst georganiseerd. Tijdens de editie van 11 augustus 2018 presenteerden bijna 30 kunstenaars hun werken in viskisten voor de nettenschuur van de coöperatie. Na het evenement is een tentoonstelling ingericht in het kunstlokaal naast kinderboerderij Kotex in Den Burg. Leden van de Texelse kunstenaarsvereniging Zout maakten maritieme kunst in de breedste zin van het woord: havens, kotters, boten, strand, vissen en mythische zeewezens. Jolet Leenhouts is illustrator en keramist. Ze combineerde de twee vakgebieden in een serie viskommen. Dartele zeemeerminnen en scholen vissen zwemmen van de ene kom naar de andere.

“HavenVistijn zwemt verderop” is te zien t/m donderdag 23 augustus van 11 tot 17 uur. Kunst-lokaal ZOUT is te vinden in de kinderboerderij in Den Burg. De ingang is aan de Abbewaal (richting Gamma).

2018

TEXEL VERBEELD

2018

pagina 13

TEXEL vakantiekrant

ZATERDAG 18 AUGUSTUS Vakantieactiviteiten Ecomare

12:00 uur. Bij Ecomare zijn allerlei vakantieactiviteiten rond de strandvondstenkar (12:00-13:30 uur), de Walviszaal (13:00-13:30 uur) en het zeelab (14:00-15:30 uur).

Eendenkooi Spang 12:30 uur. Van 12:30 tot 14:30 uur gratis rondleidingen door de eendenkooi van Spang. Ingang bij het witte kooikerhuisje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild.

Music meets Texel – The Moonshiners 13:00 uur. In de serie Music meets Texel verzorgt The Moonshiners (country en blues) een minitournee over Texel. Vandaag treedt de groep op in De Oude Vismarkt in Oudeschild (aanvang 13:00 uur) en Paviljoen Paal 0 op Vakantiekrant De Krim nabij De Cocksdorp (18:00 uur) en zondag bij Stayokay in Den Burg (8:30 uur) en theater De Toegift@Klif 12 in Den Hoorn (16:00 uur). Entree gratis.

Strenderpop

IEDERE ZONDAG VANAF 11.00 UUR GEOPEND. CECIL STREET ONE

STENENPLAATS 4

DEN BURG

0222 - 313996

WWW.STANENSTACY.NL

13:00 uur. Strenderpop: kleinschalig muziekfeestje op het terrein van de muzieknis aan de Oranjestraat in Oosterend. Met van 13:00 tot circa 21:00 uur optredens van zowel jonge als ervaren Texelse muzikanten. Entree gratis.

Loodsbotter Texelstroom 13:30 uur. De historische loodsbotter Texelstroom verzorgt van 13:30 tot 16:30 uur een zeiltocht vanuit Oudeschild over de Waddenzee. Aanmelden via 06-51794992 of texelstroom@gmail.com.

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

Wadexcursie 19:00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,50,- (€6,50 voor kinderen).

Circus Renz Berlin 19:00 uur. Nog t/m zondag 19 augustus circus op de Nikadel in De Koog. Dagelijks voorstellingen, aanvang 19:00 uur. Kassa open van 11:00 tot 12:00 uur en 60 minuten voor de show.

ZONDAG 19 AUGUSTUS Ruitertocht op trekpaarden

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Vogelexcursie ‘Zien & Horen’ 09:00 uur. Een lichte wandeling door het duingebied bij De Geul, waar zangvogels zich laten zien en horen. www. birdingtexel.com

Bijententoonstelling Ecomare 09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland voorkomen.

Turfveld zomercross 10:00 uur. Hardloopwedstrijd door het bos vanaf Bospaviljoen ’t Turfveld (Westerslag, de weg naar paal 15). Afstanden: 1, 2, 4 en 8 km. Inschrijven vanaf 10:00 uur, start 10:30 uur.

Door de zoute kreken van De Slufter 10:30 uur. Op stap met de boswachter door de zoute kreken van De Slufter. Laarzen noodzakelijk. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €12,95 (t/m 12 jaar €7,95).

IEDERE ZONDAG VANAF 11.00 UUR GEOPEND. WEVERSTRAAT 1-C DEN BURG TELEFOON: 0222 315 708 WWW.STANENSTACY.NL

pagina 14

SONNTAG, 19. AUGUST Clown Dombo 17:30 Uhr. Im Restaurant Quinty’s in De Koog tritt Clown Dombo auf.

Circus Renz Berlin 19:00 Uhr. Heute letzte Vorstellung auf dem Nikadel in De Koog. Beginn 19:00 Uhr. Kasse geöffnet von 11:00 bis 12:00 Uhr und 60 Minuten vor der Show.

2018

TEXEL vakantiekrant

TEXEL OP Z’N ALLERLEKKERST! heerlijk tafelen en overnachten in hartje den burg

Bingo Eierlandsche Huis 19:30 Uhr. Im Eierlandsche Huis in De Cocksdorp beginnt um 19:30 Uhr ein Bingo über zehn Runden, davon zwei ‘Superrunden’. Schöne Preise.

GERECHIES

MONTAG, 20. AUGUST

Vroeger werd er recht gesproken, nu wordt er genoten: van ‘Gerechies’. Hartje Den Burg, pal aan de Vismarkt staat Het Schoutenhuys. Het statige pand, het voormalig gerechtsgebouw, stamt uit 1652. Het is dan ook het oudste stenen gebouw op Texel. Tegenwoordig is het een restaurant, met ruim zeven jaar een even uniek als origineel en vooral smakelijk concept. Schuift u er maar eens aan voor de ‘Gerechies van de Schout’. Laat u culinair verrassen door een menu van maar liefst veertien echt Texelse gerechtjes. Bereid van verse en bij voorkeur Texelse producten. Het smaakpallet van Texel op z’n allerlekkerst!

Wattexkursion 08:00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,50 (€6,50 für Kinder).

Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Montagsmarkt Den Burg 08:30 Uhr. Im Zentrum von Den Burg ist jeden Montagvormittag Markt. U.a. frische Lebensmittel, Blumen und Kleidung.

Zelfpluktuin 09:30 Uhr. Selber Obst pflücken im Zelfpluktuin (Middellandseweg, nahe Oudeschild). Mit Terrasse und Spielplatz. Täglich (außer sonntags) von 9:30 bis 17:30 Uhr.

Bienenausstellung Ecomare

Gerechies van iet en de Schout g50 2, 3 € u voor

09:30 Uhr. ‘Die Niederlande summen’: Eine Ausstellung bei Ecomare über die 360 Arten von wilden Bienen, die in den Niederlanden vorkommen.

Sommerausstellung Flaschenpost

utenhuys U vindt Het Scho Den Burg. in 1 kt op Vismar atie of Voor meer inform lt u be g in er rv een rese kijkt u 0222 - 312 041 of enhuys.nl. op www.schout

10:00 Uhr. Beim Juttermuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) ist die Sommerausstellung ‘Flaschenpost’ zu sehen. Mit verrückter, lustiger und einzigartiger Flaschenpost und sogar einer angespülten ‘Liebeskiste’.

SCHIPBREUK- EN JUTTERSMUSEUM FLORA

ECHT TEXEL

In de verkiezing tot Leukste Uitje van Noord-Holland won Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora dit jaar de Zilveren Award. Zeer terecht, want bij Flora beleef je op een spannende manier de stoere wereld van het strandjutten, het loods- en reddingwezen en de visserij. Centraal staan de duizenden spullen die in meer dan vijfenzeventig jaar op het Texelse strand aanspoelden en werden gejut. Daarnaast worden (doorlopend) films vertoond over scheepsstrandingen, reddingacties en de jutterij. Op het uitgestrekte buitenterrein liggen ankers, boeien, roeren en zelfs motoren van neergestorte vliegtuigen, opgevist door Texelse kotters. Kinderen hoeven zich geen moment te vervelen bij Flora. Ze kunnen een speurtocht door het museum maken, spelletjes doen en zich uitleven in de speeltuin. Uitrusten van alle indrukken doe je in het knusse museumcafé of buiten op de gezellige picknickplaats. Flora ligt aan de Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog, en is dagelijks open van 10:00 tot 17:00 uur. Meer bijzonderheden staan op juttersflora.nl

Zodra u het marktplein van Den Burg op wandelt, valt uw oog op het bruisende terras van driesterrenplus hotel De Lindeboom. Niet alleen hotelgasten genieten hier van een drankje; het is dé ontmoetingsplaats voor ‘locals’. Als u uw ogen vervolgens laat dwalen over het pand, ziet u iets opmerkelijks: het hotel bestaat uit – rechts – een prachtig authentiek pand uit 1891, en – links – een gloednieuw gedeelte met spectaculaire kamers. Wij kunnen verklappen: dit is de beste plek om het échte Texelse eilandleven te ervaren.

beoordeling 4,5 uit 5

Hotel De Lindeboom • ’t Schoutenhuys Brasserie • Terras • Zalen groeneplaats 14, 1791 cc den burg • 0222-312 041 • www.lindeboomtexel.nl

2018

pagina 15

OVALI

TEXEL vakantiekrant

Ontdekkingsreis op de boerderij

biologisch & dynamisch!

KOEIEN MELKEN V E TEXE

Dagelijks vullen wij emmers met liters melk. Dé basis voor onze smaakvolle zuivel. Dagelijks om 16.30 uur. Toegang gratis.

IJSDEMONSTRATIE Benieuwd hoe wij ons ijs maken van de biologische melk van onze koeien? Elke dinsdag en vrijdag om 15.00 uur. Entree € 5,50 incl., 2 bollen ijs.

Open: ma.- za. van 10.30 tot 17.00 uur. Hoornderweg 46, Den Hoorn

BAKKERIJ DAGCAFÉ IJSKEUKEN BOERDERIJ WINKEL KAASMAKERIJ

WWW.NOVALISHOEVE.NL

iny Walksdoor het exelse agrarische landschap

ZONDAG 19 AUGUSTUS Galerie Posthuys

11:00 uur. Vijf kunstenaars schilderden hun oeuvre in de buitenlucht: ‘en plein air’. Tevens workshops in de open lucht. Galerie Posthuys in De Koog, woensdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur. www.galerieposthuys.nl

Kinderrondleiding juttersmuseum Flora 11:00 uur. Om 11.00 uur start een spannende rondleiding voor kinderen bij Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog). Ontdek bijzondere schatten van de zee.

Klimpark 11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

Markt De Krim 11:00 uur. Op vakantiepark De Krim nabij De Cocksdorp wordt van 11:00 tot 16:00 uur een gezellige zomermarkt gehouden.

Klimpark 11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

Autocross 12:00 uur. Op het crossterrein van MAB Club Texel aan de Hoofdweg in Eierland begint om 12:00 uur de tweede en laatste autocross van dit seizoen. Spectaculaire races in verschillende klassen.

Indorp Beachvolleybaltoernooi

Start van deze wandeling is het dorpsplein van Den Hoorn. De wandeling gaat over peerdenpaadjes en oude dijkjes. Met een trekpontje komen we aan bij Wezenspyk waar voor bezoekers veel is te doen. Zo is er het schapenmuseum, vol informatie over ons meest bekende Texelaar, het Texelse schaap. De route terug naar Den Hoorn gaat door boerenakkers waar rust en ruimte nog voelbaar aanwezig is. Via zorgboerderij Novalishoeve komt de wandelaar weer in Den Hoorn aan. Deze route is c.a 8,5 km lang maar valt door de tussenstops toch in catagorie Tiny walks.

12:00 uur. Tevoko Indorp Beachvolleybaltoernooi op de Groeneplaats in Den Burg; van 12:00 tot 19:00 uur. Minimumleeftijd 16 jaar, teams aanmelden via indorptexel@ gmail.com.

Open atelier 12:00 uur. Maurice Christo van Meijel houdt elke zondag tot 17:00 uur open atelier. Hij schildert op papier en keramiek en snijdt papierinstallaties. Zijn atelier is naast Galerie Posthuys, Brink 14, De Koog.

Vakantieactiviteiten bij Ecomare 12:00 uur. Bij Ecomare zijn allerlei vakantieactiviteiten rond de strandvondstenkar (12:00-13:30 uur), de Walviszaal (13:00-13:30 uur) en het zeelab (14:00-15:30 uur).

Exposities Kaap Skil 12:00 uur. Twee nieuwe exposities bij museum Kaap Skil in Oudeschild: over een twee eeuwen oud scheepswrak waarvan de geschiedenis is ontrafeld en van jurken gemaakt door modestudenten waarvan het ontwerp is geïnspireerd op de eeuwenoude zijden jurk die duikers op de bodem van de Waddenzee vonden.

Roofvogelshow

Schapenmuseum (Foto Expotise)

14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

Jazz en blues

„Tiny Walks” zijn korte wandelroutes, gemakkelijk in te plannen, waardoor er

14:00 uur. Bij restaurant De Worsteltent (Smitsweg, rand van De Dennen) begint om 14:00 uur een concert van de Alluring Ajettes. Nostalgische jazz en blues. Bij mooi weer in de tuin.

spontaan gewandeld kan worden.

Clown Dombo Havensluis (Foto Zilte Zaken)

17:30 uur. Bij restaurant Quinty’s in De Koog treedt de clown Dombo op.

Circus Renz Berlin 19:00 uur. Vandaag de laatste voorstelling op de Nikadel in De Koog. Aanvang 19:00 uur. Kassa open van 11:00 tot 12:00 uur en 60 minuten voor de show.

Bingo in Eierlandsche Huis

Den Hoorn Startpunt

19:30 uur. In het Eierlandsche Huis in De Cocksdorp begint om 19:30 uur een bingo over tien ronden waarvan twee ‘superronden’. Mooie prijzen.

MAANDAG 20 AUGUSTUS Wadexcursie

08:00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,50,- (€6,50 voor kinderen).

Agrarische Natuur- en Landschapsvereniging De Lieuw Texel ontwikkelt en verzorgt al 20 jaar samen met de boeren de bescherming van weidevogels op het boerenland. Het Texelse landschap is ook aantrekkelijk als recreatiegebied. Zo zijn er inmiddels ﬂink wat wandelpaden door het boerenland aangelegd. Ook eens een ”Tiny Walk” proberen? we hebben er hier één voor u uitgezocht. (zie ook www.delieuw.nl)

Ruitertocht op trekpaarden 08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

pagina 16

2018

TEXEL vakantiekrant

Lekker zomers genieten bij Jan de Wit ùw topSlijter MONTAG, 20. AUGUST Ausstellungen Kaap Skil 10:00 Uhr. Zwei neue Ausstellungen beim Museum Kaap Skil in Oudeschild: über ein zwei Jahrhunderte altes Schiffswrack, von dem die Geschichte entwirrt wurde, und über Kleider, entworfen von Modestudenten, deren Entwürfe von dem jahrhundertealten Seidenkleid inspiriert wurden, das Taucher auf dem Boden des Wattenmeeres fanden.

Met de aangename temperaturen van de zomer kunnen we lekker op een terras of in de eigen tuin genieten van een heerlijk glas rosé, witte wijn, Texels biertje of een lekkere borrel. Ook na een lekkere wandeling of fietstocht kan je lekker genieten van een Juttertje. Niet van de kruidenbitters? Geen enkel probleem. Of het nou een glas wijn, (speciaal)bier, likeur, whisky of port is, het aanbod van slijterij Jan de Wit is enorm. En kunt u nou zelf niet kiezen of wilt u zich een keer laten verrassen? Uw topSlijter Jan de Wit helpt u graag op weg.

Planwagenfahrt Jan Plezier 10:00 und 14:00 Uhr. Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige Planwagenfahrt mit dem Jan Plezier, gezogen von Belgischen Kaltblütern über Strand, durch Dünen und Slufter. Montags bis samstags. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Workshop Käse herstellen 10:00 Uhr. Beim Bauernhof Westerheem nahe Den Hoorn gibt es regelmäßig Workshops im Käse herstellen. Die Käse können nach drei Tagen abgeholt werden. Anmelden (mindestens 24 Stunden im Voraus) über www.kaasmakenbijdeboerin.nl oder Tel. 06-29143889.

Texeler Mustertücher 11:00 Uhr. Im Museum Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) wurden drei Jahrhunderte Texeler Mustertücher zusammengetragen. Beeindruckende Stickereien aus früheren Zeiten.

Kletterpark 11:00 Uhr. Ferienpark De Krim, De Cocksdorp. Ein 2-stündiges Abenteuer mit vier Routen, bis acht Meter Höhe. Für Jung und Alt. www.klimmenenzo.nl.

Ferienaktivitäten Ecomare 12:00 Uhr. Bei Ecomare gibt es allerlei extra Ferienaktivitäten rund um die Strandfundkarre (12:00-13:30 Uhr) und dem Meereslaboratorium (14:00-15:30 Uhr).

Trödelmarkt Den Hoorn 12:30 Uhr. In den Scheunen von Axel Lap am Witteweg in Den Hoorn findet bis 16.00 Uhr ein Trödelmarkt statt. Der Erlös kommt der Kirche von Den Hoorn zugute.

Slijterij De Wit is een echt Texels familiebedrijf, van opa op vader op zoon. Het bedrijf is al sinds 1930 gevestigd aan de Weverstraat in Den Burg en uitgegroeid tot de grootste slijterij van het eiland. U vindt hier wijnen uit alle delen van de wereld, bijvoorbeeld de populaire Argentijnse en Zuid-Afrikaanse wijnen. Ook voor die liever alcoholvrij blijft, is er een breed assortiment aan alcoholvrije wijnen, wit, rosé en rood, met en zonder bubbels. En heeft u een hekel aan opdringerige verkopers? Bij slijterij Jan de Wit krijgt u alle ruimte om rustig rond te kijken. Heeft u toch vragen, helpen wij u natuurlijk graag.

Souvenirs en geschenkartikelen Bijna weer naar huis en dan bedenkt u ineens weer dat u die avond nog naar een verjaardag moet. Het overkomt iedereen wel eens. Bij Jan de Wit kunt u terecht voor mooie geschenkartikelen, zoals verpakkingen met verschillende whisky’s, evenals de kwalitatief hoogwaardige jenevers en likeuren van distilleerderij Zuidam. Een typisch Texels drankje is natuurlijk altijd een goede binnenkomer. Zeker aan de ‘overkant’ heeft niet iedereen Juttertje, TeXelse Gin of Kees Boontje - de bekende Texelse kruidenlikeur op basis van bruine rum – al in de kast staan. Alle producten zijn verkrijgbaar in een mooie geschenkverpakking en worden door de medewerkers gratis voor u ingepakt, in uniek inpakpapier met Texelse print. ‘Maakt u zelf uw cocktails? Hiervoor hebben we onder meer di-

verse premium gins, zoals Hendrick’s, Bombay Sapphire en natuurlijk de TeXelse GIN en Wodka. Ook hebben we de Scheepsbitter van Stokerij Texel.

200 verschillende soorten whisky Een goed glas whisky betekent voor iedereen wat anders. Want wat wil je uitgeven voor een fles whisky en wat is je smaak? Bij Slijterij Jan de Wit heeft u een keuze uit veel meer dan tweehonderd verschillende whisk(e)y’s. Eigenaar Jan de Wit: ‘Het meeste is Scotch en Irish, maar we hebben ook Canadese, Amerikaanse, zelfs Japans en drie Nederlandse whisky’s in ons assortiment. We hebben zelfs verschillende whisky’s van dertig jaar of ouder. Iedere maand heeft De Wit een andere malt whisky in de aanbieding, de Malt van de Maand. Nieuw dit jaar is onze eigen unieke Single Cask Malt Whisky. Hiervoor hebben wij in Scotland een heel speciaal vat whisky aangekocht en op vatsterkte laten bottelen. Het unieke aan deze whisky is dat hij gelagerd is op een Armagnac vat. Dit geeft deze Whisky een robuust karakter met o.a. een explosie van frisgroene appel, rijpe perzik en frisse vanille. Ook is er iedere maand een nieuwe ‘Wijn van de Maand’ met een speciale prijs. Slijterij De Wit heeft tevens een uitgebreid assortiment jenevers in diverse gradaties en korenwijn. Zo hebben ze jenever van vijf tot zelfs twintig jaar oud van kleine ambachtelijke distilleerderijen.

Úw topSlijter Jan de Wit, voor al uw drank en souvenirs.

14:00 Uhr. Bei Paal 9 findet ein Kurs Brandungspaddeln und -raften statt. www.activiteitentexel.nl

17:30 Uhr. Jeden Montag kulinarische Kreationen vom Sternekoch Jef Schuur mit passenden Weinen von Meister-Sommelier Nadine Mögling genießen, während ein DJ stimmige Musik spielt. Restaurant Bij Jef in Den Hoorn, www.bijjef.nl.

Bridge in De Koog 19:30 Uhr. Bridgeclub Groot Slem organisiert bis zum 17. September jeden Montagabend ein Sommerdrive im Dorfhaus De Hof in De Koog. Jeder ist willkommen. Beginn 19.30. Info: Veronica van Beek, Tel 06-28787820.

Bingo in De Koog 20:00 Uhr. In der Kantine des SV De Koog (Boodtlaan 39) beginnt um 20:00 Uhr ein Bingo. Jeder ist willkommen. Information unter 06-22830550.

Klammerjassdrive Den Burg 20:00 Uhr. Der Klammerjassclub von Den Burg veranstaltet bis einschließlich 27. August jeden Montagabend einen offenen Klammerjassdrive im Gebäude von Kotex am Paelwerck in Den Burg. Teilnahme kostet €3,-. Anmelden bis 20.00 Uhr.

Kijk voor onze actuele aanbiedingen op Jandewit-texel.nl

Jan de Wit úw topSlijter, Weverstraat 18 in Den Burg, tel. 0222 – 312 134, e-mail: jandewit.uwtopslijter@ gmail.com

Kom kijken hoe koeien melken met de j wi onze MELKROBOT!

Walfänger-Häuschen

Loungy Mondays

De belangrijkste dranken die eigenaar Jan de Wit verkoopt, zijn van het écht Texels Product. ‘Deze verkopen we het gehele jaar door en zijn ook geschikt om het hele jaar door te drinken. Naast de echt Texelse kruidendranken Juttertje en Kees Boontje verkopen we ook de wijnen van Wijngaard de Kroon van Texel en alle bieren van de Texelse Bierbrouwerij evenals die van Familiebrouwerij Diks. Juttertje is een van de meest populaire kruidenbitters en wordt ook in de rest van Nederland verkocht. Bij Slijterij De Wit is deze drank in verschillende formaten verkrijgbaar, van miniatuurkruikje van 4 cl. tot een grote kruik van maar liefst vijf liter.

IJSBOERDERIJ LABORA

Brandungspaddeln und -raften

14:00 Uhr. ’t Walvisvaarders Huisje – drei Jahrhunderte alt und im ursprünglichen Zustand - (Herenstraat 49 in Den Hoorn) ist von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Reservieren ist nicht nötig, aber bei großem Andrang kann vielleicht nicht jeder nach drinnen. www.walvisvaardershuisjetexel.nl

Populaire kruidenbitters

Openingstijden:

Wij zijn dagelijks geopend van februari t/m april van 12:00 tot 17:00 uur, van mei t/m augustus van 11:00 tot 20:00 uur en van september t/m oktober van 12:00 tot 17:00 uur. Gesloten: november t/m half februari.

Hollandseweg 2 (afslag 32) • De Cocksdorp Tel. 0222 316066 • www.ijsboerderijlabora.nl

Boerderijtoer met kaasproeverij Iedere zaterdag, om 11.00 uur. Van april - oktober ook op dinsdag en vrijdag, om 14.00 uur.

Openingstijden ma. Markt in Den Burg (boerderij gesloten) di. t/m za. 9.30 - 17.00 uur dins t/m zaterdag: Genieten van een kopje koffie en/of kaasfondue in ons kaascafé. Hoornderweg 29, 1791 PM Den Burg

Heerlijk rustig rustig en Heerlijk en ongedwongen ongedwongenuit uiteten eten op een verrassende locatie in De Koog op een verrassende locatie in De Koog.

Smaakvol dineren op een verrassende locatie. Dorpsstraat 233 (afslag 17 bij Bosch en Zee) 1796 CD De Bosch Koog en Zee) De Koog Dorpsstraat 233 (afslag 17 bij Dorpsstraat 233 (Afslag 17 bij Bosch en Zee) 1796 CD De Koog www.restaurtantkroontjes.nl kroontjes@texel.com www.restaurantdekroontjes.nl kroontjes@texel.com Reserveren tel.0222-317610 0222 31 76 10 reserveren: 0222-317610 Reserveren:

www.restaurantkroontjes • kroontjes@texel.com

2018

pagina 17

TEXEL vakantiekrant

MAANDAG 20 AUGUSTUS

Echt Texels Produkt

Maandagmarkt Den Burg

08:30 uur. In het centrum van Den Burg is iedere maandagochtend markt. O.a. verse levensmiddelen, bloemen en kleding.

Texel staat bekend om haar vele écht Texelse producten. De bedrijven die lid zijn van de vereniging Echt Texels Produkt moeten voldoen aan

Zelfpluktuin

het verenigingsreglement. Dit houdt in dat deze bedrijven in ieder gewerken. Dus wilt u iets écht Texels eten, drinken of meenemen naar

09:30 uur. Zelf je fruit plukken in de Zelfpluktuin (Middellandseweg, vlabij Oudeschild). Met terras en speeltuin. Dagelijks (behalve op zondag) van 9:30 tot 17:30 uur.

huis als souvenir of cadeau? Hieronder vindt u bij welke bedrijven u

Bijententoonstelling Ecomare

terecht kunt. Het Texels Produkt herkent u aan het logo.

09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland voorkomen.

val op Texel zijn gevestigd en iets specifiek Texels produceren of ver-

Een hele dag smullen van de Texelse producten? Tijdens deze

Zomerexpositie Flessenpost

route komt u langs vele Texelse bedrijven die zelf de echt Texelse

10:00 uur. Bij juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) is de zomerexpositie ‘Flessenpost’ te zien. Met gekke, grappige en unieke flessenpost en zelfs een aangespoeld ‘liefdeskistje’.

producten produceren. Er zijn twee fietsroutes: Rondje Texel van 55 kilometer of de Schapenroute van 26 kilometer. Combineer het sportieve met het smakelijke! U kunt bijvoorbeeld proeven van Texelse kaas, lamsvlees of ijs. Of een écht Texels biertje, bij

Exposities Kaap Skil

voorkeur aan het eind van de fietstocht...

10:00 uur. Twee nieuwe exposities bij museum Kaap Skil in Oudeschild: over een twee eeuwen oud scheepswrak waarvan de geschiedenis is ontrafeld en van jurken gemaakt door modestudenten waarvan het ontwerp is geïnspireerd op de eeuwenoude zijden jurk die duikers op de bodem van de Waddenzee vonden.

paal 21

L D AA EN W TER DE OS O

ABBEWA

De Shelter SDORP

DE COCK

K VLA

Camping Kogerstrand

IEWEG

LAG EFS

RSW

Huifkartocht Jan Plezier

NOORD-

GEORG

10:00 en 14:00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Maandag t/m zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793.

Om de Noord AN

STR SC IJBOHI SSTLP BAN RA AT CK

GOR S

ERWEG

IJSDIJK

LAAGWAALD

NOORDERHAVEN

BAR

ENT

ZUIDERHAVEN

13:30 uur. Onder de meest barre weersomstandigheden gaat de jutter naar het strand. Wie weet is er iets moois aangespoeld. Om 13.30 uur vertelt hij zijn sterke en stoere verhalen in de jutterij van museum Kaap Skil in Oudeschild.

TRAAT

Brandingkajakken en -raften

DE RUYTERS

14:00 uur. Bij paal 9 wordt een clinic brandingkajakken en -raften gehouden. www.activiteitentexel.nl

Walvisvaarders Huisje

V ’t ee HO rh RNave TJ n E

14:00 uur. ’t Walvisvaarders Huisje – drie eeuwen oud en in nog authentieke staat– (Herenstraat 49 in Den Hoorn) is open van 14:00 tot 17:00 uur. Reserveren is niet nodig, maar bij grote drukte kan wellicht niet iedereen naar binnen. www.walvisvaardershuisjetexel.nl

DD WA

DE H

OUT

MAN SSTR

LAN MIE

R. 40 Vakslager Peter Haker 41 Texelwool WIJDE Sportveld STEEG P 42 Texelsvilt P 43 Landgoed De Bonte Belevenis H 44 Novalishoeve P Dorpshuis 45 Restaurant Klif 23 KER 46 Zilt proefbedrijf STE KEEG P 47 Loodsbier PSTR A A T M O TR 48 Specialiteitsslagerij Goënga 49 39 Texelse’t BPasta UU RTJ E JE EPAAD 50 Texelse Producten Fietsroute ’t SKILL rg Hogebe A. Texelcatering P Ruud Boom B. The Eagles Ranch, C. Wijnhuis Texel, D. Texelse Chips, verkrijgbaar o.a. bij Smakelijk & Meer

ERK

BARENTSZSTRAA T

TROMPSTRAAT

COMMANDEURSSINGEL

EL ING

DE WITTST

Juttersverhalen Kaap Skil

Kaap Skil

DSS

LOO

36M

BOLW

D IL

SZST

Grand Hotel Opduin Strandpaviljoen Paal 19 Restaurant Quinty’s Firma Uitgeest Hotel Greenside Moormann & de Boer De Reuze Aardbei Bistro ‘t Kerckeplein Stokerij Texel Boerderij Hoogvliet Fruitbedrijf Molenbuurt IJsboerderij Labora Streekrestaurant Topido Restaurant Gusta Echte Bakker Timmer Vispaleis - rokerij Van der Star Texelse Bierbrouwerij

EG RW ILDE

HEEMSKERCKSTRAAT

berg

erg

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38

geb

Boerderij Eethuis Catharinahoeve Kaasboerderij Wezenspyk De Witte Engel, creatief plezier De Waddel, schapenbedrijf Kadoshop Kees de Waal Slijterij-wijnhandel De Wit Keijser, aardappelen en asperges Starworks Echte bakker Timmer Bontcouture Coby Dogger De Texelse Chocolaterie Hotel de Lindeboom Marktkraam Nooytgedacht Texelse paddenstoelen kwekerij De Steenenplaats Lamsvlees - boerderij De Hoge Kamp Strandpaviljoen Vijftien

Hoge

n ve ha JE er NT Ve OR H ’t

E GGETJE

SCH

U O

en Geul aai b Mok

WEG

HORS

R BU

12:30 uur. In de schuren van Axel Lap aan de Witteweg in Den Hoorn is tot 16.00 uur een rommelmarkt. De opbrengst is ten bate van het Hoornder kerkje.

’t HORNTJE

Vakantieactiviteiten Ecomare

Rommelmarkt Den Hoorn

KAST

VLAM

Veerhavenn

11:00 uur. In museum de Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) zijn drie eeuwen Texelse merklappen samengebracht. Indrukwekkend borduurwerk uit vroeger tijden.

12:00 uur. Bij Ecomare zijn vakantieactiviteiten rond de strandvondstenkar (12:00-13:30 uur) en in het zeelab (14:00-15:30 uur).

VISSERIJHAVEN

. STR

ECK

POORT OM STO

IEG

IF HU

PW OL ST

ELA

1 Openlucht zwembad Molenkoog Mokbaai Mokbaai

OOST EREND

R F BA OG

KAMER

SLU

UW ST RA

LIE

40 WIEL C KS

VU UR VL LU ZE IN KA RN DE DI E V R JK LIN SW DE EG R

STRAAT

KAM

R. ST ER OU

RA AT

AT STRA KERK

AC H

GORS EN YT U B

AT RAA ERST

. TR RG EN S BE RUYSLAAN

DEN H Ecom OORN door are het b os BU EN D

EL EM ER T

v. H O

RVUU

STA DER WA AL

BI NS

AAT

STR . ND

YSL

STR AAT AKE R WA GEM

W AA

ZW A

MOLENSTR

LLA STR.

H OG E

WERKHAVEN

NN VA

DEN HOORN NGE

OUDESCHILD

D EN

Texelse merklappen

11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

P P

ND LA EN

44 46 S

N VA DE

42 38

Gemeentehuis

19 4

ER-

EIJS R. K

rou

11:00 uur. De expositie van Kunstenaarsvereniging ZOUT die tijdens het HavenVIStijn op 11 augustus in Oudeschild was te zien, is verhuisd en nog tot en met 24 augustus te zien in de eigen ruimte bij de kinderboerderij aan de Abbewaal in Den Burg. Dagelijks van 11:00 tot 17:00 uur.

Klimpark G

ER LD

an erba Wiel DIEK Sportkantine

A WA

DEN BURG HI SC

JACHTHAVEN Voorpret? www.texel.net

DEN BURG

P2 N

OOSTEREND

ren oe

14 11 16

VVV Texel Emmalaan 66 Den Burg T 0222 314741

29 C 28

B De

G WE

MIENTERGLOP

STR A

EM MA LA A

AM RD

G OO

OOST

UD ESC HIL

DE WAAL

lenScho enschap e gem

LTO

Y DU

AT RA

AN 12

Expositie HavenVistijn zwemt verder

MOK

rVee en hav

3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B-

10:30 uur. Wie wil er een haring? Tijdens het voeren bij Ecomare zie je hoe zeehonden en bruinvissen enthousiast op de vissen aanvallen. De zeehonden eten om 11:30 en 15:30 uur, de bruinvissen om 10:30 en 13:30 uur.

27 51 O

Het Buitenhof

KK ER

Sportpark zuid

OUT

LAGE KRUUSKEW

ERW

HALL

TJA

NAALRAND

‘T Z

N OR

ST ER

T ILS

Schietsport TER CH centrum LAGE A

47 48

thal Spor

OUDE71 DIJ KJE

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare

Eijerland

EG SW ER Zwemparadijs Calluna

DE KU

VV V

49 AAT s rp is hu

P1 TE

ROM

L MA

R BU 16

Skatepark

ST DET

INA ELGM LHWE WAIND

KLIF

an IJsba

W EG LDER FFE HA

N-

LE MO

E ST

BAE

24.

HIL

. ISTR

AAKOOG RDE r. K M Bregkoog

EGJE

LAG

STR

A IAN

N MLAA

21 P3 22

LV TE IS DPolder

Busstation

JKST R.

12 JUL

Bosch en Zee (appartementen) CK

R VE

31 IND L

De Muy

. NE TR AN ANKS FR

IDDE

R ST

DERWEG FEL

v. CU I

P N E

HAF

KEESO

IEN

ISM

De Slufter

A ELA

T OESSTRAA

L WA

W AR M

ST PARK

G BUR

Vismarkt Groene. Rplaats

T AA

ST AN

STR

N LAA

T AVENS

TRIX BEA

AL EW

Paal 19

AL EW

LAA OM

5 GR

IJS

L Vogelmient AA

UIS STH

PLEVIERSTRAAT

M G WE LLIE OE T ERF P E M LA KA

BRINK

10:00 uur. Lammetjes knuffelen op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Meer dan 25 schapenrassen en vele boerderijdieren. Dagelijks worden lammetjes geboren. Om 11:00 uur demonstratie schapen drijven.

Kamperfoelie

N TE

Lammetjes knuffelen

DE COCKSDORP

N JO

BRINK

-HOU TSTR ER . RG BU J. R EY ST R.

T RS KE

STR.

S OR

ISL

ASSIA

OG CO

T AA

U KR

De Schuilhut

PAR N

EIE

B v.

HOUT

O HO SC

KAA ELPSTR.

N TE UY

LLU

R GE OO

Opduin

35 R.

S NIKADE

SIN

BO O

WA AL DE RS TR AA T VRO O

10:00 uur. Op boerderij Westerheem nabij Den Hoorn zijn regelmatig workshops kaas maken; van 10:00 tot 10:30 uur. Aanmelden (minimaal 24 uur van te voren) via www. kaasmakenbijdeboerin.nl of tel. 06-29143889.

Beach Park Texel

RAAL ZEEK Dorpshuis

DORP S STRAAT

LAA

Workshop kaas maken

ARD

WIN

E DW

BETexel, Rondje 55 km RNH

WEI WAARD OUD IECK 't Stappeland N E S T R O ANDKAAP R TERG

B NLANRTEMS T

Schapenroute, 26 km

DU T IN TRAA - ROOSS SCH

LO TERG

Juliana (appartementen)

FSL

IC AR M

E CK RAV ER RKG LW RMUNT MA E E PA WAT

MIEN

E HO

IN SP

TEXELSE PRODUCTEN FIETSROUTE

Loungy Mondays 17:30 uur. Ieder maandag genieten van de culinaire creaties van sterrenkok Jef Schuur en bijpassende wijnen van meester-sommelier Nadine Mögling, terwijl een DJ stemmige muziek draait. Restaurant Bij Jef in Den Hoorn, www.bijjef.nl.

pagina 18

2018

TEXEL vakantiekrant

KUNST IN SCHAPENBOET DIENSTAG, 21. AUGUST Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Vogelsafari 09:00 Uhr. Auf Vogelsafari mit Führer Klaas de Jong. Teilnehmer werden abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Ferngläser können geliehen werden. www.vogelsoptexel.nl.

De troostrijke installatie 'Omhels' van Ericka Voortman is tot eind augustus te zien In de boet van Ruud Bakker - liggend aan het fietspad tussen de Stolpweg en Mokweg nabij Den Hoorn Er heerst een serene rust in de authentieke schapenschuur die dagelijks geopend is van zonsop,- tot zonsondergang. Het ‘Kleine Boek van Troost’, geschreven door Voortman is tevens in de boet verkrijgbaar. Meer info: www.hendrikje.nu. en silentplaces.org Foto: Sarah Schillemans

Male das Watt 09:30 Uhr. In der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) beginnt der Workshop ‘Male und zeichne das Watt’. Tel. 06-12765670.

Käsehof Wezenspyk 09:30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. Um 14:00 Uhr beginnt eine etwa einstündige Bauernhoftour mit Käseprobe. www.wezenspyk.nl

Schafmuseum 09:30 Uhr. Folge dem Landschaftspfad rund um den Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) und lande beim Schafmuseum. Über die Schafhaltung und die Geschichte von Texel. Dienstags bis sonnabends von 9:30 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Wattexkursion 09:30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,50 (€6,50 für Kinder).

Bienenausstellung Ecomare 09:30 Uhr. ‘Die Niederlande summen’: Eine Ausstellung bei Ecomare über die 360 Arten von wilden Bienen, die in den Niederlanden vorkommen.

JE UITLEVEN IN HET KINDERSPEELPARADIJS Het kinderspeelparadijs op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is een grote binnenspeeltuin waar kinderen uren veilig kunnen klimmen, klauteren, glijden, springen en spelen. Als vaders, moeder, opa of oma hoef je je ondertussen niet te vervelen. Er is een gezellige zithoek met gratis WiFi en bij de bar in de ruimte ernaast kun je uiteraard terecht voor koffie of een drankje. De speeltuin is geschikt voor kinderen van 2 tot ongeveer 12 jaar.

Ferienaktivitäten Ecomare 10:45 Uhr. Bei Ecomare gibt es allerlei extra Ferienaktivitäten rund um die Strandfundkarre (10:45-13:30 Uhr), dem Walsaal (13:00-13:30 Uhr) und dem Meereslaboratorium (12:00-15:30 Uhr).

Besichtigung Kirche Den Hoorn 11:00 Uhr. Eine Besichtigung der Kirche Den Hoorn ist jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag zwischen 11:00 und 16:00 Uhr möglich. In De Hoeksteen (neben der Kirche) gibt es wechselnde Ausstellungen.

Powerkiten 11:00 Uhr. Am Strand bei Paal 28 bei De Cocksdorp findet ein Kurs im Powerkiten statt. www.activiteitentexel.nl

Kletterpark 11:00 Uhr. Ferienpark De Krim, De Cocksdorp. Ein 2-stündiges Abenteuer mit vier Routen, bis acht Meter Höhe. Für Jung und Alt. www.klimmenenzo.nl.

Dagje uit voor het hele gezin! Vakantiepark De Krim biedt urenlang speelplezier voor jong en oud: Indoor Kinderspeelparadijs (< 10 jr.) Bowlen* Indoor Midgetgolf* Lasergame* Nieuw! Waterspeelplaats In één van de restaurants van Vakantiepark De Krim kun je daarna wat drinken, lunchen of gezellig dineren.

www.krim.nl/dagjetexel * Kijk voor actuele prijzen en reserveren op de website

2018

pagina 19

TEXEL vakantiekrant

Texel Zoo: van stokstaartje tot roofvogel

Ga gezellig een dagje

sportvissen

Familierestaurant in authentieke boerderij Lunch en diner

Dagelijkds geopen

Pannenkoeken

met De Rival!

uur vanaf 10.00

Klassieke gerechten Binnen- en buitenspeeltuin Openhaard en zonnig terras

Opstappen in Oudeschild

Elke woensdagavond avondvissen van 17.00 tot 23.00 uur

Boerderij Eethuis Catharinahoeve Rozendijk 17, Den Burg T 0222-312 156 www.catharinahoeve-texel.nl

0222-313 410

www.sportvissentexel.nl

CIRCUITPARK KARTING TEXEL

“Een groene oase in het agrarische noorden van Texel.” Zo noemen de eigenaren van Texel Zoo hun dierenpark zelf. Met meer dan 40 diersoorten en ruim 350 vogels ben je er niet zomaar uitgekeken. Ook gezinnen kunnen zich er urenlang vermaken. Bij dierenpark Texel Zoo staat dierenwelzijn voorop. In ruime verblijven wordt zo veel mogelijk het ‘echte’ leven nagebootst. Er zijn diverse kleine biotopen, waar dieren bij elkaar zitten die ook in het wild samenleven. Naast kleine zoogdieren als stokpaardjes en opossums zijn dat onder meer lori’s, vlinders en reptielen.

Het kerkje van Den Hoorn, met z’n karakteristieke witte toren, is misschien wel het meest gefotografeerde kerkje van Nederland. De ook vanaf zee goed zichtbare toren doet al vele eeuwen dienst als baken voor de zeevaart.

Bijzondere attracties zijn de vlindertuin, waar de prachtigste exoten rondfladderen, en de vogeltuin, bevolkt door allerlei vrij rondvliegende soorten. Texel Zoo doet mee aan verschillende Europese fokprogramma’s, waaronder die van de roodkuiftoerako. Deze speciale vogel valt op door zijn opvallende rode kuif en mooie kleuren. Op het buitenterrein kun je uilen, arenden, buizerds en andere grote en kleine roofvogels van dichtbij bekijken. Op dinsdag, woensdag, donderdag, zaterdag en zondag begint er om 14:00 uur een roofvogelshow.

De kerk wordt nog steeds als zodanig gebruikt. Daarnaast zijn er regelmatig concerten, wordt er getrouwd en gerouwd en verzorgt koster Chris Peters er iedere dinsdag, woensdag en donderdag tussen 11:00 en 16:00 uur rondleidingen.

Je vindt Texel Zoo aan de Schorrenweg in polder Het Noorden (nabij Oosterend). Het dierenpark is dagelijks open van 9:30 tot 17:00 uur. Meer informatie: texelzoo.nl.

NEDERLANDS MEEST GEFOTOGRAFEERDE KERK

Karten in de buitenlucht Uitdagende bochten, hoge snelheden, een lang recht stuk en de geur van rubber op asfalt. Circuitpark Karting Texel, net buiten Den Burg, is dé plek voor een sensationeel avontuur. Op de circa 500 meter lange baan kan met 70 kilometer per uur worden geracet. Omdat je zo laag bij de grond zit, ligt de snelheid voor je gevoel overigens nog een stuk hoger. Karting Texel heeft nog één van de weinige buitencircuits in Nederland. In de zomer is een deel van de baan gereserveerd voor kinderen (van 8 tot 12 jaar). Meer informatie: www.kartingtexel.nl.

Tegen inlevering van deze bon GRATIS MANDJE STOKBROOD MET KRUIDENBOTER VOORAF BIJ DINER

Bij inlevering van deze bon: Een Texelse hoornderring van € 5,55 voor € 4,20 (max. 1 per klant)

BIJ EETCAFÉ DE KASTANJEBOOM

Den Burg, Weverstraat 90 en Hogerstraat 2 De Koog, Dorpsstraat 90 De Cocksdorp, Kikkertstraat 7

Koffie | Lunch | Diner | Borrel | Stenenplaats 2 Den Burg

HIGHLIGHTS

Bij inlevering van deze bon

€1,korting

bij aanschaf van een 70 cl. fles Tesselschade Kruidenliqueur

DAGELIJKS

ZONDAG 19 AUGUSTUS

Bijententoonstelling Ecomare 09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland voorkomen.

(max 1 bon per klant) XEL

SE SLI J

DE TEXELSE SLIJTERIJ SMIDT-WITTE

R IJ

IDT-W

E ITT

Foto: Sarah Schillemans

Waalderstraat 27 tel. 313185

Countrysongs die bijna niemand speelt

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare 10:30 uur. Wie wil er een haring? Tijdens het voeren bij Ecomare zie je hoe zeehonden en bruinvissen enthousiast op de vissen aanvallen. De zeehonden eten om 11:30 en 15:30 uur, de bruinvissen om 10:30 en 13:30 uur. Klimpark 11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www. klimmenenzo.nl

VRIJDAG 17 AUGUSTUS

Bij The Moonshiners draait het om de zangkwaliteiten van Silvia Maat-Penning. Begeleid door toetsenist en zanger Vincent Maat en bassist en achtergrondzanger Ed Simpson-Baikie vertolkt zij nummers van onder anderen Willie Nelson, Allison Krause en Ilse de Lange, maar ook van Bonnie Raitt en Linda Ronstadt. Kwaliteit en plezier staan daarbij voorop. Hun tournee is er één in de serie Music meets Texel. Op zaterdag treden The Moonshiners van 13:00 tot 14:00 uur op in De Oude Vismarkt in Oudeschild en vanaf 18:00 uur in Paviljoen Paal 0 op Vakantiepark De Krim nabij De Cocksdorp. De zondag begint om 8:30 uur met een ontbijt met muziek bij Stayokay in Den Burg. De tournee wordt vanaf 16:00 uur afgesloten in theater De Toegift@Klif 12 in Den Hoorn. Alle optredens zijn gratis toegankelijk.

Circus Renz Berlin 19:00 uur. Nog t/m zondag 19 augustus circus op de Nikadel in De Koog. Dagelijks voorstellingen, aanvang 19:00 uur. Kassa open van 11:00 tot 12:00 uur en 60 minuten voor de show.

ZATERDAG 18 AUGUSTUS Vogelsafari 09:00 uur. Op vogelsafari met gids Klaas de Jong. Deelnemers worden opgehaald en ‘thuis’ gebracht. Verrekijkers te leen. www.vogelsoptexel.nl Strenderpop 13:00 uur. Strenderpop: kleinschalig muziekfeestje op het terrein van de muzieknis aan de Oranjestraat in Oosterend. Met van 13:00 tot circa 21:00 uur optredens van zowel jonge als ervaren Texelse muzikanten. Entree gratis.

Het ‘0222’ gevoel Een website vol met o.a. Unieke Texel Tips Actuele Aankondigingen De leukste Winkels De beste Restaurants De fijnste Terrassen

www.texel0222.nl

Jazz en blues 14:00 uur. Bij restaurant De Worsteltent (Smitsweg, rand van De Dennen) begint om 14:00 uur een concert van de Alluring Ajettes. Nostalgische jazz en blues. Bij mooi weer in de tuin.

MAANDAG 20 AUGUSTUS Maandagmarkt Den Burg 08:30 uur. In het centrum van Den Burg is iedere maandagochtend markt. O.a. verse levensmiddelen, bloemen en kleding. Zelfpluktuin 09:30 uur. Zelf je fruit plukken in de Zelfpluktuin (Middellandseweg, vlabij Oudeschild). Met terras en speeltuin. Dagelijks (behalve op zondag) van 9:30 tot 17:30 uur.

“Countrysongs die iedereen kent, maar bijna niemand live speelt.” Zo omschrijven de drie leden van The Moonshiners hun eigen repertoire. In het weekend van 18 en 19 augustus verzorgen ze een minitournee over Texel.

WOENSDAG 22 AUGUSTUS

Zomermarkt 11:00 uur. In het centrum van Den Burg is van 11:00 tot 17:00 uur een gezellige zomermarkt. Het thema is deze week Texels Product. Verder een vrijmarkt in het park.

DONDERDAG 23 AUGUSTUS Beeldhouwen 09:30 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) wordt een workshop beeldhouwen gegeven; voor jong en oud. Tel. 06-12765670. Hoornder Donderdag 12:00 uur. Hoornder Donderdag: van 12.00 tot 17.00 uur een zomermarkt met Texelse producten, lekker eten en drinken, een stoepenmarkt en veel creativiteit en gezelligheid.

VRIJDAG 24 AUGUSTUS Havenmarkt Oudeschild 10.00 uur. Op de haven van Oudeschild is iedere vrijdag in juli en augustus van 10:00 tot 16:00 uur een gezellige markt.

DINSDAG 21 AUGUSTUS

Klassiek zomeravondconcert 20:15 uur. Het Vivezza Trio (met Nicole Jaarsveld op klarinet, Inger van Vliet op viool en Angélique Heemsbergen op piano) geeft een (klassiek) zomeravondconcert in het Hoornder kerkje. Entree gratis, na afloop collecte

Crossloop ZDH 19.30 uur. Op het voetbalveld van ZDH in Den Hoorn gaat een extra crossloop over 4 en 8 km van start i.v.m. de afgelasting van 10 augustus jl. Het parcours leidt door natuurgebied De Bollekamer en is deels heuvelachtig. Miniloop van 1 km voor de jeugd. Inschrijven in de kantine.

Veerdienst Texel - Vlieland 1/5 tot 30/9 32

P 31

33 Bewaakt strand

P 15/8 - 1/3

Krimbos

Grote vallei

P KRIM

KRIMW

De Krim

15/ 8-

Golfbaan 33

De Slufter

Palenbol

1/3

Naaktstrand

Bol van Dordrecht

Polder de Eendracht

PO ST W EG

Lange dam

IJK

De Cocksdorp

EVELD 32 LANG T STRAA

Eierlandsche duinen

Bewaakt strand

EG ORENW VUURT

Altijd op de hoogte van wat er op Texel gebeurt! Volg @texelsecourant en @UITladderTexel via Twitter.

Lemoensberg

Mandenvalleien

31 RS

De Schorren

HO OF D

Midden-Eierland

-1

EG W HO OF D

PO ST W EG ERS RBO

AT RS A TE OT

JK DI

IJS

UR T

ERW

B UR

NIEUWLANDERWEG

POLDER W

STE

PONTWEG

M 1/ 3 E

Oudeschild 39

815/

De Schans

REDO TE U

DE GRI E

WAAGEJOT

1/3

/8 15

G WE DER LAN UW NIE

BOSRANDWEG

Hendrik

polder

P P

IJK

PO NT

WATERMOLENWEG

G KW E MO

NESWEG

LOP TERG MIEN

AN LA YS RU

-1

TEVLA NAT K

15/8 - 1/3

-1 15/8

SSE MO

P 42

V. D

HORSMEERTJES

De Hooge Berg

A PA LE

Mokbaai

P STU IFD

EG EW DS AN ELL D ID De Snippen

IL SK

Prins

RWEG

DERD ON SH ZE

Kelderhuispolder

W NS HA SC

DE GEUL

Dijkmanshuizen

N501

IA W

EG PW

DE PETTEN

RW ILD E

EG W

Den Hoorn

54 G WE

Begraafplaats der Georgiërs 41

Ceres

KM ANSH UIZEN

A SP

E LL

TER WA

Korhoek

LA AG W AA LD E RWEG

EG Z

EIW

IJzeren Kaap

A NC LA

LW E

D IJ

KSW

DIJ

Eendenkooi

ERWEG RND HOO

1/3

Nieuweschild

ELD

G WE UI DHAFFEL

WEG

De Geul 1 /9 -

DER

MER

1/3

P 10

LEEMKUIL

/8 15

Wittenol MO KS Kuuldernollen LO OT Pompevlak

Bewaakt strand

HAFFEL

W NT

KOO

HEM

ro u te

G LAN NSE VEE

SC H

HU IZ

EGJE EW LAG 10 WITTEWEG 09

Groote Vlak G RSLA DE RN O Loodsmans duin HO

De Mars

RW TE

-1

T ELPO

15 /8

EG W

WEG

Bo eren

EG ENW NN FA

Zandkes

59 Tienhoven

A LA KE

U NB

Driehuizen DR IE

MER

HEM

S WE

Bollekamer

RTE BOS

De Hemmer OUDE

L AA W

Spijkdorp

Oosterend

EW AY

EIJ E

De Westen

Pieter Rozenvlak

Kapenvlak

05 JAN

RW TE

Spang

W EN

L AYES

MM RO

JAN

ES W

G WE

Bewaakt strand

S EIN NT FO

Noordvlak

R BA KK

DEN BURG

W TS

Nattevlak 13

I ND

E OZ

trimbaan W

WEG ER NG SPA

Ongeren

K DIJ

I SM

SL ER

Kampeersnol

Westerduinen

ST WE

DE DENNEN

/8 15

De Waal56

GE KO

NSW

15 Bewaakt strand

GRE

PLO EGE LANDERWEG

W ND RA

JE GERRITSLANDERDIJK

MONNIKENWEG

DIJK ER 49

Molenbuurt

Zevenhuizen GEJOT WAA

De Nes

ART

LAGEV

N501

Bleekersvallei

STA

Oost

R STE

Bargen

BA RG

EG GSW

Harkebuurt

Eendenkooi

NIN KO

Noorderbuurt

OOSTERKOLK

WESTERKOLK

ELP

Krassekeet

KIL

LEN

BINNENZWIN

T UUR ENB OL

ECOMARE

DIJ

Drijvers vogelweid De Bol

Polder Waal en Burg

CALIFORNIËWEG

ERS

NZW

ITE

IET

DIJKJE

PIJP

LIM

E RR

PELIKAANWEG

Polder Het Noorden

JE EI

Hoge nol

17 Bewaakt strand

Seetingsnollen

TE RW EG SK IL

UINW

19 Bewaakt strand

IKED

De Koog

MAA

21 26

Crossbaan

KORVERSKOOI

De Nederlanden 22

IFW

STU

Paracentrum

Zuid-Eierland

20 Bewaakt strand

P M

Vliegveld

Bertusnol

Utopia

ST ER DI JK

Oorlogsschip

21 Bewaakt strand

PO ST W EG

De Vlakte

De Muy

EEND

DE MUY

Eijerland

Polder

15 /

/ 15

- 1/3

ER W E

-1 /3

15 /8

OOS T

ZA ND DI JK

Rietvlakkie

TSW

RACH

Slufterbollen

Fietsroutes Hoofdwegen Boerenwegen

’t Horntje 01 NIOZ

Kreeftepolder Naaktstrand 8

Amfibisch Oefenkamp Joost Dourlein Kazerne

De Hors

4 5

Onrust

Aangeboden door elder

www.texel0222.nl

pagina 22

2018

TEXEL vakantiekrant

TX10 TX10 EMMIE EMMIE

GARNALENVISSEN & ZEEHONDEN KIJKEN

TX20 TX20 WALRUS WALRUS

SPECIALE AFVAARTEN:

DROOGVALTOCHTEN/WADLOOPTOCHTEN

Agenda droogvaltochten augustus

Dinsdag Woensdag Zaterdag Maandag Dinsdag

21 augustus 22 augustus 25 augustus 27 augustus 28 augustus

09.00 uur 10.00 uur 13.00 uur 14.15 uur 14.45 uur

september

Donderdag 6 september 09.30 uur Maandag 10 september 14.00 uur Dinsdag 11 september 14.45 uur Uiteraard kunt u ook mee op onze reguliere tochten. Dagelijks, behalve zondag, om 10.30 en 14.00 uur

www.hetwadop.nl

Afvaarten Afvaarten TX10 TX10 en en TX20: TX20:

Garnalen vissen en zeehonden kijken Garnalen vissen en zeehonden kijken Een avontuurlijke tocht van 2 uur over de Waddenzee. We gaan vissen op

Een avontuurlijke tochthet vangebied 2 uur over We gaan vissen op garnalen en bezoeken waarde deWaddenzee. zeehonden zich bevinden. garnalen en bezoeken het gebied waar de zeehonden zich bevinden. De bemanning geeft uitleg over het vissen en de vangst die direct wordt De bemanning geeftDoor uitleg het vissen en de die direct wordt bereid en verdeeld! deover geringe diepgang vanvangst de schepen kunnen wij bereid en verdeeld! Door de geringe diepgang van de schepen kunnen wij vlakbij de zandbanken komen. vlakbij de zandbanken komen. P

EG WER WEG LD AA AAER WLD AG LAAG LAW

Voorkom teleurstelling, boek op tijd! Voorkom teleurstelling, boek op tijd! Reserveer TX10 Reserveer EMMIE via 06-514 986 14 TX10 EMMIE via 06-514 986 14

P P

TvOooPPr TvOoor ! DS! KID KI S

Reserveer TX20 Reserveer WALRUS via 06-515 281 74 TX20 WALRUS via 06-515 281 74

www.garnalenvissenoptexel.nl www.hetwadop.nl IJSDIJK IJSDIJK

www.hetwadop.nl

In de winterperiode In deDagelijks winterperiode varen wij op woensdag en varen wij open woensdag en om 10.30 14.00 uur. zaterdag om 12:00 uur. zaterdag uur. behalveom op12:00 zondag

In de Kerst- en Voorjaarsvakanties dagelijks In de Kersten Voorjaarsvakanties dagelijks afvaart om 12:00 uur, behalve zondags. m.u.v. afvaart om 12:00 uur, behalve zondags. m.u.v. eerste en tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag. Beide schepen zijn voorzien van een eerste en tweede Kerstdag en Nieuwjaarsdag. Beide schepen zijn voorzien vanen een overdekte & verwarmde ruimte toilet Beide schepen zijn voorzien van overdekte & verwarmde ruimte eneen toilet overdekte & verwarmde ruimte en toilet

AN R.

KST

NEC TX 20 20 T

. ZSTR

NTS

E BAR

HEEMSKERCKSTRAAT

Kaartverkoop TX 10

Kaartverkoop Kaartverkoop TX 10 en ligging van Kaartverkoop TX 20 PP Kaartverkoop TX 20 de schepen.

P P X1 X1 ZU 0 0 HA IDER VE N

NO O HA RDER VE N -

HEEMSKERCKSTRAAT

ING

DSS LOO

Kaap Skil RE TSNT SZAA ZSTR STRA T AT

EG RW ILDE H G E C S RW ILDE H C S

P P

Tijdig boeken voorkomt teleurstelling. Navigatie-adres: Haven 8, Oudeschild.

2018

pagina 23

TEXEL vakantiekrant

BEACHVOLLEYBAL IN HARTJE DEN BURG MAANDAG 20 AUGUSTUS Bridgen in De Koog

19:30 uur. Bridgeclub Groot Slem houdt tot en met 17 september elke maandagavond een zomerdrive in dorpshuis De Hof in De Koog. Iedereen welkom. Aanvang 19.30. Informatie: Veronica van Beek, tel 06-28787820.

Bingo in De Koog 20:00 uur. In de kantine van SV De Koog (Boodtlaan 39) begint om 20:00 uur een bingo. Iedereen is welkom. Informatie via 06-22830550.

Klaverjasdrive Den Burg 20:00 uur. De klaverjasclub van Den Burg houdt tot en met 27 augustus iedere maandagavond open klaverjasdrives in het gebouw van Kotex aan het Paelwerck in Den Burg. Deelname kost €3,-; aanmelden tot 20.00 uur.

DINSDAG 21 AUGUSTUS Ruitertocht op trekpaarden

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Vogelsafari 09:00 uur. Op vogelsafari met gids Klaas de Jong. Deelnemers worden opgehaald en ‘thuis’ gebracht. Verrekijkers te leen. www.vogelsoptexel.nl

Schilder het wad Voor de achtste keer verandert de Groeneplaats in het hartje van Den Burg zondag 19 augustus in een groot strand. In het mulle zand binden volleyballers van uiteenlopend niveau de strijd met elkaar aan.

Het sfeervolle Indorp Beachvolleybaltoernooi begint om 12:00 uur en duurt de hele middag. Teams bestaan uit spelers die ten minste 16 jaar oud zijn. Zij kunnen zich aanmelden via indorptexel@gmail.com.

AUTOCROSSERS NEMEN MEER RISICO

09:30 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) is een workshop schilder en teken het wad. Tel 06-12765670.

Kaasboerderij Wezenspyk 09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 uur. Om 14:00 uur een boerderijtoer met kaasproeverij van ongeveer een uur. www.wezenspyk.nl

Wadexcursie 09:30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,50,- (€6,50 voor kinderen).

Bijententoonstelling Ecomare 09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland voorkomen.

Kinderdag in juttersmuseum Flora 10:00 uur. Vandaag is het Kinderdag in juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog). Veel activiteiten voor kinderen: knutselen, schminken, kleuren, speurtochten. Er is ook een speeltuin.

Ben je een liefhebber van hoge snelheden en gewaagde inhaalmanoeuvres? En ben je niet bang voor een stevige crash op z’n tijd? Dan is de Texelse autocross op zondag 19 augustus een regelrechte aanrader.

1 telt de cross mee voor de landelijke Silver Roof-competitie, wellicht een extra stimulans voor nationale toppers om naar Texel af te reizen. Als dat al nodig is, want de cross van vorige maand was al de grootste van heel Nederland.

Het is de tweede en laatste cross die dit seizoen op het eiland wordt verreden. De ervaring leert dat de deelnemers, azend op de prijzen, dan meer risico nemen. Een deukje meer of minder is immers niet zo belangrijk.

Je vindt het autocrossterrein aan de Hoofdweg in Eierland. Vanaf de hoge wal rond het circuit heb je als toeschouwer een prachtig uitzicht. De eerste manche gaat om 12:00 uur van start. De wedstrijden duren de hele middag.

Naar schatting tussen de 150 en 200 auto’s verschijnen aan de start, verdeeld over vijf klassen: Formule 1 stockcars, Rodeo, 4 Cilinder Vrije Klasse, Bangerstox en Junioren. Bij de Formule

Entree €10,-; kinderen tot en met 12 jaar betalen de helft. Voor meer informatie: www.mabclub-texel.nl/autocross.

pagina 24

TEXEL vakantiekrant

DIENSTAG, 21. AUGUST Texeler Mustertücher 11:00 Uhr. Im Museum Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) wurden drei Jahrhunderte Texeler Mustertücher zusammengetragen. Beeindruckende Stickereien aus früheren Zeiten.

Kaap Skil 13:30 Uhr. Ein Jutter erzählt starke und kräftige Geschichten in der Jutterei vom Museum Kaap Skil in Oudeschild. Weiter gibt es Vorführungen von Seilschlägern, einem Netzknüpfer und einer Spinnerin. Kinder können im Museumswerkplatz von 13:30 bis 17:00 Uhr eine Schiffsflagge machen.

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Markt Maartenhuis 14:00 Uhr. Das Maartenhuis (eine anthroposophische Einrichtung für Menschen mit einer Behinderung) veranstaltet auf eigenem Gelände an der Ruyslaan bei De Koog einen Trödel- und Handwerksmarkt mit eigenen Produkten, einer Führung und einer Exkursion mit einem Imker. Reservieren: Tel: 06-50671046.

Kletterfelsen 13:30 Uhr. Auf dem Markt in De Koog steht im Sommer jeden Dienstag von 13:30 bis 19:00 ein mobiler Kletterfelsen.

Vorführung Eis herstellen 15:00 Uhr. Auf der Novalishoeve bei Den Hoorn gibt es jeden Dienstag- und Freitagnachmittag eine Vorführung im Eis herstellen. Reservieren empfohlen. www.novalishoeve.nl

Zauberer und Erzähler bei Quinty’s 17:30 Uhr. Der Kinderbereich vom Restaurant Quinty’s in De Koog bekommt Besuch von einem Zauberer und magischen Erzähler.

Dämmerung im Slufter 19:30 Uhr. Die Sonne sinkt im Salzwiesengebiet De Slufter. Erlebe die Dämmerung zusammen mit dem Förster. Info bei Ecomare, Tel.: 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €12,95 (bis 12 Jahre €7,95).

Modelleisenbahnclub 19:30 Uhr. Im Schießsportzentrum Odysseus (gegenüber vom VVV) in Den Burg ist die dauerhafte Ausstellung des Texeler Modelleisenbahnclubs zu besichtigen.

Klammerjassen 20:00 Uhr. Im Eierlandsche Huis in De Cocksdorp gibt es bei ausreichender Teilnahme jeden Dienstagabend Klammerjassen. Anmelden unter Tel. 06-19749159. Teilnahme ist gratis.

Klassisches Sommerabendkonzert 20:15 Uhr. Das Vivezza Trio (mit Nicole Jaarsveld auf der Klarinette, Inger van Vliet auf der Violine und Angélique Heemsbergen am Piano) gibt ein (klassisches) Sommerabendkonzert in der Kirche von Den Hoorn. Eintritt frei, im Anschluss Kollekte.

MITTWOCH, 22. AUGUST Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Vogelerkennungsexkursion 09:00 Uhr. Eine Vogelexkursion in eines der schönsten Vogelgebiete von Texel. Start beim Vogelinformationszentrum in De Cocksdorp. Teilnahme kostet €15,- (bis einschl. 12 J. €10,-). Information und anmelden: www.vogelexcursiestexel.nl.

Heemskerckstraat 9, Oudeschild | kaapskil.nl |

2018

pagina 25

TEXEL vakantiekrant

En Plein Air in Galerie Posthuys Galerie Posthuys Brink 14 in De Koog OPENINGSTIJDEN woensdag t/m zondag van 11 tot 17 uur. TELEFOONNUMMER 06 - 41 37 88 84 E-MAIL info@galerieposthuys.nl Meer informatie vindt u op de website www.galerieposthuys.nl

DINSDAG 21 AUGUSTUS Vakantieactiviteiten Ecomare

10:45 uur. Bij Ecomare zijn allerlei vakantieactiviteiten rond de strandvondstenkar (10:45-13:30 uur), de Walviszaal (13:00-13:30 uur) en het zeelab (12:00-15:30 uur).

Hoornder kerkje bezichtigen 11:00 uur. Het Hoornder kerkje bezichtigen kan iedere dinsdag, woensdag en donderdag tussen 11:00 en 16:00 uur. In De Hoeksteen (naast de kerk) zijn wisselende exposities.

Powerkiten 11:00 uur. Op het strand bij paal 28 bij De Cocksdorp wordt een clinic powerkiten gehouden. www.activiteitentexel.nl

Klimpark 11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

Texelse merklappen

Van 11 juli t/m 2 september is nieuw werk te zien van schilders met zeer karakteristieke penseelvoering. Figuratieve schilderkunst – en plein air geschilderd – in uiteenlopende

11:00 uur. In museum de Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) zijn drie eeuwen Texelse merklappen samengebracht. Indrukwekkend borduurwerk uit vroeger tijden.

formaten van Sonja Brussen, Dimitri Feenstra, Greetje Feenstra, Maurice Christo van Meijel, Peter de Rijcke en Gert-Jan Veenstra.

Kaap Skil 13:30 uur. Een jutter vertelt sterke en stoere verhalen in de jutterij van museum Kaap Skil in Oudeschild. Verder demonstraties van touwslagers, een nettenboeter en een spinster. Kinderen kunnen in de museumwerkplaats van 13:30 tot 17:00 uur een scheepsvlag maken.

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

Markt Maartenhuis 14.00 uur. Het Maartenhuis (een antroposofische instelling voor mensen met een beperking) houdt op het eigen terrein aan de Ruyslaan bij De Koog een rommel- en ambachtsmarkt met eigen producten, een rondleiding en een excursie met een imker. Reserveren: tel. 06-50671046.

CAMPING & OUTDOOR

MIX & MATCH!

Uitgebreide campingafdeling met een groot assortiment aan meubilair, luchtbedden, slaapzakken, tenten, tapijten, accessoires en onderdelen

BADMODE

voor dames (t/m cup G), heren en kinderen

Klimrots 13:30 uur. Op de braderie in De Koog staat in de zomer iedere dinsdag van 13:30 tot 19:00 een mobiele klimrots.

Demonstratie ijs maken 15:00 uur. Op de Novalishoeve bij Den Hoorn is elke dinsdagen vrijdagmiddag een demonstratie ijs maken. Reserveren aanbevolen. www.novalishoeve.nl

Goochelaar en verteller bij Quinty’s

NIEUW BIJ DOBBER OUTDOOR:

17:30 uur. Het kindergedeelte van restaurant Quinty’s in De Koog krijgt bezoek van een goochelaar en magische verteller.

Schemeren in De Slufter 19:30 uur. De zon gaat onder in kweldergebied De Slufter. Beleef de schemering samen met de boswachter. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €12,95 (tot 12 jaar €7,95).

Modelspoorclub GROTE COLLECTIE VLIEGERS VOOR HET HELE GEZIN

Klaverjassen

KITESHOP

professioneel advies, power- & stuntkites en accessoires.Check ook vliegersonline.nl

DOBBER OUTDOOR BADWEG 9, DE KOOG TEL. 0222-327181

19:30 uur. In schietsportcentrum Odysseus (tegenover de VVV) in Den Burg is de permanente expositie van Texelse Modelspoorclub te bezichtigen.

/DOBBEROUTDOOR WWW.DOBBEROUTDOOR.NL WWW.VLIEGERSONLINE.NL

20:00 uur. In het Eierlandsche Huis in De Cocksdorp is bij voldoende deelname iedere dinsdagavond klaverjassen. Aanmelden via tel. 06-19749159. Deelname is gratis.

pagina 26

2018

TEXEL vakantiekrant

MITTWOCH, 22. AUGUST Käsehof Wezenspyk 09:30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg 29, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. www.wezenspyk.nl

Bienenausstellung Ecomare 09:30 Uhr. ‘Die Niederlande summen’: Eine Ausstellung bei Ecomare über die 360 Arten von wilden Bienen, die in den Niederlanden vorkommen.

Het gezelligste Rock en Bluescafé van De Koog

• Gezichtsbehandeling • Permanente make-up • Huidverbetering • Fish Spa • Massage • Sieraden van o.a. • Nagelstyling Zinzi, Ixxxi en Cluse

TIP!: Luxe beauty cadeau-artikelen

Dorpsstraat - De Koog

g everin Bij inl e bon ez van d rting

PlasticSoep-Radio

o 5% k lle op a

gen ndelinSpa en

beha

Maandag t/m zaterdag 08:00 tot 21:00 uur Zondag 09:00 tot 18:00 uur

10:00 Uhr. Von 10.00 bis 12.00 Uhr gibt es das PlasticSoepRadio in der Bibliothek an der Drijverstraat in Den Burg. Einen eigenen Entwurf mit einem 3d Druck-Stift machen. Eintritt €2,-; anmelden über www.kopgroepbibliotheken.nl.

10:00 Uhr. Bei DHZ/Van der Vis (Maricoweg 6, Den Burg) ist ein Geschäft mit einem ausführlichen Angebot Gebrauchtartikel. Mit dem Erlös werden Hilfstransporte nach Osteuropa finanziert. Geöffnet Montag bis Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr.

Wattexkursion 10:30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,50 (€6,50 für Kinder).

Brandungspaddeln und -raften 11:00 und 14:00 Uhr. Bei Paal 9 findet ein Kurs Brandungspaddeln und -raften statt. www.activiteitentexel.nl

Powerkiten 11:00 und 14:00 Uhr. Am Strand bei Paal 9 findet ein Kurs im Powerkiten statt. www.activiteitentexel.nl

Sommermarkt 11:00 Uhr. Im Zentrum von Den Burg findet von 11:00 bis 17:00 ein geselliger Sommermarkt statt. Das Thema in dieser Woche ist Texeler Produkte. Zudem ein Freimarkt im Park.

Kletterpark 11:00 Uhr. Ferienpark De Krim, De Cocksdorp. Ein 2-stündiges Abenteuer mit vier Routen, bis acht Meter Höhe. Für Jung und Alt. www.klimmenenzo.nl.

Café -

-R

Een goede keuze!

Alle pizza’s € 6,50!

Café

• Uitgebreide lunchen dinerkaart, met vis-, vlees-, kipgerechten, Texelse lamsvleesspecialiteiten, verschillende pasta's, pizza's en kindermenu's. • Bij ons eet u heerlijke gerechten voor een betaalbare prijs. • De keuken is geopend vanaf 11.00 uur

rte welkom! U bent van ha Dorpsstraat 11, De Koog - Texel Tel. 0222 - 317574 www.italiatexel.nl t.o. Hotel Cooghen/parkeren bij Lidl

‘Foor Nou en Naggeres!’ Dat is Texels en betekent: voor herhaling vatbaar! Kijk voor uw volgende Texelvakantie op onze website www.kobeko.nl of kom eens binnenlopen. Wij verhuren ruim 200 betaalbare bungalows, vakantiehuizen en appartementen op de mooiste, rustige plekjes, in en rond De Koog.

Check ook onze last minutes en aanbiedingen! Nikadel 79 (bij

ria

Hilfe Osteuropa

Al meer dan 45 jaar een begrip op Texel.

ra stau nt - P

zze

Tel. 06-21244231

aurant est

Planwagenfahrt Jan Plezier

(naast Slagerij Moormann & de Boer)

r ia

10:00 Uhr. Lämmer streicheln bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mehr als 25 verschiedene Schafrassen und viele Bauernhoftiere. Täglich werden Lämmer geboren. Um 11:00 Uhr Vorführung im Schafe treiben.

e izz

Lämmer streicheln

Nieuw adres: Nikadel 30, De Koog

Nikadel 73 – De Koog

Gesund Natur Wandern 10:00 Uhr. Die Organisation ‘Gezond Natuur Wandelen Texel’ veranstaltet regelmäßig von Ehrenamtlichen begleitete, 45-60 minütige Wanderungen rund um Oosterend. Auch für Wanderer mit Rollator oder Gehstock geeignet. Start bei ’t Cafeetje. Teilnahme ist gratis.

ish sief F elingen exclu nd a lbeh nage

Geopend:

Texaco) • De Koog • Tel. (0222) 317 746

•

Uitgebreide “Illy” koffiekaart

• Verwarmd terras • Geopend t/m eerste week november

Alle gerechten ook om mee te nemen!

2018

pagina 27

TEXEL vakantiekrant

BADPLAATS

BADEORT

De Koog

WOENSDAG 22 AUGUSTUS

De Koog is de badplaats van het eiland. Het dorp bruist. Zeker in de zomer, wanneer zon, zee en strand voor het echte vakantiegevoel zorgen. In de Dorpsstraat kun je heerlijk winkelen, flaneren, een terrasje pikken, lekker eten of gezellig uitgaan in de vele gezellige cafés. Vanaf het strand kun je ’s avonds de zon in zee zien zakken.

De Koog ist der Badeort der Insel. In diesem Dorf herrscht Trubel. Auf jeden Fall im Sommer, wenn Sonne, Meer und Strand für das echte Urlaubsgefühl sorgen. In der Dorpsstraat kann man herrlich einkaufen, flanieren, auf einer Terrasse sitzen, gut essen und in den vielen geselligen Cafés ausgehen. Am Strand kann man abends die Sonne im Meer versinken sehen.

Je zou het misschien niet meer zeggen, maar daterend uit de veertiende eeuw behoort De Koog tot de oudste dorpen van Texel. Ooit was het een welvarende vissersplaats, maar door verzandingen raakte het onbereikbaar voor schepen. De Allerheiligenvloed van 1570 betekende het einde. Achterblijvers hielden zich op de schrale grond in leven met het houden van schapen. Pas in de vorige eeuw, na de opkomst van het toerisme, keerde de welvaart terug. Dat gebeurde niet van de ene op de andere dag. De oudere inwoners herinneren zich nog dat het dorp niet meer dan een handvol huizen en boerderijen telde. Tegenwoordig is De Koog een moderne badplaats, met alle voorzieningen en reuring die daar bij horen. Maar wie de rust zoekt, hoeft niet ver. In het bos en de duinen en op een paar honderd meter van de bekende strandslagen kom je zelfs op zomerse dagen soms geen mens tegen.

Man sollte es vielleicht nicht mehr sagen, aber mit dem Gründungsdatum aus dem vierzehnten Jahrhundert gehört De Koog zu den ältesten Dörfern von Texel. Früher war es ein wohlhabender Fischerort, aber durch Versandung wurde es für Schiffe unerreichbar. Die Allerheiligenflut von 1570 bedeutete das Ende. Die Zurückgebliebenen hielten sich auf den kargen Böden mit der Schafzucht am Leben. Erst im letzten Jahrhundert, nach dem Aufkommen des Tourismus, kehrte der Wohlstand zurück. Das geschah aber nicht vom einen auf den anderen Tag. Die älteren Einwohner erinnern sich noch, dass das Dorf aus nicht mehr als einer Handvoll Häuser und Bauernhöfe bestand. Heute ist De Koog ein moderner Badeort mit den entsprechenden Einrichtungen und dem Trubel, der dazu gehört. Aber wer Ruhe sucht, muss nicht weit gehen. Im Wald und in den Dünen sowie einige hundert Meter von den bekannten Strandübergängen entfernt begegnet man sogar an sommerlichen Tagen kaum einem Menschen.

WELKOM BIJ LIDL TEXEL NIKADEL 19, 1796 BP DE KOOG

paal 21

08:00 08:00 - 20:00 uur08:00 08:00 - 20:00 uur08:00 08:00 - 20:00 uur08:00 08:00 - 20:00 uur08:00 08:00 - 20:00 uur08:00 08:00 - 20:00 uur09:00 GESLOTEN

MAANDAG MAANDAG DINSDAG DINSDAG WOENSDAG WOENSDAG DONDERDAG DONDERDAG VRIJDAG VRIJDAG ZATERDAG ZATERDAG ZONDAG ZONDAG

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 20:00 18:00

uur uur uur uur uur uur uur

Strandpaal 21

PLATTEGROND VAN DE KOOG P

De Shelter

SDORP

DE COCK

AN OD TLA BO

E DW

AA N RU YSL

De Schuilhut

- ROOS

Beach Park Texel

7 4

Squashbanen IndoorKarting

2 P

ASTR

Coogherveld G WE

KAM

RUYSLAAN

ELA

Vogelmient

IE ELL

ERST

PLEVIERSTRAAT

RAA

BRINK

09:30 uur. Volg het landschapspad bij kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) en kom uit bij het schapenmuseum. Over de schapenhouderij en de geschiedenis van Texel. Dinsdag t/m zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur.

Kaasboerderij Wezenspyk 09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg 29, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30 tot 17.00 uur. www.wezenspyk.nl

Bijententoonstelling Ecomare 09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland voorkomen.

PlasticSoep-radio 10:00 uur. Van 10.00 tot 12.00 uur is er PlasticSoep-radio in de bibliotheek aan de Drijverstraat in Den Burg. Je eigen ontwerp maken met een 3d print-pen. Entree €2,-; aanmelden via www.kopgroepbibliotheken.nl.

Gezond Natuur Wandelen 10:00 uur. De organisatie Gezond Natuur Wandelen Texel verzorgt geregeld door vrijwilligers begeleide wandelingen rond Oosterend van 45-60 minuten. Ook geschikt voor wandelaars met rollator of stok. Start bij ’t Cafeetje, deelname gratis.

10:00 uur. Bij DHZ/Van der Vis (Maricoweg 6, Den Burg) is een winkel met een uitgebreide collectie tweedehandsgoederen. Met de opbrengst worden hulptransporten naar Oost-Europa gefinancierd. Open maandag t/m zaterdag van 10:00 tot 13:00 uur.

10:30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,50,- (€6,50 voor kinderen).

Vakantieactiviteiten Ecomare

Kamperfoelie

1 BRINK

Schapenmuseum

Wadexcursie H

ASSI

't Stappeland

OEN

RGR INTE

RAAL ZEEK Dorpshuis

NIKADE

6 9

DORP S STRAAT

KAAPSTR.

PAR N

20 H

Opduin

STRA

LOP

Juliana (appartementen)

RA AT

STR IJBO S ST

N RMU WATE

TERG

Hulp Oost-Europa

H H

MIEN

Vogelherkenningsexcursie

Om de Noord

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Huifkartocht Jan Plezier

Camping Kogerstrand

Ruitertocht op trekpaarden

O Luwe Boshoek ERF MP A K

1 Galerie Posthuys 2 Kobeko 3 Beauty Outline 4 Cafe De Kuip 5 Strandpaal 21 6 Restaurant Italia 7 Jumbo Supermarkt 8 Lidl Supermarkt 9 Selecta Skins

10:45 uur. Bij Ecomare zijn allerlei vakantieactiviteiten rond de strandvondstenkar (10:45-13:30 uur), de Walviszaal (13:00-13:30 uur) en het zeelab (12:00-15:30 uur).

Hoornder kerkje bezichtigen 11:00 uur. Het Hoornder kerkje bezichtigen kan iedere dinsdag, woensdag en donderdag tussen 11:00 en 16:00 uur. In De Hoeksteen (naast de kerk) zijn wisselende exposities.

pagina 28

2018

TEXEL vakantiekrant

MITTWOCH, 22. AUGUST Skulpturengarten und Galerie De Weezenplaats 11:00 Uhr. In und rund um den denkmalgeschützten Stolphof De Weezenplaats (Ecke Doolhof/Skillepaadje, am Fuße des Hoge Berg) ist eine Galerie mit Statuengarten eingerichtet. Bronzeskulpturen mit einer Geschichte. www. deweezenplaats.nl.

Texeler Mustertücher 11:00 Uhr. Im Museum Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) wurden drei Jahrhunderte Texeler Mustertücher zusammengetragen. Beeindruckende Stickereien aus früheren Zeiten.

Jutkunst machen 11:30 Uhr. Auf dem Museumswerkplatz von Kaap Skil in Oudeschild aus gefundenem Material ein eigenes Kunstwerk machen. Künstlerin Paulien Valk unterstützt dabei. Bis 16:30 Uhr.

Historische Rundwanderung 12:00 Uhr. Historische Rundwanderung durch Den Burg: In den Fußspuren von Aagje, die Frau eines VOC-Steuermannes im achtzehnten Jahrhundert. Gratis für Besucher der Oudheidkamer.

Boodtlaan 5 1796 BD De Koog Reserveren: 06-22868962

www.passietexel.nl

Exkursion Dünenpark 12:15 Uhr. Besucher von Ecomare können gratis an einer Führung durch den Dünenpark teilnehmen. Der Führer teilt sein Wissen über das Kleine und Große in diesem schönen Gebiet. Vorab an der Rezeption von Ecomare anmelden.

Kaap Skil 13:30 Uhr. Ein Jutter erzählt starke und kräftige Geschichten in der Jutterei vom Museum Kaap Skil in Oudeschild. Weiter Vorführungen von einem Schmied, einem Netzknüpfer und einem Schiffsmodellbauer.

Mühle Kaap Skil 13:30 Uhr. Die Müller sind von 13:30 bis 15:30 Uhr in der Getreidemühle De Traanroeier auf dem Gelände vom Museum Kaap Skil in Oudeschild bei der Arbeit. Bei günstigem Wind drehen die Flügel.

Heerlijk ontspannen en loungen

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Familienprogramm Slufter 14:00 Uhr. Entdeckungstour durch den Slufter. Springen, kriechen, suchen, probieren, fischen für Familien mit Kindern ab 5 Jahre. Teilnahme kostet €9,50 für Erwachsene, für Kinder €6,50. Info Ecomare, Tel 0222-317741, buchen: www. ecomare.nl.

Kunstscheune Kids 14:00 Uhr. Bei der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) findet der Workshop ‘Kunstschuur Kids’ statt. Mit u.a. zeichnen und malen von Tieren. Reinkommen und mitmachen.

Vorlesen in der Bibliothek 15:00 Uhr. In der Bibliothek in Den Burg wird jeden Mittwochnachmittag vorgelesen. Anmeldung nicht nötig, Eintritt frei.

Tandemsprung am Strand 19:00 Uhr. Tandemsprung beim Paracentrum Texel mit Landung auf dem Strand bei Paal 17. Max. sechs Personen pro Mal. Info: Tel. 0222-311464.

Der Krimstrandlauf 19:00 Uhr. Laufen am Strand bei Paal 28. Strecken 1,2, 4 und 8 Kilometer. Einschreiben 19:00 Uhr, Start 19:30 Uhr.

Tennis 19:30 Uhr. Offener Tennisabend auf den Tennisplätzen beim Eierlandsche Huis in De Cocksdorp. Eintritt €7,50. Anmelden bei Wil, Tel. 06-19749159.

Bewusst tanzen und Pilates 19:30 Uhr. Bei der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) findet wöchentlich ‘mindfull’ Tanzen und Pilates statt. Tel. 06-12765670.

bezoek onze

kiosk

uitgebreid Lunchen & dineren

Werken op het strand? Bekijk onze vacatures op de website.

GRAAG TOT ZIENS! Wij zijn dagelijks geopend vanaf 10.00 uur.

Strandpaal 21, De Koog T 0222-317 611 www.strandpaal21.nl

2018

pagina 29

TEXEL vakantiekrant

WOENSDAG 22 AUGUSTUS Brandingkajakken en -raften

11:00 en 14:00 uur. Bij paal 9 wordt een clinic brandingkajakken en -raften gehouden. www.activiteitentexel.nl

Powerkiten 11:00 en 14:00 uur. Op het strand bij paal 9 wordt een clinic powerkiten gehouden. www.activiteitentexel.nl

Zomermarkt 11:00 uur. In het centrum van Den Burg is van 11:00 tot 17:00 uur een gezellige zomermarkt. Het thema is deze week Texels Product. Verder een vrijmarkt in het park.

Klimpark 11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

Texelse merklappen

Dames | Heren | Kindermode Dorpsstraat 4 | De Koog Diverse gerechten verkrijgbaar in

SMALL, MEDIUM en LARGE

11:00 uur. In museum de Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) zijn drie eeuwen Texelse merklappen samengebracht. Indrukwekkend borduurwerk uit vroeger tijden.

Jutkunst maken 11:30 uur. In de museumwerkplaats van Kaap Skil in Oudeschild een eigen kunstwerk maken van gejutte materialen. Kunstenares Paulien Valk helpt je op weg. Tot 16:30 uur.

Historische rondwandeling

Laat je verrassen door Quinty’s!

12:00 uur. Historische rondwandeling door Den Burg: in de voetsporen van Aagje, de vrouw van een VOC-stuurman uit de achttiende eeuw. Gratis voor bezoekers van de Oudheidkamer.

Excursie Duinpark 12:15 uur. Bezoekers van Ecomare kunnen gratis mee met een rondleiding door het Duinpark. De gids deelt zijn kennis over het kleine en grote in dit mooie gebied. Vooraf aanmelden bij de receptie van Ecomare.

Kaap Skil 13:30 uur. Een jutter vertelt sterke en stoere verhalen in de jutterij van museum Kaap Skil in Oudeschild. Verder demonstraties van een smid, een nettenboeter en een scheepsmodelbouwer.

Heerlijke Cocktails & Smoothies S KIDNE! pen ZO6.30 uur o f1

a van

AGENDA KINDERANIMATIE Clown Dombo ZO 19 aug, 17.30 uur

(gratis)

De magische verteller DI 21 aug, 17.30 uur Poek & Pien DO 23 aug, 17.30 uur

Molen Kaap Skil 13:30 uur. Molenaars zijn van 13:30 tot 16:00 uur aan het werk bij graanmolen De Traanroeier op het terrein van museum Kaap Skil in Oudeschild. Bij gunstige wind draaien de wieken.

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

Familieprogramma Slufter 14:00 uur. Ontdekkingstocht door De Slufter. Springen, kruipen, zoeken, proeven, vissen voor gezinnen met kinderen vanaf 5 jaar. Deelname kost €9,50; voor kinderen €6,50. Informatie Ecomare, tel. 0222-317741, boeken: www.ecomare. nl.

Kunstschuur Kids 14:00 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) wordt de workshop Kunstschuur Kids gegeven. Met o.a. tekenen en schilderen van dieren.

binnen lopen en meedoen

Voorlezen in de bibliotheek

In een gescheiden gedeelte achter in ons restaurant is een speciale kidszone met spelletjes, speelgoed en een verkleedhoek. Ook is er regelmatig gratis animatie! Bekijk de volledige agenda op onze website.

Restaurant Quinty’s, Dorpsstraat 147, De Koog 0222-317 472 www.quintys.nl Wij zijn dagelijks geopend vanaf 11.30 uur.

15:00 uur. In de bibliotheek in Den Burg wordt elke woensdagmiddag voorgelezen. Aanvang 15:00 uur. Aanmelden niet nodig. toegang gratis.

Tandemsprong op het strand 19:00 uur. Tandemsprong met Paracentrum Texel met landing op het strand bij paal 17. Max. zes personen per keer. Informatie: tel. 0222-311464.

De Krimstrandloop 19:00 uur. Hardlopen op het strand bij paal 28. Afstanden 1,2, 4 en 8 kilometer Inschrijven 19:00 uur, start 19:30 uur.

pagina 30

2018

TEXEL vakantiekrant

DONNERSTAG, 23. AUGUST Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Beachbootcamp 10:00 Uhr. Wöchentliche Bootcampsession am Strand bei Paal 15 unter Leitung von Lust for Sport. Teilnahme kostet €10,-, inklusive Kaffee/Tee und Obst. Anmelden: Tel. 06 22893547

Vogelsafari (ganztägig) 09:00 Uhr. Den ganzen Tag auf Vogelsafari mit Führer Klaas de Jong. Teilnehmer werden abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Mit Feldlunch. Leih-Ferngläser. www. vogelsoptexel.nl.

Swarovski Vogelexkursion XL 09:00 Uhr. Das Vogelinformationszentrum in De Cocksdorp veranstaltet von 09:00 bis 12:00 Uhr eine Vogelexkursion XL auf der Nordseite der Insel. Die Teilnahme kostet €20,-; reservieren über www.vogelexcursiestexel.nl oder Tel. 0222316249.

Bildhauen 09:30 Uhr. Bei der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) findet ein Workshop Bildhauen statt. Für Jung und Alt. Tel. 06-12765670.

Käsehof Wezenspyk 09:30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg 29, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. www.wezenspyk.nl

Bienenausstellung Ecomare 09:30 Uhr. ‘Die Niederlande summen’: Eine Ausstellung bei Ecomare über die 360 Arten von wilden Bienen, die in den Niederlanden vorkommen.

DE TIJD STOND STIL IN HET WALVISVAARDERS HUISJE

Opgeklommen van jong matroos tot commandeur op de walvisvaart kocht Klaas Jacobsz. Daalder in 1729 een huis in Den Hoorn. Klaas was op dat moment, zeker voor Texelse begrippen, een welvarend man, die er genoegen in schiep om een interieur bij elkaar te kopen dat paste bij zijn stand. Het in 1680 gebouwde huis staat er nog steeds en verkeert afgezien van enkele kleine aanpassingen in nog vrijwel authentieke staat. Het is alsof de tijd hier al bijna drie eeuwen heeft stilgestaan. Zo slapen ook de huidige bewoners in bedsteden en zijn er nog veel oude gebruiksvoorwerpen uit voorbije eeuwen te zien. Daarnaast is er een kleine tentoonstelling over de walvisvaart ingericht. Een deel van de voorwerpen is in bruikleen gegeven door de Oudheidkamer in Den Burg, Kaap Skil in Oudeschild, het Natuurhistorisch Museum in Rotterdam en de Texelse walviskenners Adrie en Ineke Vonk. Het Walvisvaarders Huisje, zoals het tegenwoordig heet, is de afgelopen anderhalf jaar gerenoveerd en sinds kort weer open voor publiek. Iedere maandag kun je er tussen 14:00 en 17:00 uur terecht. Eens in de veertien dagen is er op dinsdag vanaf 10:30 uur een vertelling met rondleiding (aanmelden via ecomare.nl). Adres: Herenstraat 49. Voor meer informatie: walvisvaardershuisjetexel.nl.

 Dagelijks geopend vanaf 11.00 uur ELKE LAATSTE ZONDAG VAN DE MAAND

ZILTE ZONDAG

KOKKELTJES, OESTERS EN KREEFT TEGEN SCHERPE PRIJZEN & MET BIJPASSENDE WIJNEN! 29 AUGUSTUS | 30 SEPTEMBER

LIVEMUZIEK: IEDERE DINSDAG NA DINER Volg ons op social media voor actuele informatie!

GEZOCHT

PERSONEEL VOOR IN DE KEUKEN EN ONS BEDIENINGSTEAM fulltime / parttime / weekendkrachten DE COMPAGNIE | HAVEN 20 | OUDESCHILD |  0222-313 608

WWW.DECOMPAGNIETEXEL.NL

2018

pagina 31

TEXEL vakantiekrant

WOENSDAG 22 AUGUSTUS Tennis

19:30 uur. Inloopavond op de tennisbanen bij het Eierlandsche Huis in De Cocksdorp. Entree €7,50. Aanmelden bij Wil, tel. 06-19749159.

Mindfull dansen en pilatus 19:30 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) wordt wekelijks mindfull dansen en pilatus gegeven. Tel. 06-12765670.

DONDERDAG 23 AUGUSTUS Ruitertocht op trekpaarden

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Beachbootcamp 10:00 uur. Wekelijkse bootcampsessie op het strand bij paal 15 onder leiding van Lust for Sport. Deelname kost €10,-, inclusief koffie/thee en fruit. Aanmelden: tel. 06 22893547

Vogelsafari (hele dag) 09:00 uur. De hele dag op vogelsafari met gids Klaas de Jong. Deelnemers worden opgehaald en ‘thuis’ gebracht. Met veldlunch. Verrekijkers te leen. www.vogelsoptexel.nl

Swarovski Vogelexcursie XL 09:00 uur. Het Vogelinformatiecentrum in De Cocksdorp verzorgt van 9:00 tot 12:00 uur Vogelexcursie XL aan de noordkant van het eiland. Deelname kost €20,-; reserveren via www.vogelexcursiestexel.nl of tel. 0222-316249.

Beeldhouwen 09:30 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) wordt een workshop beeldhouwen gegeven; voor jong en oud. Tel. 06-12765670.

Kaasboerderij Wezenspyk 09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg 29, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30 tot 17.00 uur. www.wezenspyk.nl

RESTAURANT DE

Schapenmuseum

WORSTELTENT

IN EEN 300 JAAR OUDE BOERDERIJ VINDT U ONS GERENOMMEERDE RESTAURANT SMITSWEG 6, 1791 PG DEN BURG, HOEK ROZENDIJK BIJ HET BOS, TEL. 0222-310288

(H)EERLIJK ETEN • VERSE INGREDIËNTEN • ONTBIJT OP BED ONTSPANNEN LANDELIJK LOGEREN • ONDERSCHEIDEN KOFFIE • WIFI GRATIS SPEELTUIN • UNIEK GRASTERRAS EIGEN GEMAAKTE TAARTEN • LUNCHEN KWALITEIT EN GASTVRIJHEID ZONDER NONSENS • TEXELSE PRODUCTEN OPLAADPUNT E-BIKES • TROUWEN EN FEESTEN

Voor informatie en reserveringen bel +31 222 310 288 of mail naar info@14sterren.nl Meer informatie vind u op www.worsteltent.nl of www.14sterren.nl

Woodstock in het woud!

Bijententoonstelling Ecomare 09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland voorkomen.

Gezond Natuur Wandelen 10:00 uur. De organisatie Gezond Natuur Wandelen Texel verzorgt een door vrijwilligers begeleide wandeling rond Den Burg. Duur: 45-60 minuten. Ook geschikt voor deelnemers met rollator of stok. Deelname is gratis. Start om 10:00 uur bij De Gollards.

Huifkartocht Jan Plezier

Bekijk de volledige muziekagenda op www.worsteltent.nl

Vacature

We zoeken nog wapperende handjes voor in de bediening en de housekeeping!

Vakantieactiviteiten bij Ecomare 10:45 uur. Bij Ecomare zijn allerlei vakantieactiviteiten rond de strandvondstenkar (10:45-13:30 uur), de Walviszaal (13:00-13:30 uur) en het zeelab (12:00-15:30 uur).

pagina 32

2018

TEXEL vakantiekrant

FILMS OP TEXEL DONNERSTAG, 23. AUGUST Sommerausstellung Flaschenpost 10:00 Uhr. Beim Juttermuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) ist die Sommerausstellung ‘Flaschenpost’ zu sehen. Mit verrückter, lustiger und einzigartiger Flaschenpost und sogar einer angespülten ‘Liebeskiste’.

Ausstellungen Kaap Skil

Cinema Texel in Den Burg is een moderne bioscoop in een historisch pand met ongekend comfort. Digitaal beeld en geluid en misschien wel de meest comfortabele bioscoopstoelen van Nederland. Een bezoek aan Cinema Texel is een must voor iedere Texel bezoeker. Altijd de nieuwste films voor jong en ouder. Cinema Texel vertoont ook films in 3D. Voor de actuele filmagenda kunt u kijken op www.texelagenda.nl, www.cinematexel.nl of bellen met de bioscoop op telefoonnummer 0222 – 312027.

THE EQUALIZER 2

DYLAN HAEGENS

10:00 Uhr. Zwei neue Ausstellungen beim Museum Kaap Skil in Oudeschild: über ein zwei Jahrhunderte altes Schiffswrack, von dem die Geschichte entwirrt wurde, und über Kleider, entworfen von Modestudenten, deren Entwürfe von dem jahrhundertealten Seidenkleid inspiriert wurden, das Taucher auf dem Boden des Wattenmeeres fanden.

Gesund Natur Wandern 10:00 Uhr. Die Organisation Gezond Natuur Wandelen Texel veranstaltet jede Woche eine von Ehrenamtlichen begleitete Wanderung rund um Den Burg. Dauer: 45-60 Minuten. Auch für Wanderer mit Rollator oder Gehstock geeignet. Teilnahme ist gratis. Start um 10:00 Uhr bei De Gollards.

Denzel Washington is opnieuw te zien in één van zijn meest karakteristieke rollen in The Equalizer 2. Robert McCall neemt het recht in eigen handen en komt op keiharde wijze op voor mensen die het slachtoffer zijn van een misdrijf. Hoe ver is hij bereid te gaan als het gaat om iemand van wie hij houdt? Geregisseerd door Antoine Fuqua (The Equalizer, Training day). Verder met o.a. Pedro Pascal (Narcos), Ashton Sanders (Moonlight), Bill Pullman (Independence Day) en Melissa Leo (The Fighter).

MISSION: IMPOSSIBLE - FALLOUT

Dylan heeft zijn leven goed op orde; hij heeft een succesvol YouTube-kanaal, een eigen tosti-zaak en een leuk team: Rick,Teun en Marit. Er is alleen één stoorzender: IJsbrand. Hij is ook een YouTuber en maakt vrijwel iedere video van Dylan na, alleen dan stukken beter. De laatste tijd is IJsbrand wel erg snel met het uploaden van video’s, zo snel dat het verdacht aan het worden is. Dylan gaat samen met Teun op onderzoek uit en ontdekt het geheim van IJsbrand. Ze besluiten om zijn geheim ook eens te proberen. Het lijkt een perfecte oplossing, maar dit loopt totaal anders dan gepland. Vriendschap en liefde worden op de proef gesteld en Dylan moet alles op alles zetten om zijn vrienden en het succes niet te verliezen.

HOTEL TRANSSYLVANIË 3

Familienprogramm Watt 11:00 Uhr. Aktives Familienprogramm auf und über das Watt. Was lebt alles im Schlick? Ab 5 Jahre. Info Tel 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Eintritt €9,50, Kinder bezahlen €6,50.

Juttersmuseum Flora: Jutterpräsentation 11:00 und 14:00 Uhr. Im Schiffbruch- und Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) beginnen um 11:00 und 14:00 Uhr spannende und abwechselnde Präsentationen über das Strandgut sammeln.

Kletterpark

“Some missions are not a choice.” Tom Cruise is terug als Ethan Hunt in de nieuwe spectaculaire 3D-actiefilm Mission: Impossible - Fallout. Samen met zijn IMF team (Alec Baldwin, Simon Pegg, Ving Rhames) en terugkerende personages (Rebecca Ferguson, Michelle Monaghan) bevindt Ethan zich in een race tegen de klok nadat een missie verkeerd afloopt. Verder met o.a. Henry Cavill (Justice League), Angela Bassett (Black Panther) en Vanessa Kirby (The Crown). Mission: Impossible - Fallout is geregisseerd door Christopher McQuarrie (Mission: Impossible - Rogue Nation).

THE SPY WHO DUMPED ME

11:00 Uhr. Ferienpark De Krim, De Cocksdorp. Ein 2-stündiges Abenteuer mit vier Routen, bis acht Meter Höhe. Für Jung und Alt. www.klimmenenzo.nl.

In de nieuwe 3D-animatiefilm Hotel Transsylvanië 3 van Sony Pictures Animation reis je mee met onze favoriete monsterfamilie. Ze vieren vakantie aan boord van een luxe cruiseschip voor monsters. Drac kan eindelijk eens bijkomen van het drukke werk in zijn hotel. De familie doet mee aan alle leuke activiteiten aan boord en natuurlijk liggen ze ook volop in het maanlicht te luieren om een lekker bleek kleurtje te krijgen. De droomvakantie mondt echter uit in een nachtmerrie als Mavis merkt dat Drac gevallen is voor de charmes van de mysterieuze cruisekapitein Ericka.

JANNEMAN ROBINSON & POEH / CHRISTOPHER ROBIN O.V.

Durpermarkt 11:00 Uhr. Durpermarkt im Zentrum von De Cocksdorp. Mit von 11.00-17.00 Uhr u.a. ein (gratis) Kinderjahrmarkt und andere Unterhaltung für Jung und Alt.

Texeler Mustertücher 11:00 Uhr. Im Museum Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) wurden drei Jahrhunderte Texeler Mustertücher zusammengetragen. Beeindruckende Stickereien aus früheren Zeiten.

Audrey (Mila Kunis) en Morgan (Kate McKinnon) zijn twee beste vriendinnen in Los Angeles die onverwachts verstrikt raken in een internationale samenzwering als Audrey’s ex, die een spion blijkt te zijn, opduikt in hun appartement met een team van huurmoordenaars achter zich aan. Tot hun eigen grote verrassing belandt het duo midden in de actie en moeten ze dwars door Europa op de vlucht voor moordenaars en een verdachte maar ook zeer charmante Britse agent terwijl ze een plan maken om de wereld te redden.

Disney’s hartverwarmende live-actionavontuur Janneman Robinson & Poeh vertelt het verhaal van Janneman Robinson, het jongetje dat vroeger talloze avonturen beleefde met Winnie de Poeh in het Honderd Bunderbos en nu is opgegroeid tot een volwassen man die de weg is kwijtgeraakt. Het is nu aan Winnie de Poeh en zijn vriendjes om hem wegwijs te maken in onze wereld en hem te herinneren aan de liefdevolle jongen die hij ooit was.

2018

pagina 33

TEXEL vakantiekrant

Museum Waelstee Verrassend veel te zien op 1500 m2 op Texel

Familieprogramma Wad

11:00 uur. Actief gezinsprogramma op en over het wad. Wat leeft er allemaal in het slik? Vanaf 5 jaar. Informatie: tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Entree €9,50, kinderen betalen €6,50.

Galerie Posthuys

o.a. met expositie en documentaire watersnoodramp 1953 op Texel en expositie aardappelteelt

Juttersmuseum Flora: jutterspresentatie

Wekelijkse demo’s:

11:00 en 14:00 uur. In Schipbreuk- en Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) begint om 11.00 en 14.00 uur een spannende en afwisselende presentatie over het jutten.

Extra demonstraties op woensdag en donderdag van 14:00 tot 16:00 uur.

Hoornder kerkje bezichtigen

Donderdag 23 augustus: Hoe wordt een zeis scherp gemaakt.

HOGEREIND 6, DE WAAL WWW.CULTUURMUSEUMTEXEL.NL

DONDERDAG 23 AUGUSTUS

11:00 uur. Het Hoornder kerkje bezichtigen kan iedere dinsdag, woensdag en donderdag tussen 11:00 en 16:00 uur. In De Hoeksteen (naast de kerk) zijn wisselende exposities.

Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10.00 tot 17.00 uur Zon- en feestdagen van 13.30 tot 17.00 uur.

Klimpark 11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

Galerie en beeldentuin De Weezenplaats

11:00 uur. In en rond de monumentale stolpboerderij De Weezenplaats (hoek Doolhof/Skillepaadje, aan de voet van de Hoge Berg) is een galerie en beeldentuin ingericht. Bronzen beelden met een verhaal. www.deweezenplaats.nl.

Durpermarkt

KOM JE OOK

LAMMETJES KNUFFELEN? Demonstratie schapen drijven en schapen scheren om 11:00 en 14:00 uur.

7 DAG EN PER WEE K OPE N

11:00 uur. Durpermarkt in het centrum van De Cocksdorp. Met van 11:00 tot 17:00 uur o.a. een (gratis) kinderkermis en ander vertier voor jong en oud.

Texelse merklappen 11:00 uur. In museum de Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) zijn drie eeuwen Texelse merklappen samengebracht. Indrukwekkend borduurwerk uit vroeger tijden.

Knoopkunst bij Kaap Skil 11:30 uur. Tot 15.30 uur zelf een kunstwerk van scheepsknopen maken in de museumwerkplaats van Kaap Skil. Kunstenaar Maaike Ebbinge helpt je op weg. Gratis voor bezoekers van het museum.

Pontweg 77 | Den Burg

Leer jouw collega’s of vrienden op een andere manier kennen!

Wadexcursie 12:00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,50,- (€6,50 voor kinderen).

Hoornder Donderdag

Segtours is niet alleen een leuk vervoermiddel, maar de ‘funfactor’ speelt hier ook een zeer grote rol. En Texel is natuurlijk een prachtig decor om de Segway uit te proberen. Minimale leeftijd is 16 jaar! Kosten: € 59,50 per persoon (bos en duin tour, 2 uur), incl. drankje op terras onderweg.

12:00 uur. Hoornder Donderdag: van 12.00 tot 17.00 uur een zomermarkt met Texelse producten, lekker eten en drinken, een stoepenmarkt en veel creativiteit en gezelligheid.

Kaap Skil

Segtours Texel verzorgt leuke en uitdagende tochten die uitermate geschikt zijn voor een bedrijfsuitje, familiedag, vrijgezellenfeest, bruiloft, event, dagje weg, vrienden-uitje of gewoon als je een leuke activiteit op Texel wilt beleven.

www.segwayoptexel.nl

13:30 uur. Een jutter vertelt sterke en stoere verhalen in de jutterij van museum Kaap Skil in Oudeschild. Verder demonstraties van touwslagers, een nettenboeter en een scheepsmodelbouwer. Van 13:30 tot 15:30 uur is de watertafel (over de werking van dijken)

Jeu de boules 13:45 uur. Iedereen kan van 13:45 tot 16:00 uur jeu de boules spelen op de banen achter zwembad Molenkoog aan de Slingerweg in Den Burg. Spelmateriaal aanwezig. Deelname kost €2,-. www.jeudeboulesclubdenburg.nl

pagina 34

2018

TEXEL vakantiekrant

DONNERSTAG, 23. AUGUST Ausstellung HavenVistijn schwimmt weiter 11:00 Uhr. Die Ausstellung des Künstlervereins ZOUT, die während des HavenVIStijn am 11. August in Oudeschild zu sehen war, ist umgezogen und noch bis zum 24. August in den eigenen Räumen auf dem Kinderbauernhof am Abbewaal in Den Burg zu sehen. Täglich von 11:00 bis 17:00 Uhr.

Knotenkunst bei Kaap Skil 11:30 Uhr. Bis 15.30 Uhr selber ein Kunstwerk aus Schiffsknoten auf dem Museumswerkplatz von Kaap Skil machen. Künstlerin Maaike Ebbinge hilft dir weiter. Gratis für Besucher des Museums.

Wattexkursion 12:00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,50 (€6,50 für Kinder).

Hoornder Donderdag 12:00 Uhr. Hoornder Donderdag: von 12.00 bis 17.00 Uhr Sommermarkt mit Texeler Produkten, leckerem Essen und Trinken, Stufenmarkt sowie viel Kreativität und Geselligkeit.

Lotsenkutter Texelstroom 13:30 Uhr. Der historische Lotsenkutter Texelstroom macht von 13:30 bis 16:30 Uhr einen Segeltörn von Oudeschild aus über das Wattenmeer. Anmelden unter Tel. 06-51794992 oder texelstroom@gmail.com

ZOO’N LEUK DIERENPARK OP TEXEL MÓET JE GEZIEN HEBBEN!

Kaap Skil 13:30 Uhr. Ein Jutter erzählt starke und kräftige Geschichten in der Jutterei vom Museum Kaap Skil in Oudeschild. Weiter gibt es Vorführungen von Seilschlägern, einem Netzknüpfer und einem Schiffsmodellbauer. Von 13:30 bis 15:30 Uhr ist der Wassertisch (über die Funktion von Deichen) geöffnet.

Jeu de Boules 13:45 Uhr. Jeder kann von 13:45 bis 16:00 Uhr Jeu de Boules auf den Bahnen hinter dem Schwimmbad Molenkoog am Slingerweg in Den Burg spielen. Spielmaterial ist da. Teilnahme kostet €2,-. www.jeudeboulesclubdenburg.nl

Zeemanskerkje besichtigen 14:00 Uhr. Die Het Zeemanskerkje in Oudeschild ist im Juli und August jeden Donnerstag von 14.00 bis 16.30 Uhr für Besichtigungen geöffnet.

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Familienprogramm Seehund 14:30 Uhr. Ein Blick hinter die Kulissen der Seehundaufzuchtstation von Ecomare. Für Familien mit Kindern von 8 bis 12 Jahre. Info: Tel. 0222-317741, buchen via www.ecomare.nl. Eintritt €9,50, Kinder bezahlen €6,50.

Texel Zoo neemt je mee op een werelds avontuur. Maak kennis met onze vogels, vlinders, opossums, stokstaartjes en nog veel meer dieren! Zij laten zich graag bewonderen door jou. Kom snel langs en maak kennis met het leukste familie-uitje van Texel! TROPISCHE TUIN Je waant je echt in de tropen in deze bijzondere tuin met prachtige planten en vogels. SPECTACULARIE ROOFVOGELSHOW Bewonder onze roofvogels en uilen. Zie de agenda in deze krant.

Powerkiten 15:00 Uhr. Am Strand bei Paal 28 findet ein Kurs im Powerkiten statt. www.activiteitentexel.nl

Besinnung und Orgelkonzert 16:30 Uhr. In der Kirche Den Hoorn, als Abschluss des Hoornder Donnerstags, eben ‘zur Ruhe kommen’ mit einem kurzen Orgelkonzert, Musik, Stille und einer Geschichte. Eintritt frei.

Poek & Pien 17:30 Uhr. Das Clownsduo Poek & Pien tritt im Restaurant Quinty’s in De Koog auf.

Modelleisenbahnclub 19:30 Uhr. Im Schießsportzentrum Odysseus (gegenüber vom VVV) in Den Burg ist die dauerhafte Ausstellung des Texeler Modelleisenbahnclubs zu besichtigen.

VLINDERTUIN De prachtigste kleuren fladderen hier om je heen. DIEREN VOEREN Vind je het leuk om onze dieren te voeren? Voor onze vissen en vogels kun je tegen een kleine vergoeding voerpakketjes kopen. NIEUW

Geheimnisse der Nacht 21:30 Uhr. Erlebe die Abenddämmerung und die nächtliche Finsternis in den Dünen. Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €14,95, bis 12 Jahre €9,95.

FREITAG, 24. AUGUST Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Malereien Greet Swabedissen 09:00 Uhr. Greet Swabedissen stellt Malereien auf dem Bauerncamping De Vrije Vogel (Laagwaalderweg, zwischen De Waal und Oudeschild) aus. Eintritt frei, täglich geöffnet.

ADRES De Parma wallaby en de Corsac vos. OPENINGSTIJDEN Dagelijks geopend van 9.30 tot 17.00 uur.

Schorrenweg 20 1794 HG Oosterend Tel. (0222) 318 364 www.texelzoo.nl Texel Zoo

2018

pagina 35

TEXEL vakantiekrant

DONDERDAG 23 AUGUSTUS Zeemanskerkje bezichtigen 14:00 uur Het Zeemanskerkje te Oudeschild is in juli en augustus iedere donderdag van 14.00 tot 16.30 uur geopend voor bezichtiging.

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

Familieprogramma Zeehond 14:30 uur. Een kijkje achter de schermen van de zeehondenopvang bij Ecomare. Voor gezinnen met kinderen van 8 t/m 12 jaar. Informatie: tel. 0222-317741, boeken via www. ecomare.nl. Entree €9,50, kinderen betalen €6,50.

Powerkiten

@_fj_moments

@charlotteplansatrip

@d_hooijschuur

15:00 uur. Op het strand bij paal 28 wordt een clinic powerkiten gehouden. www.activiteitentexel.nl

Bezinning en orgelconcert 16.30 uur. In het Hoornder kerkje, als afsluiting van de Hoornder donderdag, ‘Even op verhaal komen’ met een kort orgelconcert, muziek, stilte en een verhaal. Entree gratis.

Poek & Pien bij Quinty’s 17:30 uur. Het clownsduo Poek & Pien treedt op bij restaurant Quinty’s in De Koog.

@duncantx

@figure.annelies

@jensvieweg

@jentx78

@maria.texel

@marloesvis

KAAP SKIL: MUSEUM VAN JUTTERS EN ZEELUI

Op steenworp afstand van de haven van Oudeschild, in een gebouw dat al meerdere architectuurprijzen heeft gewonnen, vind je Kaap Skil, museum van jutters en zeelui.

@mijntexel

@qb88

@photographythisworld

@strandmaedchen

@poppinfotografie

@yvskeyvske

Ook in deze rubriek verschijnen? Plaats je Texelfoto's op Instagram met #TexelVakantiekrant en wie weet staat jouw foto in de volgende editie van de TEXEL Vakantiekrant Volg @texelvakantiekrant op Instagram

Kaap Skil biedt onderdak aan enkele unieke exposities, waaronder de enorme maquette van de Rede van Texel. Deze komt met licht en geluid tot leven en laat zien wat een enorme aantallen schepen in de Gouden Eeuw bij het eiland lagen te wachten op gunstige omstandigheden om uit te varen. Uniek is ook de afdeling onderwaterarcheologie, een verzameling opgedoken schatten, afkomstig uit eeuwenoude scheepswrakken. Kaap Skil staat bekend om de uitgebreide jutterscollectie en de oude vissershuisjes en winkeltjes, die een beeld geven van het leven in Oudeschild in vroeger tijden. Op het buitenterrein staat ook molen De Traanroeier. Op gezette tijden geven de molenaars uitleg over hun werk en bij gunstige wind brengen ze de wieken in werking. Jutters vertellen geregeld over hun spannende avonturen op het strand en oude zeerotten geven demonstraties touwslaan en visroken. Ook voor kinderen is er veel te beleven. Zo ontdekken ze in een nagebouwde duikboot hoe het in de negentiende eeuw zou zijn geweest om af te dalen in de Waddenzee, op zoek naar met rijkdommen beladen wrakken. Heel veel meer informatie vind je op kaapskil.nl.

pagina 36

FREITAG, 24. AUGUST

2018

TEXEL vakantiekrant

ONDERHOUDSSERVICE

Kampeershop Texel is uw ‘stop en shop’- adres op het eiland. U vindt een ruim assortiment in onze winkel. Praktische artikelen zijn (bijna altijd) op voorraad. In onze kampeercollectie: bekende merken als Crespo en Bo-Camp.

VOOR UW AUTO OP TEXEL

Käsehof Wezenspyk

erw eg waa ld

erw eg

Laag

ijk

IJsd

Schilder

weg

OPENINGSTIJDEN ALLES VOOR UWuurTENT,Haven CARAVAN OF CAMPER DEN BURG

Hee

ker cks

traa t

IJsd ij

Loodssingel

Schilderweg 261a, Oudeschild Tel. (0222) 313 348

lw erk

Haven

“Klimmen EnZo” is het grootste weg

Bo lw er k

OPENINGSTIJDEN

Schilder

DEN BURG

Mie lan

Ma t/m vr. 08.00 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Za. 08.00 - 12.30 uur 14.00 - 16.00 uur*

Hee

ker cks

traa t

Haven

lw erk

* Alleen in de zomermaanden

Loodssingel

avontuur voor jong en oud op Texel!

Prijzen:

Kletterpark 11:00 Uhr. Ferienpark De Krim, De Cocksdorp. Ein 2-stündiges Abenteuer mit vier Routen, bis acht Meter Höhe. Für Jung und Alt. www.klimmenenzo.nl.

2 uur avontuur op hoogte: €15,00 p.p. Familietarief: €50,00 (2 volw + 2 kind)

Texeler Mustertücher 11:00 Uhr. Im Museum Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) wurden drei Jahrhunderte Texeler Mustertücher zusammengetragen. Beeindruckende Stickereien aus früheren Zeiten.

Glücksscherbe machen bei Kaap Skil 11:30 Uhr. Bei Kaap Skil in Oudeschild gibt es allerlei extra Aktivitäten: selber auf dem Museumswerkplatz eine delftblaue Glücksscherbe machen, dem Konservator helfen und die spannenden Geschichten von einem Jutter. www. kaapskil.nl

Ferienaktivitäten Ecomare 12:00 Uhr. Bei Ecomare gibt es allerlei extra Ferienaktivitäten rund um die Strandfundkarre (12:00-13:30 Uhr) und dem Meereslaboratorium (14:00-15:30 Uhr).

Fly-In Flugplatz Texel 12:00 Uhr. Auf dem Texel Airport findet an diesem Wochenende zum zehnten Mal das größte Fly-In der Niederlande statt; mit Teilnahme von Hunderten Flugzeugen.

Laag waa lderw eg

Ma t/m vr. 08.00 - 12.30uur uur 08.00-12.30 uur 13.30 18.00 KAMPEERSHOP TEXEL uur Za. 08.00 Juni, juli en augustus Schilderweg 261a- 12.30 uur 14.00 Ma. t/m vr. 08.00--16.00 18.00 uur* uur Oudeschild Za. 08.00 - 16.00 uur *Tel. Alleen in de zomermaanden (0222) 313 348 Sch ilde rwe g www.kampeershoptexel.nl Za.

* Alleen in de zomermaanden

lan d

APK • ACCU’S • BANDEN • CARAVAN/CAMPER REPARATIE ALLE MERKEN

DEN BURG

Hee Ma t/m vr. 08.00 - 12.30 uur msk erc kstr aat 13.30 - 18.00 uur Ma. t/m vr. 08.00-12.30 Za. 08.00 - 12.30 uur 14.00 - 16.0013.30-18.00 uur*

Loodssingel

10:00 Uhr. Die Organisation Gezond Natuur Wandelen Texel veranstaltet eine von Ehrenamtlichen begleitete Wanderung rund um Den Hoorn. Dauer: 45-60 Minuten. Auch für Wanderer mit Rollator oder Gehstock geeignet. Teilnahme ist gratis. Start um 10:00 Uhr bei Inn de Knip.

waa ld

AUTO • TRUCK • TRAILER • SERVICE

Gesund Natur Wandern

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND OPENINGSTIJDEN ilderwe

Sommerausstellung Flaschenpost

Oudeschild Tel. (0222) 313 348 der we g www.kampeershoptexel.nl OPENINGSTIJDEN

Laag

Schilderweg 261a Oudeschild Oudeschild Tel. (0222) 313 348 Tel. (0222) 313 348 Sch ilder weg Sch www.kampeershoptexel.nl www.kampeershoptexel.nl il Sch

10:00 Uhr. Im Hafen von Oudeschild gibt es im Juli und August jeden Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr einen geselligen Markt.

Ausstellungen Kaap Skil

ALLES VOOR UW TENT, CARAVAN OF CAMPER KAMPEERSHOP TEXEL KAMPEERSHOP TEXEL

Schilderweg 261a KAMPEERSHOP TEXEL Schilderweg 261a

ijk

Hafenmarkt Oudeschild

ALLES VOOR UW TENT, CARAVAN OF CAMPER

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND

IJsd

In geval van nood verrichten wij onderhoud op locatie.

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND

Mie

09:30 Uhr. ‘Die Niederlande summen’: Eine Ausstellung bei Ecomare über die 360 Arten von wilden Bienen, die in den Niederlanden vorkommen.

Ook voor onderhoud van uw caravan of camper. Kachel of koelkast van uw caravan kapot?

lan d

Bienenausstellung Ecomare

Mie

09:30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg 29, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. Um 14:00 Uhr beginnt eine etwa einstündige Bauernhoftour mit Käseprobe. www.wezenspyk.nl

Openingstijden: Iedere zondag van 11:00 uur - 17:00 uur

Vakanties: Iedere dag geopend van 11:00 uur - 18:00 uur.

Reserveren? www.klimmenenzo.nl 0222-317889 06 - 11 335 883

Klimmen EnZo is hét Klimpark op vakantiepark De Krim in De Cocksdorp, maar vrij toegankelijk voor iedereen. Deelname vanaf 1,30 meter en tot 12 jaar onder begeleiding.

2018

pagina 37

TEXEL vakantiekrant

R E D KINONE! Z

DONDERDAG 23 AUGUSTUS Modelspoorclub

19:30 uur. In schietsportcentrum Odysseus (tegenover de VVV) in Den Burg is de permanente expositie van Texelse Modelspoorclub te bezichtigen.

Geheimen van de nacht

Lassen Sie sich durch Quinty’s überraschen!

21:30 uur. Beleef de avondschemering en de nachtelijke duisternis in de duinen. Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €14,95, tot 12 jaar €9,95.

VRIJDAG 24 AUGUSTUS Ruitertocht op trekpaarden

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Schilderijen Greet Swabedissen 09:00 uur. Greet Swabedissen exposeert schilderijen op boerderijcamping De Vrije Vogel (Laagwaalderweg, halverwege De Waal en Oudeschild). Vrije toegang, dagelijks open.

Schapenmuseum

Restaurant Quinty’s, Dorpsstraat 147, De Koog T 0031 222-317 472 • www.quintys.de

Kaasboerderij Wezenspyk

Slagerij Goënga

Echt Texels Lamsvlees

Gevestigd aan het pleintje in Den Hoorn, De Naal 1, Tel. 0222 319 252

Wij bezorgen door heel Nederland! www.texelsbestellen.nl

Den Hoorn

Wij verkopen uitsluitend Echt Texels lamsvlees van Texelse lammeren van Texelse boeren en geweid op Texelse weiden.

09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg 29, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30 tot 17.00 uur. Om 14:00 uur begint een boerderijtoer met proeverij. www.wezenspyk.nl

Bijententoonstelling Ecomare 09:30 uur. ‘Nederland Zoemt’: een tentoonstelling bij Ecomare over de 360 soorten wilde bijen die in Nederland voorkomen.

Havenmarkt Oudeschild 10.00 uur. Op de haven van Oudeschild is iedere vrijdag in juli en augustus van 10:00 tot 16:00 uur een gezellige markt.

Exposities Kaap Skil

* Bestellen van kaarten kan uitsluitend online en is alleen mogelijk op basis van beschikbaarheid

Gezond Natuur Wandelen

Blijf fit in de vakantie! Aan uw conditie werken en fit blijven? Dat kan in de nieuwe volledig ingerichte fitnessruimte op Vakantiepark De Krim met:

Aan uw conditie werken en fit blijven? U bentModerne van harte welkom in de krachtapparatuur nieuwe volledig ingerichte fitnessruimte op Vakantiepark Roeiapparaten De Krim met: Crosstrainers Loopband Diverse losse attributen Dagelijks geopend van 08:00 - 21:00 uur

Meer informatie & tarieven: www.krim.nl/fitness www.krim.nl/fitness

10:00 uur. De organisatie Gezond Natuur Wandelen Texel verzorgt een door vrijwilligers begeleide wandeling rond Den Hoorn. Duur: 45-60 minuten. Ook geschikt voor deelnemers met rollator of stok. Deelname is gratis. Start om 10:00 uur bij Inn de Knip.

Klimpark 11:00 uur. Vakantiepark De Krim, De Cocksdorp. Een twee uur durend avontuur met vier routes, tot acht meter hoogte, voor jong en oud. www.klimmenenzo.nl

Texelse merklappen 11:00 uur. In museum de Oudheidkamer (Kogerstraat, Den Burg) zijn drie eeuwen Texelse merklappen samengebracht. Indrukwekkend borduurwerk uit vroeger tijden.

pagina 38 38 pagina

TEXEL vakantiekrant TEXEL vakantiekrant TEXEL vakantiekrant

FREITAG, 24. AUGUST MITTWOCH, 8. OKTOBER FREITAG, 14. JULI Tropical Sea Festival Raubvogelshow Massage amder Strand 12:00 Uhr. Auf Straße und in diversen Gaststätten in

14.00 Uhr. Raubvogelvorführung bei Vogelbush Eureka, 10.00 Uhr. Pasquale gibt jeden Freitag von 10.00 bisdas 17.00 Uhr der Dorpsstraat in De Koog geben Bands und DJs ganze Schorrenweg 20, Polder Het Noorden. Täglich (außer Massagen beim Strandpavillon Vijftien. Info: Tel. 06-10773620. Wochenende Auftritte in tropischer Stimmung. montags). Beginn drinnen mit kleinen Raubvögeln, nach der mit großen Raubvögeln und Eulen. Workshop Käse herstellen HilfPause demdraußen Konservator 10.00 Uhr. Bauernhof Westerheem nahe Den Hoorn 12:30 Uhr.Beim Hilf dem Konservator: Was sind das alles für Salzwiese, Watt Löffler beginnt umwo 10.00 Uhrund einsie Workshop Die Käse Funde und kommen her? Bis Käse 14:30herstellen. Uhr im Museum 14.00 Eine abenteuerliche Gummistiefelexkursion können drei Tagen abgeholt werden. Anmelden (mindesKaap Skilnach inUhr. Oudeschild. www.kaapskil.nl. die Salzwiese Deüber Schorren. Info bei Ecomare, Tel 0222tens durch 24 Stunden im Voraus) www.kaasmakenbijdeboerin. nl. 317741, buchen über www.ecomare.nl. Mitgl. NatuurmoWattexkursion numenten bezahlen keine Mitgl. €7,-. des Meeres. 13:00 Uhr. Exkursion über€4,das, Watt, der Boden

Lämmer Ab 7 Jahre.streicheln Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über Ecomare 10.30Meereslaboratorium Uhr. Erleben Teilnahme Sie das Bauernleben bei der Schäferei Texel www.ecomare.nl. kostet €9,50 (€6,50 für Kinder). 14.0077, Uhr. Das Meereslaboratorium bei Ecomare ist von (Pontweg Den Burg). Mit u.a. Schafe treiben, Lämmer 14.00 vielen bis 15.30 Uhr geöffnet.und Besucher machen Entdeckunstreicheln, Bauernhoftieren 25 verschiedenen Ausstellung Peperhof gen über Watt und das Meer;Oosterend) mit Spielen, Mikroskopen Schafrassen. 13:00 Uhr. Im das Peperhof (Peperstraat, gibt es undWochen einem Quiz. alle vier eine neue Ausstellung. Mit nostalgischem From Texel withund loveModell vom alten Austernhafen. Lebensmittelladen 11.00Novalishoeve Uhr.bis ImSamstag Museumvon Oudheidkamer in Den Burg ist die AusDienstag 13:00 bis 15:30 Uhr geöffnet. 15.00 Uhr.Texel Auf der Novalishoeve nahe Dendie Hoorn beginnt stellung ‘From with love’ zu sehen: Briefe, die Texelerin www.stichtingpeperhof.nl. 15.00 um Uhr1780 eine an interaktive Führung. Aagjeum Luijtsen ihren Mann, der fürSehend, die VOChörend, fuhr, schmeckend, riechend undSkil fühlend das Leben auf diesem schrieb. Juttergeschichten Kaap biologisch-dynamischen kennen lernen. 13:30 Uhr. Bei den widrigstenBauernhof Wetterbedingungen gehtReservierung erbeten: Tel. oder E-Mail info@ Jahrmarkt Den Burg der Jutter an in den Strand. Wer0222-319512 weiß, ob nicht etwas Schönes 13.00novalishoeve.nl. Uhr. Auf dem13.30 Groeneplaats in Den Burg beginnt angespült ist. Um Uhr erzählt er seine starken der und Jahrmarkt.Geschichten Mit rund zwanzig Groß und Klein. kräftigen in der Attraktionen Jutterei vomfür Museum Kaap Skil Diner-Kabarett in Oudeschild. 19.00 Uhr. Im Theater 12 in Den Hoorn beginnt um Juttergeschichten bei Klif Kaap Skil Uhr das Diner-Kabarett ‚Revue Menu‘: Ein Abend 13.3019.00 und 15.00 Uhr. Ein Jutter erzählt im Museum Kaap Skil Vorführung Eis herstellen Theater kombiniert mit einem Diner. in Oudeschild starke Geschichten von Strandfunden 15:00 Uhr. Auf der Novalishoeve bei Den Hoorn gibtnach es Stürmen und vom rauen Leben der Jutter. eine Vorführung im jeden Dienstagund Freitagnachmittag Eis herstellen. Reservieren empfohlen. www.novalishoeve.nl

DONNERSTAG, 9. OKTOBER Ausstellung Peperhof 13.30 Uhr. Imund Peperhof in Oosterend ist alle vier Wochen Zeichnen Malen

Tagesstart 17:00 Uhr.Ausstellung In der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18b, bis eine Inspirierender neue zu sehen. Geöffnet jeden Dienstag 07.00von Uhr. Inspirierender Tagesstart: komm Kontakt Oosterend) wird alle Tage Unterricht iminZeichnen Samstag 13.30 bisvierzehn 16.00 Uhr. Aktuelle Informationen aufmit deiner Lebensfreude. Info und Anmeldung: info@inspiratieund Malen gegeben. Tel. 06-12765670. www.stichtingpeperhof.nl. optexel.nl/agenda oder Tel. 06-28108651.

Raubvogelshow

reiten 14.00Kaltblut Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei Vogelbush Eureka, 08.00 und 18.00 Uhr. Von De Koog: 3-stündiger Strandritt Schorrenweg 20, Polder Het Noorden. auf einem Kaltblut durch Dünen, Wald und über den Strand. Mit Verzehr. Nur für erfahrene Reiter. Reservieren: Tel 06Käsehof Wezenspyk 09.3020097793. Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9.30-17.00 Uhr geöffnet. JedenBauerngolf Dienstag und Freitag beginnt um 14.00 Uhr eine etwa 09.00 Uhr. einerden Weide bei Denmit Hoorn kann zwischen einstündige TourInüber Bauernhof Käseprobe. www. Schafen Bauerngolf gespielt werden. Eine Runde dauert 4 wezenspyk.nl Stunden, inkl. Bauernpicknick. Reservieren via E-Mail info@ dagje-texel.nl Tel. 0222-312481. Eis machen bei oder Novalishoeve 15.00 Uhr. Der Eismacher von der Novalishoeve (Hoornderweg, naheKäsehof Den Hoorn) zeigt, wie er auf handwerkliche Art aus der 09.30 Uhr. Dervon Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwibiologischen Milch den eigenen Kühen Eis herstellt. Proschen DenAb Burg undUhr Den Hoorn)die istKühe von 9.30 bis 17.00 Uhr bieren erlaubt. 16.30 werden gemolken. für Besucher geöffnet. Machen Sie eine Runde über den Hof, Kälber streicheln, Besichtigung von Stall, Inforaum und Wattexkursion 17.30Käserei. Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www. Planwagenfahrt ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,50 (Kinder €6,50). 10.00 und 14.00 Uhr. Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige Planwagenfahrt Crosslauf ZDH mit Jan Plezier, gezogen von Belgischen über Strand, durch 19.30Kaltblütern Uhr. Auf dem Fußballplatz vomDünen ZDH inund DenSlufter. Hoorn Reservieren: Tel.19.30 06-20097793. startet um Uhr ein Crosslauf. Strecken: 1, 4 und 8 km, teils durch das Dünengebiet De Bollekamer. Einschreiben ab und Rundflüge 18.45Tandemsprünge Uhr. 10.00 Uhr. Vom Flugplatz Texel ist es täglich möglich, Tandemsprünge A Brighter Lightund Rundflüge zu machen. 21.00 Uhr. Beim Stayokay in Den Burg beginnt um 21.00 Uhr Slufter mit fünf Auftritten der Band A Brighter eine De Mini-Tournee Uhr. Exkursion mit Preis dem der Förster durch dieEintritt salzigen Light,11.00 Alt-Finalist vom Großen Niederlande. frei. Priele des Slufter. Gummistiefel sind nötig. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €9,25 (bis 12 Jahre €5,55).

(Foto Willem Sangers)

Jutter und Seefahrer 13.30 Uhr. Jutter und Seefahrer erzählen im Museum Kaap Skil in Oudeschild von 13.30 bis 15.30 Uhr Geschichten über das Leben mit dem Meer. Mit Vorführungen im Netze knüpfen und Schiffsmodellbau. Maartenskerk Oosterend 13.30 Uhr. Die historische Maartenskerk in Oosterend kann von 13.30 bis 16.00 Uhr besichtigt werden. Raubvogelshow 14.00 Uhr. Raubvogelvorführung bei Vogelbush Eureka, Schorrenweg 20, Polder Het Noorden. Täglich (außer montags). Beginn drinnen mit kleinen Raubvögeln, nach der De band Brightermit Light, die het drie jaar und geleden tot de fiPauseAdraußen großen Raubvögeln Eulen.

A Brighter Light

nale van de Grote Prijs van Nederland schopte, komt voor een Jeu de Boules mini-tournee naar Texel. In een tijdsbestek van minder dan 14.00 Uhr. Jeder kann von 14.00 bis 16.00 Uhr Jeu de Boules 48 uur treedt het viertal maar liefst vijf keer op. Het eerste auf den Bahnen hinter Schwimmbad Molenkoog am Slinconcert is vrijdag 14Burg juli in het café van Stayokay in Den Burg gerweg in Den spielen. Spielmaterial ist da. Teilnahme en begint 21.00 uur. Zaterdag 15 juli zijn er optredens bij kostetom €2,-. de Oude Vismarkt in Oudeschild (13.00 uur) en op vakantieparkModelleisenbahnclub De Krim nabij De Cocksdorp (21.00 uur). Zondag 16 juli is 19.30 Uhr. Der Texeler Modelleisenbahnclub an der EmmaA Brighter Light er al vroeg bij, wanneer ze vanaf 8.30 uur het laan 65 (Schießsportzentrum Odysseus, gegenüber VVV) in ontbijt inBurg Stayokay opluistert. De tournee wordt vanaf 16.30 Den ist von 19.30 bis 22.00 Uhr für Besucher geöffnet. uur afgesloten in theater De Toegift@Klif 12 in Den Hoorn. De entree is overal gratis.

Sommer2018 2017 Nazomer-editie 2014

Met kriebels in mijn buik loop ik richting het vliegveld. Een mix van opwinding en spanning, want vandaag ga ik voor het eerst parachutespringen. Nooit gedacht dat ik dat ooit zou doen, maar toch wil ik eens mijn grenzen verleggen. Nadat ik me heb ingeschreven, geniet ik nog even van het zonnetje. Tijd om me zenuwachtig te maken heb ik niet, want ik kom ogen tekort. Kleurige parachutisten komen zwevend naar beneden en landen vlak voor mijn neus. Het ziet er allemaal gecontroleerd en rustig uit. Wat me het meest opvalt is dat iedereen na de sprong een grote glimlach heeft en erg uitgelaten is. Is parachutespringen echt zo leuk…? Dan word ik opgeroepen. Ik krijg een pak aan en een speciaal harnas om. Hiermee zal ik straks aan mijn instructeur vastgekoppeld worden. Ik ontmoet nu ook mijn lotgenoten. Een moeder die samen met haar dochter van een jaar of tien gaat springen, twee vrienden die er duidelijk veel zin in hebben en man van zeker in de 70. Wat een gevarieerd gezelschap. Springen is blijkbaar voor iedereen. Er wordt me verteld wat me allemaal te wachten staat. Ik betwijfel nog even of me dat gaat lukken, maar gelukkig komt het erop neer dat ik alleen maar hoef te genieten en dat de instructeur voor het goede verloop van mijn sprong zorgt. Het vliegtuig komt aan taxiën en mijn instructeur stelt zich voor. Hans, een vrolijke kerel die duidelijk plezier in zijn werk heeft. Samen lopen we naar het vliegtuig. We stappen in en stiekem moet ik even slikken. Nu is er geen weg meer terug. Blijkbaar denk ik er niet alleen zo over. Een van de twee vrienden zegt het hardop tegen zijn instructeur die daarop glimlachend antwoordt: ‘Jawel hoor, de leuke weg terug…’

avontuur

We stijgen op en al snel glijdt het Texelse landschap onder ons door. Wauw, wat een uitzicht. We zijn net opgestegen en nu al zie ik de contouren van het hele eiland. Onderweg naar boven vertelt mijn instructeur wat er allemaal te zien is. Het strand, de Slufter, Vlieland en in de verte zie ik zelfs de Afsluitdijk. Ik merk dat ik door het mooie uitzicht en het gezellige gesprek rustiger word. Het eiland wordt steeds kleiner en dan zegt mijn instructeur dat we ons klaar gaan maken voor de sprong. Nu al? Ik word stevig vastgehaakt en alles wordt nog eens gecontroleerd en uitgelegd. Ik krijg mijn windbril op en ondertussen gaat de deur van het vliegtuig open. Iemand roept OK en voor ik het weet springen de eerste mensen eruit. We schuiven richting de deur en de zenuwen gieren door mijn lijf. Wil ik dit echt? ‘Doe je benen maar over de rand’, zegt Hans in mijn oor. ‘Veel plezier, geniet ervan!’ Ik voel de wind tegen mijn benen slaan. ‘Daar gaan we dan’, hoor ik nog vaag achter me en opeens voel ik iets wat ik nog nooit gevoeld heb. Wauw! Wat een onbeschrijfelijk gevoel is dit. Mijn zenuwen zijn totaal verdwenen en voor het eerst in mijn leven ervaar ik totale vrijheid. Die rare zucht die je in een achtbaan voelt, heb je helemaal niet en ondanks dat me is verteld dat je met zo’n 200 kilometer per uur naar beneden valt, voelt het als zweven op een grote bal van lucht. Wat een gevoel en wat een uitzicht. Ik wil dat hier nooit een einde aan komt. Dan word ik plotseling rechtop getrokken en wordt het helemaal stil. We hangen aan de parachute. ‘Gefeliciteerd, wat vond je ervan?’ hoor ik achter me. Dat is waar ook, ik hang hier niet alleen. Terwijl we rustig zwevend aan de parachute hangen krijg ik nogmaals een rondleiding boven het eiland. Dan krijg ik ineens twee lussen in mijn handen en mag ik zelf de parachute besturen. Ongelofelijk. Gelukkig houdt Hans de boel goed in de gaten en legt hij uit hoe we gaan landen. ‘Geef de lussen maar terug’, zegt hij. Ik wil nog niet landen, hier mag geen eind aan komen. ‘Doe je benen maar omhoog’ en dan voel ik weer vaste grond onder mijn voeten. Ik word gefeliciteerd door mijn instructeur en samen met mijn medespringers loop ik terug. Nog een beetje beduusd ontvang ik een certificaat, als persoonlijk bewijs van mijn sprong. Ik ga weer in het zonnetje zitten en besef wat ik zojuist gedaan heb. Ik voel een glimlach op mijn gezicht, eentje die er nog wel even blijft staan. Ja! Parachutespringen is echt zo leuk…

2018 2017 2014 Zomer Herfst-editie

pagina pagina pagina 39 39 39

TEXEL vakantiekrant TEXEL vakantiekrant TEXEL vakantiekrant

VRIJDAG MAANDAG 324 NOVEMBER VRIJDAG 14AUGUSTUS JULI

Expositie HavenVistijn zwemt verder Trekpaardrijden Strandrit op trekpaarden uur. uur. De expositie Kunstenaarsvereniging ZOUT die 08.0011:00 en 18.00 Vanuit Devan Koog: dagelijkse strandrit van 08.00 en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaard HavenVIStijn op 11 augustus in het Oudeschild 3 uurtijdens op eenhet trekpaard door duinen, bos en over strand. was door de duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, zien, is verhuisd nog tot en met 24 augustus te zien in Met te consumptie. Alleenen voor gevorderde ruiters. Reserveren: alleen voor ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793. de eigen ruimte bij de kinderboerderij aan de Abbewaal in tel. 06-20097793. Den Burg. Dagelijks van 11:00 tot 17:00 uur. Kaasboerderij Wezenspyk Markt 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halvermakenisbij Skil 08.00Geluksscherf Iedere maandagmorgen er Kaap een warenmarkt in Den wege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9.30-17.00 11:30 Bij Kaap Skil zijndeallerlei extra Burg: op deuur. Groeneplaats, inin deOudeschild Parkstraat en Binnenburg. uur. www.wezenspyk.nl activiteiten: zelf een Delftsblauwe geluksscherf maken in de museumwerkplaats, de conservator helpen en de spannende Rommelmarkt Familieprogramma Sleepnetvissen van een www.kaapskil.nl 13.30verhalen In de schuren vanjutter. Axel Lap aan de Witteweg in Den 9:30 Lopend over het strand trekt de groep het sleepnet door Hoorn is tot 16.00 uur een rommelmarkt. De opbrengst is de branding. Spannend bij om Ecomare de vangst te bekijken! Info 0222voor Vakantieactiviteiten het onderhoud van het Hoornder kerkje. 317741, boeken www.ecomare.nl. Volwassene ende kind €6,50. 12:00 uur. Bij Ecomare zijn vakantieactiviteiten rond strandvondstenkar (12:00-13:30 uur) en in het zeelab DINSDAG 4 NOVEMBER Onderzoek in Ecomare

(14:00-15:30 uur). 09.30 uur. Shoppen langs de wetenschap in de nieuwe Trekpaardrijden tentoonstelling Waddenstad. Wie heeft de bruinvissen Fly-In Vliegveld Texel 08.00 en 18.00 uur. Vanuit De Koog: dagelijkse strandrit van vermoord? eet wat op het Hoehet kweek je uur. Op Wie Texeldoor Airport wordt dit voor dezeewier? tiende 3 uur12:00 op een trekpaard duinen, boswad? enweekend over strand. Ontdek het zelf. keer de grootste Fly-In van Nederland gehouden; met Met consumptie. Alleen voor gevorderde ruiters. Reserveren:deelname van honderden vliegtuigen. tel. 06-20097793.

Huifkartocht Jan Plezier

10.00 enSea 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkarTropical Festival Huifkartocht tocht van 3 uur met Jan Plezier, getrokken Belgische 12:00 uur. Op straat en in diverse indoor de Dorps10.00 en 14.00 uur. Vanaf dede Nikadel in horecazaken De Koog, huifkartrekpaarden over strand, duinen en Slufter. Maandag Demet Koog bands en DJ’s het hele weekend tochtstraat van 3in uur deverzorgen Jan Plezier,door getrokken door Belgische tot enover met zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793. optredens instrand, tropische sferen. trekpaarden door duinen en Slufter. Reserveren: tel. 06-20097793.

Havenmarkt Oudeschild 2017 Help de conservator

OP TEXEL Ondanks dat we al jarenlange, trouwe Texelbezoekers zijn, raken we nog steeds niet uitgekeken op dit fantastische eiland. Niet alleen hebben we onze vertrouwde adressen waar we elke keer met veel plezier naar teruggaan, ook proberen we iedere keer iets nieuws te ontdekken. Na een aantal keer op het vliegveld te zijn geweest om naar de veelvuldig opstijgende en landende vliegtuigen te kijken en de spectaculaire parachutisten te zien landen, staat er dit jaar een rondvlucht boven Texel op het programma. Vriendelijk worden we begroet door de dame achter de balie van Tessel Air. Ik informeer wat de mogelijkheden zijn en hoor dat het geen probleem is om met z’n vijven tegelijk de lucht in te gaan. We besluiten een rondvlucht van een half uur te maken. Nadat we ons hebben ingeschreven, gaan we buiten in de zon zitten om naar alle activiteiten op het vliegveld te kijken. We worden opgeroepen en bij de balie ontmoeten we onze piloot. Hij stelt zich vriendelijk voor en begeleidt ons naar het vliegveld. De mooie Cessna van Tessel Air staat te glimmen in het zonnetje. We stappen in en maken onze gordels vast. Onze piloot start het vliegtuig en langzaam taxiën we naar het begin van de startbaan. Dan geeft hij gas en met steeds meer snelheid rollen we over de startbaan. De wielen komen los en daar vliegen we dan. Al enkele momenten na het opstijgen zien we de contouren van het eiland. De grond lijkt een lappendeken en naarmate we hoger komen, zien we steeds meer van Texel. We zien de verschillende dorpen liggen, de andere eilanden en in de verte het vaste land en zelfs de Afsluitduik.

We maken een bocht en zien de wadden en Vlieland. Nu pas wordt duidelijk waarom de wadden tot het werelderfgoed van UNESCO behoren. Wat een bijzonder stukje Nederland. ‘Kijk daar eens op die zandplaat’, zegt onze piloot. Even goed kijken en dan zien we inderdaad op een zandplaat tussen Texel en Vlieland een aantal grijze beesten liggen. ‘Dat zijn zeehonden, die liggen daar lekker te zonnen.’ De kinderen kunnen bijna niet geloven dat ze zeehonden in het wild zien. We vliegen verder langs het mooie Noordzeestrand. Wat is het eiland fantastisch mooi van boven. We gaan de Slufter voorbij. ‘Die ziet er elke dag anders uit’, vertelt onze piloot. Hij is erg enthousiast en geniet duidelijk zelf ook nog van iedere vlucht. We gaan verder naar het zuiden en zien allerlei tenten en caravans in de duinen bij De Koog. Dat moet camping Kogerstrand zijn waar ook onze caravan staat. Het is even puzzelen, maar dan zien we inderdaad ons plekje. De piloot vertelt dat hij altijd probeert passagiers hun vakantieadres vanuit de lucht te laten zien. De tijd vliegt en veel te snel koersen we weer richting vliegveld. We dalen en alle huizen, boerderijen en de talloze koeien en schapen worden weer groter en groter. Na een mooie landing zijn we weer terug op aarde. We worden gefeliciteerd door onze piloot en de kinderen krijgen een heus certificaat van hun luchtdoop boven Texel. Verheugd en vol inspiratie verlaten we het vliegveld. Tijd om al die mooie plekjes die we van boven hebben gezien te gaan bekijken. Een ding is zeker: een rondvlucht boven Texel komt op ons lijstje met terugkerende eilandactiviteiten.

10.00 uur. In Oudeschild is inwat juli en iedere en vrijdag 12:30 uur. Help de conservator: zijnaugustus al die vondsten Bierbrouwerij vankomen 10.00 tot 16.00 uurTot een14:30 Havenmarkt. ze vandaan? uur bij museum Kaap 13.30waar uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverinBurg Oudeschild. www.kaapskil.nl. wegeSkil Den en Oudeschild) is open van 13.30 tot 18.00 Massage starten op hetom strand uur. Rondleidingen 14.00 en 15.00 uur. Toegang 10.00 uur.€9,50 Pasquale geeft iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 met Wadexcursie consumptie (6 t/m 17 jaar €4,50). Reserveren: 13:00 Excursie het wad, de bodem de zee. tel. uur uur. massages bijover Strandpaviljoen Vijftien.van Informatie: www.texels.nl. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, 06-10773620. boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,50,- (€6,50 Huifkartocht kinderen).Jan Workshop kaas maken 14.00voor Huifkartocht Plezier. Wij rijden 3 uur door duinen, uur. Westerheem Denvan Hoorn over het10.00 strand enOp alsboerderij enige door de ongereptenabij natuur de begint Expositie om uur eenTexelse workshop maken. De kaasjes kunnen Slufter. Incl.10.00 versePeperhof koffie, koek.kaas 06-20097793. 13:00 uur.dagen In de Peperhof (Peperstraat,Aanmelden Oosterend)(minimaal zijn elke 24 na drie worden opgehaald. vier weken wisselende Met nostalgisch kruiuur van te voren) viaexposities. www.kaasmakenbijdeboerin.nl. Georgisch ensemble en ensemble maquette Khareba oude oesterhaven. Open 20.00denierswinkeltje uur. Het Georgisch & Gogia geeft dinsdag zaterdag tot 15:30 Lammetjes knuffelen een concert int/m de RK-kerk invan Den13:00 Burg.bestaat uituur. vierwww.stichprofestingpeperhof.nl 10.30 uur. het boerenleven op Schapenboerderij Texel sionele zangers enBeleef een accordeonist-begeleider. De vier zan(Pontweg 77, Denhun Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes gers hebben als solisten muzikale sporen ruimschoots Juttersverhalen Kaap Skil en 25 verschillende schapenverdiend. knuffelen, vele boerderijdieren 13:30 uur. Onder de meest barre weersomstandigheden rassen. gaat de jutter naar het strand. Wie weet is er iets moois aangespoeld. Omwith 13.30love uur vertelt hij zijn sterke en stoere From Texel verhalen in deInjutterij vande museum Kaap SkilininDen Oudeschild. Trekpaardrijden 11.00 uur. museum Oudheidkamer Burg is de

WOENSDAG 5 NOVEMBER

08.00 en 18.00 uur. Vanuit De Koog: dagelijkse strandrit van die de tentoonstelling ‘From Texel with love’ te zien: brieven ijs maken 3 uurDemonstratie op een trekpaard door duinen, bos en over het strand. Texelse Aagje Luijtsen rond 1780 schreef aan haar man, die OpAlleen de Novalishoeve bij Den Hoorn is elke dinsdagMet 15:00 consumptie. voor gevorderde ruiters. Reserveren: vooruur. de VOC voer. en vrijdagmiddag een demonstratie ijs maken. Reserveren tel. 06-20097793. aanbevolen. www.novalishoeve.nl

Kermis in Den Burg

Kaasboerderij 13.00 uur. Op de Groeneplaats in Den Burg is de jaarlijkse en schilderen 09.30Tekenen uur. Kaasboerderij (Hoornderweg, hal-en klein. kermis. Met ruimWezenspyk twintig attracties voor groot 17:00 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b,uur Oosverwege Den Burg en Den Hoorn) is van 9.30 tot 17.00 terend) worden om de veertien dagen lessen tekenen geopend voor bezoek. Maak bij een Kaap rondje Skil over het erf, aai de en Juttersverhalen schilderen gegeven. Tel. 06-12765670. kalfjes, bekijk de stal, inforuimtes en kaasmakerij. 13.30 en 15.00 uur. Een jutter vertelt in museum Kaap Skil in Oudeschild stoere en sterke verhalen over strandvondsten Bierbrouwerij na storm en het ruige leven van jutters. 10.30 uur. Een kijkje in de keuken van de Texelse Bierbrouwerij. StartExpositie om 10.30 uur met koffie en Texelse koek, na afloop Peperhof cadeautje. Reserveren 13.30 uur. In Denoodzakelijk: Peperhof in www.texels.nl. Oosterend is elke vier weken een

nieuwe expositie te zien. Open van dinsdag tot en met zaLangs Mokbaai en 13.30 Geul tot 16.00 uur. Actuele informatie op www. terdag van 11.00 Een excursie o.l.v. de boswachter langs kwelders, door stichtingpeperhof.nl. duinen en valleien. Info en boeken bij Ecomare 0222-317741 of via www.ecomare.nl. Kosten €9,25, t/m 12 jaar €5,55. Roofvogelshow 14.00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij Vogelbush Eureka, Bierbrouwerij Schorrenweg 20, polder Het Noorden. 13.30 uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halverwege Den Burg en Oudeschild) is open van 13.30 tot 18.00 Kaasboerderij Wezenspyk uur. Rondleidingen starten om 14.00 en 15.00(Hoornderweg, uur. Toegang halver09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk met consumptie €9,50 (6 t/m 17 jaar €4,50). Reserveren: wege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9.30-17.00 www.texels.nl. uur. Iedere dinsdag en vrijdag begint om 14.00 uur een boerderijtoer met kaasproeverij van ongeveer een uur. www. Huifkartocht wezenspyk.nl 14.00 Huifkartocht Jan Plezier. Wij rijden 3 uur door duinen, over het strand en als enige door de ongerepte natuur van de IJs maken op Novalishoeve Slufter. Incl. verse koffie, Texelse koek. 06-20097793. 15.00 uur. De ijsmaker van Novalishoeve (Hoornderweg, nabij Den Hoorn) laat zien hoe hij op ambtachtelijke wijze ijs maakt van de biologische melk van eigen koeien. Proeven mag. Vanaf 16.30 uur worden de koeien gemolken. Kaasboerderij 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halWadexcursie verwege Den Burg en Den Hoorn) is van 9.30 tot 17.00 uur 17.30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf geopend voor bezoek. Maak een rondje over het erf, aai de 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken kalfjes, bekijk de stal, inforuimtes en kaasmakerij. via www.ecomare.nl. Deelname kost €9,50,- (€6,50 voor kinderen). Huifkartocht

DONDERDAG 6 NOVEMBER

10.00 en 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkarCrossloop ZDH tocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische 19.30over uur. strand, Op hetdoor voetbalveld vanSlufter. ZDH in Den Hoorn begint trekpaarden duinen en Reserveren: om 19.30 uur een crossloop. Afstanden: 1, 4 en 8 km, deels tel. 06-20097793. door duingebied De Bollekamer. Inschrijven vanaf 18.45 uur.

Paracentrum Texel • Postweg 128 De Cocksdorp • tel.0222-311464 • www.paracentrumtexel.nl

Bierbrouwerij A Brighter Light 13.30 uur. De Texelse Bierbrouwerij (Schilderweg 214, halver21.00 uur. Stayokayisinopen Denvan Burg begint om 21.00 wege Den Burg en Bij Oudeschild) 13.30 tot 18.00 uur. uur een mini-tournee vijf optredens vanToegang de band A Brighter Rondleidingen starten met om 14.00 en 15.00 uur. met convan de Grote Prijs van Nederland. Entree sumptieLight, €9,50oud-finalist (6 t/m 17 jaar €4,50). Reserveren: www.texels.nl. gratis.

Cinema | Restaurant | Terras Dagelijks geopend OPEN DAILY

FILMS

PROGRAMMA WEEK DO 16 AUGUSTUS T/M WO 22 AUGUSTUS DO

FILMS

16/8

17/8

18/8

19/8

20/8

21/8

22/8

18.45 18.45 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

The Equalizer 2 voorpremière 4g

21.30

Mission: Impossible - Fall Out 3g

21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15

Mamma Mia

18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45

Christopher Robin OV 2a

16.15

The Spy Who Dumped Me 4gt

18.45

KINDERFILMS

16.15

18.45 18.45 18.45 18.45 ZO

Janneman Robinson En Poeh 2a

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

Dylan Heagens De Film voorpremière 1

11.15 11.15 11.15 11.15 11.15 11.15 11.15

Incredibles 2 2D NL

13.15 13.15 13.15 13.15 13.15 13.15 13.15

2ag

Incredibles 2 3D O.V. 2ag

15.45

Hotel Transylvanie 3 3D NL 2ag

13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30

Hotel Transylvanie 3 2D NL 2ag

16.00

Hotel Transylvanie 3 3D O.V. 2ag

Teen Titans 1

16.00

16.15 16.00

16.15 16.00 16.15

KINDERFILMS/KIDS

L D AA EN W TER DE OS O

ABBEWA

K VLA

NCK

IECK

GORS EN

ST RA

R GE

W WAARD

OUD

SCH ILP BA

WA AL DE RS TR AA T VRO O

LAG

ICO

LAA N

E RAV

EFS

SCH

NLANT

BER

NH ARD

RKG

OR SD

STRANDKAAP

CK IN DU

S BRIE

CK ER

E PA

GOR

TS UR

LAG

NOORD-

IEWEG GEORG

G WE

EFS

R MA

YT BU

AAT

DER

WA AL

R. ST

R F BA

ER ST R W BR

W AA

UR-

VU SLU YS

RA UW ST LIE AT

P R. K

Gemeentehuis

Wie

an lerba

EN ER

ER-

EIJS

thal

Spor

O TO R

N KA STR . ND

EL EM ER T

EN RG BE NS BI

LD ER

N OR HO

WA GE

ZA NG

MOLENSTR AAT ZW A

LLA v. H O

HI SC

STR.

DE N

MA EM

KK ER

AA T

STR

IJsba

G OO SC

Busstation

W LDER FFE HA

N-

LE MO

Skatepark

T AA TR

JKST R.

HIL

TJA

v. CU I .

NE TR AN ANKS FR

A LA

DERWEG FEL

N AA

E ERW HALL

INA

HAF

L SOM

JUL

LAA EESOM

L HO

T OESSTRAA

L LV

ELM

R AST IAN

STR. PARK

A KRA

. STR DET BUR

LH WI

BAE

ISTR

Mr.

AL GW

BUR

W AR M

IJV DR

T AA

ST AN

Vismarkt Groene. Rplaats

. TR

S ER

HOO

STR

DEN

G ERWE

WEST

AL EW

R. ST

AL W LE

KEE

T AVENS

R. ST ET RZ VE

DE BOVENGENOEMDE FILMS WORDEN VERWACHT EN KUNNEN TUSSENTIJDS WISSELEN. ALL MOVIES AND CLASSIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE. VISIT OUR WEBSITE FOR UP-TO-DATE FILM INFORMATION.

A STR

LIJN BA

LAA TRIX BEA

TH GAS

T TS

LA A N

Cinema Texel

ST ER

L EN

TRA UISS

IJS

. TR

T ST UIS RAAT STH

LA RD HA

RS GE

Gravenstraat 33 1791CJ, Den Burg 0222 312027 www.CinemaTexel.nl

L WA

E ST

-HOU TSTR ER . RG BU J. R EY ST R.

RN BE

ITI

L PO

EU RG

IDDE

ILS

A VA

ISL

AT RA

T IT

T RS

N AA

HOUT

N-

IE BE

SC ST

LA LFS GO

ER OG

YT BU

LTO

R OO

VLO

IJN

L ED

OO SC

FOR RESERVATIONS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE CINEMATEXEL.NL OR CALL US AT +31 (0)222 312027 10

VU UR VL LU Z IN KA ERN DE E DI R JK VLI SW ND E EG R

RS GO

KER

T ES

E NG

STA

NOORD-

E AR

STR

RESERVEREN KAN VIA WWW.CINEMATEXEL.NL OF TELEFONISCH VIA 0222 312027 E ZE

SCH

ILD