Texel Vakantiekrant editie 9 tot 16 augustus 2019 by Duncan Whyte

e leukste restaurants, cafés, tjes en andere bedrijven.

ndag 11 augustus KOOPZONDAG

V A K A N T I E K R A N T

t 16.00 uur zijn veel winkels in het xtra open. Uiteraard kunt u ook even én van de vele terrassen of in één van de egenheden die het Winkelkhart rijk is.

nsdag 14 augustus ERMARKT THEMA NDERVERMAAK EIJERL

n 11.00 tot 17.00 GRATIS KAARTuur een gezellige markt VAN TEXEL Den Burg met als thema Kindervermaak. IN DEZE KRANT om genieten met jong en oud! tsen in het dorp en in het Glazen Paleis uziek, er zijnRESTAURANT leuke kramen en l veel leuks voor kinderen. Veerdienst Texel - Vlieland 1/5 tot 30/9

33 Bewaakt strand

15/8 - 1/3

ENWEG

VUURTOR

Krimbos

Grote vallei

Lemoensberg

STE

Mandenvalleien

Eierlandsche duinen

Bewaakt strand

KRIM

ELD-

WEG

ESL

1/3

15/ 8-

Golfbaan

De Slufter

DIJK TER CAS LAN

Palenbol

LLA

SEW

Polder de Eendracht

STW EG

RSP

Bol van Dordrecht

STW EG

15 /

W E

OOS T ER

WAAGEJOT

POLDERW

ST ER DI

-1

15 /8

WEG

OERS

TERB

RED

Texel - Den Helder NV TESO

NESWEG

NG ERW EG

Dijkmanshuizen

DIJ

IJS

1/3 JE

815 /

Oudeschild

WORSTELTENT EG

De Schans

REDOUTE

RGLOP

MIENTE

WES

BUR

NIEUWLANDERWEG

UR T

WEG

WATERMOLENWEG

MOK

STW EG

WEG

NDER

WLA

NIEU

SLA AN

BOSRANDWEG

RUY

-1

TEVLA NAT K

15/8 - 1/3

- 1/3 15/8

PONTWEG

DE GRIE

Veerdienst

DIEP

MARS

LAGEVEL

Amfibisch Oefenkamp Joost Dourlein Kazerne

SS E MO

NIOZ

De Hors 7

Onrust

’t Horntje

Hendrik

polder

. STE RR

P P

INW

EG EW DS AN ELL DD De Snippen MI

Kreeftepolder

Naaktstrand

ERD

Prins

V.D

Mokbaai

NS HA SC

LWE

P STUI FDIJK

T UUR

EG W

HORSMEERTJES

UIZEN

A EP ILL SK

N501

IAW

Korhoek

DE GEUL

Ceres

DE DE PETTEN

GW AN

D ON SH ZE

R TE WA

LPW

/3 -1

De Geul

1/9 1/

Kelderhuispolder

UI DHAFFEL

IJzeren Kaap

A NC

RWEG

STO

/8 15

RWEG

G WE ER ST WE

RNDE

IJKSW

DER WE G

De Hooge Berg

Eendenkooi

HO O

Den Hoorn

Nieuweschild

LLE

OIW

T ELPO

Wittenol MO KSL Kuuldernollen OO T Pompevlak

Bewaakt strand

LDE

Begraafplaats der Georgiërs 41

ERWEG

IWE

LA AG W AA

DIJ KM ANSH

G WE DE R

OOI

HEMM

KLE

EGJE EW LAG 10

rou te

L NSE VEE

SC HIL

MERK

HEM

WEG

1/3

WITTEWEG

Zandkes

De Mars

HAFFEL

MM RO

/8 -

E ENW NN FA

LEEMKUIL

Oosterend

HU I

Spang

Bo eren

DR IE

De Hemmer

OUDE

Kapenvlak

Spijkdorp

STK

Tienhoven

KAD

Driehuizen

Pieter Rozenvlak

Bollekamer

Groote

Vlak LAG ERS ND OR Loodsmans duin HO

ENB OL

NW KE

EG W NS TEI

05 JAN

B EN

WE ER G NG

De Nes

Molenbuurt

SPA

DEN BURG

Krassekeet

Oost

Zevenhuizen GEJOT WAA

EG GSW

STE

ITSW

RW TE ES W

De Westen

DER

REN

Bargen

NIN KO

Harkebuurt

BA RGE N

STAA

N FO

AYESL

EW AY

De Waal56

RTE BOS

RW GE

DIJK

EG NW

JAN

RO BA K

trimbaan

DIJK ER 49

EIJ E

LAA

SL ER

SWEG

ST WE

Bewaakt strand

DIJ

ZEN

Kampeersnol

Westerduinen

KAA

Ongeren

Noorderbuurt

Eendenkooi

OOSTERKOLK

POT

MEL

DE DENNEN

/8 15

Nattevlak

Noordvlak

ZEN

WESTERKOLK

ROM

RSW MA

WE ND

GREN

PLO EGE LANDERWEG

KIL

LEN

JE GERRITSLANDERDIJK

Drijvers vogelweid De Bol

BINNENZWIN

EW NT GE

CALIFORNIËWEG

N501

15 Bewaakt strand

SCH

BUIT

MONNIKENWEG

ENZW

WEG

RSDI

EDUIN

PIJPE

9 AUG T/M 16 AUG

EIJ

MAAIK

ECOMARE

OFD

IETW

E DIJKJE

Polder Het Noorden

Polder Waal en Burg

PELIKAANWEG

17 Bewaakt strand

Bleekersvallei

LIM

FTE RW

DSK

OUD

Hoge nol

ND 23 IJK

SLU

GEZ

RU IGE

De Koog

WEG

Crossbaan

KORVERSKOOI

21 26

STUIF

Paracentrum

Vliegveld

Utopia

De Nederlanden

TER SAA T

21 Bewaakt strand

Seetingsnollen

P M

EENDR ACHTS

DIJ K

-1

Zuid-Eierland

19 Bewaakt strand

FTE

Oorlogsschip

Eijerland

SLU

Bertusnol

20 Bewaakt strand

RSP

De Vlakte

De Muy

Polder

DE MUY

Midden-Eierland

FTE

-1

NG WE

SLU

WEG

RSP

- 1/3

Slufterbollen

Rietvlakkie

15 /8

De Schorren

OFD

AGEND20A19

De Krim

Naaktstrand

Lange dam

De Cocksdorp

LANGEV STRAAT

KRIMWE

AVONTUUR

EEN 300 JAAR OUDE BOERDERIJ VINDT U ONS GERENOMMEERDE RESTAURANT BRADERIE BIOSCOOP

EN MARKTEN SMITSWEG 6, 1791 PG DEN BURG, HOEK ROZENDIJK BIJ HET BOS, TEL. 0222-310 288

(H)EERLIJK ETEN • VERSE INGREDIËNTEN • ONTBIJT OP BED ONTSPANNEN LANDELIJK LOGEREN • ONDERSCHEIDEN KOFFIE • WIFI GRATIS SPEELTUIN • UNIEK GRASTERRAS EIGEN GEMAAKTE TAARTEN • LUNCHEN KWALITEIT EN GASTVRIJHEID ZONDER NONSENS • TEXELSE PRODUCTEN OPLAADPUNT E-BIKES • TROUWEN EN FEESTEN

UIT ETEN MARKT Elke maandagochtend is er een gezellige markt in het centrum van Den Burg.

Speciaal 3-gangen menu

ke maand hebben wij een speciaal 3-gangen enu! Bekijk het menu op www.worsteltent.nl

Elke zondag LIVE muziek! KOOPZONDAG Van 14.00 tot 17.00 uur.

Regelmatig zijn de winkels ook op zondag geopend. Bekijk de agenda op www.winkelhartvan texel.nl

TANDEMSPRONG

ZONDAG 11 AUGUSTUS

Big Band Miss Jones - swingend muziek gala -

winkelhartvantexel.nl

Voor reserveringen bel +31 222 310 288 of mail naar info@worsteltent.nl er informatie en openingstijden vindt u op ww.worsteltent.nl of www.14sterren.nl

WIN EEN

Swingende composities en arrangementen van Glenn Miller, Duke Ellington en andere grootheden uit de vorige eeuw. Frank Sinatra deed het op zijn manier, deze band óók, voetjes van de vloer. Bekijk het gehele muziekprogramma op www.14sterren.nl/agenda

BELEVEN

LIVE MUZIEK

pagina 2

2019

TEXEL vakantiekrant

HULPVERLENING De algemene hulpverlening van Texel is centraal gehuisvest in het dienstverleningsgebouw aan Pontweg 104 in Den Burg. Politie Het bureau in Den Burg, Pontweg 104 is geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00

TEXEL TIPS • AYUR PRIYA Praktijk voor Ayurvedische massages en access bars behandeling. Klazina v.d. Knaap, 06-54202323 / www.ayurpriya.nl Leefstijl- en voedingsadvies, behandelingen op afspraak.

• ZWEMPARADIJS CALLUNA

de hulp: 1-1-2.

Schumakersweg 3, De Koog Tel: 0222-317888 www.zwemparadijscalluna.nl

Brandweer/Ambulance

Openingstijden zwembad en sauna: dagelijks van 10.00 tot 18.00 uur.

uur. Telefoon 0900-8844. In geval van spoedeisen-

Bij brand en spoedeisend ambulancevervoer bellen met 1-1-2. Of bel met de meldkamer Noordholland-noord: Telefoon 072-5644444.

• CINEMA TEXEL Info en reserveringen: Tel. 0222 312027 www.cinematexel.nl

Gevonden munitie

Elke dag de nieuwste films (ook in 3D) en de lekkerste gerechten in bioscoop en eetcafé Cinema Texel (Den Burg)

Bel met de politie:

• CIRCUITPARK KARTING TEXEL

Akenbuurt 14, Den Burg. Tel. 0222 313921. www.kartingtexel.nl

telefoon 0900-8844. Vermiste en gevonden huisdieren

Dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. (juli en aug. 21.00 uur) Zie onze adv. in deze krant.

Dierenpension Texel, Slufterweg 216 in De Cocksdorp.

• TESSELAAR FAMILIEBROUWERIJ DIKS Spinbaan 11, Den Burg www.biervantexel.nl

Telefoon 0222-311477 Dierenartsenpraktijk Keesomlaan 11 in Den Burg. Telefoon 0222-312527 Openingstijden: ma. t/m vrij. van 08.00-18.00 uur. Behandeling op afspraak.

Zie, voel, ruik, proef en geniet van het leven in de brouwerij tijdens een rondleiding. Reserveer online op www.biervantexel.nl. Toegang uitsluitend vanaf 18 jaar en ouder.

• HUIFKAR DE JAN PLEZIER

NATUURTOCHTEN www.janpleziertexel.nl Reserveren: 06-20097793 (tot 22.00 uur) 3 uur durende huifkartocht met trekpaarden over het strand, door de duinen de Slufter, of bossen. Incl consumptie. Vertrek: Ma t/m za 10:00 en 14:00 Bushalte Nikadel, De Koog. Ruitertochten op trekpaarden voor ervaren ruiters over het strand, duin en bos. Ochtend en avondritten.

• JUTTERSMUSEUM FLORA

Californiëweg, tussen Den Burg en De Koog, Afslag 13 www.juttersflora.nl Bezoek het grootste juttersmuseum ter wereld. Met o.a. div. exposities, films en leuke speeltuin. Flora: het leukste familiemuseum van Texel! Dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur.

• KLIMPARK TEXEL

Roggeslootweg 6, De Cocksdorp (op VP De krim). tel. 0222-317889/ www.klimmenenzo.nl

één van de volgende telefoonnummers infor-

De Waal, tel. 0222-312951 www.cultuurmuseumtexel.nl Het museum geeft een veelzijdig beeld van het leven op Texel in het verleden. Div. thematentoonstellingen en demonstraties in de smederij op dinsdag- en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Overige demonstraties zie website. Open vanaf 5 maart op di. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur en op zonen feestdagen van 13.30 tot 17.00 uur.

•W ORKSHOP KAAS MAKEN

BIJ DE BOERIN Westerweg 88 - Den Hoorn www.kaasmakenbijdeboerin.nl Tel. 06-291 438 89 Workshops kaas maken op onze boerderij. Kaasjes zijn na drie dagen op te halen. Opg. min. 24 uur vooraf via site of telefonisch.

• TEXELSE BIERBROUWERIJ Schilderweg 214B, Oudeschild. Tel. 0222 313229. Achter de voormalige melkfabriek, halverwege Den Burg en Oudeschild.

Het grootste avontuur op Texel! Meer dan 30 hindernissen, 4 routes & vrije val. 2 uur avontuur voor jong en oud. Min. lengte: 1.30 m.

Kijk voor actuele openingstijden van het proeflokaal en het reserveren van rondleidingen op www.texels.nl.

• MARKT IN DE COCKSDORP

• TEXEL ZOO

Waterplein - Kikkertstraat www.Decocksdorp.Info

Schorrenweg 20, nabij Oosterend. T. 0222 785674. www.eurekatexel.nl

Iedere donderdag t/m 29/8 gezellige, grote 'Durpermarkt' van 11:00-17:00 uur. Alle winkels en horeca geopend; entree gratis.

Een tropische verrassing midden op Texel met o.a. een indoor jungle, overdekt terras, tropische vogels, roofvogelshows (zie agenda). Actie en avontuur voor jong en oud. Ook geschikt voor groepen. Zie elders in deze Vakantiekrant.

Win een tandemsprong bij Paracentrum Texel!

matie te krijgen over het pijnspreekuur in de weekenden en op feestdagen. Tevens wordt het ongevallennummer gemeld: 0222-313086, 0222-314727,

0222-314669,

Het HavenVIStijn is een heerlijk uitje voor het hele gezin. Net als voorgaande jaren is er van 13:00 tot 17:00 uur van alles te beleven op de haven van Oudeschild. De vissers geven uitleg over hun werk, zowel over de netten en technieken die ze gebruiken als over de vissen en schelp- en schaaldieren die ze vangen. De belangenvereniging EMK (Eendracht Maakt Kracht) vertelt waarom ze vissen op “een vrije zee” zo belangrijk vinden. Je kunt meevaren met de reddingboot van de KNRM en ook de razendsnelle Bruuzer verzorgt korte tochtjes. Uiteraard treedt het Oudeschilder Visserskoor op en hoeven ook kinderen zich niet te vervelen.

• MUSEUM WAELSTEE

0222-312270,

0222-322008. Verloskundigenpraktijk

De visserij beleeft zware tijden. Het Europese verbod op de pulsevisserij komt extra hard aan op Texel, waar bijna alle bedrijven de afgelopen jaren flink in de nieuwe vangsttechnieken hebben geïnvesteerd. Toch hebben de vissers besloten weer een grote promotiedag te organiseren. De elfde editie van het HavenVIStijn is op zaterdag 10 augustus.

Het HavenVIStijn zou het HavenVIStijn niet zijn als je er niet volop gebakken en gerookte vis en garnalen kunt krijgen. In ruil voor het weggeven van deze lekkernijen vragen de vissers een vrijwillige bijdrage. Het geld dat hiermee wordt ingezameld, gaat naar Texelse goede doelen.

Kunst en wetenschap ontmoeten elkaar tijdens de SEA Art Tour Texel. Drie maanden lang – in juni, juli en augustus – zijn verspreid over het hele eiland tien kunstwerken te zien en te beleven. De Art Tour wordt georganiseerd door SEA, een afkorting van Science Encounters Art.

ermee dat plastic een van de grootste problemen ter wereld is en bezig een van de meest voorkomende doodsoorzaken van vogels te worden. Meer informatie over de kunstenaars en hun projecten en de locaties van de kunstwerken vind je op www.sea-texel.nl. Via deze website en bij VVV Texel zijn ook tickets verkrijgbaar.

Thea werd geboren op Harkebuurt, een buurtschap nabij Oosterend, en is een telg van de creatieve Texelse familie Schraag. Uit haar schilderijen van landschappen en boerderijen spreekt een grote liefde voor het eiland. Ze werkt vanuit huis, ook vaak in opdracht. In de museumwinkel zijn door haar gemaakte kaarten verkrijgbaar.

b.g.g. 06-51404872. Huisartsen Haasdijk/Den Breejen, Kikkertstraat 34, De Cocksdorp tel. 0222-316234 Haasdijk/Den Breejen, Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222 -316234 Dros / Hoekstra, Molenstraat 87, Den Burg, tel. 0222-321123 Vos & De Winter, huisartsen, Keesomlaan 9 , Den Burg, tel. 0222 312023 Uithoven en Plasmans Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222-312016 De Witte, Pontweg 106, Den Burg, tel. 0222-320005 Medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend: tel. 0222 -321143

FACEBOOK/INSTAGRAM WIN ACTIE Misschien is het wel het meest spannende dat je kunt doen op Texel. Een tandemsprong maken. De Tandemsprong is de meest eenvoudige manier om kennis te maken met parachutespringen. Je hoeft er bijna niets voor te doen, alleen een dosis durf en motivatie zijn al voldoende. Tijdens een inleidende instructie legt één van de instructeurs uit wat je te wachten staat. Dan stap je het vliegtuig in en word je vastgekoppeld aan je instructeur. Op een hoogte van minimaal drie kilometer schuift de deur open en samen met de Tandemmaster val je met een snelheid van ongeveer 200 kilometer per uur naar beneden…

Werkdagen 17.00-08.00 uur

Wat moet je doen om te winnen? Het is heel makkelijk. Volg @texelvakantiekrant op Instagram. Of Like Facebook.com/TexelVakantiekrant of like Facebook.com./texel0222. Doe je alle drie, dan heb je driedubbel kans. Succes! Deel je de Facebookberichten, dan wordt je kans nog groter! De winnaar wordt maandag 12 augustus bekend gemaakt. Winnaar van de vorige tandemsprong is Nancy Smeets.

Weekenden (zat.08.00 - ma. 08.00 uur) Colofon: TEXEL Vakantiekrant, een bijlage van de Texelse Courant, is een uitgave van Mediabureau Langeveld & de Rooy, Vismarkt 7 in Den Burg,

Apotheek De Texelse

tel 0222-362600. REDACTIE: Texelse Courant, tel. 0222-362620. TEKSTEN: Texelse Courant, Joop Rommets en Duncan Whyte. AGENDA: Texelagenda.nl.

Weverstraat 95, Den Burg

FOTO’S: Texelse Courant, #TexelVakantiekrant, Liselotte Schoo Fotografie, René Pop, Stefan Krofft, Justin Sinner, Sytske Dijken en Salko de Wolf

Tel. 0222-312112

(Ecomare), Erik van der Spek (Staatsbosbeheer), Eckard Boot, Evalien Weterings, Duncan Whyte. VORMGEVING EN ACQUISITIE: Mediabureau Langeveld & de Rooy (0222-362600). EINDREDACTIE: Duncan Whyte.

Texelse schilderijen van Thea van Heerwaarden-Schraag zijn tot en met 31 oktober te zien in het voorhuis van Museum Waelstee in De Waal.

Zeewierdiner bij Kaap Skil Museum Kaap Skil is vrijdag 9 augustus het decor van een bijzonder avondje uit. Bezoekers genieten er van een diner met bijzondere gerechten, verzorgd door Sabien Bosman van Staal Catering. Ze verwerkt in elk van de vier gangen zeewier. Het Ampzing Genootschap uit Haarlem zingt tijdens het diner zeemansliederen en tussen de gangen door geven museummanager Corina Hordijk en conservator Alec Ewing een rondleiding langs de hoogtepunten in het museum. De avond begint om 18:00 uur. Deelname kost €39,50, inclusief een welkomstdrankje en twee glazen wijn of fris. Reserveren is noodzakelijk: tel. 06 55740685 of info@staalcatering.nl.

Wij hopen dat uw verblijf op Het Gouden Boltje, zoals Texel wel wordt genoemd, er een zal zijn om nooit te vergeten. Of u nu hier bent voor een kort of een langer verblijf, wij wensen u veel plezier op Texel.

Willkommen auf Texel Herzlich Willkommen auf unserer schönen Insel Texel. Wir hoffen, dass Ihr Aufenthalt auf ‚Het Gouden Boltje‘, wie Texel auch genannt wird, laub oder für einen längeren Aufenthalt hier sind, wir wünschen Ihnen in jedem Fall viel Freude auf Texel.

in deze editie onder meer:

Pontweg 106 in Den Burg. Telefoon 0222-313090

Hartelijk welkom op ons mooie eiland Texel.

Inhoud/Inhalt

Texelse schilderijen bij Waelstee

Dienstverleningsgebouw aan de

Welkom op Texel

unvergesslich wird. Ob Sie nun für einen Kurzur-

SEA: kunst ontmoet wetenschap

De kunstwerken zijn gemaakt door kunstenaars, dichters en studenten van de Rietveldacademie en geïnspireerd op wetenschappelijk onderzoek van het NIOZ, het Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee, waarvan je de gebouwen bij het binnenvaren van de veerhaven van ’t Horntje aan je rechterhand ziet. Door de ogen van de kunstenaars maak je kennis met het leven en de schoonheid van de zee. In de kunstwerken zie je gezichtjes in zandkorrels, maak je kennis met de microbiële matten die de basis van ons bestaan zijn en kun je 3D geprinte glazen van zeewier bewonderen. Een bijzonder onderdeel van de SEA Art Tour is het community art project van Maria Koijck: De Stormvogel op fort De Schans. Ze ontwierp een vogel die zich symbolisch te pletter heeft gevlogen op het fort bij Oudeschild. De kunstenaar benadrukt

pagina 3

TEXEL vakantiekrant

HavenVIStijn: uitje voor het hele gezin

Tandartsen Voor spoedeisende tandheelkundige hulp is via

2018

Museum Waelstee heeft een vaste collectie over het leven op Texel. Naast de wisselende schilderijenexposities in het voorhuis kun je er dit jaar terecht voor tentoonstellingen over de brandweer in heden en verleden en rouw en trouw. De expositie over de watersnoodramp, met indrukwekkend foto-, video- en krantenmateriaal, is wegens grote belangstelling verlengd. Op de bovenverdieping staat een grote verzameling speelgoed uitgestald, uit de nalatenschap van mevrouw Zeeman en gebruikt door kinderen die bij haar op kindervakantieoord Zeemansduin kwamen aansterken.

Parkeren op Texel 4 Live muziek 5&6 Zomermarkt 7 Doe en beleef 10 Naar de film 11 Texels bier 15 Echt Texels 16 & 17 Agenda highlights 20 Kaart van Texel 21 De Koog 25-27 Vogels kijken 30 Texel op Instagram 34 Programma evenementenhal 37

Texel op Sociale Media: facebook.com/TexelVakantiekrant facebook.com/Texel0222 @TexelAgendaNL @UITladderTexel @TexelseCourant @TXL0222 @texelvakantiekrant

TEXEL WEER / WETTER

n iek.

op ag

muziek nagevibes. op-up algan-

verdele start visseri-

n ech00 uur ur crit-

s en op

ijddag t €5,-; uniorheden

ntallen heden. 00 tot en Tex-

nt om Op vrischild. zo van (op de markt, niging-

ondag ard alffertje, n leuk

pagina 4

pagina 5

TEXEL vakantiekrant

2019

2019 Zomer 2017

pagina 55 pagina

TEXEL TEXELvakantiekrant vakantiekrant

Bigband Missdansen Jones met blote voeten op het strand SunBeats: Dit is eenist uittreksel van aus de volledige Dies ein Auszug der TexelAgenda.nl. kompletten TexelAgenda.nl. Voor de meest actuele van Die aktuellste Agendaagenda von Texel Texel surf naar www.texelagenda. finden Sie auf www.texelagenda.nl nl of scan deze QR-code met jemit oder scannen Sie diesen QR-Code smartphone Ihrem Smartphone

Swingende muziek van Glenn Miller, Duke Ellington, Frank Sinatra en andere grootheden uit de vorige eeuw klinkt zondag 11 augustus in de tuin van De Worsteltent, wanneer daar de bigband Miss Jones optreedt. “De voetjes van de vloer”, belooft de concertorganisatie. Het optreden begint om 14:00 uur. Je vindt De Worsteltent aan de Smitsweg, aan de rand van De Dennen. De tuin ligt heerlijk beschut, maar zit het weer echt tegen, dan wordt uitgeweken naar het restaurant.

Heerlijk dansen met je blote voeten in het zand en samen met je vrienden genieten van de beste muziek. Dat is waar SunBeats Festival voor staat. Hét dance-evenement van Texel wordt gehouden op het strand bij paal 17 en beleeft zaterdag en zondag 8 juli z’n veertiende editie.

Dit is een uittreksel van de volledige Dit is een uittreksel van de volledige TexelAgenda.nl. TexelAgenda.nl. Voor de meest actuele agenda van Voor de meest actuele agenda van Texel surf naar www.texelagenda. Texel surf naar www.texelagenda. nl of scan deze QR-code met je nl of scan deze QR-code met je smartphone smartphone

TESO-veerboot van LEGO VRIJDAG FREITAG,30 9.JUNI AUGUST Strandrit op trekpaarden Kunstwerk in Strandrit der Schafscheune 08.00 en 18.00 uur. van 3 uur op een trekpaard door de

06:30 Uhr. Künstlerin Hendrikje (Ericka Voortman) stellt ihre duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor Arbeit ruiters; Die Hüterin der Schafscheune von Ruud Bakker ervaren kleineingroepjes. Tel. 06-20097793. am Fahrradweg zwischen dem Stolpweg und dem Mokweg nahe Den Hoorn aus. Täglich zu sehen. Suppen 08.00 uur. Staand op een supboard je spieren trainen en genieReittour auf wateren Zugpferden ten van de mooie rond Texel. Dagelijks, mits het weer 08:00 und www.texelsup.nl. 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zughet toelaat. pferdes. In kleinen Gruppen täglich durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793. Kaasboerderij Wezenspyk 09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Tau-Erleben im Watt Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9.30-17.00 uur. Iedere 08:00 Uhr. Das Watt istom früh am Morgen am schönsten. dinsdag en vrijdag begint 14.00 uur een boerderijtoer metEine einzigartigevan Erfahrung imeen Weltnaturerbe Wattenmeer. Info: kaasproeverij ongeveer uur. www.wezenspyk.nl Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,- (Kinder €7,-). Onderzoek in Ecomare 09.30 uur. Shoppen langs de wetenschap in de nieuwe tentoonTouren mit E-Scooter oder Solex vermoord? Wie stelling Waddenstad. Wie heeft de bruinvissen 09:00 Über dieHoe Insel touren mit demOntdek Texel Cruiser eet watUhr. op het wad? kweek je zeewier? het zelf.(elektrisch angetriebener Scooter) oder der Solex (mit der NostalHuifkartocht Jan Plezier gie der 50er und 60er). Mehr Information: www.texelcruiser. 10.00 enwww.solex-texel.nl. 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht nl und van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand,Greet door duinen en Slufter. Maandag tot en met Malereien Swabedissen zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793. 09:00 Uhr. Greet Swabedissen stellt Malereien auf dem Bauerncamping De Vrije Vogel (Laagwaalderweg, zwischen De Expositie in Flora aus. Eintritt frei, täglich geöffnet. Waal und Oudeschild) 10.00 uur. In Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) en met 15 september de expositie Gemälde undis tot Fotos ‘Ocean zien: beeldenKünstlerin uit Kenia, gemaakt 09:00 Sole’ Uhr. te Die aufprachtige Texel geborene Angelinavan Stiehl gerecyclede teenslippers.Gemälde und Fotos in ihrem Atelier stellt stimmungsvolle

Galerie Texel Kunst (Schilderweg 173, bei Den Burg) aus.

Massage op het strand 10.00 uur. Pasquale geeft iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 Bauernhofladen De Hoge Kamp

uur massages bij Strandpaviljoen Vijftien. Informatie: tel.triff 0609:00 Uhr. Erlebe den Bauernhof, genieße die Tiere, 10773620. den Bauern und besuche den kleinen Bauernhofladen mit

Lammfleisch, Produkten von Texel und Souvenirs. De Hoge

Workshop kaas maken Kamp (Hoornderweg 21, knapp außerhalb von Den Burg) ist 10.00 uur. Op boerderij nabij Den Hoorn geöffnet, wenn BauerWesterheem oder Bäuerin zuhause sind.zijn geregeld workshops kaas maken. De kaasjes kunnen na drie dagen worden opgehaald. Aanmelden (minimaal 24 uur van te voren) Biofilm: Kunst aus der Natur via www.kaasmakenbijdeboerin.nl. 09:30 Uhr. Bei Ecomare ist die Ausstellung Biofilm zu sehen. Eine beeindruckende Mischung von Kunst und mikroskopiLammetjes knuffelen schen Aufnahmen. Täglich von 9:30 bis 17:00 Uhr, auch mit 10.30 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel einem SEA Art Tour-Ticket zu besuchen. (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenrassen.

Dé publiekstrekker zaterdag is Kris Kross Amsterdam, drie jongens die met hits als Sex en Are you sure in de top tien van meer dan twintig landen hebben gestaan. Of wat dacht je van Ferreck Dawn? 2016 was zijn topjaar, met een EMPO-nominatie voor Best Deephouse DJ, vijf Beatport Top 10-ratings en optredens op bijna ieder continent. Geen wonder dat de organisatie van SunBeats blij is dat hij nog een gaatje in zijn volle agenda heeft weten te vinden. Andere DJ’s die naar Texel komen, zijn onder anderen EDX, Maj Ulbrand, Circus Ibiza, One Vision en Rose.

Ronde van Oudeschild met bergklassement

Wie bouwt de leukste, de best gelijkende of de meest futuristische TESO-veerboot in LEGO? Dat is de grote vraag bij de Texelse LEGO-dag, die zondag 11 augustus voor de elfde keer wordt gehouden op boerderij Nieuwkoop.

Liedjes, sketches en verhalen in Tessels dialect

Jannet Bodewes zingt

Texels landschap

12.00 uur. De jaarlijkse Schuttevaer race doet vandaag Texel aan. Aankomsttijden op www.schuttevaerrace.nl.

Juttersverhalen bij Kaap Skil 13.30 uur. Een jutter vertelt in museum Kaap Skil in Oudeschild stoere en sterke verhalen over strandvondsten na storm en het ruige leven van jutters.

Expositie Peperhof 13.30 uur. In De Peperhof in Oosterend is elke vier weken een nieuwe expositie. Open van dinsdag tot en met zaterdag van 13.30 tot 16.00 uur. Actuele informatie op www.stichtingpeperhof.nl.

Zoals altijd zijn er met tussensprints mooie premies te verdelen. In verband met de werkzaamheden aan de dijk is de start anders dan voorgaande jaren op de parkeerplaats van visserijcoöperatie CIV. De liefhebbers zullen niet worden teleurgesteld. Er rijden treiHet wielerspektakel gaat om 14.45 uur van start met een echnen op de LEGO-dag en er staan kolossale robots en landbouwte tourkaravaan. Daarna is het programma als volgt: 15.00 uur machines. Bijzonder zijn ook de honderden balletjes die door dikkebandenrace, 15.30 uur criterium junioren, 16.30 uur criteen aaneengesloten rij draaiend en schuivende constructies in erium recreanten, 17.30 uur criterium wedstrijdrijders. deDe rondte blijvenhoopt gaan. op Uiteraard worden ookhet oude sets, losse organisatie veel publiek. Langs parcours en op onderdelen en ‘minifigs’ verkocht. de dijk is genoeg plek om de deelnemers toe te juichen. Inschrijven kan via www.wstexel.nl en op de wedstrijddag Aan bouwwedstrijd TESO-boot Deelname kan iedereen zelfdevanaf 13.00 uur rond bij dedejurywagen. kostmee€5,-; doen. Er zijn prijzen te winnen in verschillende leeftijdscategomeedoen aan de dikkebandenrace en de wedstrijd voor juniorrieën. bijzonderheden vind je op www.texelsbouwblokje.nl. en isMeer gratis. Op de Facebookpagina staan meer bijzonderheden en het laatste nieuws.

Esther Erik Bakker, de drijvende krachten achter het organise“Deen enige ronde met een echt bergklassement”, zeggen de rend TexelsBouwblokje, zijn al maanden druk in de weer omvierde de organisatoren zelf trots. Zaterdag 1 juli wordt voor de meeste uiteenlopende verzamelingen en creaties van LEGO naar keer de Ronde van Oudeschild verreden. Texel te halen. Een omvangrijke klus, want het Deense speelgoed is alRecreanten jaren zeer in Bijzondere collecties bouwwerken entrek. wedstrijdrenners kunnenenzich uitleven opreieen zenuitdagend door heel parcours, Europa. “Om het netde te haven vissen,slingert. moet dat niet zich achter over en rond je dus elk jaar opnieuw flink je best doen. Ons evenement trekt De LEGO-dag duurt van 10:00 tot 16:00 uur. De toegang is graaltijd veel bezoekers en die wil je een kwalitatief goed bouwni- tis. Boerderij Nieuwkoop is gevestigd op het adres Pontweg veau met herkenbare en onherkenbare thema’s aanbieden. We 146, tegenover juttersmuseum Flora, halverwege Den Burg en DeZomermarkten Koog. zijn er trots op dat dit weer is gelukt”, vertelt Esther. en braderieën: ze zijn

11.00 uur. In museum de Oudheidkamer in Den Burg is de tentoonstelling ‘From Texel with love’ te zien: brieven die de Texelse Aagje Luijtsen rond 1780 schreef aan haar man, die voor de VOC voer.

Schuttevaer Race

Meer informatie, ook over de kaartverkoop, vind je op www.sunbeats.nl.

VRIJDAG 30 JUNI VRIJDAG 9 AUGUSTUS Strandrit opin trekpaarden Kunstwerk schapenboet

08.00 uur. en 18.00 uur. Strandrit van 3 uur op een trekpaardexpodoor de 06:30 Kunstenaar Hendrikje (Ericka Voortman) duinen, het bos en over het strand. Met consumptie, alleen voor seert haar werk De Hoedster in de schapenboet van Ruud ervaren ruiters; kleine groepjes. Tel. 06-20097793. Bakker aan het fietspad tussen de Stolpweg en de Mokweg nabij Den Hoorn. Dagelijks te bezichtigen.

Suppen 08.00 uur. Staand op een supboard je spieren trainen en genieRuitertocht op trekpaarden

ten van de mooie wateren rond Texel. Dagelijks, mits het weer 08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. het toelaat. www.texelsup.nl. In kleine groepjes dagelijks door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Kaasboerderij Wezenspyk

09.30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege

From Texel with love

11.00 uur. Suzanne Glerum en Fennanda Eleveld schilderden in april het Texels landschap. In Galerie Posthuys in De Koog presenteren zij nu het beeldverslag. Open woensdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

In vergelijking met de zaterdag ligt het tempo van de muziek zondag een stuk lager. Deze dag staat in het teken van nagenieten en bijkomen met relaxte loungemuziek en reggae vibes. Speciale gast is topkok Herman den Blijker, die in zijn pop-up restaurant heerlijke gerechten en cocktails voor de festivalgangers bereidt.

Texel heeft een eigen dialect, vol bijzondere woorden, gezegden, uitdrukkingen en zinsconstructies. Hoewel – of is het omdat? – steeds minder mensen het spreken, is er een buitengewoon actieve afdeling van de Historische Vereniging, de Dialectgroep, die onder de titel ‘Echt op sien Tessels’ gerspeciale middagen organiseert. Daarbij kun Breukink, je genieten Hetegeld Bassano Blokfluitkwartet, bestaand uit Adriana van anekdotes, gedichten, liedjes, sketches en verhalen van Wolf Meyer, Ronald Moelker en Saskia Teunisse, geeft dinsdag Texelaars die dialect op RK-kerk een bijzondere beheersen. 13 augustus eenhun concert in de van De manier Cocksdorp. AanDe eerstvolgende is een openluchtuitvoering en krijgt daarom vang 20:15 uur. de toevoeging ‘Bute’. Deze wordt op zondag 2 juli gehouden in tuin vanisdeerfamilie in het buurtschap Oost,van vlakHetde optreden één inDe deSmidt serie zomeravondconcerten bij Oosterend. Aanvang 15.00 uur. Bij slecht weer wordt uitde Raad voor het Zomerwerk van de Texelse kerken. De entree geweken naar dorpshuis De Bijenkorf in Oosterend. De entree is gratis; na afloop wordt gecollecteerd voor een bijdrage in bedraagt €5,-, inclusief consumptie.

Blokfluitkwartet Bassano

de kosten.

Zomermarkten

er in allerlei vormen en maten en in de maanden juli en augustus in bijna ieder Texels dorp. Veel van deze evenementen kennen wisselende thema's. Jannet met een platenconIedereBodewes dinsdag isiseen de zangeres Braderie uit in Emmen De Koog. Van 12.00Ze totspeelt 19.00vooral uur iscountry de tract in Nashville. en Americana, zowel Dorpsstraat in als de van Texelse decor van tientallen van eigen hand haarbadplaats beroemdehetvoorbeelden. Donderkraampjes met uiteenlopende snuisterijen heerlijkheden. dag 8 augustus geeft ze met gitarist en partneren Henkjan van der Iedere woensdag is er in het centrum van Den Burg vanvan 11.00 tot Hoek – samen JB-Acoustic – een optreden in de tuin hotel 17.00 uur de aan Zomermarkt rond vlakbij thema’sde alsmolen kunst,van muziek TexPrins Hendrik de Stuifweg, Het en NoorelseHet producten. den. optreden begint om 17:00 uur, de toegang is gratis. Op donderdag kun je kiezen. De Hoornder Donderdag begint om 13.00 uur, de Durpermarkt in De Cocksdorp om 14.45 uur. Op vrijdag is er van 10.00 tot 16.00 uur de Havenmarkt in Oudeschild. De grootste attractie hier is de mogelijkheid om verse vis, zo van de kotter, te kopen. In Oosterend is om de veertien dagen (op de zaterdagen 8 en 22 juli en 5 en 19 augustus) een rommelmarkt, waarvan de opbrengst bestemd is voor het plaatselijke verenigingsleven. Op vakantiepark De Krim nabij De Cocksdorp begint iedere zondag om 12.00 uur een zomerse markt. Ook daar staan uiteraard allerhande kramen, waar je jezelf kunt verwennen met poffertje, stroopwafels of andere lekkernijen of terecht kunt voor een leuk souvenirtje voor het thuisfront. Meer informatie vind je op www.texelagenda.nl.

Dauwbeleving op het wad Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9.30-17.00 uur. Iedere

08:00 uur. wadbegint is 's ochtends opboerderijtoer zijn mooist.met Een dinsdag enHet vrijdag om 14.00vroeg uur een unieke ervaring Werelderfgoed Informatie: kaasproeverij vaninongeveer een uur. Waddenzee. www.wezenspyk.nl tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,-invoor kinderen). Onderzoek Ecomare 09.30 uur. Shoppen langs de wetenschap in de nieuwe tentoon-

Toeren met e-scooter of de solex stelling Waddenstad. Wie heeft bruinvissen vermoord? Wie

09:00 uur. over het eiland per TexelOntdek Cruiserhet (elektrisch eet wat opToeren het wad? Hoe kweek je zeewier? zelf. aangedreven scooter) of solex (met de nostalgie van de jaren vijftig en zestig).Jan Meer informatie: www.texelcruiser.nl en Huifkartocht Plezier www.solex-texel.nl 10.00 en 14.00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarSchilderijen Swabedissen den over strand,Greet door duinen en Slufter. Maandag tot en met 09:00 uur.Reserveren: Greet Swabedissen exposeert schilderijen op zaterdag. tel. 06-20097793. boerderijcamping De Vrije Vogel (Laagwaalderweg, halverwege De Waal en Oudeschild). Vrije toegang, dagelijks open. Expositie in Flora 10.00 uur. In Juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Schilderijen en foto’s Burg en De Koog) is tot en met 15 september de expositie 09:00 De Texel geboren kunstenares ‘Oceanuur. Sole’ teop zien: prachtige beelden uit Kenia,Angelina gemaaktStiehl van exposeert schilderijen en foto’s in haar Atelier gerecycledesfeervolle teenslippers. Galerie Texel Kunst ( Schilderweg 173, nabij Den Burg).

Massage op het strand 10.00 uur. Pasquale geeft van 10.00 tot 17.00 Boerderijwinkel De iedere Hogevrijdag Kamp

uur massages bij Strandpaviljoen Vijftien. Informatie: 0609:00 uur. Beleef de boerderij, geniet van de dieren,tel. ontmoet 10773620. de boer en bezoek de kleinschalige boerderijwinkel met lamsvlees, Texelse producten en souvenirs. De Hoge Kamp Workshop kaas maken (Hoornderweg 21, vlak buiten Den Burg) is open als de boer 10.00 uur.thuis Op boerderij Westerheem nabij Den Hoorn zijn gereof boerin is. geld workshops kaas maken. De kaasjes kunnen na drie dagen worden opgehaald. Aanmelden (minimaal 24 uur van te voren) Biofilm: kunst uit de natuur via www.kaasmakenbijdeboerin.nl. 09:30 uur. Bij Ecomare is de tentoonstelling Biofilm te zien. Een indrukwekkende mengeling van kunst en microscopiLammetjes sche opnames.knuffelen Dagelijks tussen 9:30 en 17:00 uur, ook te 10.30 uur. met Beleef hetSEA boerenleven op Schapenboerderij Texel bezoeken een Art Tour-ticket. (Pontweg 77, Den Burg). Met o.a. schapen drijven, lammetjes knuffelen, vele boerderijdieren en 25 verschillende schapenrassen.

From Texel with love 11.00 uur. In museum de Oudheidkamer in Den Burg is de tentoonstelling ‘From Texel with love’ te zien: brieven die de Texelse Aagje Luijtsen rond 1780 schreef aan haar man, die voor de VOC voer.

Texels landschap 11.00 uur. Suzanne Glerum en Fennanda Eleveld schilderden in april het Texels landschap. In Galerie Posthuys in De Koog presenteren zij nu het beeldverslag. Open woensdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

Schuttevaer Race 12.00 uur. De jaarlijkse Schuttevaer race doet vandaag Texel aan. Aankomsttijden op www.schuttevaerrace.nl.

Juttersverhalen bij Kaap Skil 13.30 uur. Een jutter vertelt in museum Kaap Skil in Oudeschild stoere en sterke verhalen over strandvondsten na storm en het ruige leven van jutters.

pagina 6

2019

TEXEL vakantiekrant

2019

pagina 7

TEXEL vakantiekrant

Muzikaal toptalent in Hoornder kerk ondernemersfonds

FREITAG, 9. AUGUST

VRIJDAG 9 AUGUSTUS

Schafmuseum

Schapenmuseum

09:30 Uhr. Folge dem Landschaftspfad rund um den Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) und lande beim Schafmuseum. Geöffnet dienstags bis samstags von 9:30 bis 17:00 Uhr.

09:30 uur. Volg het landschapspad rondom kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) en kom uit bij het schapenmuseum. Open dinsdag t/m zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur.

Kom gezellig

Käsehof Wezenspyk 09:30 Uhr. Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. Um 14:00 Uhr etwa einstündige Tour mit Käseprobe über den Bauernhof. www.wezenspyk.nl

WINKELEN

Museum Kaap Skil 10:00 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild ist ein vergoldeter Prunkbecher aus Silber zu sehen, aufgetaucht aus dem vor fast 400 Jahren gesunkenen Palmholzwrack. Zudem gibt es eine Ausstellung über die Pieter Anthony, ein zweihundert Jahre altes Schiffswrack voller Gegenstände für eine Plantage. Die Historie ist entwirrt und liefert spannende Geschichten. www.kaapskil.nl

in het Winkelhart van Texel! Gezellige boetiekjes, hippe kledingzaken en unieke, lokale winkeltjes:

Lämmer streicheln

Den Burg heeft het allemaal!

10:00 Uhr. Erlebe das Bauernleben bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mehr als 25 verschiedene Rassen, viele Bauernhoftiere und kleine Lämmer. Um 11:00 Uhr beginnt eine Vorführung im Schafe treiben.

Ontdek de leukste restaurants, cafés, winkeltjes en andere bedrijven.

Gesund Natur Wandern 10:00 Uhr. Die Organisation Gezond Natuur Wandelen Texel veranstaltet eine von Ehrenamtlichen begleitete Wanderung rund um Den Hoorn. Dauer: 45-60 Minuten. Auch für Teilnehmer mit Rollator oder Gehstock. Teilnahme ist gratis. Start um 10:00 Uhr bei Inn de Knip.

Hafenmarkt 10:00 Uhr. Im Hafen von Oudeschild gibt es jeden Freitag von 10:00 bis 16:30 Uhr einen geselligen Markt, für jeden ist etwas dabei.

Ausstellung: Die Containerschifffahrt 10:00 Uhr. Neue Ausstellung im Juttermuseum Flora: Die Containerschifffahrt. Tolle, verrückte und besondere Dinge, die aus über Bord gegangenen Containern stammen und die am Strand von Texel angespült wurden. Täglich zu besichtigen.

Planwagenfahrt Jan Plezier 10:00 und 14:00 Uhr. Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige Planwagenfahrt mit dem Jan Plezier, gezogen von Belgischen Kaltblütern über Strand, durch Dünen und Slufter. Montags bis samstags. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Salzige Erlebnistour 10:00 Uhr. Bei Saline Farming am Mokweg bei Den Hoorn beginnt bei ausreichendem Interesse um 10:00 Uhr eine Salzige Erlebnistour, über den Anbau von salzigem Gemüse. Anmeldung über info@txgids.nl oder Tel. 06 13271120.

Muzikaal toptalent uit de hele wereld is deze zomer geregeld te bewonderen in het Hoornder kerkje. Dit eenvoudige maar monumentale gebouw is niet alleen esthetisch een lust voor het oog, maar heeft ook de akoestiek om klassieke muziek prachtig tot z’n recht te laten komen. De concerten zijn onderdeel van de serie The Holland International Music Sessions. Deze week zijn er optredens op maandag 12 en donderdag 15 augustus. Op maandag wordt de avond geopend door de Duitse violiste Julia Heusler en de Japanse pianiste Mana Oguchi. Zij spelen werk van Beethoven, Brahms en Ravel. Na de pauze is de beurt aan

JA A R

11:00 Uhr. Über den Strand laufend, ziehen alle zusammen das Schleppnetz durch die Brandung und betrachten danach den Fang. Teilnahme kostet €7,-. Info: 0222-317741, buchen via www.ecomare.nl.

Galerie Posthuys 11:00 Uhr. In der Galerie Posthuys (Brink 14, De Koog) sind ständig wechselnde Ausstellungen zu sehen. Mit u.a. sieben Freilichtmalern (“draußen gemalt, drinnen ausgestellt”) und Gertjan Scholte-Albers, Maler von Bäumen, Tulpenfeldern und Strandansichten in Öl auf Leinwand. Mittwochs bis sonntags von 11 bis 17 Uhr.

Klimmen Enzo 11:00 Uhr. Kletterpark Klimmen EnZo im Ferienpark De Krim bei De Cocksdorp ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Vier Routen, für Anfänger und Fortgeschrittene. www.klimmenzo.nl

De entree is steeds €18,-. Jongeren tot dertig jaar betalen de helft; kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis naar binnen.

The International Holland Music Sessions careers in the making

TOPCONCERTEN

HOORNDER KERK DEN HOORN (TEXEL)

10:30 Uhr. Wer möchte einen Hering? Während der Fütterung bei Ecomare siehst du, wie Seehunde und Schweinswale begeistert über die Fische herfallen. Die Seehunde fressen um 11:30 und 15:30 Uhr, die Schweinswale um 10:30 und 13:30 Uhr.

Schleppnetzfischen

Op donderdag brengt de Amerikaanse pianiste Miranda Shum composities van Beethoven, Schubert en Kabalevsky ten gehore. Na de pauze brengen de Japanse violist Natsuki Gunji en pianist Vital Stahievich uit Wit-Rusland een hommage aan Richard Strauss en Pablo de Sarasate.

ELKE MAANDAG EN DONDERDAG OM 20.15 UUR

FOTO: DONALD VAN HASSELT PHOTOGRAPHY

Seehunde und Schweinswale bei Ecomare

de Amerikaanse celliste Mari Nagahara en de Japanse pianiste Natsumi Ohno. Op hun programma staat muziek van Richard Strauss, Dvorák en Golijov.

BESTEL KAARTEN OP WWW.TIHMS.COM/CONCERTEN

Windsurfen auf dem Wattenmeer 11:00 Uhr. In einer Stunde (besser) surfen lernen. Auf dem Surfstrand bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild. Reservieren und Information: Tel. 06 13157697.

Woensdag 14 augustus ZOMERMARKT THEMA KINDERVERMAAK

Vandaag is er van 11.00 tot 17.00 uur een gezellige markt in het centrum van Den Burg met als thema Kindervermaak. Dus kom genieten met jong en oud! Op diverse plaatsen in het dorp en in het Glazen Paleis is er muziek, er zijn leuke kramen en heel veel leuks voor kinderen.

Museum Kaap Skil 10:00 uur. Bij Museum Kaap Skil in Oudeschild is een verguld zilveren pronkbeker te zien, opgedoken uit het bijna 400 jaar geleden gezonken Palmhoutwrak. Ook is er een expositie over de Pieter Anthony, een twee eeuwen oud scheepswrak vol spullen voor een plantage. De geschiedenis is ontrafeld en levert boeiende verhalen op. www.kaapskil.nl

Lammetjes knuffelen 10:00 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Meer dan 25 verschillende schapenrassen, vele boerderijdieren en kleine lammetjes. Om 11:00 uur demonstratie schapen drijven.

Gezond Natuur Wandelen 10:00 uur. De organisatie Gezond Natuur Wandelen Texel verzorgt een door vrijwilligers begeleide wandeling rond Den Hoorn. Duur: 45-60 minuten. Ook voor deelnemers met rollator of stok. Deelname is gratis. Start om 10:00 uur bij Inn de Knip.

Havenmarkt 10:00 uur. Op de haven van Oudeschild is iedere vrijdag van 10:00 tot 16:30 uur een gezellige markt met voor elk wat wils.

Expositie: de Containervaart 10:00 uur. Nieuwe expositie in juttersmuseum Flora: de Containervaart. Leuke, gekke en bijzondere spullen, afkomstig uit overboord geslagen containers die zijn aangespoeld op het Texelse strand. Dagelijks te bezichtigen.

Huifkartocht Jan Plezier 10:00 en 14:00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Maandag tot en met zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793.

Zilte Belevingstour 10:00 uur. Bij Saline Farming aan de Mokweg bij Den Hoorn begint bij voldoende belangstelling om 10:00 uur een Zilte Belevingstour, over de verbouw van zilte groenten. Opgave via info@txgids.nl of tel. 06 13271120.

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare 10:30 uur. Wie wil er een haring? Tijdens het voeren bij Ecomare zie je hoe zeehonden en bruinvissen enthousiast op de vissen aanvallen. De zeehonden eten om 11:30 en 15:30 uur, de bruinvissen om 10:30 en 13:30 uur.

Sleepnetvissen 11:00 uur. Lopend over het strand met z’n allen een sleepnet door de branding trekken en daarna de vangst bestuderen. Deelname kost €7,-. Informatie: tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl.

11:00 uur. Bij Galerie Posthuys (Brink 14, De Koog) zijn steeds wisselende exposities te zien. Met o.a. zeven pleinairschilders (“buiten geschilderd, binnen geëxposeerd”) en Gertjan Scholte-Albers, schilder van bomen, tulpenvelden en strandgezichten in olieverf op doek. Woensdag t/m zondag van 11 tot 17 uur.

SEA PRESENTEERT ART TOUR TEXEL WAAR KUNST EN WETENSCHAP ELKAAR ONTMOETEN

Klimmen EnZo

Tijdens de SEA Art Tour Texel 2019 ontmoet ‘wetenschap de kunst’. Met diverse kunstwerken, geïnspireerd op wetenschappelijk onderzoek van het NIOZ, brengt SEA een ode aan de zee. Drie maanden lang zijn

11:00 uur. Klimpark Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is open van 11:00 tot 17:00 uur. Vier routes, voor beginners en gevorderden. www.klimmenenzo.nl

€10

kunstwerken van top kunstenaars, dichters, en

SEA Art Tour per fiets

ZOMERMARKT

MARKT

KOOPZONDAG

In juli en augustus is er elke woensdag een zomermarkt in het centrum van Den Burg met elke keer een ander leuk thema!

Elke maandagochtend is er een gezellige markt in het centrum van Den Burg.

Regelmatig zijn de winkels ook op zondag geopend. Bekijk de agenda op www.winkelhartvan texel.nl

(Rietveld)studenten te zien en te beleven op Texel.

Laat je verwonderen door SEA te rwijl je tegelijkertijd meer ontdekt over de zeeën die het eiland omringen. De tour die je deze zomer niet wilt missen!

Kunst in der Bank 11:00 Uhr. Die Texeler Künstler Door Dogger und Hendrien Landeweer stellen Gemälde, mixed Media und Skulpturen im ehemaligen Bankgebäude der ABN-AMRO, Parkstraat 18, Den Burg aus. Geöffnet freitags von 13:00 bis 16:00 Uhr sowie montags, mittwochs und samstags von 11:00 bis 16:00 Uhr.

Van 12.00 tot 16.00 uur zijn veel winkels in het Winkelhart extra open. Uiteraard kunt u ook even neerstrijken op één van de vele terrassen of in één van de leuke horecagelegenheden die het Winkelkhart rijk is.

09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 uur. Om 14:00 uur boerderijtoer met kaasproeverij van ongeveer een uur. www.wezenspyk.nl

Galerie Posthuys

S.E.A Art Tour mit dem Rad 11:00 Uhr. Führung auf dem Fahrrad zu allen Kunstwerken der S.E.A. Art Tour. Teilnahme kostet €15,- (exkl. eventuelles Leihfahrrad und Lunch). info@sea-texel.nl oder Tel. 06 16017561 (Paulien).

Zondag 11 augustus KOOPZONDAG

Kaasboerderij Wezenspyk

Koop je SEA Art Tour tickets (€10) via www.sea-texel.nl en VVV Texel

info & tickets: www.sea-texel.nl

www.winkelhartvantexel.nl

11:00 uur. Rondleiding per fiets langs alle kunstwerken van de SEA Art Tour. Deelname kost €15,- (excl. eventuele huur fiets en lunch). info@sea-texel.nl of tel. 06 16017561 (Paulien).

Kunst in de Bank 11:00 uur. De Texelse kunstenaars Door Dogger en Hendrien Landeweer exposeren schilderijen, mixed media en beelden in het voormalige bankgebouw van ABN-AMRO, Parkstraat 18, Den Burg. Open vrijdag van 13:00 tot 16:00 uur en maandag, woensdag en zaterdag van 11:00 tot 16:00 uur.

Windsurfen op de Waddenzee 11:00 uur. In één uur (beter) leren surfen. Vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild. Reserveren en informatie: tel. 06 13157697.

Juttersverhalen Kaap Skil 10:30 en 13:30 uur. Onder de meest barre weersomstandigheden gaat de jutter naar het strand. Hij vertelt zijn sterke en stoere verhalen in de jutterij van Museum Kaap Skil.

2019

Den Burg

WA AL DE RS TR AA T VRO O

STR AAT

ERS TAA T

NCK

R. ST

GOR S

R F BA

ER ST R. W

LIE

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes dagelijks door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793. AT RA ER-

EIJS

Sportkantine

CO O

SLU YS

RA AT UW ST

W AA

O TO R .

STR ND LLA

RVUU

BE RG EN BI NS

ZW A

AAT MOLENSTR

STR.

Ruitertocht op trekpaarden

Gemeentehuis

R. K

Yogales D

EM M

06:30 uur. Kunstenaar Hendrikje (Ericka Voortman) exposeert haar werk De Hoedster in de schapenboet van Ruud Bakker aan het fietspad tussen de Stolpweg en de Mokweg nabij Den Hoorn. Dagelijks te bezichtigen.

WA GEM A LD

ZA NG

N KA

v. H O

EL EM ER T

HO OR N

N DE

LTO

aan elerb

TJA

lenScho enschap e gem

thal Spor

AM RD KE

Schietsport centrum

DE R

Sportpark zuid

09:00 uur. Vogelexcursie, start bij het Vogelinformatiecentrum in De Cocksdorp. Deelname kost €15,- (t/m 12 jaar €10,-). Informatie en aanmelden: www.vogelexcursiestexel. nl of tel. 0222 316249.

Openlucht zwembad Molenkoog

ES D U

09:30 Uhr. Folge dem Landschaftspfad rund um den Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) und lande beim Schafmuseum. Geöffnet dienstags bis samstags von 9:30 bis 17:00 Uhr.

09:30 Uhr. Bei der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) findet ein Workshop Bildhauen. Tel. 0612765670.

09:30 uur. Drie uur durende excursie per minibus langs de Vogelboulevard. Deelname (inclusief boek Vogels van Texel) kost €40,-. www.vogelexcursiestexel.nl.

Kaasboerderij Wezenspyk

HERZ VON TEXEL

Den Burg

Schon seit Jahrhunderten ist Den Burg das Verwaltungszentrum von Texel. Etwa die Hälfte aller Insulaner wohnt hier: rund 7000 insgesamt. Genau wie der Rest vom “alten Texel” liegt das Zentrum auf einer Geschiebelehmschicht aus der vorletzten Eiszeit. Aus archäologischen Untersuchungen wurde bekannt, dass hier eine friesische Burcht gestanden hat, die im siebten Jahrhundert verwüstet wurde. Die Kirche an der Binnenburg wurde im vierzehnten Jahrhundert auf dem Platz eines Vorgängers aus Tuffstein gebaut. Den Burg wurde im Zweiten Weltkrieg schwer getroffen, aber die meisten historischen Gebäude wurden wieder gut restauriert. Machen Sie einmal eine Wanderung und genießen Sie zum Beispiel das Schoutenhuys, die Oudheidkamer, die Gebäude der Amsterdamer Schule an der Binnenburg sowie den rustikalen kleinen Hof an der Weverstraat.

Kom gezellig

Den Burg ist das Einkaufsherz von Texel. Von kleinen, gemütlichen Butiken bis hin zu großen und gut sortierten Geschäften nationaler Handelsketten, man findet hier alles. “Festländer” kommen sogar aus der Randstad extra nach Den Burg, weil man hier so gesellig einkaufen kann. Auch Cafés und Restaurants gibt es in allen Sorten und Größen, des Weiteren diverse Hotels, den VVV, das Freibad sowie das Kino.

WINKELEN

09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 uur. Om 11:00 uur boerderijtoer met kaasproeverij van ongeveer een uur. www.wezenspyk.nl

Schapenmuseum 09:30 uur. Volg het landschapspad rondom kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) en kom uit bij het schapenmuseum. Open dinsdag t/m zaterdag van 9:30 tot 17:00 uur.

Workshop beeldhouwen 09:30 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) is een workshop beeldhouwen Tel. 06 12765670.

Biofilm: kunst uit de natuur 09:30 uur. Bij Ecomare is de tentoonstelling Biofilm te zien. Een indrukwekkende mengeling van kunst en microscopische opnames. Dagelijks tussen 9:30 en 17:00 uur, ook te bezoeken met een SEA Art Tour-ticket.

Gezellige boetiekjes, hippe kledingzaken en unieke,

Biofilm: Kunst aus der Natur 09:30 Uhr. Bei Ecomare ist die Ausstellung Biofilm zu sehen. Eine beeindruckende Mischung von Kunst und mikroskopischen Aufnahmen. Täglich von 9:30 bis 17:00 Uhr, auch mit einem SEA Art Tour-Ticket zu besuchen.

09:00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,- voor kinderen).

Minibusexcursie Vogelboulevard

in het Winkelhart van Texel!

Workshop Bildhauen

D IL

Schafmuseum

Wadexcursie CH

Korting vanaf 25 % op de dames- en herencollectie

5 Tomahawk EGGETJE 6 Jumbo Supermarkt

berg

09:30 Uhr. Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. Um 11:00 Uhr etwa einstündige Tour mit Käseprobe über den Bauernhof. www.wezenspyk.nl

WE MAKEN RUIMTE VOOR DE NIEUWE COLLECTIES!

1 Bakker Timmer 2 De Kastanjeboom 3 JoJo Mode 4 VVV Texel

LAGE KRUUSKEW

Hoge

Käsehof Wezenspyk

N N DE OR HO

09:30 Uhr. Dreistündige Exkursion mit dem Minibus entlang des Vogelboulevard. Teilnahme (inklusive Buch ‘Vogels van Texel’) kostet €40,-. www.vogelexcursiestexel.nl.

7 rVee en hav

Minibusexkursion Vogelboulevard

e geb Ho

09:00 Uhr. Vogelexkursion, Start beim Vogelinformationszentrum in De Cocksdorp. Teilnahme kostet €15,- (bis einschl. 12 J. €10,-). Info und anmelden: www.vogelexcursiestexel.nl oder Tel.: 0222 316249.

09:00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,- (€7,- für Kinder).

08:30 uur. Bij Sukha Texel (Schilderweg 208, nabij Oudeschild) begint in de zomer elke zaterdag om 8:30 uur een yogales, verzorgd door Marielle Glorie. Aanmelden en informatie: tel. 06 12209319 of info@sukhatexel.nl

Vogelherkenningsexcursie

Vogelerkennungsexkursion

Wattexkursion

Kunstwerk in schapenboet

L EN

HIL

21:00 uur. In de concertserie Free Music Weekend maken muzikanten een minitournee over Texel. Dit weekend Amber Kamminga (pop en country). Optredens vrijdag bij Stayokay in Den Burg (21:00 uur), zaterdag bij De Compagnie in Oudeschild (14:00 uur) en De Steenenplaats in Den Burg (20:00 uur) en UDStayokay (9:00 uur) en De Toegift in Den Hoorn zondagObij ESC (16:00 uur). HILD

ZATERDAG 10 AUGUSTUS

LD HI SC

VV V

08:30 Uhr. Bei Sukha Texel (Schilderweg 208, nahe Oudeschild) beginnt im Sommer jeden Samstag um 8:30 Uhr eine Yoga-Stunde, mit Marielle Glorie. Anmelden und Info: Tel. 06 12209319 oder info@sukhatexel.nl

Yoga-Stunde

L MA EM

LEN

an IJsba

BUR

ERW

HALL

Busstation

Skatepark

W EG LDER FFE HA

OORN

WEG

ER WEST

Y DU

. NE TR AN ANKS FR

v. CU IJKST

TR.

parcours leidt door natuurgebied De Bollekamer en is deels heuvelachtig. Voor de jeugd is er een miniloop over 1 km. Inschrijven in de kantine.

Free Music Weekend - Amber Kamminga

AA T

STR

TR. ETS

AN LA

OM EES

IAN

76 LAAN

JUL

M KEESO

A TR

T OESSTRAA

RS TE

TR.

S PARK

KRA

R uur. Op het voetbalveld van ZDH in Den Hoorn gaat 19:30 DE IN crossloop over 4 en 8 km van start. Het gevarieerde Leen V EL

INA ELM

W AR M

AL EW

DEN

Mr.

CK BAE

TR. AIS

LH WI

08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen täglich durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

plaats . TR

N LAA

Reittour auf Zugpferden

Vismarkt

H Groene-

Crossloop ZDH in Den Hoorn

AN LA

E JV RI

DERWEG FEL

06:30 Uhr. Künstlerin Hendrikje (Ericka Voortman) stellt ihre Arbeit Die Hüterin in der Schafscheune von Ruud Bakker am Fahrradweg zwischen dem Stolpweg und dem Mokweg nahe Den Hoorn aus. Täglich zu sehen.

Kunstwerk in der Schafscheune

EV E

1 TR . S

S AN

R ST

HAF

SAMSTAG, 10. AUGUST

AL W LE

L WA

LAA

T RAA

T TS

T AVENS

RIX

T BEA

GAS

AN LIJN BA

T RAA

SST HUI

IDDE

ILS

GAS

R GE

SE LA

IJS

HA RN BE

L EN

G BUR

SSTRAAT HUI

L ER

OM ER T HT AA AC S TR

L WA

R OO

H SC

21:00 Uhr. In der Konzertserie Free Music Weekend machen Musiker eine Minitournee über Texel. Dieses Wochenende ist das Amber Kamminga. Auftritte am Freitag im Stayokay in Den Burg (21:00 Uhr), Samstag in De Compagnie in Oudeschild (14:00 Uhr) und De Steenenplaats in Den Burg (20:00 Uhr) sowie Sonntag im Stayokay (9:00 Uhr) und De Toegift in Den Hoorn (16:00 Uhr).

Free Music Weekend - Amber Kamminga

CIRCUITPARK KARTING TEXEL

TR RS

UL GE

S ZE

T AE

-HOU TSTR ER . RG BU J. R EY ST R.

ER NK

SC UY

T AA

U KR

N TE

ISL

T AA

R ST

N RE

EIE

18:00 uur. Zeewierdiner van vier gangen bij Museum Kaap Skil in Oudeschild, met muziek en museumbezoek. Deelname kost €39,50. Reserveren: nfo@staalcatering.nl of tel. 06 55740685.

B v.

R TE ES

AR VA

I LIT PO

19:30 Uhr. Auf dem Fußballplatz vom ZDH in Den Hoorn startet ein Crosslauf über 4 und 8 km. Die abwechslungsreiche Strecke führt durch das Naturgebiet De Bollekamer und ist teils hügelig. Für die Jugend gibt es einen Minilauf über 1 km. Einschreiben in der Kantine.

W RD

Crosslauf ZDH

O NO

AG FSL OL

O ON

Zeewierdiner

HOUT

Download de Texel App gratis voor iPhone en Android

D OR

R GE

O CO

LIJN

VLO

R. ST

WA ALD

T ES

SIN

14:00 uur. In de Tesselaar Familiebrouwerij (Spinbaan 11, Den Burg) begint om 14:00 uur een rondleiding met proeverij. Iedere dinsdag t/m zaterdag. Reserveren: www. biervantexel.nl.

STRANDKAAP

S UY SL

Seetangdiner

EL AR

KER

NOORD-

LAA

GORS EN YT U B

AT RA

S RIE

IECK

SCH ILP BA

T RS GE

P EE INR

O KO

14:00 Uhr. In der Tesselaar Familienbrauerei (Spinbaan 11, Den Burg) beginnt um 14:00 Uhr eine Führung mit Probe. Jeden Dienstag bis Samstag. Reservieren: www.biervantexel.nl.

EB ZE

Tesselaar Familienbrauerei

Tesselaar Familiebrouwerij

OUD

NLANT

PLATTEGROND VAN DEN BURGBERNHARD

13:30 uur. In de Peperhof in Oosterend is iedere vier weken een nieuwe expositie, met bijvoorbeeld foto’s, schilderijen, keramiek, sculpturen en/of litho’s. Dinsdag tot en met zaterdag open van 13:30 tot 16:00 uur.

IC AR

S RT

Expositie Peperhof

L EFS

G WE

E AK

13:00 uur. Ontdek met de watertafel in Museum Kaap Skil in Oudeschild de werking van de dijken en leer spelenderwijs alles over de kracht van het water. Geschikt voor wat oudere kinderen en volwassenen.

IN SP

RP DO

In het centrum is iedere maandagochtend een markt met (vooral) veel verse waren. Daarnaast worden het hele jaar themamarkten, festivals en andere activiteiten gehouden.

13:30 Uhr. Im Peperhof in Oosterend gibt es alle vier Wochen eine neue Ausstellung mit z.B. Fotos, Gemälden, Keramik, Skulpturen und/oder Lithografien. Dienstag bis Samstag von 13:30 bis 16:00 Uhr geöffnet.

Watertafel bij Kaap Skil

VLA

S CK CO

Volg @tomahawk_boots_more op Instagram retro & eco TOMAHAWK

Ausstellung Peperhof

18:00 Uhr. Seetangdiner mit vier Gängen im Museum Kaap Skil in Oudeschild, mit Musik und Museumsbesuch. Teilnahme kostet €39,50. Reservieren: info@staalcatering.nl oder Tel. 06 55740685.

ABBEWA

Wassertisch bei Kaap Skil

BR OU

10:30 und 13:30 Uhr. Bei den widrigsten Wetterbedingungen geht der Jutter an den Strand. Er erzählt seine starken und kräftigen Geschichten in der Jutterei vom Museum Kaap Skil.

VRIJDAG 9 AUGUSTUS EG RSW MA

Den Burg is het winkelhart van Texel. Van kleine, knusse boetiekjes tot ruime en goed gesorteerde winkels van landelijke ketens, je vindt het er allemaal. “Overkanters” komen zelfs uit de Randstad speciaal naar Den Burg omdat je er zo gezellig kunt winkelen. Ook cafés en restaurants zijn er in alle soorten en maten, diverse hotels, de VVV, het IEWEG GEORG openlucht zwembad en een bioscoop.

Juttergeschichten Kaap Skil

13:00 Uhr. Entdecke mit dem Wassertisch im Museum Kaap Skil in Oudeschild die Funktion der Deiche und lerne spielerisch alles über die Kraft des Wassers. Geeignet für etwas ältere Kinder und Erwachsene.

Al eeuwenlang is Den Burg ook het bestuurlijk centrum van Texel. Ongeveer de helft van alle Texelaars woont er: ruim 7000 in totaal. Net als de rest van “het oude Texel” ligt het centrum op een L D AA REN keileemlaag uit deE Wvoorlaatste ijstijd. Archeologisch onTE D OS O derzoek leert dat hier een Friese burcht stond, die in de zevende eeuw werd verwoest. De kerk aan de Binnenburg AL LAG werd in de veertiende eeuw gebouwd op EFSde plaats van een HO tufstenen voorloper. Den Burg werd in de Tweede WereldNOOhistorische oorlog zwaar getroffen, maar de meeste gebouRDwen zijn knap gerestaureerd. Maak eens een wandeling en E CK RAV Oudheidkageniet van bijvoorbeeld het Schoutenhuys, de ER RKG W MA EL A P mer, de panden van de Amsterdamse School aan de Binnenburg en het rustieke hofje aan Sde Weverstraat. WEI CH WAARD

VU UR VL LU ZE IN KA RN DE DI E V R JK LIN SW DE EG R

HART VAN TEXEL FREITAG, 9. AUGUST

pagina 9

TEXEL vakantiekrant

2019

TEXEL vakantiekrant

pagina 8

Im Zentrum findet es jeden Montagvormittag ein Wochenmarkt mit (vor allem) vielen frischen Waren statt. Zudem gibt es das ganze Jahr über Themenmärkte, Festivals und andere Aktivitäten.

Expositie: de Containervaart

10:00 uur. Nieuwe expositie in juttersmuseum Flora: de Conlokale winkeltjes: Den Burg heeft het allemaal! Ontdek de tainervaart. Leuke, gekke en bijzondere spullen, afkomstig

STENENPLAATS 5 | DEN BURG - TEXEL | TELEFOON: (0222) 315 304 | WWW.JOJOTEXEL.NL

uit overboord geslagen containers die zijn aangespoeld op

het Texelse strand. Dagelijks te bezichtigen. leukste restaurants, cafés, winkeltjes en andere bedrijven.

pagina 10

2019

TEXEL vakantiekrant

2019

pagina 11

TEXEL vakantiekrant

Naar de film op TEXEL Cinema Texel in Den Burg is een moderne bioscoop in een historisch pand met ongekend comfort. Digitaal beeld en geluid en misschien wel de meest comfortabele bioscoopstoelen van Nederland. Een bezoek aan Cinema Texel is een must voor iedere Texel bezoeker. Altijd de nieuwste films voor jong en ouder. Cinema Texel vertoont ook films in 3D. Voor de actuele filmagenda kunt u kijken op www.texelagenda.nl, www.cinematexel.nl of bellen met de bioscoop op telefoonnummer 0222 – 312027.

SAMSTAG, 10. AUGUST Ausstellung: Die Containerschifffahrt 10:00 Uhr. Neue Ausstellung im Juttermuseum Flora: Die Containerschifffahrt. Tolle, verrückte und besondere Dinge, die aus über Bord gegangenen Containern stammen und die am Strand von Texel angespült wurden. Täglich zu besichtigen.

Salzwiese, Watt und Löffler 10:00 Uhr. Eine abenteuerliche Gummistiefelexkursion durch die Salzwiese De Schorren. Info bei Ecomare 0222317741; buchen via www.ecomare.nl. Mitgl. Natuurmonumenten €5,-, sonst €8,-.

KOM JE OOK

LAMMETJES KNUFFELEN?

Poms

Angry Birds 2

ZATERDAG 10 AUGUSTUS Kwelder, wad en lepelaars 10:00 uur. Een avontuurlijke laarzenexcursie door kweldergebied De Schorren. Informatie bij Ecomare 0222-317741; boeken via www.ecomare.nl. Leden Natuurmonumenten €5,- , niet-leden €8,-.

Huifkartocht Jan Plezier

Demonstratie schapen drijven en scheren om 11:00 en 14.00 uur

10:00 en 14:00 uur. Vanaf de Nikadel in De Koog, huifkartocht van 3 uur met de Jan Plezier, getrokken door Belgische trekpaarden over strand, door duinen en Slufter. Maandag tot en met zaterdag. Reserveren: tel. 06-20097793.

Planwagenfahrt Jan Plezier

Museum Kaap Skil

10:00 und 14:00 Uhr. Ab Nikadel in De Koog, 3-stündige Planwagenfahrt mit dem Jan Plezier, gezogen von Belgischen Kaltblütern über Strand, durch Dünen und Slufter. Montags bis samstags. Reservieren: Tel. 06-20097793.

10:00 uur. Bij Museum Kaap Skil in Oudeschild is een verguld zilveren pronkbeker te zien, opgedoken uit het bijna 400 jaar geleden gezonken Palmhoutwrak. Ook is er een expositie over de Pieter Anthony, een twee eeuwen oud scheepswrak vol spullen voor een plantage. De geschiedenis is ontrafeld en levert boeiende verhalen op. www.kaapskil.nl

Lammetjes knuffelen

Sun Springs is meer dan een bejaardengemeenschap, het is een luxe resort waar de straten vol staan met palmbomen, de lucht altijd blauw is en een privé-ambulance minimaal één keer per dag langskomt. Bewoonster Martha (Diane Keaton) verveelt zich stierlijk in het prachtige seniorenparadijs en besluit om daar verandering in te brengen door een cheerleading club op te richten voor vrouwen boven de 60…

Lämmer streicheln 10:00 Uhr. Erlebe das Bauernleben bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mehr als 25 verschiedene Rassen, viele Bauernhoftiere und kleine Lämmer. Um 11:00 Uhr beginnt eine Vorführung im Schafe treiben.

Landgut De Bonte Belevenis 10:00 Uhr. Auf Landgut De Bonte Belevenis (Rommelpot, nahe Den Hoorn) beginnen um 12:15 und 14:30 Uhr Führungen durch die Brauerei und Destille. Zudem kann man mit der Handwerk-Stempelkarte loslegen. www.landgoeddebontebelevenis.nl

The Lion King

Seehunde und Schweinswale bei Ecomare 10:30 Uhr. Wer möchte einen Hering? Während der Fütterung bei Ecomare siehst du, wie Seehunde und Schweinswale begeistert über die Fische herfallen. Die Seehunde fressen um 11:30 und 15:30 Uhr, die Schweinswale um 10:30 und 13:30 Uhr.

De vete tussen de humeurige vogels en de gemene groene biggen krijgt in Angry Birds 2 een nieuwe wending. Als een nieuw gevaar afkomstig van het ijskoude Adelaarseiland zowel het Vogeleiland als het Biggeneiland bedreigt, besluiten Red (Eddy Zoëy), Chuck (Enzo Knol), Bomb (Murth Mossel) en Mighty Eagle (Frank Lammers) om Chucks zus Silver (Do) in te lijven en om samen te werken met biggen Leonard (Ruben Nicolai), zijn assistente Courtney (Pip Pellens), en zijn techneut Garry (André Dongelmans). De vogels en biggen sluiten een wapenstilstand en vormen samen een superteam om allebei hun eilanden te redden.

Dora and the lost City of Gold

10:30 uur. Wie wil er een haring? Tijdens het voeren bij Ecomare zie je hoe zeehonden en bruinvissen enthousiast op de vissen aanvallen. De zeehonden eten om 11:30 en 15:30 uur, de bruinvissen om 10:30 en 13:30 uur.

Struinen langs Mokbaai en Geul 11:00 uur. Een excursie met de boswachter langs kwelders, door duinen en valleien. Informatie bij Ecomare tel. 0222317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €12,95, t/m 12 jaar €7,95.

11:00 Uhr. In und rund um den denkmalgeschützten Stolphof De Weezenplaats (Ecke Doolhof/Skillepaadje, am Fuße des Hoge Berg) ist eine Galerie mit Statuengarten eingerichtet. Bronzeskulpturen mit einer Geschichte. Geöffnet Mittwoch, Donnerstag und Samstag von 11 bis 17 Uhr.

In Disney’s The Lion King neemt regisseur Jon Favreau je mee naar de Afrikaanse savanne waar een toekomstige koning is geboren. Simba adoreert zijn vader, koning Mufasa, en neemt zijn eigen koninklijke voorbestemming nu al uiterst serieus. Maar niet iedereen in het koninkrijk is blij met de komst van de nieuwe welp. Mufasa’s broer Scar, die zelf de troon wil bemachtigen, heeft zijn eigen plannen. De strijd om Pride Rock wordt geteisterd door verraad, tragedie en drama, wat uiteindelijk resulteert in Simba’s verbanning.

Klimmen Enzo 11:00 Uhr. Kletterpark Klimmen EnZo im Ferienpark De Krim bei De Cocksdorp ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Vier Routen, für Anfänger und Fortgeschrittene. www.klimmenzo.nl

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

ide Boerderijdieren, Speelwe

11:00 Uhr. Jung und Alt lernen auf dem Golfplatz De Texelse in einer Stunde die ersten Basistechniken des Golfsportes. Mehr Information: www.detexelse.com

Bonte Tuin

Basteln bei Kaap Skil

Rondleiding in bierbrouwer ij en distilleerderij

Dora (Isabela Moner) heeft weliswaar haar jeugd voornamelijk met haar ouders (Eva Longoria en Michael Peña) in de jungle doorgebracht, maar niets kon haar voorbereiden op de grootste uitdaging ooit: de middelbare school. Als haar ouders worden vermist moet de avontuurlijke Dora hen opsporen. Ze schakelt de hulp in van het aapje Boots, Diego (Jeff Wahlberg), een geheimzinnige jungle-bewoner (Eugenio Derbez), en een groep coole tieners. Samen proberen ze haar ouders te redden en het mysterie van de verloren gouden stad op te lossen.

Ugly Dolls

maak Ambacht-Strippenkaart, zeep ook zelf brood, kaars en

Klimmen EnZo 11:00 uur. Klimpark Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is open van 11:00 tot 17:00 uur. Vier routes, voor beginners en gevorderden. www.klimmenenzo.nl

Golfintroductieles 11:00 uur. Jong en oud leren op golfbaan op De Texelse in een uur de eerste basistechnieken van de golfsport. Meer informatie: www.detexelse.com

Knutselen bij Kaap Skil 11:00 uur. Van 11 tot 16 uur je creatief uitleven in de museumwerkplaats van Museum Kaap Skil in Oudeschild.

Ga gezellig een dagje

sportvissen

11:00 Uhr. Von 11 bis 16 Uhr kannst du dich kreativ ausleben im Museumswerkplatz von Kaap Skil in Oudeschild.

Brandingkajakken en -raften 11:00 en 14:00 uur. Na een instructie en oefeningen met een speciale brandingkajak of -raft door de branding peddelen. Locatie: paal 9; vanaf 12 jaar. Informatie: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

met De Rival!

Powerkiten

Brandungspaddeln und -raften 11:00 und 14:00 Uhr. Nach einer Einführung und Übungen mit einem speziellen Brandungskajak oder -raft durch die Brandung paddeln. Ort: Paal 9; ab 12 Jahre. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Opstappen in Oudeschild Openingstijden: Dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. Entree d5,00 Entree + Ambacht-Strippenkaart € d12,50

Powerkiten 11:00 und 14:00 Uhr. Nach einer kurzen Einführung mit einem Powerkite in die Luft, auch als Vorbereitung für das Erlernen des Kitesurfens. Ort: der Strand bei Paal 9; ab 12 Jahre. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare

Galerie Posthuys

Skulpturengarten und Galerie De Weezenplaats

11:00 Uhr. Die Texeler Künstler Door Dogger und Hendrien Landeweer stellen Gemälde, mixed Media und Skulpturen im ehemaligen Bankgebäude der ABN-AMRO, Parkstraat 18, Den Burg aus. Geöffnet freitags von 13:00 bis 16:00 Uhr sowie montags, mittwochs und samstags von 11:00 bis 16:00 Uhr.

10:00 uur. Op Landgoed de Bonte Belevenis (Rommelpot, nabij Den Hoorn) beginnen om 12:15 en 14:30 uur rondleidingen door de brouwerij en distilleerderij. Ook kun je aan de slag met de Ambacht-Strippenkaart. www.landgoeddebontebelevenis.nl

11:00 uur. In en rond de monumentale stolpboerderij De Weezenplaats (hoek Doolhof/Skillepaadje, aan de voet van de Hoge Berg) is een galerie en beeldentuin ingericht. Bronzen beelden met een verhaal. Open woensdag, donderdag en zaterdag van 11 tot 17 uur.

11:00 Uhr. Eine Exkursion mit dem Förster entlang Salzwiesen, durch Dünen und Täler. Info bei Ecomare, Tel. 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €12,95 (bis 12 J. €7,95).

Kunst in der Bank

Landgoed de Bonte Belevenis

Galerie en Beeldentuin De Weezenplaats

Wandern entlang Mokbaai und Geul

Golfeinführungsstunde

10:00 uur. Beleef het boerenleven op Schapenboerderij Texel (Pontweg 77, Den Burg). Meer dan 25 verschillende schapenrassen, vele boerderijdieren en kleine lammetjes. Om 11:00 uur demonstratie schapen drijven.

Proeflokaal

Rommelpot 11 nabij Den Hoorn - 0222-314180

www.landgoeddebontebelevenis.nl

Elke woensdagavond avondvissen van 17.00 tot 23.00 uur 0222-313 410

www.sportvissentexel.nl

Dwayne Johnson en Jason Statham zijn terug als Luke Hobbs en Deckard Shaw in Fast & Furious: Hobbs & Shaw. Dit is de spectaculaire eerste stand-alone film van de wereldwijd succesvolle Fast & Furious franchise, die met acht films tot nu toe al bijna $5 miljard heeft opgebracht. De actiefilm Fast & Furious: Hobbs & Shaw geeft een nieuwe wending aan de succesvolle Fast & Furious franchise en neemt je mee van Los Angeles naar Londen en van het verlaten Chernobyl naar het prachtige Samoa.

Welkom in UglyVille, de plek waar gekheid wordt bewonderd, abnormaal de norm is en schoonheid niet enkel van je buitenkant afhangt. Moxy, haar vriendjes en alle Ugly Dolls zijn er dolgelukkig! Wanneer ze met z’n allen op zoek gaan naar de echte wereld, ontdekken ze echter iets anders: PerfectionVille. Dat is voor Moxy de laatste hindernis voor ze haar grootste levensdroom kan waarmaken: de knuffel van een echt kind worden!

11:00 en 14.00 uur. Na een korte instructie met een powerkite de lucht in, ook als voorbereiding op het leren kitesurfen. Locatie: het strand bij paal 9; vanaf 12 jaar oud. Informatie: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Windsurfen op de Waddenzee 11:00 uur. In één uur (beter) leren surfen. Vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild. Reserveren en informatie: tel. 06 13157697.

Eendenkooi Spang 12:30 uur. Van 12:30 tot 16:30 uur gratis rondleidingen door de eendenkooi van Spang. Ingang bij het witte kooikerhuisje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild.

pagina 12

12:30 Uhr. Von 12:30-16:30 Uhr gratis Führungen durch die Vogelkoje von Spang. Der Eingang ist beim weißen Kojerhaus bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild.

HavenVIStijn 13:00 Uhr. In Oudeschild findet von 11:00 bis 17:00 Uhr das HavenVIStijn statt, der jährliche Promotionstag der Fischerei.

Segeltörn mit Lotsenkutter 13:00 Uhr. Der historische Lotsenkutter Texelstroom macht heute Nachmittag einen Segeltörn von Oudeschild aus über das Wattenmeer. Aktuelle Abfahrtszeiten: www.texelstroom. nl. Anmelden Tel. 06-51794992 oder texelstroom@gmail. com

SUP auf dem Wattenmeer 13:00 Uhr. Aktiv das schöne Wetter genießen. SUP vom Surfstrand bei Dijkmanshuizen, nahe Oudeschild. Mehr Information: www.supoptexel.nl

Minibusexkursion Dünen von Texel 13:30 Uhr. Dreistündige Exkursion mit dem Minibus durch den Nationalpark Dünen von Texel. Teilnahme (inklusive Buch ‘Vogels van Texel’) kostet €40,-. www.vogelexcursiestexel.nl.

ZATERDAG 10 AUGUSTUS HavenVIStijn 13:00 uur. In Oudeschild is van 11:00 tot 17:00 uur het HavenVIStijn, de jaarlijkse promotiedag van de visserij.

Museum Waelstee *

O.a. expositiesover: over: O.a. met exposities

Zeiltocht met loodsbotter

Texelse Brandweer (verleden totThea heden) -- Schilderijenexpositie van van - Trouw en Rouw Heerwaarden-Schraag t/m 31 oktober. - Documentaire Watersnoodramp - Texelse Brandweer (verleden tot heden) 1953 op exposities Texel O.a. met over: Smederij (open op dinsdag entot woensdag) -- Trouw Rouw (verleden Texelseen Brandweer heden) -- Schapen, koeien en agrarische Trouw en Rouw Watersnoodramp - Documentaire - landbouwwerktuigen Documentaire Watersnoodramp

13:00 uur. De historische loodsbotter Texelstroom verzorgt een zeiltocht vanuit Oudeschild over de Waddenzee. Voor actuele vertrektijden: www.texelstroom.nl. Aanmelden via 06-51794992 of texelstroom@gmail.com.

Verrassend veel te zien op 1500 m2

Suppen op de Waddenzee 13:00 uur. Actief genieten van het mooie weer. Suppen vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen, nabij Oudeschild. Meer informatie: www.supoptexel.nl

Minibusexcursie Duinen van Texel

1953 op Texel

1953 op Texel Openingstijden: van 10.00-17.00 uur -- Smederij (opendi-za opdinsdag dinsdag woensdag) Smederij (open op enen woensdag) Zonen feestdagen van 13.30-17.00 uur - Schapen, koeien en agrarische

Hogereind 6, De Waal www.cultuurmuseumtexel.nl

- Schapen, koeien en agrarische landbouwwerktuigen

landbouwwerktuigen Openingstijden: di-za van 10.00-17.00 uur Zon- en feestdagen van 13.30-17.00 uur

Hogereind 6, De Waal www.cultuurmuseumtexel.nl

13:30 uur. Drie uur durende excursie per minibus door Nationaal Park Duinen van Texel. Deelname (inclusief het boek ‘Vogels van Texel’) kost €40,-. www.vogelexcursiestexel.nl.

De bibliotheek in Den Burg verzorgt in juli en augustus elke week leuke activiteiten. Speciaal voor kinderen die niet op vakantie gaan, maar ook anderen zijn natuurlijk welkom. Op dinsdag 13 augustus komt Geert van Diepen van het Zoldertheater op bezoek. Zijn interactieve voorstelling De Drie Koffershow zit vol raadselliedjes en dierentoverliedjes en ook

Prins Kortjakje en de betoverde muis maken hun opwachting. Geert gebruikt zogenoemde pop-ups en theaterpoppen. De show is geschikt voor kinderen van ongeveer drie tot en met zeven jaar. Entree €3,50. Reserveren kan via www.kopgroepbiliotheken.nl of aan de balie.

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

ZONDAG 11 AUGUSTUS Kunstwerk in schapenboet

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Tesselaar Familienbrauerei 14:00 Uhr. In der Tesselaar Familienbrauerei (Spinbaan 11, Den Burg) beginnt um 14:00 Uhr eine Führung mit Probe. Jeden Dienstag bis Samstag. Reservieren: www.biervantexel.nl.

Ruitertocht op trekpaarden

SONNTAG, 11. AUGUST

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes dagelijks door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Kwaliteitsproducten van wol

Kunstwerk in der Schafscheune 06:30 Uhr. Künstlerin Hendrikje (Ericka Voortman) stellt ihre Arbeit Die Hüterin in der Schafscheune von Ruud Bakker am Fahrradweg zwischen dem Stolpweg und dem Mokweg nahe Den Hoorn aus. Täglich zu sehen.

Texel Cruiser e-scooter verhuur 9:00 Stoer toeren over het eiland Texel! Met de Texel Cruiser geniet je op een leuke manier van het eiland Texel.

Vogelexcursie noordpunt 09:00 uur. BirdingTexel verzorgt een vogelexcursie van twee uur over de noordpunt van het eiland. Verzamelen op de parkeerplaats bij strandpaviljoen Kaap Noord. Meer informatie: www.birdingtexel.nl.

Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen täglich durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Kofferbakmarkt

Texel Cruiser E-Scooter Verleih 09:00 Uhr. Stark über die Insel Texel touren! Mit dem Texel Cruiser genießt mal auf eine tolle Art die Insel Texel.

Vogelexkursion Nordspitze

slapen

pantoffels

kleding

huidverzorging

vachten

strandwandeling, Een heerlijk vest voor een leren jack. er een leuk jurkje of een sto kste kleding leu de je d Bij Stan & Stacy vin voor mannen en vrouwen.

Bezoek één van onze winkels op Texel of kijk op de webshop www.texelana.nl

09:00 Uhr. Kofferraum- und Trödelmarkt mit ausschließlich gebrauchten Sachen auf dem Parkplatz am Nikadel in De Koog; bis 13:00 Uhr.

Bullboxer voor dames en heren en lekkere dames sneake rs van Woden

09:00 uur. Kofferbak- en rommelmarkt met uitsluitend tweedehands spullen op de parkeerplaats aan de Nikadel in De Koog; tot 13.00 uur.

Toeren met e-scooter of solex 09:00 uur. Toeren over het eiland per Texel Cruiser (elektrisch aangedreven scooter) of solex (met de nostalgie van de jaren vijftig en zestig). Meer informatie: www.texelcruiser.nl en www.solex-texel.nl

Om je huis op te leuken of knusser te maken mooie en aparte woonaccessoires, zoals stoere handgeblazen windlichten.

Turfveld Zomercross 10:00 uur. Hardloopwedstrijd in De Dennen vanaf Bospaviljoen 't Turfveld. Afstanden: 8, 4, 2 en 1 kilometer. Inschrijven vanaf 10:00 uur. Start om 10:30 uur.

Touren mit E-Scooter oder Solex

Expositie: de Containervaart

09:00 Uhr. Über die Insel touren mit dem Texel Cruiser (elektrisch angetriebener Scooter) oder der Solex (mit der Nostalgie der 50er und 60er). Mehr Information: www.texelcruiser.nl und www.solex-texel.nl.

10:00 uur. Nieuwe expositie in juttersmuseum Flora: de Containervaart. Leuke, gekke en bijzondere spullen, afkomstig uit overboord geslagen containers die zijn aangespoeld op het Texelse strand. Dagelijks te bezichtigen.

Turfveld Sommercross

Museum Kaap Skil

10:00 Uhr. Laufwettkampf in De Dennen vom Waldpavillon ’t Turfveld aus. Strecken: 8, 4, 2 und 1 Kilometer. Einschreiben ab 10:00 Uhr, Start 10:30 Uhr.

Naast de liefste en stoerste tot 80, babykleertjes van maat 50 leuke vind je bij Stan & Stacy ook es. intj kle cadeautjes voor de

14:00 uur. In de Tesselaar Familiebrouwerij (Spinbaan 11, Den Burg) begint om 14:00 uur een rondleiding met proeverij. Iedere dinsdag t/m zaterdag. Reserveren: www. biervantexel.nl.

Kofferraummarkt

Expositie Peperhof

Tesselaar Familiebrouwerij

Ausstellung Peperhof

09:00 Uhr. BirdingTexel veranstaltet eine zweistündige Vogelexkursion über den nördlichsten Teil der Insel. Treffen auf dem Parkplatz beim Strandpavillon Kaap Noord. Mehr Info: www.birdingtexel.com.

pagina 13

TEXEL vakantiekrant

Verrassend veel te zien op 1500 m2

Windsurfen auf dem Wattenmeer

Vogelkoje Spang

2019

De Drie Koffershow

Museum Waelstee

SAMSTAG, 10. AUGUST 11:00 Uhr. In einer Stunde (besser) surfen lernen. Auf dem Surfstrand bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild. Reservieren und Information: Tel. 06 13157697.

2019

TEXEL vakantiekrant

Texelana Oudeschild Heemskerckstraat 8 1792 AB Oudeschild www.texelana.nl

Texelana Den Burg Weverstraat 38 1791 AE Den Burg |

contact@texelana.nl

0222-314177

Texelana De Koog Dorpsstraat 55 1796 BA De Koog

De allerzachtste knuffels zijn van Jellycat. Stan & Stacy heeft de liefste, gekste, schattigste en meest eigenwijze knuffels die je kunt bedenken.

Leer heeft de mooiste uitstraling voor accessoires. Bij Stan & Stacy vind je verschillende soorten armbanden voor dames en heren. Ook gecombineerd met zilver en een uitgebreid assortiment leren tassen en portemonnees.

WEVERSTRAAT 1-C DEN BURG TELEFOON: 0222 315 708

WWW.STANENSTACY.NL

LEGO-expositie Texelsbouwblokje 10:00 uur. Op boerderij Nieuwkoop (Pontweg 146, halverwege Den Burg en De Koog) is van 10:00 tot 16:00 uur voor het elfde jaar de LEGO-expositie van Texelsbouwblokje.

pagina 14

SONNTAG, 11. AUGUST Lämmer streicheln 10:00 Uhr. Erlebe das Bauernleben bei der Schäferei Texel (Pontweg 77, Den Burg). Mehr als 25 verschiedene Rassen, viele Bauernhoftiere und kleine Lämmer. Um 11:00 Uhr beginnt eine Vorführung im Schafe treiben.

LEGO-Ausstellung Texelsbouwblokje 10:00 Uhr. Auf dem Bauernhof Nieuwkoop (Pontweg 146, zwischen Den Burg und De Koog) geht von 10:00 bis 16:00 Uhr die LEGO-Ausstellung von Texelsbouwblokje in das elfte Jahr.

2019

TEXEL vakantiekrant

TEXEL OP Z’N ALLERLEKKERST! heerlijk tafelen en overnachten in hartje den burg

GERECHIES

10:30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,- (€7,- für Kinder).

Markt De Krim 11:00 Uhr. Im Ferienpark De Krim nahe De Cocksdorp beginnt um 11:00 Uhr ein Markt. Neben vielen Ständen auch Unterhaltung für Kinder.

11:00 Uhr. In einer Stunde (besser) surfen lernen. Auf dem Surfstrand bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild. Reservieren und Information: Tel. 06 13157697.

Offenes Atelier 11:00 Uhr. Im Atelier von Maurice Christo van Meijel sind Aquarelle, Monoprints, Papierstrukturen und Keramik zu sehen. Schau bei der Arbeit zu: Jeden Sonntag von 11 bis 17 Uhr (Brink 14, De Koog).

13:00 Uhr. Aktiv das schöne Wetter genießen. SUP vom Surfstrand bei Dijkmanshuizen, nahe Oudeschild. Mehr Information: www.supoptexel.nl

Bigband Miss Jones 14:00 Uhr. Die Bigband Miss Jones tritt im Garten vom Restaurant De Worsteltent am Smitsweg in De Dennen auf. Bei schlechtem Wetter drinnen.

Raubvogelshow

ECHT TEXEL Zodra u het marktplein van Den Burg op wandelt, valt uw oog op het bruisende terras van driesterrenplus hotel De Lindeboom. Niet alleen hotelgasten genieten hier van een drankje; het is dé ontmoetingsplaats voor ‘locals’. Als u uw ogen vervolgens laat dwalen over het pand, ziet u iets opmerkelijks: het hotel bestaat uit – rechts – een prachtig authentiek pand uit 1891, en – links – een gloednieuw gedeelte met spectaculaire kamers. Wij kunnen verklappen: dit is de beste plek om het échte Texelse eilandleven te ervaren.

beoordeling 4,5 uit 5

14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Paintball für Kids 17:00 Uhr. Paintball für Kids; auf einem Gelände beim Schwimmparadies Calluna in De Koog. Für Kinder von 8 bis einschl. 15 Jahre. Info: www.teambuildingtexel.nl/ texel-active.

de duinen onder de jagende wolken. En Texel is bier! Al 20 jaar wordt in de voormalige Hoe dat gaat? U bent van harte uitgenodigd om dat persoonlijk te komen ontdekken.

Markt De Krim

Klimmen EnZo 11:00 uur. Klimpark Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is open van 11:00 tot 17:00 uur. Vier routes, voor beginners en gevorderden. www.klimmenenzo.nl

Windsurfen op de Waddenzee 11:00 uur. In één uur (beter) leren surfen. Vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild. Reserveren en informatie: tel. 06 13157697.

11:00 uur. In het atelier van Maurice Christo van Meijel zijn aquarellen, monoprints, papierstructuren en keramiek te zien. Zie hem aan het werk: elke zondag van 11 tot 17 uur (Brink 14, De Koog).

Windvanger maken 12:00 uur. Tussen 12 en 16:30 uur een windvanger knutselen in de werkplaats van Museum Kaap Skil in Oudeschild. Met natuurlijke en plastic aanspoelsels.

Paintball

Vermaard bier

dat is wat de brouwmeesters

De schapen in de naastgelegen

van Texels gebruiken voor de

13:00 uur. Paintball op een terrein bij zwemparadijs Calluna in De Koog. Vanaf 16 jaar, voor groepen en individuen. Start om 13:00 en 15:00 uur. Informatie: www.teambuildingtexel. nl/texel-active.

wei kijken lodderig als we de

Texels speciaalbieren. ”

Reflecties op de diepzee

Hotel De Lindeboom • ’t Schoutenhuys Brasserie • Terras • Zalen

rood gemetselde fabriekje aan

Zien, ruiken en proeven

de weg tussen Den Burg en

Op en top Texelse producten

Oudeschild. Ooit werd hier kaas

zijn het dus: Neem nou

gemaakt, nu ruikt het naar

Texels Skuumkoppe, Texels

gemoute gerst en biergist.

Seumerfeugel of Texels Springtij.

Verscholen achter de historische

Stuk voor stuk hun eigen

bakstenen muren blinken

karakter.

brandschone koperen ketels,

“Tijdens de rondleiding leggen

lopen roestvrij stalen leidingen,

we haarfijn uit hoe ons bier

werken de mannen en vrouwen

wordt gemaakt,” zegt Paul,

die graan omtoveren in kloek,

een van de rondleiders.

13:00 uur. Vijftien Texelse kunstenaars lieten zich inspireren door het onderzoek van dr. Furu Mienis naar het functioneren van kwetsbare ecosystemen in de diepzee. Van 13:00 tot 15:00 uur licht een deel van hen hun werk toe in Museum Kaap Skil in Oudeschild.

Suppen op de Waddenzee 13:00 uur. Actief genieten van het mooie weer. Suppen vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen, nabij Oudeschild. Meer informatie: www.supoptexel.nl

Bigband Miss Jones 14:00 uur. De bigband Miss Jones treedt op in de tuin van restaurant De Worsteltent aan de Smitsweg in De Dennen (en bij slecht weer binnen). Texels Skuumkoppe Bekroond als Country Winner World Beer Awards 2018.

14:00 Om 14:00 uur begint een spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo, Schorrenweg 20, net buiten Oosterend.

17:00 uur. Paintball voor kids; op een terrein bij zwemparadijs Calluna in De Koog. Voor kinderen van 8 tot en met 15 jaar. Informatie: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Eerlijk vakmanschap

Reserveer online

De brouwers van Texels heten

“Ons proeflokaal is ook een

iedereen welkom die een kijkje

prima plek voor een pauze

wil nemen tussen de koperen

tijdens een fiets- of wandel-

ketels in het brouwhuis, de

tocht”, besluit Paul. “Al onze

lager- en vergistingsruimte en

speciaalbieren schenken we

19:30 uur. Iedere zondagavond bingo in het Eierlandsche Huis in De Cocksdorp. Prachtige prijzen, entree gratis.

in de bottelarij. De rondleiders

er van de tap. We zijn dinsdag

MAANDAG 12 AUGUSTUS

tot en met zaterdag open van

van om liefhebbers over het

we sluiten iedere rondleiding af

10.30 tot 18.00 uur. Op die

vakmanschap van hun

met een proefplankje met vier

middagen zijn ook onze

brouwerij te vertellen. “Onze

van onze bieren. Als souvenir

rondleidingen. Reserveren kan

bieren hebben als ingrediënten

van uw bezoek krijgt u een

uitsluitend via www.texels.nl.

Bingo Eierlandsche Huis

alleen duinwater, hop, gist,

origineel bierglas van onze

Wacht niet te lang, want vol

19:30 Uhr. Jeden Sonntagabend Bingo im Eierlandsche Huis in De Cocksdorp. Schöne Preise, Eintritt gratis.

tarwe en gerst van het eiland,

brouwerij mee voor thuis.”

is vol.”

groeneplaats 14, 1791 cc den burg • 0222-312 041 • www.lindeboomtexel.nl

Roofvogelshow

Paintball voor kids

gul bovengistend bier.

“En proeven kan natuurlijk ook:

17:30 Uhr. Der Magische Martin überrascht im Restaurant Quinty’s in De Koog mit Zaubertricks, starken Geschichten und Ballonkünsten. Für Kinder von 2 bis 11 Jahre.

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare

Galerie Posthuys

genieten er elke keer weer

Magischer Martin

10:30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,- voor kinderen).

11:00 uur. Op Vakantiepark De Krim nabij De Cocksdorp begint om 11:00 uur een markt. Met naast vele kraampjes ook entertainment voor kinderen.

fietsen parkeren achter het

Windfänger machen

SUP auf dem Wattenmeer

Texel… Dat is schuimkoppen op de golven, de frisse wind in je haar, wandelen door

utenhuys U vindt Het Scho Den Burg. op Vismarkt 1 in atie of rm fo Voor meer in lt u be g in er een reserv jkt u ki of 1 04 2 31 0222 enhuys.nl. op www.schout

Windsurfen auf dem Wattenmeer

13:00 Uhr. Fünfzehn Texeler Künstler ließen sich durch die Forschungen von Dr. Furu Mienis über die Funktion von empfindlichen Ökosystemen in der Tiefsee inspirieren. Von 13:00 bis 15:00 Uhr erläutert ein Teil von ihnen im Museum Kaap Skil in Oudeschild ihre Werke.

Wadexcursie

Gerechies van iet de Schout ge50n u voor € 34,

11:00 Uhr. Kletterpark Klimmen EnZo im Ferienpark De Krim bei De Cocksdorp ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Vier Routen, für Anfänger und Fortgeschrittene. www.klimmenzo.nl

Reflektionen auf die Tiefsee

ZONDAG 11 AUGUSTUS

Open atelier Maurice Christo van Meijel

Klimmen Enzo

13:00 Uhr. Paintball auf einem Gelände beim Schwimmparadies Calluna in De Koog. Ab 16 Jahre, für Gruppen und Individuen. Start um 13:00 und 15:00 Uhr. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Kom proeven bij de Texelse Bierbrouwerij

Vroeger werd er recht gesproken, nu wordt er genoten: van ‘Gerechies’. Hartje Den Burg, pal aan de Vismarkt staat Het Schoutenhuys. Het statige pand, het voormalig gerechtsgebouw, stamt uit 1652. Het is dan ook het oudste stenen gebouw op Texel. Tegenwoordig is het een restaurant, met ruim zeven jaar een even uniek als origineel en vooral smakelijk concept. Schuift u er maar eens aan voor de ‘Gerechies van de Schout’. Laat u culinair verrassen door een menu van maar liefst veertien echt Texelse gerechtjes. Bereid van verse en bij voorkeur Texelse producten. Het smaakpallet van Texel op z’n allerlekkerst!

Seehunde und Schweinswale bei Ecomare

Paintball

pagina 15

TEXEL vakantiekrant

zuivelfabriek van Oudeschild ambachtelijk speciaalbier gebrouwen.

Wattexkursion

12:00 Uhr. Von 12 bis 16:30 Uhr kannst du auf dem Werkplatz vom Museum Kaap Skil in Oudeschild einen Windfänger basteln. Aus natürlichem Angespül und Plastik.

2019

Kijk voor de meest actuele openingstijden op onze website www.texels.nl

texelsbier

Magische Martin 17:30 uur. Magische Martin verbaast in restaurant Quinty’s in De Koog met goocheltrucs, sterke verhalen en ballonkunsten. Voor kinderen van 2 t/m 11 jaar.

Bingo Eierlandsche Huis

Kunstwerk in schapenboet

Ruitertocht op trekpaarden 08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes dagelijks door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

pagina 16

2019

TEXEL vakantiekrant

pagina 17

TEXEL vakantiekrant

Lekker zomers genieten bij Jan de Wit úw topSlijter

Echt Texels Produkt

het verenigingsreglement. Dit houdt in dat deze bedrijven in ieder ge-

huis als souvenir of cadeau? Hieronder vindt u bij welke bedrijven u terecht kunt. Het Texels Produkt herkent u aan het logo.

Expositie: de Containervaart route komt u langs vele Texelse bedrijven die zelf de echt Texelse producten produceren. Er zijn twee fietsroutes: Rondje Texel van

ABBEWA

K VLA

TLA A

S GOR

IJSDIJK

TROMPSTRAAT

DE WITTSTR.

Walvisvaarders Huisje BOLW ERK

ING

COMMANDEURSSINGEL

DSS LOO

BARENTSZSTRAA T

Kaap Skil

14:00 uur. ’t Walvisvaarders Huisje – drie eeuwen oud en in nog authentieke staat – (Herenstraat 49 in Den Hoorn) is open van 14:00 tot 17:00 uur. Reserveren is niet nodig, maar bij grote drukte kan wellicht niet iedereen naar binnen. www.walvisvaardershuisjetexel.nl

Brandingkajakken en -raften

DE H

OUT

MAN

D LAN

SSTR

MIE

DE RUYTERS

TRAAT

40 Vakslager Peter Haker WIJDE 41 Texelwool Sportveld STEEG P 42 Texelsvilt P 43 Landgoed De Bonte BelevenisH P 44 Novalishoeve Dorpshuis 45 Texelse Koolzaadolie KER STE KEEG 46 Starworks P 47 Loodsbier TR A A T S P OM TR 48 Specialiteitsslagerij Goënga ’t B UU 39 RTJ 49 Texelse Pasta E JE EPAAD ’t SKILL A. rg Texelcatering Ruud Boom Hogebe P B. The Eagles Ranch C. Wijnhuis Texel D. Melktap van Piet de Wit

14:00 uur. Na een instructie en oefeningen met een speciale brandingkajak of -raft door de branding peddelen. Locatie: paal 9; vanaf 12 jaar. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

BO LW

V ’t ee HO rh RNave TJ n E

11:30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,- voor kinderen).

12:30 uur. In de schuren van Axel Lap aan de Witteweg in Den Hoorn is iedere maandag tot 16.00 uur een rommelmarkt. De opbrengst komt ten bate van het onderhoud van het Hoornder kerkje.

ZUIDERHAVEN

36M

HEEMSKERCKSTRAAT

AT erg

erg

Grand Hotel Opduin Strandpaviljaan Paal 19 Restaurant Quinty’s Firma Uitgeest Hotel Greenside Moormann & de Boer De Reuze Aardbei Bistro ‘t Kerckeplein Stokerij Texel Vleesboerderij Hoogvliet Fruitbedrijf Molenbuurt IJsboerderij Labora Streekrestaurant Topido Restaurant Gusta Echte Bakker Timmer Vispaleis - rokerij Van der Star Texelse Bierbrouwerij

SZST

NOORDERHAVEN

ENT BAR

Veerhaven

G WE

11:30 uur. Bij Museum Kaap Skil in Oudeschild zijn allerlei extra activiteiten. Een jutter vertelt sterke en stoere verhalen en er zijn o.a. demonstraties netten boeten. www.kaapskil.nl

Rommelmarkt Den Hoorn

P R ILDE SCH

b Hoge

geb

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38

n ve ha JE er NT Ve OR H ’t

E GGETJE

Strandpaviljoen Vijftien Kaasboerderij Wezenspyk Zuivelboerderij Texel De Waddel, schapenbedrijf Kadoshop Kees de Waal Slijterij-wijnhandel De Wit Keijser, aardappelen en asperges Peek Texel Echte bakker Timmer Bontcouture Coby Dogger De Texelse Chocolaterie Hotel de Lindeboom Marktkraam Nooytgedacht Texelse paddenstoelen kwekerij De Steenenplaats Lamsvlees - boerderij De Hoge Kamp Boerderij Eethuis Catharinahoeve

KAST

VLAM

’t HORNTJE O

en Geul aai b Mok

WEG

HORS

EREND

SLU

RA UW ST

LIE

MokbaaiMolenkoog

Activiteiten bij Kaap Skil

12:00 uur. In het Glazen Paleis in Den Burg is een gratis voorproefje van het concert dat vanavond in het Hoornder kerkje wordt gegeven. www.tihms.com/concerten

AND

OOST

R F BA

CO O

RVUU

ERWEG LAAGWAALD

POORT OM STO

STRAAT KAMER

ST R

KERK

GORS EN YT BU

KAM

R. ST ER W OU

D AT STRA

VU UR VL LU Z IN KA ERN DE E DI R JK VLI SW ND EG ER

STR SC IJBOHI SSTLP BAN RA AT CK

AT RAA ERST

. TR EN S BE RG NS RUYSLAAN

DEN H Ecom OORN door are het b os BU

. STR

EL EM ER T AC H

TAA T

DER S WA AL

AAT

v. H O H OG E

WA AL DE RS TR AA T VRO O N

YSL

AAT STR AKE R

ER S

LD W AA

WA GEM

ZW A

MOLENSTR

LLA ND STR.

11:00 uur. In één uur (beter) leren surfen. Vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild. Reserveren en informatie: tel. 06 13157697.

TIHMS pop-ups

VISSERIJHAVEN

KST

NEC

WERKHAVEN

Windsurfen op de Waddenzee

Wadexcursie

N VA

G LIE

UIF

40 WIEL CH

OUDESCHILD

Loo

ute

DEN HOORNINGE

ing

nro

A WA

ere

42 38

ND RE DE

19 4

N VA

R-

E EIJS

L EN

DEN BURG

Gemeentehuis

JACHTHAVEN Voorpret? www.texel.net

an erba Wiel DIEK Sportkantine

OOSTEREND

L HI SC

R. K

VVV Texel Emmalaan 66 Den Burg T 0222 314741

29 C 28

DEN BURG

14 10

P2 N

ESC HIL

DE WAAL

OOST

AA T

1 1

BR-

thal

TJA KK

11:00 uur. De Texelse kunstenaars Door Dogger en Hendrien Landeweer exposeren schilderijen, mixed media en beelden in het voormalige bankgebouw van ABN-AMRO, Parkstraat 18, Den Burg. Open vrijdag van 13:00 tot 16:00 uur en maandag, woensdag en zaterdag van 11:00 tot 16:00 uur.

Kunst in de Bank

27 51 O

Het Buitenhof MIENTERGLOP

lenScho enschap e gem

E ERW

HALL

EG SW ER AK Zwemparadijs M Calluna U

STR

ROM ME LPO sdu T in

dsm

O ST

M DA

T AA

LTO

YK G OO

OUDE71 DIJ KJE

Sportpark zuid

MOK

LAGE KRUUSKEW

TE ILS W

B 16

11:00 uur. Klimpark Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is open van 11:00 tot 17:00 uur. Vier routes, voor beginners en gevorderden. www.klimmenenzo.nl

Eijerland

STR

ET URD

1 Openlucht zwembad

EKD

(appartementen) CK BAE

24.

NAALRAND

LOP TERG MIEN

Schietsport TEROM CH centrum LAGE A

46 EL OUT

3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Spor

47 48

‘T Z

N N DE OR HO

AN LA INA ELGM LHWE WIND

HIL

W EG LDER FFE HA

49 AAT s rp is hu

A SR

DE KU

VV V

T IS DPolder

Bosch en Zee

VL EL

P1 TEROM T

S UY

LDERWEG

KLIF

STR NA

JUL

R DE

31 IN

De Muy

Klimmen EnZo

. ISTR AA RDE KOOG r. K M Bregkoog

21 P3 22

FE HAF

L MA

De Slufter

IJV

an IJsba

Skatepark

ISM

3 TE

FO PER

IDDE

IE ELL

ST ER

L WA

LEN

N E

T IEN

Kamperfoelie

T OESSTRAA

S NIKADE

strand paal 9

DORP S STRAAT

Busstation

JKST

A KAM

LA PE

DE COCKSDORP

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare

L ER

LA A

FSL

IJS

G BUR

EGJE

LAG

rVee en hav

Hollandseweg 2 (afslag 32) • De Cocksdorp Tel. 0222 316066 • www.ijsboerderijlabora.nl

A LA

T AA

NE AN ANKS FR

Dagelijks geopend als de boer of de boerin thuis is.

Dagelijks geopend van 11:00 tot 20:00 uur

STR

v. CU I

TR.

EV ER

T AVENS

E 23

STRANDKAAP

RS GO

't Stappeland

N TE

Vogelmient

. TR

Lammetjes knuffelen

Beach Park Texel

RAAL ZEEK Dorpshuis

PLEVIERSTRAAT

AA ML

IECK

RGRO

TE WIN

STR.

MLA KEESO

s Bo

R ST

HOO

Openingstijden:

W AR M

OUD

NLANRTEMS

STR PARK

AL EW

O EES

getapte Nu verkrijgbaar: vers eien ko de van lk me weide lktap! me de uit ra bo La van

ST AN

Hoornderweg 29, 1791 PM Den Burg www.wezenspyk.nl

RS GE

WEI WAARD

BRINK

ma. : Markt in Den Burg (boerderij gesloten) di. t/m za. : 9.30 - 17.00 uur di. t/m za. : Genieten van een kopje koffie en/of kaasfondue in ons kaascafé.

AL W

E LL

T RAA

T TRAA - ROOSS SCH

De Schuilhut

BRINK

Paal 19

Vismarkt Groene. Rplaats

E CK RAV ER RKG LW RMUNT MA E E PA WAT

E DW

LA TRIX BEA

Openingstijden

HOUT

AAT SSTR

KAA ELPSTR.

ASSIA

. 35 TR

PAR N

IJsboerderIJ Labora

E HO

AT RA

Trödelmarkt Den Hoorn

12:00 Uhr. Im Glazen Paleis in Den Burg gibt es einen gratis Vorgeschmack vom Konzert, das heute Abend in der Kirche von Den Hoorn stattfindet. www.tihms.com/concerten

AN BA IN

ICO

R GE

I THU

Opduin

-HOU TSTR ER . RG BU J. R EY ST R.

THU

Hoornderweg 21, 1791 PM Den Burg Tel. 06-22420051 www.txlamsvlees.nl

EG RSW

AR M

Boerderijtoer met kaasproeverij Iedere zaterdag, om 11.00 uur. Van april - oktober ook op dinsdag en vrijdag, om 14.00 uur.

12:30 Uhr. In den Scheunen von Axel Lap am Witteweg in Den Hoorn findet jeden Montag bis 16.00 Uhr ein Trödelmarkt statt. Der Erlös kommt der Kirche von Den Hoorn zugute.

A VA

TIHMS Pop-ups

T IT

U KR

S ER

G ERWE WEST

proef, ervaar en beleef het texelse boerenleven

T AA

L WA

Heerlijk lamsvlees, Texelse producten en Souvenirs.

N AA ISL

11:30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,- (€7,- für Kinder).

H SC

EN IER BE . v

Wattexkursion

E OG BO

Kaasboerderij wezenspyk

BETexel, Rondje 55 km RNH ARD LAA N

GE IN DS OR

GAS

DEN

Juliana (appartementen) BA

Schapenroute, 26 km

11:00 Uhr. In einer Stunde (besser) surfen lernen. Auf dem Surfstrand bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild. Reservieren und Information: Tel. 06 13157697.

11:30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es allerlei extra Aktivitäten. Ein Jutter erzählt starke Geschichten und es gibt u.a. Vorführungen im Netze knüpfen. www.kaapskil.nl

VL Jan de Wit úw topSlijter, G Burg, Weverstraat 18 in Den LA LFS GO tel. 0222 – 312 134, e-mail: jandewit.uwtopslijter@ gmail.com

Lamsvlees-/Boerderijwinkel “De Hoge Kamp”

SDORP

DE COCK

NOORD-

D OE

Windsurfen auf dem Wattenmeer

Aktivitäten bei Kaap Skil

LIJN

De Shelter

Om de Noord

GAS

TEXELSE PRODUCTEN FIETSROUTE

E INR DU

Museum Kaap Skil MA

R DO

S CK

Kijk voor onze actuele aanbiedingen op NOORDJandewit-texel.nl

L EFS

Camping Kogerstrand

WEG

IE GEORG

paal 21

E ZE

ES BRI

Kunst in der Bank

L D AA EN W TER DE OS O

11:00 Uhr. Kletterpark Klimmen EnZo im Ferienpark De Krim bei De Cocksdorp ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Vier Routen, für Anfänger und Fortgeschrittene. www.klimmenzo.nl

Úw topSlijter Jan de Wit, voor al uw drank en souvenirs.

voorkeur aan het eind van de fietstocht...

Klimmen Enzo

Een goed glas whisky betekent voor iedereen wat anders. Want wat wil je uitgeven voor een fles whisky en wat is je smaak? Bij Slijterij Jan de Wit heeft u een keuze uit meer dan tweehonderdvijftig verschillende whisk(e)y’s. Eigenaar Jan de Wit: ‘Het meeste is Scotch en Irish, maar we hebben ook Canadese, Amerikaanse, zelfs Japans en drie Nederlandse whisky’s in ons assortiment. We hebben zelfs verschillende whisky’s van dertig jaar of ouder’. Iedere maand heeft De Wit een andere malt whisky in de aanbieding, de Malt van de Maand. Nieuw dit jaar is onze eigen unieke Single Cask Malt Whisky. Hiervoor hebben wij in Scotland een heel speciaal vat whisky aangekocht en op vatsterkte laten bottelen. Het unieke aan deze whisky is dat hij gelagerd is op een Armagnac vat. Dit geeft deze whisky een robuust karakter met o.a. een explosie van frisgroene appel, rijpe perzik en frisse vanille. Echt iets unieks! Ook is er iedere maand een nieuwe ‘Wijn van de Maand’ met een speciale prijs. Slijterij De Wit heeft tevens een uitgebreid assortiment jenevers in diverse gradaties en korenwijn. Zo hebben ze jenever van vijf tot zelfs twintig jaar oud van kleine ambachtelijke distilleerderijen.

De belangrijkste dranken die eigenaar Jan de Wit verkoopt, zijn van het écht Texels Product. ‘Deze verkopen we het gehele jaar door en zijn ook geschikt om het hele jaar door te drinken. Naast de echt Texelse kruidendranken Juttertje en Kees Boontje verkopen we ook de wijnen van Wijngaard de Kroon van Texel en alle bieren van de Texelse Bierbrouwerij evenals die van Familiebrouwerij Diks, Tesselaar. Juttertje is een van de meest populaire kruidenbitters en wordt ook in de rest van Nederland verkocht’. Bij Slijterij De Wit is deze drank in EG verschillende formaten verkrijgbaar, van miniSW RT UU B atuurkruikje van 4 cl. tot een groteAKkruik van EN maar liefst vijf liter.

LIT

Bijna weer naar huis en dan bedenkt u ineens weer dat u die avond nog naar een verjaardag moet. Het overkomt iedereen wel eens. Bij Jan de Wit kunt u terecht voor mooie geschenkartikelen, zoals verpakkingen met verschillende whisky’s, evenals de kwalitatief hoogwaardige jenevers en likeuren van distilleerderij Zuidam. Een typisch Texels drankje is natuurlijk altijd een goede binnenkomer. Zeker aan de ‘overkant’ heeft niet iedereen Juttertje, TeXelse Gin of Kees Boontje - de bekende Texelse kruidenlikeur op basis van bruine rum – al in de kast staan. Alle producten zijn verkrijgbaar in een mooie geschenkverpakking en worden door de medewerkers gratis voor u ingepakt, in uniek inpakpapier met Texelse print. ‘Maakt u zelf uw cocktails? Hiervoor hebben we onder meer diverse premium gins,

250 verschillende soorten whisky

Populaire kruidenbitters

Seehunde und Schweinswale bei Ecomare

Souvenirs en geschenkartikelen

zoals Hendrick’s, Bombay Sapphire en natuurlijk de TeXelse GIN en Wodka. Ook hebben we de Scheepsbitter van Stokerij Texel’.

Slijterij De Wit is een echt Texels familiebedrijf, van opa op vader op zoon. Het bedrijf is al sinds 1930 gevestigd aan de Weverstraat in Den Burg en uitgegroeid tot de grootste slijterij van het eiland. U vindt hier wijnen uit alle delen van de wereld, bijvoorbeeld de populaire Argentijnse en Zuid-Afrikaanse wijnen. Ook voor die liever alcoholvrij blijft, is er een breed assortiment aan alcoholvrije wijnen, wit, rosé en rood, met en zonder bubbels. En heeft u een hekel aan opdringerige verkopers? Bij slijterij Jan de Wit krijgt u alle ruimte om rustig rond te kijken. Heeft u toch vragen, helpen wij u natuurlijk graag.

van Texelse kaas, lamsvlees of ijs. Of een écht Texels biertje, bij

OG KO

Lämmer streicheln

Huifkartocht Jan Plezier

het sportieve met het smakelijke! U kunt bijvoorbeeld proeven

10:00 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild ist ein vergoldeter Prunkbecher aus Silber zu sehen, aufgetaucht aus dem vor fast 400 Jahren gesunkenen Palmholzwrack. Zudem gibt es eine Ausstellung über die Pieter Anthony, ein zweihundert Jahre altes Schiffswrack voller Gegenstände für eine Plantage. Die Historie ist entwirrt und liefert spannende Geschichten. www.kaapskil.nl

55 kilometer of de Schapenroute van 26 kilometer. Combineer

Museum Kaap Skil

Een hele dag smullen van de Texelse producten? Tijdens deze

Biofilm: Kunst aus der Natur

09:30 uur. Bij Ecomare is de tentoonstelling Biofilm te zien. Een indrukwekkende mengeling van kunst en microscopische opnames. Dagelijks tussen 9:30 en 17:00 uur, ook te bezoeken met een SEA Art Tour-ticket.

werken. Dus wilt u iets écht Texels eten, drinken of meenemen naar

09:00 Uhr. Über den Strand laufend, ziehen alle zusammen das Schleppnetz durch die Brandung und betrachten danach den Fang. Teilnahme kostet €7,-. Info: 0222-317741, buchen via www.ecomare.nl.

Planwagenfahrt Jan Plezier

Biofilm: kunst uit de natuur

val op Texel zijn gevestigd en iets specifiek Texels produceren of ver-

Schleppnetzfischen

10:00 Uhr. Neue Ausstellung im Juttermuseum Flora: Die Containerschifffahrt. Tolle, verrückte und besondere Dinge, die aus über Bord gegangenen Containern stammen und die am Strand von Texel angespült wurden. Täglich zu besichtigen.

09:00 uur. Lopend over het strand met z’n allen een sleepnet door de branding trekken en daarna de vangst bestuderen. Deelname kost €7,-. Informatie: tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl.

die lid zijn van de vereniging Echt Texels Produkt moeten voldoen aan

08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen täglich durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Ausstellung: Die Containerschifffahrt

Sleepnetvissen

Texel staat bekend om haar vele écht Texelse producten. De bedrijven

Reittour auf Zugpferden

09:30 Uhr. Bei Ecomare ist die Ausstellung Biofilm zu sehen. Eine beeindruckende Mischung von Kunst und mikroskopischen Aufnahmen. Täglich von 9:30 bis 17:00 Uhr, auch mit einem SEA Art Tour-Ticket zu besuchen.

MAANDAG 12 AUGUSTUS

Kunstwerk in der Schafscheune

MONTAG, 12. AUGUST

Met de aangename temperaturen van de zomer kunnen we lekker op een terras of in de eigen tuin genieten van een heerlijk glas rosé, witte wijn, Texels biertje of een lekkere borrel. Ook na een lekkere wandeling of fietstocht is het heerlijk genieten van een echt Texels Juttertje. Niet van de kruidenbitters? Geen enkel probleem. Of het nou een glas wijn, (speciaal)bier, likeur, whisky of port is, het aanbod van slijterij Jan de Wit is enorm. En kunt u nou zelf niet kiezen of wilt u zich een keer laten verrassen? Úw topSlijter Jan de Wit helpt u graag op weg.

Bingo in De Koog 20:00 uur. Iedere maandag bingo in de kantine van SV De Koog (Boodtlaan 39). Informatie 06-22830550

Internationaal toptalent in concert 20:15 uur. In de serie The International Holland Music Sessions geeft internationaal toptalent een concert in het kerkje van Den Hoorn. Meer informatie: www.tihms.com/concerten

pagina 18

2019

TEXEL vakantiekrant

2019

pagina 19

TEXEL vakantiekrant

Free Music at the Weekend

TOMAHAWK BOOTS & MORE MONTAG, 12. AUGUST Walfänger-Häuschen 14:00 Uhr. ’t Walvisvaarders Huisje – drei Jahrhunderte alt und im ursprünglichen Zustand - (Herenstraat 49 in Den Hoorn) ist von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Reservieren ist nicht nötig, aber bei großem Andrang kann vielleicht nicht jeder nach drinnen. www.walvisvaardershuisjetexel.nl

Brandungspaddeln und -raften 14:00 Uhr. Nach einer Einführung und Übungen mit einem speziellen Brandungskajak oder -raft durch die Brandung paddeln. Ort: Paal 9; ab 12 Jahre. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Bingo in De Koog 20:00 Uhr. Jeden Montag Bingo in der Kantine des SV De Koog (Boodtlaan 39). Info unter 06-22830550.

Geopend:

Internationales Toptalent in Concert

Maandag t/m zaterdag 08:00 tot 21:00 uur Zondag 09:00 tot 18:00 uur

20:15 Uhr. In der Reihe The International Holland Music Sessions gibt internationales Toptalent ein Konzert in der Kirche von Den Hoorn. Mehr Info: www.tihms.com/concerten

DIENSTAG, 13. AUGUST WAALDERSTRAAT 24

DEN BURG tel. 0222-322002

Vogelenzang 25 - Den Burg | Nikadel 73 - De Koog

Vogelsafari (vormittags)

weekend optredens van muzikanten van “de de en de entree gratis. De serie wordt op vrijdagavond om 21:00 uur

09:00 Uhr. Auf Vogelsafari mit Klaas de Jong. Man wird abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Ferngläser können geliehen werden. www.vogelsoptexel.nl.

Slagerij Goënga

Texel Cruiser E-Scooter Verleih 09:00 Uhr. Stark über die Insel Texel touren! Mit dem Texel Cruiser genießt mal auf eine tolle Art die Insel Texel.

Den Hoorn

Vogelexkursion Südspitze 09:00 Uhr. BirdingTexel veranstaltet eine zweistündige Vogelexkursion über die Südspitze von Texel. Start um 9:00 Uhr beim Aussichtspunkt De Geul am Mokweg nahe Den Hoorn, Teilnahme kostet €15,-. www.birdingtexel.com.

Gevestigd aan het pleintje in Den Hoorn, De Naal 1, Tel. 0222 319 252

Breathwalk Texel 09:00 Uhr. Yoga am Strand, jeden Dienstag und Donnerstag beim Pavillon Kaap Noord bei Paal 33. Information: http://dechillfaktor.nl/breathwalk.

geopend bij Stayokay in Den Burg. Op zaterdag

Echt Texels Lamsvlees

wordt gespeeld in De Compagnie in Oudeschild

Wij verkopen uitsluitend Echt Texels lamsvlees van Texelse lammeren van Texelse boeren en geweid op Texelse weiden.

(14:00 uur) en De Steenenplaats in Den Burg

Wij bezorgen door heel Nederland! www.texelsbestellen.nl

wordt afgesloten in theater De Toegift in Den

(20:00 uur). Op zondag is er eerst een ontbijtconcert in Stayokay (9:00 uur), waarna de serie Hoorn (16:00 uur). In het weekend van 9, 10 en 11 augustus zijn er optredens van Amber Kamminga. Zij speelt een

Moderner Tanz

mix van pop en country. Op 16, 17 en 18 augus-

09:30 Uhr. Ericka Voortman vom Tanzlabor gibt Unterricht im modernen Tanz für Erwachsene. Für jedes Niveau, Erfahrung nicht erforderlich. Vereinsgebäude KTF, Emmalaan 57, Den Burg. www.erickavoortman.nl.

tus is de beurt aan The Journeymen. “Oude muziek door jonge muzikanten”, is het motto van

Workshop Bildhauen

de bandleden, die zijn geïnspireerd door groot-

09:30 Uhr. Bei der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) findet ein Workshop Bildhauen. Tel. 0612765670.

heden als Eric Clapton, The Allman Brothers Band, B.B. King en Jimi Hendrix.

Minibusexkursion Vogelboulevard 09:30 Uhr. Dreistündige Exkursion mit dem Minibus entlang des Vogelboulevard. Teilnahme (inklusive Buch ‘Vogels van Texel’) kostet €40,-. www.vogelexcursiestexel.nl.

Käsehof Wezenspyk

Texelse concertserie, met de hele zomer ieder overkant”. Daarbij is het schema steeds hetzelf-

Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen täglich durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Free Music at the Weekend is de naam van een

MODEHUISMOERBEEK \ PARKSTRAAT 4-8 \ 1791 CA DEN BURG \ 0222-313393 \ WWW.MODEHUISMOERBEEK.NL

09:30 Uhr. Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. Um 14:00 Uhr etwa einstündige Tour mit Käseprobe über den Bauernhof. www.wezenspyk.nl

Schafmuseum 09:30 Uhr. Folge dem Landschaftspfad rund um den Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) und lande beim Schafmuseum. Geöffnet dienstags bis samstags von 9:30 bis 17:00 Uhr.

Schleppnetzfischen 10:00 Uhr. Über den Strand laufend, ziehen alle zusammen das Schleppnetz durch die Brandung und betrachten danach den Fang. Teilnahme kostet €7,-. Info: 0222-317741, buchen via www.ecomare.nl.

CECIL STREET ONE

STENENPLAATS 4

DEN BURG

0222 - 313996

WWW.STANENSTACY.NL

GA Restaurant | terras aan het gezelligste plein van Den Burg @kastanjeboomtexel @waddencheff

Bij inlevering van deze bon: Een Texelse hoornderring van € 5,55 voor € 4,20

2019

DEZE KAART WORDT AANGEBODEN DOOR DE GRATIS TEXEL APP

Veerdienst Texel - Vlieland 1/5 tot 30/9 P 31 30

MWEG

KRI

E GG

De Krim

]

De Cocksdorp

15/ 8-

1/3

ST W

De Schorren

ZA ND DI JK

-1

- 1/3

-1

ST W

15 /

FD W

ST W

WAAGEJOT

W E

WEG POLDER

ST ER DI

/3 -1 15 /8

G WE ERS RBO STE WE

NG ERW EG

A EG

Dijkmanshuizen

SA TE R EG EW DS AN ELL D D De Snippen MI

De Hooge Berg

ERD

D ON SH ZE

42 38

1/3 JE

Oudeschild

815 /

De Schans

IJS DI

BUR

NIEUWLANDERWEG

OOS T ER

G WE DER LAN UW NIE

BOSRANDWEG

PONTWEG

UR T

UIZEN

GW AN

A EP ILL SK

DE GRI

NESWEG

LOP TERG MIEN AN LA YS RU /3 -1

TEVLA NAT K

Hendrik

1/9 1/

MO 3

LW E

Korhoek

DE GEUL

EG W 2

Kelderhuispolder

EG ST P

UIF

HORSMEERTJES

V. D

Mokbaai

DIJ

P P

’t Horntje NIOZ

Amfibisch Oefenkamp Joost Dourlein Kazerne

De Hors

Kreeftepolder Naaktstrand

RE DE

DE PETTEN

De Geul

polder

PO NT

KW MO

Wittenol MO KS Kuuldernollen LO OT Pompevlak

WATERMOLENWEG

15/8 - 1/3

S EL EEN

NS HA SC

Prins

IJzeren Kaap

CA AN

DER WE G

EG W

N501

IA W

Nieuweschild

R TE WA REDOUTE Ceres

SSE MO

RWEG

DIJ

EG RW

EG 5

- 1/3 15/8

LDE

W NT

Den Hoorn

LA AG W AA

DIJ KM ANSH

L HA

G WE DE R

LEEMKUIL

UI DHAFFEL

ro u te

E KSW

Eendenkooi

RWEG

W IN

HAFFEL

SC HIL

WEG

RNDE

ELD

HO O

S AR

EIW

Bo eren

De Mars

EGJE EW LAG 10 WITTEWEG 09

E ENW NN FA

LAGEV

R GE

1/3

Zandkes

MER

HEM

4 dagen huren = tot max. 3 dagen gratis erbij! fietsen, bakfietsen voor kinderen en voor honden, tandems, ouder-kind tandems, mountainbikes, elektrische fietsen, elektrische bakfietsen, elektrische tandems, scootmobiel, scooters, kinderkarren, hondenkarren, zitjes, tassen etcetera

LA EG OI

WEG

Oosterend

Spang

Begraafplaats der Georgiërs 41

Tienhoven

HEM

Spijkdorp

OO ERK

HU I

Kinderfietsen vanaf 5 euro per dag Fietsen vanaf 6 euro per dag Elektrische fietsen vanaf 17 euro per dag

DR IE

/3 -1

BRINK 6, 1796 AJ DE KOOG TEL. +31 (0) 222 327027

Driehuizen

/8 -

Oost

Zevenhuizen GEJOT WAA

De Nes

AA W

RTE BOS

9 8

/8 15

FIETSVERHUURDEKOOG.NL

WE ER G NG

EG GSW

STE

SPA

EIJ E

G WE ER ST WE

OUDE

De Waal56

NIN KO

Molenbuurt

Groote Vlak G RSLA DE RN O Loodsmans duin HO

Bewaakt strand

De Hemmer

Bollekamer

Kapenvlak

DIJK ER 49

Bargen

ART

De Westen

Pieter Rozenvlak

05 JAN

EW AY

STA

Harkebuurt

BA RGE N

DEN BURG

W TS

NW KE

ESL N AY

RW TE ES W

EG W NS TEI

N FO

Bewaakt strand

T ELPO

Zomermarkt Den Burg 11:00 uur. Gezellige zomermarkt in het centrum van Den Burg; wisselende thema’s; tot 17:00 uur.

Noordvlak

R BA K

MM RO

WOENSDAG 14 AUGUSTUS

Free Music Weekend - The Journeymen 21:00 uur. In de concertserie Free Music Weekend maken muzikanten een minitournee over Texel. Dit weekend The Journeymen (“oude muziek door jonge muzikanten”). Optredens vrijdag bij Stayokay in Den Burg (21:00 uur), zaterdag bij De Compagnie in Oudeschild (14:00 uur) en De Steenenplaats in Den Burg (20:00 uur) en zondag bij Stayokay (9:00 uur) en De Toegift in Den Hoorn (16:00 uur).

Anatomische les Ecomare 14:00 uur. De bioloog van Ecomare ontleedt een dood dier. Ook interessant voor kinderen.

Nattevlak 13

I ND

E OZ

trimbaan W

IJK

I SM

SL ER

Kampeersnol

Kinderdag juttersmuseum Flora 10:00 uur. Vandaag is het Kinderdag bij juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog); met veel activiteiten voor kinderen.

NSW

ST WE

DE DENNEN

/8 15

Westerduinen

GRE

EGE LANDERWEG

WE ND

Ongeren

PLO

P 15 Bewaakt strand

JE GERRITSLANDERDIJK

N501

MONNIKENWEG

Bleekersvallei

Noorderbuurt

T UUR

HavenVIStijn 13:00 uur. In Oudeschild is van 11:00 tot 17:00 uur het HavenVIStijn, de jaarlijkse promotiedag van de visserij.

LEGO-expositie Texelsbouwblokje 10:00 uur. Op boerderij Nieuwkoop (Pontweg 146, halverwege Den Burg en De Koog) is van 10:00 tot 16:00 uur voor het elfde jaar de LEGO-expositie van Texelsbouwblokje.

CALIFORNIËWEG

ECOMARE

Krassekeet

Eendenkooi

OOSTERKOLK

ELP

WESTERKOLK

ENB OL

SEA Art Tour per fiets 11:00 uur. Rondleiding per fiets langs alle kunstwerken van de SEA Art Tour. Deelname kost €15,- (excl. eventuele huur fiets en lunch). info@ sea-texel.nl of tel. 06 16017561 (Paulien).

3 M

DIJ

KIL

LEN

BINNENZWIN

VRIJDAG 16 AUGUSTUS

ERS

Drijvers vogelweid De Bol

Polder Waal en Burg

PELIKAANWEG

SC IET

DIJKJE

PIJP

R OR

Hoge nol

17 Bewaakt strand

LIM

Muziek in de tuin 17:00 uur. Siemon (Haaima) treedt op in de tuin van hotel Prins Hendrik (Stuifweg, vlabij de molen van Het Noorden). Aanvang 17.00 uur, entree gratis.

71 17

Seetingsnollen

19 Bewaakt strand

UINW

DINSDAG 13 AUGUSTUS

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend). Zondag 11 augustus

De Koog

IKED

"Ort der Stille und Verzauberung"

21 26

MAA

ZATERDAG 10 AUGUSTUS

20 Bewaakt strand

Brandingkajakken en -raften 14:00 uur. Na een instructie en oefeningen met een speciale brandingkajak of -raft door de branding peddelen. Locatie: paal 9; vanaf 12 jaar. Informatie: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

KORVERSKOOI

HO O

Durpermarkt 11:00 uur. In De Cocksdorp wordt van 11 tot 17.00 uur een grote en gezellige markt gehouden. Alle winkels en horeca zijn ook open.

DONDERDAG 15 AUGUSTUS

15 /8

Familieprogramma Slufter 14:00 uur. Ontdekkingstocht door De Slufter. Springen, kruipen, zoeken, proeven, vissen voor gezinnen met kinderen vanaf 5 jaar. Informatie Ecomare, tel. 0222-317741, boeken: www.ecomare.nl. Deelname kost €10,-; voor kinderen €7,-.

EEND RACH TSW EG

HO O

FD W

IJK

✁

P Naaktstrand 24 34 1. Ronald van der Meijs | Marcella Kuiper Palenbol Golfbaan Driessens en Verstappen | OSG-leerlingen 33 P 26 De Burght Kerk | Groeneplaats, Den Burg De Slufter 32 2. Klarenbeek en Dros | Texelse Kunstenaars HO LL Lange dam AN Museum Kaap Skil DS EW EG OO 3. Wim van Egmond 25 RS PR Polder ON GW Bol van Ecomare de EG Dordrecht Eendracht 4. Jan van den Berg en Hannie van den Bergh 31 OO RS Kompaspad/ paal 9/paal 12 PR ON 24 GW 5. Zoro Feigl EG P 27 Waddenhaven Oudeschild SL Slufterbollen UF Midden-Eierland TE OO RW 6. Maria Koijck RS EG PR ON Rietvlakkie GW Fort de Schans, Oudeschild 23 EG 30 Eijerland Polder 7. Joeri Bosma Utopia SL UF TE RW DE MUY De Rede EG De Vlakte STU 8. Kunstwerk 10 IFW P De Muy EG Paracentrum M 34 22 UY M W Pontweg 1/Haven van Teso EG Oorlogsschip HO SL U G F Vliegveld Crossbaan EZ AN TER 9. Dichter bij zee Bertusnol DS WE G KI L Polder Het Noorden Paal 9 29 L Zuid-Eierland AA AN M K 10. Studenten Gerrit Rietveld Academie UY 21 DS W EG Bewaakt AN De Nederlanden RL strand Doolhof, ’t bossie. Den Burg (hogeberg) WIN JE I E P ENZ

Free Music Weekend - Amber Kamminga 21:00 uur. In de concertserie Free Music Weekend maken muzikanten een minitournee over Texel. Dit weekend Amber Kamminga (pop en country). Optredens vrijdag bij Stayokay in Den Burg (21:00 uur), zaterdag bij De Compagnie in Oudeschild (14:00 uur) en De Steenenplaats in Den Burg (20:00 uur) en zondag bij Stayokay (9:00 uur) en De Toegift in Den Hoorn (16:00 uur).

Meer info: www.hendrikje.nu. www.getijdenboeken.nl

EVELD LANG T STRAA

De boet ligt aan het fietspad tussen Stolp- en Mokweg bij Den Hoorn (Google maps: Boet van Ruud Bakker) en is dagelijks geopend van zonsopgang tot zonsondergang. Gratis entree.

KRIM

Bigband Miss Jones 14:00 uur. De bigband Miss Jones treedt op in de tuin van restaurant De Worsteltent aan de Smitsweg in De Dennen (en bij slecht weer binnen).

BETOVERENDE EXPOSITIE IN SCHAPENBOET BIJ DEN HOORN

Voortman schreef bij deze jubileum expositie wederom een prachtig klein boekje dat verkrijgbaar is in het Nederlands én in het Duits. De boekjes zijn te koop in de boet én op de website www.getijdenboeken.nl.

Krimbos

Grote vallei

MAANDAG 12 AUGUSTUS

Voor het vijfde jaar heeft kunstenaar/schrijver Hendrikje (Ericka Voortman) een installatie gebouwd met berkentakken, schapenwol, diverse natuurlijke elementen en muziek in de authentieke schapenboet van Ruud Bakker vlak bij Den Hoorn.

28 Bewaakt strand

op rondvlucht voor het hele gezin!*

[

G EN ST

VRIJDAG 9 AUGUSTUS

Eierlandsche duinen

per persoon

SEA PRESENTS ART TOUR TEXEL JUNI-JULI-AUGUSTUS

ORENW VUURT

HIGHLIGHTS

€ 7,50 korting

*Geldt niet in combinatie met andere kortingen.

Mandenvalleien

Lemoensberg

/kastanjeboomtexel

Koffie | Lunch | Diner | Borrel | Stenenplaats 2 Den Burg

33 Bewaakt strand

15/8 - 1/3

Den Burg, Weverstraat 90 en Hogerstraat 2 De Koog, Dorpsstraat 90 De Cocksdorp, Kikkertstraat 7

(max. 1 per klant)

KastanjeboomTexel.nl

T pagina 21

TEXEL vakantiekrant

Fietsroutes Hoofdwegen Boerenwegen

POSTNL / ANTARGAZ / BENEGAS / CAMPINGAZ

Gratis pech onderweg service* Bezorging op geheel Texel mogelijk* Verkoop, reparatie en * informeer naar de voorwaarden onderhoud van fietsen voor Texelaar en toerist!

Onrust

- Den He lder O

En een winkel vol super leuke accesoires en souvenirs!!!

TEXEL0222.NL

pagina 22

2019

TEXEL vakantiekrant

2019

GARNALEN VISSEN OP DE WADDENZEE

IP SC H

FR IDO

EE M M R A

PE RH

ERMA

F O N

DINSDAG 13 AUGUSTUS Ruitertocht op trekpaarden

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes dagelijks door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

JE TEXELVAKANTIE IS NIET COMPLEET ZONDER DEZE VAAR-VIS-AVONTURENTOCHT! Hoe lang varen we?

Wat gaan we doen?

Een tocht duurt ca. 2 uur.

Schipper Herman van de TX20 of schipper Frido van de TX10 nemen je mee voor een vistocht op de Waddenzee. Al snel na het verlaten van de haven van Oudeschild gaan de netten uit.

Wanneer varen we? Van half maart tot begin november van ma. t/m za. (10.30 en 14.00 uur). Van begin november tot half maart op wo. en za. (dagelijks in vakanties). Kijk voor actuele afvaarten op garnalenvissenoptexel.nl

Vogelsafari (ochtend) 09:00 uur. Op vogelsafari met Klaas de Jong. Je wordt gehaald en ‘thuis’ gebracht. Verrekijkers zijn te leen. www. vogelsoptexel.nl.

Texel Cruiser e-scooter verhuur 9:00 Stoer toeren over het eiland Texel! Met de Texel Cruiser geniet je op een leuke manier van het eiland Texel.

Vogelexcursie zuidpunt 09:00 uur. BirdingTexel verzorgt een twee uur durende vogelexcursie over de zuidpunt van Texel. Start om 9:00 uur bij uitkijkpost De Geul aan de Mokweg nabij Den Hoorn. Deelname kost €15,-. www.birdingtexel.com

Vertrek vanaf: Haven 8, 1792 AE Oudeschild

Hoe boeken?

Wat kost het? Kijk op www.garnalenvissenoptexel.nl.

Breathwalk Texel

Gemakkelijk, zeker en snel via garnalenvissenoptexel.nl

09:00 uur. Yoga op het strand, elke dinsdag en donderdag bij paviljoen Kaap Noord bij paal 33. Informatie: http://dechillfaktor.nl/breathwalk.

✆ 06 51 49 86 14, Frido (TX10) ✆ 06 51 52 81 74, Herman (TX20)

ENZEE! BELEEF DE WADD

pagina 23

TEXEL vakantiekrant

Moderne dans 09:30 uur. Ericka Voortman van het Danslaboratorium geeft lessen moderne dans voor volwassenen. Voor ieder niveau, ervaring niet noodzakelijk. Verenigingsgebouw KTF, Emmalaan 57, Den Burg. www.erickavoortman.nl

Workshop beeldhouwen 09:30 uur. Bij Kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) is een workshop beeldhouwen Tel. 06 12765670.

Minibusexcursie Vogelboulevard 09:30 uur. Drie uur durende excursie per minibus langs de Vogelboulevard. Deelname (inclusief boek Vogels van Texel) kost €40,-. www.vogelexcursiestexel.nl.

Kaasboerderij Wezenspyk 09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 uur. Om 14:00 uur boerderijtoer met kaasproeverij van ongeveer een uur. www.wezenspyk.nl

Meer weten? Kijk op garnalenvissenoptexel.nl

Onze schepen de TX 20 en TX 10

DROOGVALTOCHTEN OP DE WADDENZEE ET

E RM EM A FR IDO

IP SC H

ERMA

F O N

UR NIEUW: COMBITO

Droogvaltocht en ,5 uur) garnalenvissen (3

Museum Kaap Skil

ONTDEK DE WEIDSHEID VAN HET WAD Hoe lang varen we?

Wat neem je mee?

Een tocht duurt ca. 3 uur.

Laarzen of oude schoenen zijn aan te raden als je de zandplaat op gaat. En vergeet ook verrekijker en fotocamera niet!

Wanneer varen we?

PE RH

Lammetjes knuffelen

Tot eind oktober. Kijk (vanwege wisselende vertrektijden) voor actuele afvaarten op www.hetwadop.nl.

Vertrek vanaf:

Wat kost het?

Bel of mail ons:

Kijk op www.hetwadop.nl.

Wat gaan we doen? De schipper neemt je mee op de Waddenzee. Onderweg zet hij het schip tegen een droog gevallen zandplaat aan. Met een loopplank kun je van boord.

Sleepnetvissen 10:00 uur. Lopend over het strand met z’n allen een sleepnet door de branding trekken en daarna de vangst bestuderen. Deelname kost €7,-. Informatie: tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl.

Haven 8, 1792 AE Oudeschild

Landgoed de Bonte Belevenis 10:00 uur. Op Landgoed de Bonte Belevenis (Rommelpot, nabij Den Hoorn) beginnen om 12:15 en 14:30 uur rondleidingen door de brouwerij en distilleerderij. Ook kun je aan de slag met de Ambacht-Strippenkaart. www.landgoeddebontebelevenis.nl

Wij zijn dagelijks bereikbaar van maandag tm zaterdag van 09.30 – 17.30 uur via: 06 51 04 42 35 of per mail: info@hetwadop.nl (uitsluitend voor informatieaanvragen)

Expositie: de Containervaart

Bel voor reserveringen: 06 51 04 42 35

Huifkartocht Jan Plezier

Dames | Heren | Kindermode Dorpsstraat 4 | De Koog

Wat kost het? Kijk op www.hetwadop.nl.

Kinderboerderij Texel 10:00 uur. In juli en augustus kunnen kinderen bij Kinderboerderij Texel (Paelwerck 9, Den Burg) elke dinsdag en woensdag om 10:00 uur helpen met het voeren van de dieren. Er is ook een speelhoek, een kleine snuffelmarkt en een gezellig terras.

Kinderdag juttersmuseum Flora

Ook bij minder weer varen wij uit! Hoe meer wind, hoe groter het avontuur

Meer weten? Kijk op hetwadop.nl

10:00 uur. Vandaag is het Kinderdag bij juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog); met veel activiteiten voor kinderen.

pagina 24

2019

TEXEL vakantiekrant

Kinderbauernhof Texel

Klimmen Enzo 11:00 Uhr. Kletterpark Klimmen EnZo im Ferienpark De Krim bei De Cocksdorp ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Vier Routen, für Anfänger und Fortgeschrittene. www.klimmenzo.nl

Besichtigung Kirche Den Hoorn

Uit eten met je kids doe je bij Quinty’s!

Ausstellung: Die Containerschifffahrt

10:00 Uhr. Heute ist Kindertag im Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) mit vielen Aktivitäten für Kinder.

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare

a van

10:00 Uhr. Auf Landgut De Bonte Belevenis (Rommelpot, nahe Den Hoorn) beginnen um 12:15 und 14:30 Uhr Führungen durch die Brauerei und Destille. Zudem kann man mit der Handwerk-Stempelkarte loslegen. www.landgoeddebontebelevenis.nl

Kindertag im Juttersmuseum Flora

DINSDAG 13 AUGUSTUS

Landgut De Bonte Belevenis

DINEREN MET HET MOOISTE UITZICHT VAN TEXEL

In een gescheiden gedeelte achter in ons restaurant is een speciale kidszone met spelletjes, speelgoed en een verkleedhoek. Regelmatig is er (v.a. 17.30 uur) gratis animatie! AGENDA KINDERANIMATIE: Zo 11, Di 13, Do 15, Zo 18, Di 20, Do 22 augustus

Restaurant Quinty’s, Dorpsstraat 147, De Koog • 0222-317 472 • www.quintys.nl

Hoornder kerkje bezichtigen 11:00 uur. Het Hoornder kerkje bezichtigen kan op dinsdag, woensdag en donderdag tussen 11 en 16 uur. Aanmelden in De Hoeksteen (naast de kerk).

Drie Koffershow 11:00 uur. De Drie Koffershow in de bibliotheek in de Drijverstraat in Den Burg. Entree €3,50. Opgave via www.kopgroepbibliotheken.nl.

Powerkiten op het strand 11:00 uur. Na een korte instructie met een powerkite de lucht in, ook als voorbereiding op het leren kitesurfen. Locatie: het strand bij paal 28; vanaf 12 jaar. Informatie: www. teambuildingtexel.nl/texel-active.

Activiteiten bij Kaap Skil 11:30 uur. Bij Museum Kaap Skil in Oudeschild zijn allerlei extra activiteiten. Een jutter vertelt stoere en sterke verhalen, in de werkplaats je eigen scheepsvlag ontwerpen en maken en demonstraties van onder anderen een touwslager en een nettenboeter. www.kaapskil.nl

 Elke zaterdagmiddag live muziek! 

Braderie De Koog 12:00 uur. In De Koog is in juli en augustus iedere dinsdag van 12:00 tot 19:00 uur de Braderie. Met vele kraampjes en kinderattracties, waaronder een klimrots

DE COMPAGNIE | HAVEN 20, OUDESCHILD  0222-313 608 | reserveringen@decompagnietexel.nl | www.decompagnietexel.nl

Wadexcursie 13:00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,- voor kinderen).

Bijenexcursie met honingproeverij 13.00 uur. Bij het Maartenhuis aan de Ruyslaan bij De Koog begint om 13:00 uur een excursie met een imker en een honingproeverij. Reserveren: tel. 06-50671046.

Zomerprogramma 2019 Binnen en buiten

11:00 Uhr. Die Drei Koffershow in der Bibliothek in de Drijverstraat in Den Burg. Eintritt €3,50. Anmeldung über www.kopgroepbibliotheken.nl.

van alles te doen

Powerkiten am Strand 11:00 Uhr. Nach einer kurzen Einführung mit einem Power kite in die Luft, auch als Vorbereitung für das Erlernen des Kitesurfens. Ort: der Strand bei Paal 28; ab 12 Jahre. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Suppen op de Waddenzee 13:00 uur. Actief genieten van het mooie weer. Suppen vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen, nabij Oudeschild. Meer informatie: www.supoptexel.nl

STOERE JUTTERSVERHALEN MA 12 AUG 13:30

Windsurfen auf dem Wattenmeer

Storm, stuivend zand, slagregens, niks houdt de jutter tegen. Naar het strand, waar de zee allerlei verrassingen heeft achtergelaten. Jutters zijn vrijbuiters, ze vertellen graag over hun avonturen en vondsten. Kom luisteren naar hun verhalen in de jutterij!

11:00 Uhr. In einer Stunde (besser) surfen lernen. Auf dem Surfstrand bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild. Reservieren und Information: Tel. 06 13157697.

Aktivitäten bei Kaap Skil 11:30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es allerlei extra Aktivitäten. Ein Jutter erzählt starke Geschichten, auf dem Werkplatz kann man eine eigene Schiffsflagge entwerfen und machen und es gibt Vorführungen von unter anderem einem Seilschläger und einem Fischräucherer. www.kaapskil.nl

Expositie Peperhof

www.passietexel.nl

13:00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,- (€7,- für Kinder).

Ontdek de pronkbeker met de conservator.

Kom naar dé ontmoetingsplek voor

Bienenexkursion mit Honigprobe

dinsdag en donderdag 14:30 uur

levensgenieters aan de Texelse kust! Je bent elke dag welkom om te genieten van de mooiste wijnen, culinaire bites to share, bijzondere bieren en de heerlijkste koffiecreaties op een fantastische locatie.

VERHALEN BIJ DE REEDE WO 14 AUG 12:30 Vroeger, in de Gouden Eeuw, lag de zee bij Oudeschild vol met grote zeilschepen die op gunstige wind wachtten om uit te varen naar de Verre Oost. Ben jij klaar voor de grote reis? Spannende verhalen en ruige avonturen gegarandeerd!

SUP auf dem Wattenmeer 13:00 Uhr. Aktiv das schöne Wetter genießen. SUP vom Surfstrand bei Dijkmanshuizen, nahe Oudeschild. Mehr Information: www.supoptexel.nl

! s k a r t s t To

We zijn open van 10:00 tot 22:00 uur.

kaapskil.nl

Heemskerckstraat 9 Oudeschild Texel

Hoe komt een bootje in een fles, terwijl het niet door de flessenhals past? Daar is een speciaal trucje voor. En jij kunt dat ook! Maak je eigen scheepje in de fles in de Museumwerkplaats.

Minibusexcursie Duinen van Texel

14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

Tesselaar Familiebrouwerij 14:00 uur. In de Tesselaar Familiebrouwerij (Spinbaan 11, Den Burg) begint om 14:00 uur een rondleiding met proeverij. Iedere dinsdag t/m zaterdag. Reserveren: www. biervantexel.nl.

Anatomische les Ecomare 14:00 uur. De bioloog van Ecomare ontleedt een dood dier. Ook interessant voor kinderen.

Markt Maartenhuis

Ik zie je bij...

14.00 uur. Het Maartenhuis (een antroposofische instelling voor mensen met een beperking) houdt op het eigen terrein aan de Ruyslaan bij De Koog een ambachtsmarkt met eigen producten en demonstraties.

Conservator over pronkbeker 14:30 uur. Conservator Alec Ewing vertelt bij de pronkbeker in Museum Kaap Skil over de vondst, restauratie en betekenis van dit bijzondere object.

SCHEEPJE IN DE FLES DO 15 AUG 12:00 - 16:30

Ausstellung Peperhof

Roofvogelshow

Vissers hebben allerlei soorten touw nodig. Touwslaan is het maken van een touw door garens of draden in elkaar te draaien. Op het buitenterrein van Museum Kaap Skil is een korte lijnbaan. Weten hoe touwslaan werkt? Kom je eigen (spring)touw draaien bij de touwslagers.

12:00 Uhr. In De Koog gibt es im Juli und August jeden Dienstag von 12:00 bis 19:00 Uhr den Markt. Mit vielen Ständen und Kinderattraktionen, unter anderem einen Kletterfelsen.

Boodtlaan 5 1796 BD De Koog Reserveren: 06 - 51 47 76 36

13:30 uur. Drie uur durende excursie per minibus door Nationaal Park Duinen van Texel. Deelname (inclusief het boek ‘Vogels van Texel’) kost €40,-. www.vogelexcursiestexel.nl.

OUDE AMBACHTEN DI 13 AUG 13:30 - 16:00

Markt De Koog

11:00 uur. Klimpark Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is open van 11:00 tot 17:00 uur. Vier routes, voor beginners en gevorderden. www.klimmenenzo.nl

11:00 uur. In één uur (beter) leren surfen. Vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild. Reserveren en informatie: tel. 06 13157697.

LUNCH DINER BORRELEN PIRATENSPEELWRAK LIVE MUZIEK

Drei Koffershow

13:00 Uhr. Beim Maartenhuis an der Ruijslaan bei De Koog beginnt um 13:00 Uhr eine Exkursion mit einem Imker und eine Honigprobe. Reservieren: Tel. 06-50671046.

Klimmen EnZo

Windsurfen op de Waddenzee

11:00 Uhr. Die Besichtigung der Kirche Den Hoorn ist jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 11:00 bis 16:00 Uhr möglich. Anmeldung in De Hoeksteen (neben der Kirche).

Wattexkursion

pagina 25

TEXEL vakantiekrant

S D I K NE! pen ZO6.30 uur o

DIENSTAG, 13. AUGUST

10:00 Uhr. Im Juli und August können Kinder beim Kinderbauernhof Texel (Paelwerck 9, Den Burg) jeden Dienstag und Mittwoch ab 10:00 Uhr bei der Fütterung der Tiere mithelfen. Es gibt auch eine Spielecke, einen kleinen Plüschtiermarkt und eine gesellige Terrasse.

2019

Je vindt ons op de Badweg 77, 1796 AA De Koog, bries20.nl

/briestwintig

/bries20

Magische Martin 17:30 uur. Magische Martin verbaast in restaurant Quinty’s in De Koog met goocheltrucs, sterke verhalen en ballonkunsten. Voor kinderen van 2 t/m 11 jaar.

2019

TEXEL vakantiekrant

Texaco) • De Koog • Tel. (0222) 317 746

Anatomiestunde bei Ecomare 14:00 Uhr. Der Biologe von Ecomare zerlegt ein totes Tier. Auch interessant für Kinder.

Het gezelligste Rock en Bluescafé van De Koog

Markt Maartenhuis

ria

Dorpsstraat 11, De Koog - Texel Tel. 0222 - 317574 www.italiatexel.nl t.o. Hotel Cooghen/parkeren bij Lidl

Vogelexkursion Leuchtturm 09:00 Uhr. Vogelexkursion rund um den Leuchtturm, von 9:00 bis 12:00 Uhr. Treffen auf dem Parkplatz beim Strandpavillon Kaap Noord. Reservieren: www.birdingtexel.com.

N LA A BO O

ERST

ISM

De fascinatie voor het landschap en het plezier om er middenin aan het werk te zijn, voel je bij de “buitenschilders” van Galerie Posthuys.

Gert Jan Veenstra past in de realistische traditie van de oude Hollandse meesters. Het verlangen naar de arcadische stilte die de kunstenaar zichtbaar maakt.

RA AT

WELKOM BIJ LIDL TEXEL 71 OUDEDIJKJE

NIKADEL 19, 1796 BP DE KOOGBosch en Zee 17

MAANDAG MAANDAG DINSDAG DINSDAG WOENSDAG WOENSDAG Bregkoog DONDERDAG DONDERDAG VRIJDAG VRIJDAG ZATERDAG ZATERDAG ZONDAG ZONDAG

BADEORT

De Koog ist Hder Badeort der Insel. In diesem Dorf herrscht Trubel. Auf jeden Fall im Sommer, wenn Sonne, Meer und Strand für das echte Urlaubsgefühl sorgen. In der Dorpsstraat kann man herrlich einkaufen, flanieren, auf einer Terrasse sitzen, gut essen und in den vielen geselligen Cafés ausgehen. Am Strand kann man abends die Sonne im Meer versinken sehen.

De Koog

Man sollte es vielleicht nicht mehr sagen, aber mit dem Gründungsdatum aus dem vierzehnten Jahrhundert gehört De Koog zu den ältesten Dörfern von Texel. Früher war es ein wohlhabender Fischerort, aber durch Versandung wurde

(appartementen)

08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 08:00 - 20:00 16 08:00G - 20:00 E SW GESLOTEN ER

Zwemparadijs Calluna

uur 08:00 08:00 uur uur 08:00 08:00 uur Het Buitenhof uur 08:00 08:00 uur 09:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 18:00

uur uur uur uur uur uur uur

es für Schiffe unerreichbar. Die Allerheiligenflut von 1570 bedeutete das Ende. Die Zurückgebliebenen hielten sich auf den kargen Böden mit der Schafzucht am Leben. Erst im letzten Jahrhundert, nach dem Aufkommen des Tourismus, kehrte der Wohlstand zurück. Das geschah aber nicht vom einen auf den ande15 ren Tag. Die älteren Einwohner erinnern sich noch, dass das Dorf aus nicht mehr als einer Handvoll Häuser und Bauernhöfe bestand. Heute ist De Koog ein moderner Badeort mit den entsprechenden Einrichtungen und dem Trubel, der dazu gehört. Aber wer Ruhe sucht, muss nicht weit gehen. Im Wald und in den Dünen sowie einige hundert Meter von den bekannten Strandübergängen entfernt begegnet man sogar an sommerlichen Tagen kaum einem Menschen. DEN BURG

09:30 Uhr. Folge dem Landschaftspfad rund um den Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) und lande beim Schafmuseum. Geöffnet dienstags bis samstags von 9:30 bis 17:00 Uhr.

IEN

Paal 19

ELA

MIENTERGLOP

Schafmuseum

Meer informatie vindt u op de website www.galerieposthuys.nl

Luwe Boshoek FOE PER M KA

09:30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet.

Biofilm: Kunst aus der Natur

L PE

09:00 uur. Vogelexcursie, start bij het Vogelinformatiecentrum in De Cocksdorp. Deelname kost €15,- (t/m 12 jaar €10,-). Informatie en aanmelden: www.vogelexcursiestexel. nl of tel. 0222 316249.

1 Galerie Posthuys 2 Kobeko 3 Beauty Outline 4 Cafe De Kuip 5 Strandpaal 21 6 Restaurant Italia 7 Jumbo Supermarkt 8 Lidl Supermarkt 9 Selecta Skins

NT PO

Käsehof Wezenspyk

Vogelherkenningsexcursie

LLIE

E-MAIL info@galerieposthuys.nl

Coogherveld

E DW AN

TELEFOONNUMMER 06 - 41 37 88 84

2 P

IndoorKarting

Vogelerkennungsexkursion

09:00 uur. De op Texel geboren kunstenares Angelina Stiehl exposeert sfeervolle schilderijen en foto’s in haar Atelier Galerie Texel Kunst ( Schilderweg 173, nabij Den Burg).

Kamperfoelie

Vogelmient

Galerie Posthuys Brink 14 in De Koog OPENINGSTIJDEN woensdag t/m zondag van 11 tot 17 uur.

Schilderijen en foto’s

Squashbanen

BRINK

PLEVIERSTRAAT

09.00 uur. Vogelexcursie rond de vuurtoren, van 9:00 uur tot 12:00 uur. Verzamelen op de parkeerplaats bij strandpaviljoen Kaap Noord. Reserveren: www.birdingtexel.com.

BRINK

09:00 Uhr. Die auf Texel geborene Künstlerin Angelina Stiehl stellt stimmungsvolle Gemälde und Fotos in ihrem Atelier Galerie Texel Kunst (Schilderweg 173, bei Den Burg) aus.

Vogelexcursie vuurtoren

• Geopend t/m eerste week november

Gemälde und Fotos

9:00 Stoer toeren over het eiland Texel! Met de Texel Cruiser geniet je op een leuke manier van het eiland Texel.

RAAL ZEEK Dorpshuis

Uitgebreide “Illy” koffiekaart

En Plein Air in Galerie Posthuys

20:15 uur. Het Bassano Blokfluitkwartet geeft een zomeravondconcert in de RK-kerk in De Cocksdorp. Entree gratis; na afloop collecte voor een bijdrage in de kosten.

Texel Cruiser e-scooter verhuur

Beach Park Texel

Zomeravondconcert

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes dagelijks door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

't Stappeland

ROEN

19:30 uur. Met de boswachter tegen zonsondergang het gesloten deel van De Slufter in. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €14,95, t/m 12 jaar €9,95.

Ruitertocht op trekpaarden

RG INTE

ASTR

• Verwarmd terras

Alle gerechten ook om mee te nemen!

AAT OSSTR

KAM

Alle pizza’s € 6,50!

•

6 9

De Schuilhut

• De keuken is geopend vanaf 11.00 uur

rte welkom! U bent van ha

zze

Een goede keuze!

KAAPSTR.

ASSI

• Uitgebreide lunchen dinerkaart, met vis-, vlees-, kipgerechten, Texelse lamsvleesspecialiteiten, verschillende pasta's, pizza's en kindermenu's. • Bij ons eet u heerlijke gerechten voor een betaalbare prijs.

PAR N

Al meer dan 45 jaar een begrip op Texel.

ra stau nt - P Re

Texel Cruiser E-Scooter Verleih 09:00 Uhr. Stark über die Insel Texel touren! Mit dem Texel Cruiser genießt mal auf eine tolle Art die Insel Texel.

DT YSL

Opduin

r ia

Café -

taurant

UNT

- RO

NIKADE

Tel. 06-21244231

(naast Slagerij Moormann & de Boer)

e izz

08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen täglich durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

DORP S STRAAT

Download de Texel App gratis voor iPhone en Android

Nieuw adres: Nikadel 30, De Koog

RM WATE

STR IJBO S ST

ae ish Sp sief F elingen exclu d n lbeha nage

Kunstwerk in der Schafscheune

Reittour auf Zugpferden

beha

Sommerabendkonzert

Juliana (appartementen)

gen n ndelin

19:30 Uhr. Mit dem Förster gegen Sonnenuntergang in den gesperrten Teil des Slufter. Info bei Ecomare, Tel.: 0222317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €14,95 (bis 12 Jahre €9,95).

MITTWOCH, 14. AUGUST

o 5% k lle p o a

Dämmerung im Slufter

20:15 Uhr. Das Bassano Blockflötenquartett gibt ein Sommerabendkonzert in der röm.-kath. Kirche in De Cocksdorp. Eintritt gratis; im Anschluss Kollekte für den Unkostenbeitrag.

19:30 Uhr. Im Schießsportzentrum Odysseus (gegenüber vom VVV) in Den Burg ist eine dauerhafte Ausstellung des Texeler Modelleisenbahnclubs zu besichtigen. Mit u.a. einer Impression einer Bahn, die im Krieg auf Texel in Betrieb war.

E DW

Texeler Modelleisenbahnclub

H H

Schemeren in De Slufter

Om de Noord

Dorpsstraat - De Koog

g everin Bij inl e bon ez van d rting

DE CO

Camping Kogerstrand

19:30 uur. In schietsportcentrum Odysseus (tegenover de VVV) in Den Burg is een permanente expositie van de Texelse Modelspoorclub te bezichtigen. Met onder meer een impressie van het spoor dat in de oorlog over Texel heeft gelopen.

Kunstwerk in schapenboet

CKSDORP

Texelse Modelspoorclub

WOENSDAG 14 AUGUSTUS

De Shelter

DINSDAG 13 AUGUSTUS

17:30 Uhr. Der Magische Martin überrascht im Restaurant Quinty’s in De Koog mit Zaubertricks, starken Geschichten und Ballonkünsten. Für Kinder von 2 bis 11 Jahre.

LO TERG

Magischer Martin

TIP!: Luxe beauty cadeau-artikelen

Strandpaal 21

PLATTEGROND VAN DE KOOG

MIEN

14:30 Uhr. Konservator Alec Ewing erzählt beim Prunkbecher im Museum Kaap Skil über den Fund, die Restauration und die Bedeutung dieses besonderen Objekts.

-R

Konservator über Prunkbecher

• Gezichtsbehandeling • Permanente make-up • Huidverbetering • Fish Spa • Massage • Sieraden van o.a. • Nagelstyling Zinzi, Ixxxi en Cluse

Café

14:00 Uhr. Das Maartenhuis (eine anthroposophische Einrichtung für Menschen mit einer Behinderung) veranstaltet auf eigenem Gelände an der Ruyslaan bei De Koog einen Handwerksmarkt mit eigenen Produkten und Vorführungen.

paal 21

14:00 Uhr. In der Tesselaar Familienbrauerei (Spinbaan 11, Den Burg) beginnt um 14:00 Uhr eine Führung mit Probe. Jeden Dienstag bis Samstag. Reservieren: www.biervantexel.nl.

RAA AT

Nikadel 79 (bij

STRAAT

Tesselaar Familienbrauerei

Je zou het misschien niet meer zeggen, maar daterend uit de veertiende eeuw behoort De Koog tot de oudste dorpen van Texel. Ooit was het een welvarende vissersplaats, maar door verzandingen raakte het onbe-

14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Check ook onze last minutes en aanbiedingen!

Raubvogelshow

RUYSLAAN

13:30 Uhr. Dreistündige Exkursion mit dem Minibus durch den Nationalpark Dünen von Texel. Teilnahme (inklusive Buch ‘Vogels van Texel’) kostet €40,-. www.vogelexcursiestexel.nl.

reikbaar voor schepen. De Allerheiligenvloed van 1570 betekende het einde. Achterblijvers hielden zich op de schrale grond in leven met het houden van schapen. Pas in de vorige eeuw, na de opkomst van het toerisme, keerde de welvaart terug. Dat gebeurde niet van de ene op de andere dag. De oudere inwoners herinneren zich nog dat het dorp niet meer dan een handvol huizen en boerderijen telde. Tegenwoordig is De Koog een moderne badplaats, met alle voorzieningen en reuring die daar bij horen. Maar wie de rust zoekt, hoeft niet ver. In het bos en de duinen en op een paar honderd meter van de bekende strandslagen kom je zelfs op zomerse dagen soms geen mens tegen.

De Koog

DEN H Ecom OORN door are het b os

Minibusexkursion Dünen von Texel

De Koog is de badplaats van het eiland. Het dorp bruist. Zeker in de zomer, wanneer zon, zee en strand voor het echte vakantiegevoel zorgen. In de Dorpsstraat kun je heerlijk winkelen, flaneren, een terrasje pikken, lekker eten of gezellig uitgaan in de vele gezellige cafés. Vanaf het strand kun je ’s avonds de zon in zee zien zakken.

Dat is Texels en betekent: voor herhaling vatbaar! Kijk voor uw volgende Texelvakantie op onze website www.kobeko.nl of kom eens binnenlopen. Wij verhuren ruim 200 betaalbare bungalows, vakantiehuizen en appartementen op de mooiste, rustige plekjes, in en rond De Koog.

pagina 27

TEXEL vakantiekrant

BADPLAATS

‘Foor Nou en Naggeres!’ DIENSTAG, 13. AUGUST

2019

KAMER

pagina 26

Kaasboerderij Wezenspyk 09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 uur.

Gezond Natuur Wandelen 10:00 uur. De organisatie Gezond Natuur Wandelen Texel verzorgt een door vrijwilligers begeleide wandeling rond Oosterend van 45-60 minuten. Ook geschikt voor wandelaars met rollator of stok. Start bij ’t Cafeetje, deelname gratis.

pagina 28

COMPLEET NIEUWE WINKEL!

Een website vol met o.a. Unieke Texel Tips Actuele Aankondigingen De leukste Winkels De beste Restaurants De fijnste Terrassen

RUIM AANBOD AAN WERKEN VRIJETIJDSKLEDING

HAVEN 15, OUDESCHILD

Juttergeschichten Flora 11:00 Uhr. Die Jutter vom Museum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) erzählen spannende Geschichten für Jung und Alt.

Besichtigung Kirche Den Hoorn 11:00 Uhr. Die Besichtigung der Kirche Den Hoorn ist jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 11:00 bis 16:00 Uhr möglich. Anmeldung in De Hoeksteen (neben der Kirche).

Klimmen Enzo 11:00 Uhr. Kletterpark Klimmen EnZo im Ferienpark De Krim bei De Cocksdorp ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Vier Routen, für Anfänger und Fortgeschrittene. www.klimmenzo.nl

Golfeinführungsstunde 11:00 Uhr. Jung und Alt lernen auf dem Golfplatz De Texelse in einer Stunde die ersten Basistechniken des Golfsportes. Mehr Information: www.detexelse.com

Juttersverhalen Flora 11:00 uur. De jutters van museum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog) vertellen spannende verhalen voor jong en oud.

EN ! ER TEN K R N PA KLA S I AT NZE R G RO O VO

Hoornder kerkje bezichtigen 11:00 uur. Het Hoornder kerkje bezichtigen kan op dinsdag, woensdag en donderdag tussen 11 en 16 uur. Aanmelden in De Hoeksteen (naast de kerk).

strandpaal 21

Galerie Posthuys

is thuiskomen aan zee

11:00 uur. Bij Galerie Posthuys (Brink 14, De Koog) zijn steeds wisselende exposities te zien. Met o.a. zeven pleinairschilders (“buiten geschilderd, binnen geëxposeerd”) en Gertjan ScholteAlbers, schilder van bomen, tulpenvelden en strandgezichten in olieverf op doek. Woensdag t/m zondag van 11 tot 17 uur.

Klimmen EnZo 11:00 uur. Klimpark Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is open van 11:00 tot 17:00 uur. Vier routes, voor beginners en gevorderden. www.klimmenenzo.nl

Golfintroductieles 11:00 uur. Jong en oud leren op golfbaan op De Texelse in een uur de eerste basistechnieken van de golfsport. Meer informatie: www.detexelse.com

Kunst in de Bank

Seehunde und Schweinswale bei Ecomare

10:00 uur. Lopend over het strand met z’n allen een sleepnet door de branding trekken en daarna de vangst bestuderen. Deelname kost €7,-. Informatie: tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl.

Galerie en Beeldentuin De Weezenplaats

Skulpturengarten und Galerie De Weezenplaats

Sleepnetvissen

Kinderbauernhof Texel

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare

www.texel0222.nl | Facebook.com/texel0222 | @TXL0222

“DE ULTIEME BELEVING OP HET WATER!”

Reserveer de Wad Experience via www.bruuzertexel.nl of bel 06-200 314 74

0222 31 27 71

WWW.CIVTEXEL.NL

WAD EXPERIENCE Geniet van de snelheid en ervaar de schoonheid van het Wad met onze powerboat. Een unieke ervaring voor jong en oud!

WOENSDAG 14 AUGUSTUS Landgoed de Bonte Belevenis

10:00 Uhr. Die Organisation ‘Gezond Natuur Wandelen Texel’ veranstaltet eine von Ehrenamtlichen begleitete, 45-60 minütige Wanderung rund um Oosterend. Auch für Teilnehmer mit Rollator oder Gehstock geeignet. Start bei ’t Cafeetje. Teilnahme gratis.

pagina 29

TEXEL vakantiekrant

Texel0222.nl is uw digitale bron voor een onvergetelijke Texel ervaring!

Planwagenfahrt Jan Plezier

Gesund Natur Wandern

2019

Het ‘0222’ gevoel

Gewoon goed!

MITTWOCH, 14. AUGUST Ausstellung: Die Containerschifffahrt

2019

TEXEL vakantiekrant

Heerlijk ontspannen en loungen aan zee

700 m winkelplezier voor het hele gezin 2

11:00 en 14:00 uur. Na een instructie en oefeningen met een speciale brandingkajak of -raft door de branding peddelen. Locatie: paal 9; vanaf 12 jaar oud. Informatie: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Groot assortiment meubilair, luchtbedden, slaapzakken, tenten, tapijten, accessoires en onderdelen.

KITESHOP

GRAAG TOT ZIENS! Strandpaal 21, De Koog T 0222-317 611 www.strand paal21.nl

Brandingkajakken en -raften

CAMPING & OUTDOOR

Smaken, seizoenen, ambacht en passie. Dit alles moet samenkomen op één bord.

Powerkiten

Zomermarkt Den Burg

Professioneel advies, power- & stuntkites, kitebuggyverhuur en diverse accessoires. Check ook vliegersonline.nl.

11:00 uur. Gezellige zomermarkt in het centrum van Den Burg; wisselende thema’s; tot 17:00 uur.

Activiteiten bij Kaap Skil 11:30 uur. Bij Museum Kaap Skil in Oudeschild zijn allerlei extra activiteiten. Een jutter vertelt stoere en sterke verhalen, er wordt verteld over de scheepskist die de 11-jarige scheepsjongen Jacob in 1766 meenam naar de Oost, de molenaars zijn aan het werk, er zijn demonstraties van oude ambachten en er is uitleg bij de historische maquette. Meer informatie: www.kaapskil.nl

KLEDING & BADMODE Dames- en herenkleding voor elk type weer. Badmode voor dames (t/m cup G), heren en kinderen.

TOP 1 TOYS Speelgoed voor jong en oud. LEGO, NERF, LOL, PlayMobil, Brüder... noem maar op!

Braakballen pluizen bij Ecomare 12:00 uur. Tot 15 uur braakballen uitpluizen bij Ecomare. Welke muizensoorten heeft de uil gegeten? Gratis voor bezoekers.

Mix & Match!

DOBBER OUTDOOR BADWEG 9, DE KOOG TEL. 0222-327 181

/DOBBEROUTDOOR WWW.DOBBEROUTDOOR.NL WWW.VLIEGERSONLINE.NL

Historische rondwandeling Den Burg 12:00 uur. “In de voetsporen van Aagje”: historische rondwandeling door Den Burg, terug naar de achttiende eeuw. Gratis voor bezoekers van museum de Oudheidkamer.

pagina 30

MITTWOCH, 14. AUGUST Kunst in der Bank 11:00 Uhr. Die Texeler Künstler Door Dogger und Hendrien Landeweer stellen Gemälde, mixed Media und Skulpturen im ehemaligen Bankgebäude der ABN-AMRO, Parkstraat 18, Den Burg aus. Geöffnet freitags von 13:00 bis 16:00 Uhr sowie montags, mittwochs und samstags von 11:00 bis 16:00 Uhr.

2019

TEXEL vakantiekrant

2019

Vogels kijken met

TEXEL VOGELINFORMATIECENTRUM

WOENSDAG 14 AUGUSTUS Familieprogramma Wad 13:00 uur. Actief gezinsprogramma op en over het wad. Wat leeft er allemaal in het water en het slik? Vanaf 5 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www. ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,- voor kinderen).

Dé specialist in verrekijkers

Expositie Peperhof

Wij hebben het grootste assortiment, voor iedereen

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

Sommermarkt Den Burg

Aktivitäten bei Kaap Skil 11:30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es allerlei extra Aktivitäten. Ein Jutter erzählt starke Geschichten, auf dem Werkplatz kann man unter Anleitung der Künstlerin Paulien Valk ein Kunstwerk aus gesammelten Dingen machen, es wird über die Schiffskiste, die der 11-jährige Schiffsjunge Jacob 1766 in den Fernen Osten mitnahm, erzählt, die Müller sind bei der Arbeit, es gibt Vorführungen von alten Handwerken und es gibt Erklärungen bei dem historischen Modell. Mehr Info: www.kaapskil.nl

Gewölle untersuchen bei Ecomare 12:00 Uhr. Bei Ecomare bis 15 Uhr das Gewölle von einer Eule untersuchen. Welche Mäusearten hat die Eule gefressen? Gratis für Besucher.

Historische Rundwanderung 12:00 Uhr. „In den Fußspuren von Aagje“: Historische Rundwanderung durch Den Burg, zurück in das achtzehnte Jahrhundert. Gratis für Besucher des Museums De Oudheidkamer.

Familienprogramm Watt 13:00 Uhr. Aktives Familienprogramm auf und über das Watt. Was lebt alles im Wasser und im Schlick? Ab 5 Jahre. Info bei Ecomare, Tel. 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,- (€7,- Kinder).

Ausstellung Peperhof 13:30 Uhr. Im Peperhof in Oosterend gibt es alle vier Wochen eine neue Ausstellung mit z.B. Fotos, Gemälden, Keramik, Skulpturen und/oder Lithografien. Dienstag bis Samstag von 13:30 bis 16:00 Uhr geöffnet.

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Salzwiese, Watt und Löffler 14:00 Uhr. Eine abenteuerliche Gummistiefelexkursion durch die Salzwiese De Schorren. Info bei Ecomare 0222317741; buchen via www.ecomare.nl. Mitgl. Natuurmonumenten €5,-, sonst €8,-.

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Vogelexcursies Het gehele jaar organiseert het Vogelinforma ecentrum vogelexcursies voor iedereen. jong en oud. Busexcursies: Iedere dinsdag en zaterdag. Met een luxe minibus gaat u in een klein gezelschap een ochtend of een middag op pad om diverse vogelrijke gebieden te bezoeken. In samenwerking met Natuurmonumenten bezoeken we de Vogelboulevard van Texel. In samenwerking met Staatsbosbeheer en het Na onaal Park Duinen van Texel bieden we een halve dagexcursie aan door het Na onaal Park. Op verschillende plekken zullen we stoppen om te wandelen door de duinen of door het bos. De prijs voor onze bus-excursies is 40 euro p.p. Dit is inclusief een vogelboekje en koﬃe/thee. Wandelexcursies: Iedere woensdag, donderdag en zaterdag. Met een deskundige vogelgids gaat u twee of drie uur lopend op pad om zoveel mogelijk verschillende vogels te leren herkennen. Onze excursies gaan al jd naar gebieden waar op dat moment de mooiste of meeste vogelsoorten te vinden zijn. Dus al jd een verrassing waar u terecht komt.

Verrekijkers Op pad met een goede verrekijker! Hee� u zelf een goede kijker, neem die dan al jd mee. Geen goede verrekijker, geen probleem. Bij de vogelexcursies van het Vogelinforma ecentrum krijgt u al jd een goede verrekijker in bruikleen. We willen graag dat u de vogels scherp in beeld krijgt.

Kwelder, wad en lepelaars

Goede doel

14:00 uur. Een avontuurlijke laarzenexcursie door kweldergebied De Schorren. Informatie bij Ecomare 0222-317741; boeken via www.ecomare.nl. Leden Natuurmonumenten €5,- , niet-leden €8,-.

Voor een goed vogeldoel: De opbrengst van de vogelexcursies die door het Vogelinforma ecentrum georganiseerd worden gaat volledig naar een goed vogeldoel op Texel. In samenwerking met de S ch ng Texel Vogeleiland kiezen we jaarlijks een aantal goede doelen uit zodat we iets terug kunnen doen voor de natuur op Texel.

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

Wadexcursie 14:00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,- voor kinderen).

Familieprogramma Slufter

STICHTING

11:00 Uhr. Geselliger Sommermarkt im Zentrum von Den Burg; wechselnde Themen; bis 17:00 Uhr.

list Verrekijkerspecia Het Vogelinforma ecentrum is DE specialist als het om verrekijkers of telescopen gaat. Met meer dan 40 jaar ervaring krijgt u bij ons een advies uit de prak jk. U kunt zelf alle modellen proberen en testen in onze vogelrijke tuin. Ook voor inruil van uw oude kijker kunt u bij ons terecht. Het Vogelinforma ecentrum is het gehele jaar geopend van maandag t/m zaterdag van 10.00 uur tot 18.00 uur.

RESTAURANT DE

WORSTELTENT

IN EEN 300 JAAR OUDE BOERDERIJ VINDT U ONS GERENOMMEERDE RESTAURANT SMITSWEG 6, 1791 PG DEN BURG, HOEK ROZENDIJK BIJ HET BOS, TEL. 0222-310 288

Elke zondag LIVE muziek!

U bent van harte welkom, de koﬃe staat klaar.

Van 14.00 tot 17.00 uur.

Voorlezen met knuffeldokter 15:00 uur. In de bibliotheek aan de Drijverstraat in Den Burg wordt elke woensdagmiddag vanaf 15.00 uur voorgelezen. Vandaag kunnen kinderen hun zieke knuffels meenemen, want de knuffeldokter is aanwezig. Aanmelden niet nodig; toegang gratis.

De Krimstrandloop 19:00 uur. Hardlopen op het strand bij paal 28. Afstanden 8, 4 en 1,2 km. Inschrijven vanaf 19:00 uur.

Bridgedrive 19:30 uur. Tot en met 11 september is er in De Bijenkorf in Oosterend elke woensdag een vrije zomeravondbridgedrive. Aanmelden vóór 19.30 uur.

DONDERDAG 15 AUGUSTUS Kunstwerk in schapenboet

Ruitertocht op trekpaarden 08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes dagelijks door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

Vogelsafari (hele dag)

Vogelexcursie De Slufter

14:00 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,- (€7,- für Kinder).

09:00 uur. BirdingTexel verzorgt een vogelexcursie door De Slufter. Meer informatie: www.birdingtexel.nl.

Swarovski Vogelexcursie XL

Familienprogramm Slufter 14:00 Uhr. Entdeckungstour durch den Slufter. Springen, kriechen, suchen, probieren, fischen für Familien mit Kindern ab 5 Jahre. Teilnahme kostet €10,-; 7,- für Kinder. Info Ecomare, Tel. 0222-317741; buchen: www.ecomare.nl.

Speciaal 3-gangen menu

Vorlesen mit dem Kuscheltierdoktor

Elke maand hebben wij een speciaal 3-gangen menu! Bekijk het menu op www.worsteltent.nl

15:00 Uhr. In der Bibliothek in der Drijverstraat in Den Burg wird jeden Mittwoch ab 15:00 Uhr vorgelesen. Heute können Kinder ihr krankes Kuscheltier mitnehmen, denn der Kuscheltierdoktor ist da. Anmeldung nicht nötig, Eintritt frei.

Der Krimstrandlauf 19:00 Uhr. Laufen am Strand bei Paal 28 nahe De Cocksdorp. Strecken 8, 4 und 1,2 km. Start um 19:30 Uhr, Einschreiben ab 19:00 Uhr.

19:30 Uhr. Bis einschließlich 11. September gibt es in De Bijenkorf in Oosterend jeden Mittwoch ein offenes Sommerabendbridge. Anmelden vor 19.30 Uhr.

14:00 uur. Ontdekkingstocht door De Slufter. Springen, kruipen, zoeken, proeven, vissen voor gezinnen met kinderen vanaf 5 jaar. Informatie Ecomare, tel. 0222-317741, boeken: www.ecomare.nl. Deelname kost €10,-; voor kinderen €7,-.

09:00 uur. Op vogelsafari met Klaas de Jong. Je wordt gehaald en ‘thuis’ gebracht. Verrekijkers zijn te leen. www. vogelsoptexel.nl.

Wattexkursion

Bridgepartie

pagina 31

TEXEL vakantiekrant

www.vogelinformatiecentrum.nl * www.vogelexcursiestexel.nl Kikkertstraat 42, 1795 AE De Cocksdorp, Texel * T: +31(0)222 316249 * E: info@natuurdigitaal.nl

Voor reserveringen bel +31 222 310 288 of mail naar info@worsteltent.nl Meer informatie en openingstijden vindt u op www.worsteltent.nl of www.14sterren.nl

ZONDAG 11 AUGUSTUS

Big Band Miss Jones - swingend muziek gala Swingende composities en arrangementen van Glenn Miller, Duke Ellington en andere grootheden uit de vorige eeuw. Frank Sinatra deed het op zijn manier, deze band óók, voetjes van de vloer. Bekijk het gehele muziekprogramma op www.14sterren.nl/agenda

09:00 uur. Het Vogelinformatiecentrum in De Cocksdorp verzorgt van 9:00 tot 12:00 uur Vogelexcursie XL aan de noordkant van het eiland. Deelname kost €20,-; www.vogelexcursiestexel.nl of tel. 0222-316249.

Breathwalk Texel 09:00 uur. Yoga op het strand, elke dinsdag en donderdag bij paviljoen Kaap Noord bij paal 33. Informatie: http://dechillfaktor.nl/breathwalk.

Speuren met je hond 09:30 uur. Kennismaking met het speuren naar een vermiste persoon met je hond. Ervaring niet nodig, geschikt voor elke hond. Informatie: www.speurhondentexel.nl.

2019

TEXEL vakantiekrant

2019

OVALI

DONNERSTAG, 15. AUGUST

pagina 33

TEXEL vakantiekrant

biologisch & dynamisch!

Ontdekkingsreis op de boerderij

KOEIEN MELKEN OE

V E TEXE

Dagelijks vullen wij emmers met liters melk. Dé basis voor onze smaakvolle zuivel.

pagina 32

Dagelijks om 16.30 uur. Toegang gratis.

Reittour auf Zugpferden 08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen täglich durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

LUNCHEN

Vogelsafari (ganztägig)

Vers gebak en lekkere broodjes met eigen zuivel en vlees. Bonus: mooi zicht op de stal.

09:00 Uhr. Auf Vogelsafari mit Klaas de Jong. Man wird abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Ferngläser können geliehen werden. www.vogelsoptexel.nl.

Vogelexkursion Slufter

Maandag t/m zaterdag

09:00 Uhr. BirdingTexel veranstaltet eine Vogelexkursion durch den Slufter. Mehr Info: www.birdingtexel.com.

Swarovski Vogelexkursion XL 09:00 Uhr. Das Vogelinformationszentrum in De Cocksdorp veranstaltet von 09:00 bis 12:00 Uhr eine Vogelexkursion XL auf der Nordseite der Insel. Teilnahme kostet €20,-; www.vogelexcursiestexel.nl oder Tel. 0222-316249.

Touren mit E-Scooter oder Solex 09:00 Uhr. Über die Insel touren mit dem Texel Cruiser (elektrisch angetriebener Scooter) oder der Solex (mit der Nostalgie der 50er und 60er). Mehr Information: www.texelcruiser.nl und www.solex-texel.nl.

Breathwalk Texel 09:00 Uhr. Yoga am Strand, jeden Dienstag und Donnerstag beim Pavillon Kaap Noord bei Paal 33. Information: http://dechillfaktor.nl/breathwalk.

Aufspüren mit deinem Hund 09:30 Uhr. Das Aufspüren einer vermissten Person mit deinem Hund kennen lernen. Erfahrung nicht nötig, für jeden Hund geeignet. Info: www.speurhondentexel.nl.

Käsehof Wezenspyk 09:30 Uhr. Der Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet.

Das Watt malen

ZOO’N LEUK DIERENPARK OP TEXEL MÓET JE GEZIEN HEBBEN!

Open: ma.- za. van 10.30 tot 17.00 uur. Hoornderweg 46, Den Hoorn

BAKKERIJ DAGCAFÉ IJSKEUKEN BOERDERIJ WINKEL KAASMAKERIJ

WWW.NOVALISHOEVE.NL

Start van deze wandeling is het dorpsplein van Den Hoorn. De wandeling gaat over peerdenpaadjes en oude dijkjes. Met een trekpontje komen we aan bij Wezenspyk waar voor bezoekers veel is te doen. Zo is er het schapenmuseum, vol informatie over ons meest bekende Texelaar, het Texelse schaap. De route terug naar Den Hoorn gaat door boerenakkers waar rust en ruimte nog voelbaar aanwezig is. Via zorgboerderij

09:30 Uhr. Bei der Kunstscheune Udjat (Achtertune 18B, Oosterend) und bei schönem Wetter am Deich beginnt um 9:30 Uhr ein Malworkshop mit dem Watt als Thema. Tel. 06-12765670.

Novalishoeve komt de wandelaar weer in Den Hoorn aan. Deze route is c.a 8,5 km lang maar valt door de tussenstops toch in catagorie Tiny walks.

TROPISCHE TUIN Je waant je echt in de tropen in deze bijzondere tuin met prachtige planten en dieren.

Schilderen van het wad 09:30 uur. Bij kunstschuur Udjat (Achtertune 18b, Oosterend) en bij mooi weer aan de dijk begint om 9.30 uur een schilderworkshop met het wad als onderwerp. Tel. 0612765670.

Landgoed de Bonte Belevenis

Kinderdag juttersmuseum Flora 10:00 uur. Vandaag is het kinderdag bij juttersmuseum Flora (Pontweg, halverwege Den Burg en De Koog); met veel activiteiten voor kinderen.

SPECTACULARIE ROOFVOGELSHOW Bewonder onze roofvogels en uilen. Van dinsdag t/m zondag om 14:00

Juttersverhalen Kaap Skil 10:30 Onder de meest barre weersomstandigheden gaat de jutter naar het strand. Hij vertelt zijn sterke en stoere verhalen in de jutterij van Museum Kaap Skil.

Schapenmuseum (Foto Expotise)

DIEREN VOEREN Vind je het leuk om onze dieren te voeren? Voor onze vissen en vogels kun je tegen een kleine vergoeding voerpakketjes kopen.

Galerie en Beeldentuin De Weezenplaats 11:00 uur. In en rond de monumentale stolpboerderij De Weezenplaats (hoek Doolhof/Skillepaadje, aan de voet van de Hoge Berg) is een galerie en beeldentuin ingericht. Bronzen beelden met een verhaal. Open woensdag, donderdag en zaterdag van 11 tot 17 uur.

„Tiny Walks” zijn korte wandelroutes, gemakkelijk in te plannen, waardoor er spontaan gewandeld kan worden.

Hoornder kerkje bezichtigen Havensluis (Foto Zilte Zaken)

NIEUW NEVELRATTEN! Kom jij deze bijzondere knagers bewonderen?

11:00 uur. Het Hoornder kerkje bezichtigen kan op dinsdag, woensdag en donderdag tussen 11 en 16 uur. Aanmelden in De Hoeksteen (naast de kerk).

Kinderstranddag Waddenvereniging 11:00 uur. Drie uur durende activiteit op het strand voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Vissen, jutten, spelletjes, plezier. Informatie: Ecomare, tel. 0222-317741; boeken via www. ecomare.nl. Deelname kost €10,-.

Durpermarkt

Den Hoorn Startpunt

11:00 uur. In De Cocksdorp wordt van 11 tot 17.00 uur een grote en gezellige markt gehouden. Alle winkels en horeca zijn ook open.

Galerie Posthuys

Kindertag im Juttersmuseum Flora

ADRES

10:00 Uhr. Heute ist Kindertag im Juttersmuseum Flora (Pontweg, zwischen Den Burg und De Koog) mit vielen Aktivitäten für Kinder.

09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 uur.

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare

Museum Kaap Skil

Seehunde und Schweinswale bei Ecomare

Kaasboerderij Wezenspyk

iny Walksdoor het exelse agrarische landschap

Texel Zoo neemt je mee op een werelds avontuur. Maak kennis met onze vogels, vlinders, opossums, stokstaartjes en nog veel meer dieren! Zij laten zich graag bewonderen door jou. Kom snel langs en maak kennis met het leukste familie-uitje van Texel!

DONDERDAG 15 AUGUSTUS

OPENINGSTIJDEN Alle dagen geopend van 9:30 uur tot 17:00 uur.

Schorrenweg 20 1794 HG Oosterend Tel. (0222) 78 56 74 www.texelzoo.nl Texel Zoo

Agrarische Natuur- en Landschapsvereniging De Lieuw Texel ontwikkelt en verzorgt al 20 jaar samen met de boeren de bescherming van weidevogels op het boerenland. Het Texelse landschap is ook aantrekkelijk als recreatiegebied. Zo zijn er inmiddels ﬂink wat wandelpaden door het boerenland aangelegd. Ook eens een ”Tiny Walk” proberen? we hebben er hier één voor u uitgezocht. (zie ook www.delieuw.nl)

Texels maritieme geschiedenis 11:00 uur. Meezeilen met de historische loodsbotter Texelstroom en Museum Kaap Skil bezoeken in een gezamenlijk arrangement. Van 11:00 tot 15:30 uur. Deelname kost €35,-, incl. lunch en koffie/thee. Boeken bij Kaap Skil.

pagina 34

2019

TEXEL vakantiekrant

2019

Creatieve workshops op Texel Tekenend kijken naar het landschap verdiept je waarneming. Beginnende en gevorderde amateurs worden door Texelse kunstenaars meegenomen tijdens de verschillende creatieve workshops.

DONNERSTAG, 15. AUGUST Juttergeschichten Kaap Skil 10:30 Uhr. Bei den widrigsten Wetterbedingungen geht der Jutter an den Strand. Er erzählt seine starken und kräftigen Geschichten in der Jutterei vom Museum Kaap Skil.

TEXEL VERBEELD

11:00 uur. Klimpark Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is open van 11:00 tot 17:00 uur. Vier routes, voor beginners en gevorderden. www.klimmenenzo.nl

Hoedenatelier 11:00 uur. Atelier Hoed zoekt hoofd (Oosterenderweg 36, nabij Oosterend) van Els Drijver is iedere donderdag open van 11 tot 17 uur, als de vlag wappert en op afspraak (Tel. 06 44572205).

Door Dogger werkt in haar kenmerkende expressieve stijl in het voormalige ABN AMRO kantoor in de Parkstraat in Den Burg. Workshops geeft ze in de Zelfpluktuin aan de Middellandseweg in Oudeschild.

@_fayeslife

@annerakhorst

@channah.tromp

11:00 Uhr. Eine dreistündige Aktivität am Strand für Kinder von 6 bis 12 Jahre. Fischen, Strandgut sammeln, Spiele, Spaß. Info: Ecomare, Tel. 0222-317741; buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,-.

Activiteiten bij Kaap Skil 12:00 uur. Bij museum Kaap Skil in Oudeschild zijn allerlei extra activiteiten, waaronder een inloopworkshop “scheepje in fles”, bezoekers kunnen de conservator helpen met het sorteren van vondsten, demonstraties van oude ambachten, jutters vertellen stoere verhalen en er is een presentatie over de eeuwenoude pronkbeker.

Maurice Christo van Meijel werkt de hele zomer vanuit zijn strandhuisje bij de Beachclub in De Koog. Workshops pastel en aquarel zijn te boeken bij Galerie Posthuys.

Paintball 13:00 uur. Paintball op een terrein bij zwemparadijs Calluna in De Koog. Vanaf 16 jaar, voor groepen en individuen. Start om 13:00 en 15:00 uur. Informatie: www.teambuildingtexel. nl/texel-active.

Daan van Loenhout (afbeelding) staat bekend om zijn heldere lijn en subtiele kleuren. Maak kennis met Daan tijdens de Stredermarkt op 17 augustus in Oosterend. Daar demonstreert hij zijn verfijnde houtskooltechniek.

Durpermarkt 11:00 Uhr. In De Cocksdorp findet von 11.00 bis 17.00 Uhr ein großer und geselliger Markt statt. Alle Geschäfte und Gaststätten sind auch geöffnet.

Zeiltocht met loodsbotter 13:00 uur. De historische loodsbotter Texelstroom verzorgt een zeiltocht vanuit Oudeschild over de Waddenzee. Voor actuele vertrektijden: www.texelstroom.nl. Aanmelden via 06-51794992 of texelstroom@gmail.com.

Suppen op de Waddenzee

@die_bergmann

@driesje_boeve

13:00 uur. Actief genieten van het mooie weer. Suppen vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen, nabij Oudeschild. Meer informatie: www.supoptexel.nl

@jesss2602

Expositie Peperhof

Texels maritime Geschichte

11:00 Uhr. Mitsegeln mit dem historischen Lotsenkutter Texelstroom und Museum Kaap Skil besuchen in einem gemeinsamen Arrangement. Von 11:00 bis 15:30 Uhr. Teilnahme kostet €35,-, inkl. Lunch und Kaffee/Tee. Buchen bei Kaap Skil.

Jeu de boules 13:45 uur. Iedereen kan van 13:45 tot 16:00 uur jeu de boules spelen op de banen achter zwembad Molenkoog aan de Slingerweg in Den Burg. Spelmateriaal aanwezig. Deelname kost €2,-. www.jeudeboulesclubdenburg.nl

Klimmen Enzo 11:00 Uhr. Kletterpark Klimmen EnZo im Ferienpark De Krim bei De Cocksdorp ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Vier Routen, für Anfänger und Fortgeschrittene. www.klimmenzo.nl

Hüteatelier 11:00 Uhr. Atelier Hoed zoekt hoofd (Oosterenderweg 36, nahe Oosterend) von Els Drijver ist jeden Donnerstag von 11 bis 17 Uhr geöffnet, wenn die Fahne weht oder nach Absprache (Tel. 06 44572205).

Roofvogelshow 14:00 uur. Spectaculaire roofvogelshow bij TexelZoo (Schorrenweg 20, net buiten Oosterend).

@kimberleyheidbuurt

@poppinfotografie

@prinshendriktexel

Aktivitäten bei Kaap Skil 11:30 Uhr. Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es allerlei extra Aktivitäten, u.a. ein offener Workshop ‘Flaschenschiff’, Besucher können dem Konservator beim sortieren der Funde helfen, Vorführung von alten Handwerken, Jutter erzählen starke Geschichten und es gibt eine Präsentation über den jahrhundertealten Prunkbecher.

Kleuren van de Zee

Kom ook zwemmen! Vakantiepark De Krim heeft een spectaEen wildwaterbaan

Paintball 13:00 Uhr. Paintball auf einem Gelände beim Schwimmparadies Calluna in De Koog. Ab 16 Jahre, für Gruppen und Individuen. Start um 13:00 und 15:00 Uhr. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

culair, nieuw zwembad met o.a.:

Een indoor spraypark @renategaasbeek

@roland_images

@susanne_gerardjoling_fan

Bestel nu online zwembadkaarten*:

13:00 Uhr. Aktiv das schöne Wetter genießen. SUP vom Surfstrand bei Dijkmanshuizen, nahe Oudeschild. Mehr Information: www.supoptexel.nl

www.krim.nl/zwembad

Ausstellung Peperhof

Jeu de Boules 13:45 Uhr. Jeder kann von 13:45 bis 16:00 Uhr Jeu de Boules auf den Bahnen hinter dem Schwimmbad Molenkoog am Slingerweg in Den Burg spielen. Spielmaterial ist da. Teilnahme kostet €2,-. www.jeudeboulesclubdenburg.nl

Raubvogelshow 14:00 Uhr. Spektakuläre Raubvogelshow bei TexelZoo (Schorrenweg 20, knapp außerhalb von Oosterend).

Binnen- & buitenbad Drie waterglijbanen Een wildwaterbaan Een indoor spraypark

Daarnaast is het zwembad chloorarm. Nu dus nóg meer waterpret op Texel!

SUP auf dem Wattenmeer

DONDERDAG 15 AUGUSTUS Klimmen EnZo

Klarina Combe van KunstSchuur Udjat in Oosterend geniet bekendheid met een grote variëteit: schilderen, tekenen, beeldhouwen in speksteen en dansen op het wad.

Skulpturengarten und Galerie De Weezenplaats

Kinderstrandtag Waddenvereniging

pagina 35

TEXEL vakantiekrant

@thedutchnomad

@thyrafroberg

@wimswindow

Ook in deze rubriek verschijnen? Plaats je Texelfoto's op Instagram met #TexelVakantiekrant en wie weet staat jouw foto in de volgende editie van de TEXEL Vakantiekrant Volg @texelvakantiekrant op Instagram

* Bestellen van zwembadkaarten kan uitsluitend online en is alleen mogelijk op basis van beschikbaarheid.

14:00 uur. Schilderworkshop van 2,5 uur onder leiding van Paulien Valk. Bij mooi weer in de Mokbaai, bij minder mooi weer in haar atelier, Pontweg 19. Deelname kost €22,50, incl. materiaal. Aanmelden en informatie info@sea-texel.nl of tel. 06 16017561.

Familieprogramma Zeehond 14:30 uur. Een kijkje achter de schermen van de zeehondenopvang bij Ecomare. Informatie tel. 0222-317741, boeken: www.ecomare.nl. Deelname kost €10,-; voor kinderen €7,-.

Wadexcursie 14:30 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,- voor kinderen).

Powerkiten 15:00 uur. Na een korte instructie met een powerkite de lucht in, ook als voorbereiding op het leren kitesurfen. Locatie: het strand bij paal 28; vanaf 12 jaar oud. Informatie: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Orgelconcert Hoornder kerkje 16:30 uur. Orgelconcerten op het Schreuer-orgel in het Hoornder kerkje elke donderdag in juli en augustus. Arie Abbenes, Bert Koelewijn, Dyo Wassink en anderen spelen van 16.30 tot 17.00 uur. Daarna “Op verhaal komen”: moment van stilte, muziek en een verhaal. Entree gratis.

Muziek in de tuin 17:00 uur. Siemon (Haaima) treedt op in de tuin van hotel Prins Hendrik (Stuifweg, vlabij de molen van Het Noorden). Aanvang 17.00 uur, entree gratis.

Paintball voor kids 17:00 uur. Paintball voor kids; op een terrein bij zwemparadijs Calluna in De Koog. Voor kinderen van 8 tot en met 15 jaar. Informatie: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

Piraat Rob 17:30 uur. Piraat Rob bezoekt restaurant Quinty’s in De Koog. Met grappen, spannende verhalen en fantastische ballonfiguren. Voor kinderen van 2 tot en met 11 jaar.

pagina 36

2019

TEXEL vakantiekrant

ONDERHOUDSSERVICE DONNERSTAG, 15. AUGUST

Kampeershop Texel is uw ‘stop en shop’- adres op het eiland. U vindt een ruim assortiment in onze winkel. Praktische artikelen zijn (bijna altijd) op voorraad. In onze kampeercollectie: bekende merken als Crespo en Bo-Camp.

VOOR UW AUTO OP TEXEL

Farben des Meeres

2019

pagina 37

TEXEL vakantiekrant

Klimpark: een attractie op hoogte DONDERDAG 15 AUGUSTUS Texelse Modelspoorclub

14:00 Uhr. 2,5-stündiger Malworkshop mit Paulien Valk. Bei schönem Wetter in der Mokbaai, bei weniger schönem Wetter in ihrem Atelier, Pontweg 19. Teilnahme kostet €22,50, inkl. Material. Anmelden: info@sea-texel.nl. Information: Tel. 06-16017561

Familienprogramm Seehund

20:15 uur. In de serie The International Holland Music Sessions geeft internationaal toptalent een concert in het kerkje van Den Hoorn. Meer informatie: www.tihms.com/concerten

Paintball für Kids 17:00 Uhr. Paintball für Kids; auf einem Gelände beim Schwimmparadies Calluna in De Koog. Für Kinder von 8 bis einschl. 15 Jahre. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

erw eg waa ld

Laag

ijk

OPENINGSTIJDEN ALLES VOOR UWuurTENT,Haven CARAVAN OF CAMPER DEN BURG

Hee

ker cks

traa t

Bo lw er k

DEN BURG

Ma t/m vr. 08.00 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Za. 08.00 - 12.30 uur 14.00 - 16.00 uur*

Hee

ker cks

traa t

avontuur voor jong en oud op Texel! * Alleen in de zomermaanden

acht meter hoogte een vrije val maken, klimmen en kratstapelen. De activiteit duurt ongeveer twee uur, inclusief uitleg door een gecertificeerde instructeur. Veiligheid staat hoog in het vaandel. Elke deelnemer krijgt een klimgordel, zekersetjes en een helm. Je vindt Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim, vlakbij De Cocksdorp. Het is in de vakantie dagelijks open van 11:00 tot 18:00 uur. Meer informatie: www.klimmenenzo.nl.

Greep uit de evenementenagenda van de maand augustus

EVENEMENTENHAL TEXEL PRESENTEERT:

20:15 Uhr. In der Reihe The International Holland Music Sessions gibt internationales Toptalent ein Konzert in der Kirche von Den Hoorn. Mehr Info: www.tihms.com/concerten

FREITAG, 16. AUGUST Kunstwerk in der Schafscheune 06:30 Uhr. Künstlerin Hendrikje (Ericka Voortman) stellt ihre Arbeit Die Hüterin in der Schafscheune von Ruud Bakker am Fahrradweg zwischen dem Stolpweg und dem Mokweg nahe Den Hoorn aus. Täglich zu sehen.

Bestel nu uw tickets in de voorverkoop met € 2,50 korting per kaartje!

09:00 uur. De op Texel geboren kunstenares Angelina Stiehl exposeert sfeervolle schilderijen en foto’s in haar Atelier Galerie Texel Kunst ( Schilderweg 173, nabij Den Burg).

Boerderijwinkel De Hoge Kamp 09:00 uur. Beleef de boerderij, geniet van de dieren, ontmoet de boer en bezoek de kleinschalige boerderijwinkel met lamsvlees, Texelse producten en souvenirs. De Hoge Kamp (Hoornderweg 21, vlak buiten Den Burg) is open als de boer of boerin thuis is.

Kaasboerderij Wezenspyk

Reittour auf Zugpferden

Di 13 augustus - 16:00 uur - kindershow

08:00 und 17:30 Uhr. Erlebe Texel auf dem Rücken eines Zugpferdes. In kleinen Gruppen täglich durch die Wälder, Dünen und über den Strand. Reservieren: Tel. 06-20097793.

Prijzen:

Texel Cruiser E-Scooter Verleih 09:00 Uhr. Stark über die Insel Texel touren! Mit dem Texel Cruiser genießt mal auf eine tolle Art die Insel Texel.

2 uur avontuur op hoogte: €15,00 p.p. Familietarief: €50,00 (2 volw + 2 kind)

Ausstellung Malereien Greet Swabedissen 09:00 Uhr. Greet Swabedissen stellt Malereien auf dem Bauerncamping De Vrije Vogel (Laagwaalderweg, zwischen De Waal und Oudeschild) aus. Eintritt frei, täglich geöffnet.

Gemälde und Fotos 09:00 Uhr. Die auf Texel geborene Künstlerin Angelina Stiehl stellt stimmungsvolle Gemälde und Fotos in ihrem Atelier Galerie Texel Kunst (Schilderweg 173, bei Den Burg) aus.

Ben je op zoek naar een avontuurlijk uitje? Een beetje sportief? En niet al te bang van aard? Dan is klimpark Klimmen EnZo een aanrader. “Een attractie op hoogte”, zeggen ze bij het park zelf. En zo is het. Op Klimmen EnZo staat een tien meter hoge toren met twee verdiepingen: op vier en op acht meter hoogte. De hindernissen bestaan uit diverse obstakels, gemaakt van palen, banden, lussen, touwen en nog veel meer. Afhankelijk van hoe behendig je er mee bent, heb je keuze uit drie moeilijkheidsniveaus. Verder kun je tokkelen, vanaf

International Toptalent in Concert

Biofilm: Kunst aus der Natur

Schilderijen en foto’s

Haven

09:00 uur. Greet Swabedissen exposeert schilderijen op boerderijcamping De Vrije Vogel (Laagwaalderweg, halverwege De Waal en Oudeschild). Vrije toegang, dagelijks open.

“Klimmen EnZo” is het grootste OPENINGSTIJDEN

Texeler Modelleisenbahnclub

Touren mit E-Scooter oder Solex

Expositie schilderijen Greet Swabedissen

IJsd ij

weg

17:30 Uhr. Pirat Rob besucht das Restaurant Quinty’s in De Koog. Mit Witzen, spannenden Geschichten und phantastischen Ballonfiguren. Für Kinder von 2 bis 11 Jahre.

09:00 Uhr. Erlebe den Bauernhof, genieße die Tiere, triff den Bauern und besuche den kleinen Bauernhofladen mit Lammfleisch, Produkten von Texel und Souvenirs. De Hoge Kamp (Hoornderweg 21, knapp außerhalb von Den Burg) ist geöffnet, wenn Bauer oder Bäuerin zuhause sind.

9:00 Stoer toeren over het eiland Texel! Met de Texel Cruiser geniet je op een leuke manier van het eiland Texel.

Loodssingel Schilder

Pirat Rob

Bauernhofladen De Hoge Kamp

Texel Cruiser e-scooter verhuur

Haven Laag waa lderw eg

Ma t/m vr. 08.00 - 12.30uur uur * Alleen in de zomermaanden Za. 08.00-12.30 uur 13.30 18.00 KAMPEERSHOP TEXEL uur Za. 08.00 Juni, juli en augustus Schilderweg 261a- 12.30 uur 14.00 Ma. t/m vr. 08.00--16.00 18.00 uur* uur Oudeschild Za. 08.00 - 16.00 uur *Tel. Alleen in de zomermaanden (0222) 313 348 Sch ilde rwe g www.kampeershoptexel.nl

Schilderweg 261a, Oudeschild Tel. (0222) 313 348

08:00 en 17:30 uur. Beleef Texel op de rug van een trekpaard. In kleine groepjes dagelijks door de bossen, de duinen en over het strand. Reserveren: tel. 06-20097793.

weg

lw erk

APK • ACCU’S • BANDEN • CARAVAN/CAMPER REPARATIE ALLE MERKEN

Schilder

lan d

AUTO • TRUCK • TRAILER • SERVICE

DEN BURG

Hee Ma t/m vr. 08.00 - 12.30 uur msk erc kstr aat 13.30 - 18.00 uur Ma. t/m vr. 08.00-12.30 Za. 08.00 - 12.30 uur 14.00 - 16.0013.30-18.00 uur*

IJsd

lw erk

17:00 Uhr. Siemon (Haaima) tritt im Garten vom Hotel Prins Hendrik (Stuifweg, in der Nähe der Mühle Het Noorden) auf. Beginn 17.00 Uhr, Eintritt gratis.

Ruitertocht op trekpaarden

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND OPENINGSTIJDEN ilderwe

Loodssingel

Musik im Garten

Oudeschild Tel. (0222) 313 348 der we g www.kampeershoptexel.nl OPENINGSTIJDEN Loodssingel

16:30 Uhr. Orgelkonzerte auf der Schreuer-Orgel in der Kirche Den Hoorn, jeden Donnerstag im Juli und August. Arie Abbenes, Bert Koelewijn, Dyo Wassink und andere spielen von 16.30 bis 17.00 Uhr. Danach ‘Zur Ruhe kommen’: Ein Moment der Stille, Musik und eine Geschichte. Eintritt gratis.

Schilderweg 261a Oudeschild Oudeschild Tel. (0222) 313 348 Tel. (0222) 313 348 Sch ilder weg Sch www.kampeershoptexel.nl www.kampeershoptexel.nl il Sch

Orgelkonzert Kirche Den Hoorn

ALLES VOOR UW TENT, CARAVAN OF CAMPER KAMPEERSHOP TEXEL KAMPEERSHOP TEXEL

Mie lan

15:00 Uhr. Nach einer kurzen Einführung mit einem Power kite in die Luft, auch als Vorbereitung für das Erlernen des Kitesurfens. Ort: der Strand bei Paal 28; ab 12 Jahre. Info: www.teambuildingtexel.nl/texel-active.

ALLES VOOR UW TENT, CARAVAN OF CAMPER

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND Schilderweg 261a KAMPEERSHOP TEXEL Schilderweg 261a

Powerkiten

Kunstwerk in schapenboet

DÉ KAMPEERSPECIALIST OP HET EILAND

IJsd

In geval van nood verrichten wij onderhoud op locatie.

VRIJDAG 16 AUGUSTUS

Mie

14:30 Uhr. Exkursion über das Watt, der Boden des Meeres. Ab 7 Jahre. Info bei Ecomare, 0222-317741, buchen über www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,- (€7,- für Kinder).

Ook voor onderhoud van uw caravan of camper. Kachel of koelkast van uw caravan kapot?

lan d

Wattexkursion

Mie

14:30 Uhr. Ein Blick hinter die Kulissen der Seehundaufzuchtstation von Ecomare. Info Tel. 0222-317741, buchen: www.ecomare.nl. Teilnahme kostet €10,-, für Kinder €7,-.

Internationaal toptalent in concert

Openingstijden: Iedere zondag van 11:00 uur - 17:00 uur

Vakanties: Iedere dag geopend van 11:00 uur - 18:00 uur.

Reserveren? www.klimmenenzo.nl 0222-317889 06 - 11 335 883

Klimmen EnZo is hét Klimpark op vakantiepark De Krim in De Cocksdorp, maar vrij toegankelijk voor iedereen. Deelname vanaf 1,30 meter en tot 12 jaar onder begeleiding.

Pip & Pelle - ...en ACTIE!

Wo 14 augustus - 16:00 uur - kindershow

De Telekids Discoshow

09:30 uur. Kaasboerderij Wezenspyk (Hoornderweg, halverwege Den Burg en Den Hoorn) is geopend van 9:30-17:00 uur. Om 14:00 uur boerderijtoer met kaasproeverij van ongeveer een uur. www.wezenspyk.nl

Lammetjes knuffelen

Wo 21 augustus - 16:00 uur - kindershow

Buurman & Buurman show

Zo 25 augustus - 20:30 uur - familieshow

Steven Kàzan Goochelshow MEER INFO, EVENEMENTEN & TICKETS:

WWW.KRIM.NL/AGENDA Evenementenhal Texel | Roggeslootweg 6, De Cocksdorp

Havenmarkt 10:00 uur. Op de haven van Oudeschild is iedere vrijdag van 10:00 tot 16:30 uur een gezellige markt met voor elk wat wils.

pagina 38

TEXEL vakantiekrant

2019

TANDEMSPRONG

pagina 39

TEXEL vakantiekrant

RONDVLUCHT

FREITAG, 16. AUGUST

VRIJDAG 16 AUGUSTUS

Schafmuseum

Expositie: de Containervaart

09:30 Uhr. Folge dem Landschaftspfad rund um den Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) und lande beim Schafmuseum. Geöffnet dienstags bis samstags von 9:30 bis 17:00 Uhr.

Käsehof Wezenspyk

Huifkartocht Jan Plezier

09:30 Uhr. Käsehof Wezenspyk (Hoornderweg, zwischen Den Burg und Den Hoorn) ist von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. Um 14:00 Uhr etwa einstündige Tour mit Käseprobe über den Bauernhof. www.wezenspyk.nl

Met kriebels in mijn buik loop ik naar het vliegveld. Ik ga voor het eerst parachutespringen. Nooit gedacht dat ik dat ooit zou doen, maar ik wil mijn grenzen verleggen. Nadat ik me heb aangemeld, geniet ik nog even van het zonnetje. Kleurige parachutisten landen vlak voor mijn neus, met een brede glimlach op het gezicht. Is parachutespringen echt zo leuk? Ik krijg een pak aan en een speciaal harnas om. Hiermee word ik straks aan mijn instructeur vastgekoppeld. Ik ontmoet ook mijn lotgenoten. Een moeder met dochter van een jaar of tien, twee vrienden die er duidelijk zin in hebben en een man van zeker zeventig. Springen is blijkbaar voor iedereen. Er wordt me verteld wat me allemaal te wachten staat. Het komt erop neer dat ik alleen maar hoef te genieten. Hans, mijn vrolijke instructeur, zorgt voor de rest. Als we instappen, moet ik even slikken.

Hoewel we al jarenlang trouwe Texelbezoekers zijn, raken we niet uitgekeken op dit fantastische eiland. Dit keer staat een rondvlucht van een halfuur op het programma. De vriendelijke dame achter de balie van Tessel Air vertelt dat het geen probleem is om met z’n vijven tegelijk de lucht in te gaan. Even later ontmoeten we onze piloot. Zijn Cessna staat te glimmen in de zon. We stappen in en maken onze gordels vast. Langzaam taxiën we naar het begin van de startbaan. Steeds sneller gaan we, de wielen komen los. We vliegen! Naarmate we hoger komen, zien we steeds meer: de dorpen, de andere eilanden, in de verte het vaste land en zelfs de Afsluitduik. Wat een bijzonder stukje Nederland! “Kijk daar eens op die zandplaat”, zegt de piloot. “Zeehonden. Ze liggen lekker te zonnen.” De kinderen kunnen het bijna niet geloven.

Klimmen Enzo 11:00 Uhr. Kletterpark Klimmen EnZo im Ferienpark De Krim bei De Cocksdorp ist von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Vier Routen, für Anfänger und Fortgeschrittene. www.klimmenzo.nl

Ausstellung: Die Containerschifffahrt

10:00 Uhr. Bei Saline Farming am Mokweg bei Den Hoorn beginnt bei ausreichendem Interesse um 10:00 Uhr eine Salzige Erlebnistour, über den Anbau von salzigem Gemüse. Anmeldung über info@txgids.nl oder Tel. 06 13271120.

Galerie Posthuys

11:00 uur. Rondleiding per fiets langs alle kunstwerken van de SEA Art Tour. Deelname kost €15,- (excl. eventuele huur fiets en lunch). info@sea-texel.nl of tel. 06 16017561 (Paulien).

10:00 Uhr. Im Hafen von Oudeschild gibt es jeden Freitag von 10:00 bis 16:30 Uhr einen geselligen Markt, für jeden ist etwas dabei.

Salzige Erlebnistour

SEA Art Tour per fiets

Hafenmarkt

Zeehonden en bruinvissen bij Ecomare

11:00 uur. Klimpark Klimmen EnZo op vakantiepark De Krim bij De Cocksdorp is open van 11:00 tot 17:00 uur. Vier routes, voor beginners en gevorderden. www.klimmenenzo.nl

10:00 Uhr. Über den Strand laufend, ziehen alle zusammen das Schleppnetz durch die Brandung und betrachten danach den Fang. Teilnahme kostet €7,-. Info: 0222-317741, buchen via www.ecomare.nl.

Planwagenfahrt Jan Plezier

10:00 uur. Bij Saline Farming aan de Mokweg bij Den Hoorn begint bij voldoende belangstelling om 10:00 uur een Zilte Belevingstour, over de verbouw van zilte groenten. Opgave via info@txgids.nl of tel. 06 13271120.

Klimmen EnZo

Schleppnetzfischen

Zilte Belevingstour

Al snel glijdt het landschap onder ons door. Wauw, wat een uitzicht. Het strand, De Slufter, Vlieland, in de verte de Afsluitdijk. Net als ik wat rustiger word, zegt Hans dat we ons klaar gaan maken. Nu al? Ik word stevig aan hem vastgehaakt en ik krijg mijn windbril op. We schuiven naar de open deur. De zenuwen gieren door mijn lijf. Wil ik dit echt? “Doe je benen maar over de rand”, zegt Hans in mijn oor. “Veel plezier, geniet ervan!” Ik voel de wind tegen mijn benen slaan. “Daar gaan we dan”, hoor ik en opeens voel ik iets wat ik nog nooit heb gevoeld. Mijn zenuwen zijn op slag verdwenen, voor het eerst in mijn leven ervaar ik totale vrijheid. Met 200 kilometer per uur vallen we naar beneden, maar het voelt als zweven. Wat een gevoel! Dan gaat de parachute open en wordt het helemaal stil. “Gefeliciteerd! Wat vond je ervan?”, hoor ik achter me. Dat is waar ook, ik hang hier niet alleen. Ik krijg twee lussen in mijn handen en mag zelf sturen. Ongelofelijk. Gelukkig houdt Hans de boel goed in de gaten. “Geef de lussen maar terug”, zegt hij even later. Ik wil nog niet landen, hier mag geen eind aan komen. “Doe je benen maar omhoog.” En dan voel ik weer vaste grond onder mijn voeten.

Windsurfen op de Waddenzee We vliegen verder richting De Slufter. “Die ziet er elke dag anders uit.” Verder naar het zuiden zien we tenten en caravans. Dat moet Kogerstrand zijn, onze camping. Inderdaad, daar staat onze eigen caravan! De piloot vertelt dat hij altijd probeert zijn passagiers hun vakantieadres te laten zien.

11:00 uur. In één uur (beter) leren surfen. Vanaf het surfstrandje bij Dijkmanshuizen nabij Oudeschild. Reserveren en informatie: tel. 06 13157697.

Veel te snel zijn we na een mooie landing weer terug op aarde. We worden gefeliciteerd en de kinderen krijgen een certificaat van hun luchtdoop boven Texel. Eén ding is zeker: dit gaan we vaker doen.

Watertafel bij Kaap Skil

Nog een beetje beduusd ontvang ik een certificaat, als persoonlijk bewijs van mijn sprong. Ik ga in het zonnetje zitten en besef wat ik heb gedaan. Ik voel een brede glimlach. Ja, parachutespringen is echt zo leuk!

Juttersverhalen Kaap Skil 11:30 en 13:30 uur. Onder de meest barre weersomstandigheden gaat de jutter naar het strand. Hij vertelt zijn sterke en stoere verhalen in de jutterij van Museum Kaap Skil.

Expositie Peperhof 13:30 uur. In de Peperhof in Oosterend is iedere vier weken een nieuwe expositie, met bijvoorbeeld foto’s, schilderijen, keramiek, sculpturen en/of litho’s. Dinsdag tot en met zaterdag open van 13:30 tot 16:00 uur.

Wadexcursie 15:00 uur. Excursie over het wad, de bodem van de zee. Vanaf 7 jaar. Informatie bij Ecomare, tel. 0222-317741, boeken via www.ecomare.nl. Deelname kost €10,- (€7,- voor kinderen).

Crossloop ZDH in Den Hoorn

19:30 uur. Op het voetbalveld van ZDH in Den Hoorn gaat een crossloop over 4 en 8 km van start. Het gevarieerde parcours leidt door natuurgebied De Bollekamer en is deels heuvelachtig. Voor de jeugd is er een miniloop over 1 km. Inschrijven in de kantine.

Kunst in der Bank

Free Music Weekend - The Journeymen

21:00 uur. In de concertserie Free Music Weekend maken muzikanten een minitournee over Texel. Dit weekend The Journeymen (“oude muziek door jonge muzikanten”). Optredens vrijdag bij Stayokay in Den Burg (21:00 uur), zaterdag bij De Compagnie in Oudeschild (14:00 uur) en De Steenenplaats in Den Burg (20:00 uur) en zondag bij Stayokay (9:00 uur) en De Toegift in Den Hoorn (16:00 uur).

Windsurfen auf dem Wattenmeer 11:00 Uhr. In einer Stunde (besser) surfen lernen. Auf dem Surfstrand bei Dijkmanshuizen nahe Oudeschild. Reservieren und Information: Tel. 06 13157697.

PARACENTRUMTEXEL.NL & TESSEL-AIR.NL POSTWEG 128 | 1795 JS DE COCKSDORP | +31 (0)222 311464 |

Cinema | Restaurant | Terras Dagelijks geopend OPEN DAILY

Cinema Cinema || Restaurant Restaurant || Terras Terras Dagelijks geopend OPEN OPEN DAILY DAILY Dagelijks geopend

FILMS

FILMS FILMS FILMS

Cinema | Restaurant | Terras Dagelijks geopend OPEN DAILY

KINDERFILMS KIDS FILMS

PROGRAMMA WEEK DI 30 JULI T/M WO 7 AUG D0

FILMS

01/08

02/08

03/08

04/08

05/08

KIND

06/08 07/08

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15

Fast & Furious: Hobbs & Shaw 3D

3gt The Lion King 3D O.V. 9a

15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

The Lion King 2D O.V. 9a

18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45

KINDERFILMS

13.15 13.15 13.15 13.15 13.15 13.15 13.15

The Lion King 2D NL 9a

D0 VR VR ZA ZA ZO ZO MA MA DI DI WO WO Dora and the Lost City of Gold 9a VR ZA ZO MA DI WO D0 16.00 FILMS FILMS 01/08 05/08 06/08 07/08 01/08 02/08 02/08 03/08 03/08 04/08 04/08 05/08 06/08 07/08 PROGRAMMA WEEK DI 30 JULI T/M WO 7 AUG 02/08 03/08 04/08 WEEK 05/08 DO 06/08 07/08 KIDS KINDERFILMS/ KINDERFILMS/ PROGRAMMA 08 AUGUSTUS T/M WO 14 AUGUSTUS 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 Ugly Dolls 1 KIDS KINDERFILMS/ C DE

D0 VR ZA ZO MA DI WO FILMS 16.00 16.0016.00 16.0016.00 16.0016.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 10.45 10.45 10.45 10.45 KIDS 10.45 10.45 10.45 Toy Story 4 2D NL 2a KINDERFILMS/ 18.30 18.30 DO VR ZA ZO MA DI WO 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 FILMS 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 18.30 Fast & Furious: Hobbs & Shaw 3D21.15 18.30 3gt 3gt 18.30Huisdiergeheimen 18.30 18.30 18.302 2D 18.30 18.30 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 8/8 9/8 10/8 12/8 13/8 21.15 14/8 .30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 21.15 3gt11/8 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 03/08

04/08

05/08

06/08

07/08

W ICO

T AA

TE ES

EL EMEELL EREEM TMEERR TT

UW ST

LIE

R. ST

R F BA

RVUU SLU YS CO OG

ZA NG ZW A

AAT

AT UW ST RA

K VLVAVLLAAKK

AN MA LA

S GOR

R. ST ER W OU

LIE AT

EN RG SB E

VU UR VL LU Z IN KA ERN DE DI E V R JK L SW IND EG ER

STA

DER

BI N

W AA LD KA

ME RT

MOLENSTR

STR .

K VLA

SCH ILP BA

G N ORS

KER STR A

WA AL

WA GE

ST R

GOG G RO O SRRSS

STR.

ABBEWA

NCK

WA AL DE RS TR AA T VRO O

Y BU

R FBRA RFFBBAA K KK

G RWE HALLE EG ERW

HALL

VU VVUU UR UURR VL VVLL LU LLUU ZE ZZEE IN IINN R R R K K KA AAN NN DE DDEE DI DDIEI V EE VV R RR JK JJKK LI LLIINN N S S SW W W D DD EG EEGGER EERR

NT OOOORR KA AANNTT KK

ZA NGZZAA NNGG

VVOO

UR V LU M ENSTRAAT LIN Z OLM O OLLEEN KA ERNM NSSTTRRA AAT AT DE v. H E DI Z R Ovv.L. L H HA JK VLWI AZZW O ONLLLD LA SW NDWAA ASN N TD R D.SSTT EG ER RR.. OOR

R F BA

SLU

SSTTRR..

ST SS RA TTRR AT AAAA TT

RVUU

BR BB OU RROO W UUWW ER EE ST RRSS R. TTRR ..

BI NS BBII BENNSS RGBBEE ENRRGG STEENN R. SSTT RR..

W AAW W LADAAA ERLLDD STEERR R.SSTT RR..

GOR S

GORS EN

R. ST ER W OU BR

R-U -VUUVVU UURR SLU SSLL LIE LLII YSUUYYSS CO CCO UWEEU SUTW S S W OGOO OGG RA TTRR AT AAAA TT

WA AA W W LAD A AELLR D DSEETRRA SSA TTA TAA ATT

WA GA W W EAM G GEEAM KA M EAR KKSEETRRRA SSTTRA T RA AA ATT

NCK

SCH ILP BA

ST R. GE N BE R BI NS

. ST R ER

LD W AA

O TO R

N KA

ZW A

RA AT

STR.

WA ALD ERS TAA T

MA KE

WA GE

ZA NG AAT

MOLENSTR

OOR NT

NH DE

ZA NG

AAT

OOR NT

A AA BEWW ABA ABBBBEEW ZW A

MOLENSTR

SCH SSCICLHH v. H OLL AND ILLPA PIB STR PBBNA . ACN KCK N K EL C E

MA LA AN

VLA

WA W W AALA DAAELL RDDSEERR TRSSTT ARR AAA TA ATT VRVO VRR OO OOO

GOG GRO SRRSS EN NN O YT YYTTEE BU BBUU

OR HO N DE

ABBEWA

DE N DDEHEOO NN RN HHO OO ORR NN

RAA T

RST

R DE IN R VL DE EL IN ST LVL I D E ST DI

O O

N N

LLTTOOLTO

U O

berg Hoge

CK BAE CK BAE

WA AL DE RS TR AA T VRO O

O ND

EREIJS R. K RIJSE E K R.

Gemeentehuis

IDDE M IDDE M

DD D EENN EN EERR ER LLDD LD HHII HI SSCC SC

P P

D EN

EZ W EG

EK EK

LLAA EENN Z EEZZ W W WE

P P

an IJsba

an IJsba AN LA MA M E AN LA MAT M E al T TSporth n l rbaa T Sportha Wiele

H H

ILD

TJA KK TJA ERKK ER -

SC HIL DE RE SC ND HIL DE RE ND

DEE EELLD AFFFF AFF H HA H

LEN MO NOLE

Skatepark Skatepark

A VA V

SCH

ER LD

SSTTRR ST AAAARA TT AT

v. CU IJKST R. v. CU IJKST R.

R. AST AN . JULI STR NA A I JUL

R. ST ER . JV TR RI S . D VER ISTR IJ RAA DR r. K ISTR. M P Mr. KRAA TR. P DETS BUR STR. DET BUR

AANN LLAA LAAN NNAA MII MINA EELLM EL LLHH W WII WILH

STR

. NE TR AN ANKS FRE TR. N AN ANKS FR

P PBusstation

D Busstation

AP AP

DEERRW WEEERG GWEG D EELLD AFFFF AFFEL H HA H

TTRR.. AAVVEENNSS NSTR. AVE

AANN LLIIJJN AN N BBAA LIJN BA N AN AA N IIXXLLA LAA ATTRR BBEEA TRIX BEA

HIL

U G BBU BUR

TJA

ESC

TH I TH JSS IJS ELA SE A LA N A N

OU DE

HI SC

RR.. SSTT R. EETT ST RRZZ ET VVEE RZ VE

HIL DE R

OU D

N LAA SOM N KEE AAP ML O S KEE

M OOM EERR ROMTT E AA A T HHTT AACC CHSSTTTRRA AA W A ALL A GW WAL STR RRG

LTO

Y DU

OO SC

DE LAA

OORN DEN H ORN N HO N

ERW WEST WEG ESTER

AN LA INA

T OESSTRAA

ELM

R. AST

N LIA

STR

DET BUR

T AA TR EETT-RS VVEERRZZ ETRZ

P WI

W AR M

S PARK

AL GW

R VE

AL W

BUR

LAA

ET RZ

T RAA

T AVENS

AN LIJN BA

TRIX BEA

Cinema Texel Cinema Texel

ILS

SE LA

U T ST H STH KUNNEN TUSSENTIJDS DE BOVENGENOEMDE FILMS WORDEN VERWACHTGAEN WISSELEN. Cinema Texel TUSSENTIJDS DE BOVENGENOEMDE FILMS WORDEN VERWACHT EN KUNNEN WISSELEN. T . A ALL MOVIES AND CLASSIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE. TR G TRA S S WC S I T U R Vismarkt ES STH ALL MOVIES AND CLASSIFICATIONS ARE SUBJECT TO GAFOR W CHANGE. VISIT OUR WEBSITE UP-TO-DATE FILM INFORMATION. GroeneAP . VISIT OUR WEBSITE FOR UP-TO-DATE FILM INFORMATION. STRplaats TR. AL W LE

IJS

L WA L WA

TR RS

OM ER T HT AA AC STR

L EN

W EV P R EN ER W . EV TR PINDE GEELN ER RS . E L L R S E IS TRLAVAT G OGRST STR. U H H VE E T GAS ISSTISRTA GE R. AT ST HO THU D GAS T R. RAA ST G R WC ISST T U S H Vismarkt T T . E GAS RAA W STR G WC ISST GroeneT R Vismarkt THU ES EK GAS . W Rplaats T GroeneS STR. AN plaats PARK 9 AL R. P ST R.P EW AN P P PARKST 9 LL L W P O WA T A A H R PMO TRAAT A E STR LL E S S W AR . HO T AAT MH OESSTRAA TR STR S K C AL ER BAE H N EW IJV MLAA LL L . KEESO DR HO WA ISTR WEG AAN LE HALLER RAA SOML E L E K K . Mr HO

A RL

ISSTRAA

L WA

S ZE

LIT

E NK

A VA

R BU J.

T RS

R-HOUTST R. GE

AAPP

T AA

N AA

AT RA

B v.

R EIE

UI KR

HOUT

Gravenstraat 33 Gravenstraat 33 1791CJ, Den Burg 1791CJ, Den Burg 0222 312027 0222 312027 www.CinemaTexel.nl www.CinemaTexel.nlP

EE IITTII

OLL TTIE AP PPO LIT A A T PO A

O BO

L LFS GO

OR NO OO

.. TTRR . RRSS TR GGEE ERS KKOO OG K

VISIT OUR WEBSITE CINEMATEXEL.NL OR CALL US AT +31 (0)222 312027

P P

AA T

S UY SL

S OR

TT T AAAA A TTRR RA RRSS ST TTEE ER IILLSS ST W W WIL AANN N LLAA AA RRDD DL HHAA AR RRNN NH BBEE BER

A M

T AE RL T VE LAE R E V

P P

ERW HALL

STR

EEGGEG W SSW SW ARRAR M MA M

T AA

rVee en hav

OG CO

G LA LFSG GOSLA F L GO

R. ST

L RE

W.. UTTW OU H HO W. HOUT

AATT RRAA AT SSTT RA

P EE

ARD LAA

RR -TTEE R ORR EESS O OO E T W CCHH UULL OR DDW ES GGEE UL SS CHO OORR DW AARR S E NNOO OR VVAA ARG G VA O

AT RA

L LV

Openlucht zwembad Molenkoog

RS LAGE KRUUSKEWE GGETJE GO S EN OR YT G BU TEN Y U B

N N DE OR HO

U SL

ER YK

IN G

M M M DDAA A EERR ERD YYKK YK DDUU U D GG G OOOO O SSCC SCO UUYY Y SSLL SLU

L GE SINEL RDING ORODS RD N E OO OGRD HONO N BOGE SCOO O T SLANA H BO SC T KRUSLI AA N REI E E I T U T R BE N -H v. IERE WTI EK ER OUTSTR. IT BE RG -HOU AT v. W TSTR BUGJE. RR . RA R E T AT S Y BU J. R S ETRRA S EY TR. ZE NRKS S E TR D ES JOKE Z . N O DE IDJ D

LTO

EN YT N BU TE Y BU

erg

T RS

INR

IJN DL OEIJN VLD L E LO

geb

STRANDKAAP

LAGE KRUUSKEWE

BER

NOORD-

EG RSW

LAG

W WAARD

WW.CINEMATEXEL.NL OF TELEFONISCH VIA 0222 312027 VL

EFS HO

Sportpark zuid

GG G OOOO O SSCC CO UUYY YS SSLL SLU

IECRK DNOO NOORD-

N TJA

Gemeentehuis

an erba Wiel

R. ST ET

AA DL AR

thal

Spor

T AVENS

RZ VE

Schietsport centrum

rVee en hav

LIJN

N LAA

T-

H RN BE

VS E GRA ECHILDER ARK EN D MA KGRAV V R MA H

n DWEI Jsbaa SCIH WAAR WEI O D I ARD SCH AU OLAUND ECK WA PSTR ANDKAAP MA IECK EM ERSTRANDKA T EIJS R. KAP

Skatepark

T OESSTRAA

W EG LDER FFE HA

DERWEG FEL

IAN

JUL

HAF

JKST

TR.

S DET BUR

LA INA

W AR M

ST PARK

Schietsp centrum

ELM

TR.

TR AIS

KRA

ST AN

NOORAP DNOORD-

Mr.

S DI

CK BAE

IJV

IDDE

ILS

LLAAGGAG EEFFSS FSL HHOOHOE

R. ST. ELTR ARLS MRE A M 7

Vismarkt Groene. Rplaats

R. ST ER

v. CU I

NLANT NLANT

VV V

AL GW BUR

. NE TR AN ANKS FR

OM ER T HT AA AC S TR

P P

ST ET

LEN MO

BER N BER HARD NH ARD LAAN LAA N

T AVENS

LAA

ETRZ

LAA

A A

LAG EFS G HOEFSLA HO

H CK ER K AAN LWKERESCOML AE WE PPAEL Busstation P

AL EW

SOM

R ST

SE L

TRIX BEA

LIJN BA

KEE

TH IJS

N N DE OR HO

R-

OUD

NLANT

RR TTEE R E EESS W W EST W

OOGG KKOO OG KO DE

IC AR

D OE

LIJN BA

TRIX BEA

E RZ VE

AANN BBAA AN IINN A SSPP PINB S

HOO

. TR RS

. TR G R

HOUT

RA ST

ES O HO

AN DDEE

PP EEEE IINNRR EP DDUU INRE DU

TT AAAA T A TTRR RRSS TFRSALAG GGEE O RSE KKOO GHE KO

IN SP

OR SD

DEN

AL AL

W AL EW

O NG

O SC

ISSTRAAT

LE GE

Cinema Texel

STRA

G ERWE WEST

RAAT

R-

STRANDKAAP

YT BU

W A

VV V

W WAARD

IECK

V G

ST AN

JKST

LEN

OUD

ST EL

v. CU I

UY SL

ISST

HOUT

E RG

EEGG W W EG IICCOO OW AARR IC M M AR M

S RIE EB ZERIES EB SCH ZE

OR A VA

RSW

EG G TSW USRWE BU RT ECN E U K K ANRBU RAV RKG KEE AW MA

LIT PO

L WA

H SC

SCH

NLANT

. NE TR AN ANKS FR

FORRESERVATIONS, RESERVATIONS, PLEASEVISIT VISITOUR OURWEBSITE WEBSITECINEMATEXEL.NL CINEMATEXEL.NLOR ORCALL CALLUS USAT AT+31 +31 (0)222 (0)222 312027 312027 H FOR PLEASE

RAV

RESERVERENKAN KAN VIA WWW.CINEMATEXEL.NLOF OFTELEFONISCH TELEFONISCH VIA VIA 0222 0222 312027 312027 VIA WWW.CINEMATEXEL.NL .00 11.00RESERVEREN 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 S RIE

IEWEG GEORIG EWEG GEORG

NOORD-

GEOR

THU

Huisdiergeheimen 22D 2D 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 13:30 Huisdiergeheimen 210.45 Angry Birds 10.45 2 3D 2ag .45 10.45 10.45 10.45 10.45 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

EB ZE

L D S AN AAL END T SLA WAATEREN EKRUI -HOU DEWOTSER WITT TSTR ER . RG DE OOSRAAT BU J. R EY OERST ST JO

GAS

E DE BOVENGENOEMDE FILMS WORDEN VERWACHT EN KUNNEN TUSSENTIJDS WISSELEN. HO ALL MOVIES AND CLASSIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE. VISIT OUR WEBSITE FOR UP-TO-DATE FILM INFORMATION.

G GIEWE

N OO CH

AL EW

RKG

E PA

YT BU

AL W

NOORD-

EG W

INR

A TR

RS GE

FSL

DS OR

N-

RE EIE

B v.

THU

10.4510.45 10.4510.45 10.4510.45 10.4510.45 10.45www.CinemaTexel.nl 10.45 10.45 10.45 Toy Story4 42D 2DNL NL2a 2a 13.30 13.30 10.45 10.45 .30 13.30 13.30 13.30 13.30 Toy Story 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 Huisdiergeheimen 2 2D 2ag AL

GAS

PP ORR P DDO KKSS OR OCC KSD CCO DDEE COC DE

Toy Story 4 2D NL 2a

E NG

A FSL

Gravenstraat 33

L D AA EN W TER DE OS O

, Den Burg 13:30 13:30 13:30 13:30 13:301791CJ 13:30 0222 312027

AP G

ER LW

LAA

E OG

L GO

11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15

TSW UR

G AR VA

R TE

ES DW

T LAG

EFS HO

ICO AR

ARD

L EN

LAA

HOO

BA IN

E LL

SOM KEE

OR SD

DEN

BER

VLO

16.00 13.30 13.3013.30 13.3013.30 13.3013.30 13.3013.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30

U NB KE

ISSTRAAT

Cinema Texel

RAAT ISST

L D AA EN W TER DE OS O

WEST

IJN DL

WA GE

LIT

L WA

16.00 15:45 15:45 15:45 15:45FOR 15:45 15:4516.00 15:45 RESERVATIONS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE CINEMATEXEL.NL OR CALL US AT +31 (0)222 312027

Dora and the Lost City of Gold 9a Ugly Dolls11 Ugly Dolls

STRA

NOORD-

S ZE

A SL

-HO ER RG BU J. R EY ST R.

THU

GEORG

.15 13.15 13.15 13.15 13.15 Dora13.15 andthe the Lost of 13.15 Gold 9a 9a Dora and lost cityCity of gold

S RIE

TE IT W

RESERVEREN KAN VIA WWW.CINEMATEXEL.NL OF TELEFONISCH VIA 0222 312027 EB ZE

GAS

SW RT

U BU

SIN RD

IEWEG

WO 13.15 13.1513.15 13.1513.15 13.1513.15 13.1513.15 13.15 13.15 13.15 13.15 13.15 Huisdiergeheimen 2 2D 13:15 13:15 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 13:15 13:15 13:15 13:15 13:15

NRE

EIE

B v.

THU

ERWE

WO 10.45 10.45 10.45 10.45 10.45 10.45 10.45

HO SC

GAS

WO 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 WO

DI DI

ZAToy Story ZO MA 4 2D NL 2a

ER OG

LF GO

DE BOVENGENOEMDE FILMS WORDEN VERWACHT EN KUNNEN TUSSENTIJDS WISSELEN. ALL MOVIES AND CLASSIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE. VISIT OUR WEBSITE FOR UP-TO-DATE FILM INFORMATION.

ARD

IJN

ZO MA MA ZO

Ugly Dolls 1

OG KO

16.00

Dora and the Lost City of Gold 9a

ZA ZA

NOORD-

RESERVATIONS, 21.30 21.30 21.30FOR 21.30 21.30 21.30 PLEASE 21.30 VISIT OUR WEBSITE CINEMATEXEL.NL OR CALL US A

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

DO VR VR DO

P EE INR DU

EB ZE

.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 KINDERFILMS DO VR ZA ZO MA DI WO Gravenstraat 33 1791CJ, Den Burg 18:45 18:45 18:45 18:4518.45 18:45 13.15 13.15 13.15 13.15 13.15 13.15 13.15 The Lion King 2D O.V. 9a 0222 312027 The Lion King 2D NL 9a 18.4518:45 18.4518:45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 The LionKing King 2D O.V. 9a 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 The Lion 2D O.V. 9a www.CinemaTexel.nl

KINDERFILMS KINDERFILMS

BER

RESERVEREN KAN VIA WWW.CINEMATEXEL.NL OF TELEFONIS 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45

The Lion King 3D O.V. 9a

.45 18.45 18.45 2t 18.45 18.45 18.45 18.45 Poms

RIES

21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30

15.4515.45 15.4515.45 15.4515.45 15.4515.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 21.3021.30 21.3021.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 The Lion King 2D O.V. 21.30 9a 21.30 21.30 .45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 15.45 21.30 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.1521.30 21.15

Ugly Dolls 1

The LionKing King3D 3DO.V. O.V.9a 9a The Lion The Lion King 3D O.V. 9a

KINDERFILMS VR ZA King ZO MA The Lion 2DNL NL 9a DI The Lion King 2D 9a The Lion King 2D NL 9a

TSW UR

GE KO

.15 21.15 21.15 21.15 21.15 Fast 21.15 & Furious: Hobbs & Shaw 3D 3gt

IEWEG

GEORG

R DO

02/08

01/08

Fast &Furious: Furious: Hobbs Shaw 3D Fast &16.00 Hobbs &&Shaw .00 16.00 16.00 16.00 16.003D

v. H OLL A

/08

FILMS

PROGRAMMA WEEK T/M WO 7 AUG PROGRAMMA WEEKDI DI30 30JULI JULIT/M T/MWO WO77AUG AUG

Cinema | R Dagelijks ge

OU DE SCH OU ILD DE SCH ILD