showtime
3 www.duranyork.mx
Director General Verónica Fragoso Director Editorial Daniel Barragán Diseño Gráfico Alejandra Castañeda Mercadotecnia Cristina Cantú Fotografía de contenido Rafael Galindo Iván Barreto Melissa Silva Colaboradores Lineth Barragán Nallelly Castillo Martín Palomares Rocío Herrera Lulú Gallegos Eduardo Gutiérrez Asesor jurídico Cecilia Fragoso Información y ventas María Auxilio Holguin ventas@duranyork.mx
Tel: (618) 130 26 73 Cel: (618) 145 30 47 Agradecimiento especial
Guzmán Pérez Gavilán 16 Melissa Mujer de mundo
contenido 4 Tendencias Vestir para un papá mo-
eventos por el amor 18 Unidos Jennifer y David
Festejo del día del niño 34 Club Campestre de Durango
6
Showtime
y alegría 20 Amor Ana Rosa y Sergio
party 36 Cowboy Patricio Nuñez
8
Deporte
Un gran inicio 22 Nail bar
viajeros 38 Bienvenidos Kaplan y Colegio Inglés de Durango
derno
Familia y deporte
Nutrición
10 ¿Qué son los “súper alimentos”?
Gourmet 12 Nieve de mango casera
I love mom
24 Colegio España
40 Perspectivas económicas y políticas
50’s, 60’s y 70’s 26 Triple festejo
Festejó para mamá 42 Papá Chuleta
Calida tarde 28 Mayela de la Garza
44 Pool party
Bye bye soltería 30 Valeria de la Parra
Música y baile 46 Víctor Manuel Martínez
Alegre celebración 32 Iván Emiliano González
Coronación de reina 48 FPyTCH
Denise Dresser
4 www.duranyork.mx
Solo los mejores eventos ¡INVÍTANOS!
130 26 73
Duranyork Life & Style Duranyork_rev Duranyork Life and Style
www.duranyork.mx Revista Mensual Gratuita DURANYORK cree en la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas y promociones relacionadas con los mismos. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.
showtime
5 www.duranyork.mx
tendencia
TENDENCIAS DE VESTIR PARA UN
PAPÁ MODERNO Nallely Castillo
Para este “Día del Padre”, la ropa es uno de los obsequios más frecuentes, es buena oportunidad para ayudarles a los hombres a renovar su clóset con prendas modernas, que están de moda, y sobre todo, con algo de colores vivos, especialmente para los que son tan tradicionales en su forma de vestir. Propuesta 1. El hombre clásico, con un traje bien confeccionado, siempre es triunfador y deja para los fines de semana las posibilidades de colores fuertes y siluetas distintas, lo importante es atreverse, probar e incorporar detalles para que se note la diferencia. Propuesta 2. Mucho color: pantalones verdes, azules, amarillos y naranjas por mencionar algunos son una buena opción. Para los que no son tan atrevidos, pueden empezar con la incorporación de mocasines preferiblemente sin medias y jeans. Conocer la figura para elegir la ropa: Si eres grande (hombros anchos, abdomen prominente), te van las chaquetas de tres botones, porque ayudan a envolver el cuerpo. Lo mismo hace un ‘blazer’ cruzado. En este caso, los pantalones son mejor rectos.
Para los hombres delgados, las chaquetas de dos botones y la silueta ‘slim’ (ajustada), el pantalón debe ser pitillo para seguir la misma línea. Tips para complementar cualquiera de los looks: -Volvió el corbatín y no sólo para la noche con esmoquin. Puede ser en pana, terciopelo, de colores, estampado y va con las camisas de cuadros o de rayas. - La corbata delgada también volvió, en un sólo color o con figuras muy pequeñas y espaciadas. - Las cargaderas es otro accesorio que regresa y las solapas delgadas. - Las siluetas ajustadas y los pantalones pitillo, también prendas y formas de otras épocas como las de los años 50 y 60.
6 www.duranyork.mx
showtime
7 www.duranyork.mx
showtime
PARQUE JURÁSICO PARA LA NUEVA GENERACIÓN
LA BREVE HISTORIA DE UN GENIO “La breve historia de mi vida”, es la historia de Stephen Hawking, su infancia en el Londres de la posguerra, su formación para llegar a ser una de las mentes más brillantes en la historia humana.
el proceso degenerativo de su enfermedad y comó lo llevó a numerosos desafíos intelectuales, que detonaron en grandes avances.
El libro además de contener las memorias personales de este científico, cuenta con una serie de fotografías que enmarcan la información y lo muestran de una manera distinta a la que estamos acostumbrados, relata
Este resulta un texto indispensable para entender un poco mejor la mente del genio, cuya labor ha cambiado a la humanidad y su pensamiento.
EL MUNDO DE LOS PROFESIONALES
“Mundo Jurásico”, es la nueva entrega de la saga iniciada por Steven Spielberg, luego de varios años de abandono la isla Nublar se ha convertido en un parque temático con toda clase de dinosaurios, como en las ediciones anteriores el toque humano se sale de control.
Dwayne Johnson mejor conocido como “La Roca”, llega a la televisión gracias a lo nuevo de HBO: “Ballers”, cuya temática se centra en la relación de jugadores profesionales de futbol americano con sus familias, amigos y los oportunistas.
El encargado de salvar la vida de los asistentes al parque temático de una nueva especie desconocida y aparentemente con más inteligencia que el resto de los reptiles gigantes, es Chris Pratt, quien advierte del peligro a la encargada del parque interpretada por Bryce Dallas Howard.
El canal estrenará el próximo 21 de junio esta nueva comedia dramática, con el exluchador y el hijo de Denzel Washington como protagonistas, en esta serie se presenta la forma de vida de los jugadores, sus problemáticas y lo que deben sufrir para llegar a conseguir sus grandes logros.
Esta súper producción, dirigida por Colin Trevorrow, al igual que sus antecesoras promete tener a los espectadores al filo del asiento, con grandes efectos visuales para recrear a los dinosaurios.
“Las leyendas no se retiran, se reinventan”, es la primicia de la serie encabezada por “La Roca” que promete grandes cosas.
Lineth Barragán
8 www.duranyork.mx
deporte
Familia y deporte Martín Palomares, Gimnasio UKG
Beneficios de la práctica deportiva en conjunto con la familia.
La familia, es el aliento de la realización de cualquier actividad, en este caso en particular en la práctica de un deporte, es la motivación, esto permite un mayor acercamiento y convivencia que redunda en una mayor unión. Practicar una actividad deportiva, la que sea, tiene uno de los más altos beneficios, entre ellos es que los lazos de convivencia familiar se estrechan debido al tiempo dedicado, de ahí la importancia de involucrar a los padres e hijos.
La familia es la base de la sociedad, es donde se alientan a los hábitos saludables, como una buena alimentación y en este caso la práctica de algún deporte, que les permite crear valores como la constancia, la disciplina, evitar el sedentarismo, por mencionar algunos.
Con la práctica del deporte la competencia cambia por la convivencia, intercambio, apoyo, esfuerzo conjunto, risas y momentos que los practicantes logran y se regalan a sí mismos, con momentos de invaluable formación y que complementan las acciones en la vida.
10 www.duranyork.mx
El deporte en equipo define en los participantes una postura y posición, en donde se establecen jerarquías casi obligatorias, para lograr metas y objetivos, en donde todos de manera personal e individual desempeñan su función. El trabajo en equipo es fundamental, la definición de cada elemento permite identificar las habilidades de cada individuo, esto es parte de la formación que se tiene en el núcleo familiar. Además con la práctica del deporte en conjunto, brinda una mayor seguridad y confianza en cada uno de los miembros de la familia, a los hijos les otorga habilidades que pueden desarrollar y a los padres confianza para con sus hijos y un mayor conocimiento mutuo.
showtime
11 www.duranyork.mx
nutrición
¿Que son los “súper alimentos”?
Los súper alimentos contienen propiedades curativas extraordinarias, por ser ricos en vitaminas, minerales y antioxidantes, también tienen los llamados fitonutrientes, los cuales ayudan en la eliminación de toxinas y desechos del organismo, mantienen alejadas a las enfermedades, gracias a sus características la gente los consume cada vez más. Estos son algunos ejemplos de superalimentos y de sus múltiples usos terapéuticos y nutricionales:
L.N. Rocío Herrera
Chia:
Tiene Omega 3, fibra soluble e insoluble, por lo que es buena para reducir el colesterol, regula la glucosa en sangre y evita el estreñimiento.
Kale: Es un poderoso antioxidante y desinflamatorio, ayuda a desintoxicar el hígado y contiene más calcio que la leche.
Maca:
Aumenta la fuerza, la resistencia y el rendimiento, muy recomendado para deportistas, además ayuda a mejorar la fertilidad y el lívido.
Jengibre:
Acelera el metabolismo, es un antiinflamatorio y analgésico natural, mejora la digestión, previene las náuseas durante embarazo y aumenta el lívido durante la menopausia.
Ajo Negro:
Curcuma: Protege al hígado de enfermedades y sus propiedades antiinflamatorias ayuda con los síntomas de la artritis y enfermedades reumatoides.
Arándanos:
Es un fortificador de las neuronas. Además, contiene aminoácidos y antioxidantes, por lo que baja el índice de Alzheimer.
Son excelentes antioxidantes, antiinflamatorios y ayudan a prevenir infecciones urinarias.
Bimi
Es la versión mejorada del brócoli: además de ser antioxidante, es anticancerígeno. Contiene fibra, minerales, proteína vegetal y Omega 3.
12 www.duranyork.mx
Alga espirulina:
Mejora el metabolismo, la absorción de nutrientes, también actúa como antialérgico y descongestivo natural.
showtime
13 www.duranyork.mx
gourmet
nieve de mango casera Lulú Gallegos
P
ara esta temporada de calor, les voy a compartir una facilísima receta casera para hacer “Nieve de Mango”, para disfrutar en familia y con tus amigos.
Ingredientes:
Procedimiento:
• 1kg de pulpa de mango petacón • 1 lata de leche condensada (puede ser la lechera) • Sal de grano • Hielo
Pela el mango y licua, añade la lechera, después vacía la mezcla al recipiente de la nevera y lo tapas. Si no tienes nevera, lo puedes colocar en un bowl, adentro de otro bowl más grande al cual le pondrás hielo con la sal de grano durante 30 minutos. Posterior a este proceso, congelaras el bowl con tu mezcla durante 4 horas y listo, ¡a disfrutar! *Puedes acompañar tu nieve con un poco de lechera encima, almendra picada o lo que a ti se te antoje. Buen provecho. 14 www.duranyork.mx
showtime
15 www.duranyork.mx
perfil
16 www.duranyork.mx
perfil
Fotografía: Jesús Iván Rosales / Make up: Jan Marzé / Outfit: Something Pink / Locación: Café Wirikuta ¿Cómo describes a Melissa Guzmán Pérez Gavilán? Soy una mujer ambiciosa, emprendedora, con espiritu activo y positivo que me lleva a asumir retos.
¿Qué estudiaste y en que consiste tú carrera? Hotelería y Turismo. Consiste en aprender a manejar y administrar diferentes servicios y productos turísticos, de acuerdo a la evolución del mercado nacional e internacional.
¿En qué momento y cómo decidiste que querías terminar tus estudios en Suiza? Desde que empecé a estudiar supe del programa de doble titulación en Suiza y decidí que eso era justo lo que quería. Sabía que me tendría que esforzar y que me iba a costar, pero que valdría la pena graduarme de una de las mejores universidades de Hotelería y Turismo a nivel mundial, porque estaba consiente que esto me ayudaría a crecer personal y profesionalmente.
¿Podrías platicarnos un poco más de tu experiencia en Suiza? Suiza para mí fue todo un reto, la forma de aprendizaje y estudio es completamente diferente a todo lo que yo estaba acostumbrada. Tuve que aprender a convivir con estudiantes de todos lados del mundo, era un poco difícil tener
que trabajar con ellos, porque había diferencias culturales muy fuertes, además del idioma, por lo tanto resultó un doble trabajo.
¿Qué les dirías a estudiantes de tu carrera y de otras especialidades que buscan hacer estancias en otros países? Es la mejor decisión que pueden tomar en su vida, el poder estudiar en el extranjero, aparte de ayudarlos a aprender otro idioma, abre la mente a nuevas experiencias y culturas, hay veces que juzgamos a la gente de otros lados sólo por lo que vemos en las noticias o en peliculas, pero el mundo está lleno de personas buenas sin importar la cultura, religión, nacionalidad y es algo que se tiene que vivir para entender. Estudiar en el extranjero, nos ayuda a superarnos a nosotros mismos y convertirnos en personas más fuertes y seguras.
17 www.duranyork.mx
¿Dónde trabajas actualmente, en qué consiste tu labor? Trabajo para la mejor cadena de hoteles, “The Ritz-Carlton”. Actualmente trabajo en ventas a nivel corporativo de “The Ritz-Carlton”, por lo que no laboro para algún hotel en particular, me encargo de vender todos los hoteles del consorcio en todo el mundo, estoy a cargo de las cuentas y clientes más importantes de medio oriente, Turquía e India.
¿Cómo es tu life style en el medio oriente? Dubái es una ciudad vibrante y dinámica que crece día a día, es una ciudad que nunca duerme. El ritmo de trabajo en Dubái es muy fuerte, especialmente en el sector de la hotelería, por lo que trabajo mucho, pero he aprendido a combinar el trabajo con un poco de diversión, creo que es importante encontrar el equilibrio con una buena calidad de vida perso-
perfil
nal. El tiempo en Dubái pasa muy rapido, y la mayoría de las personas que vienen solo estan de paso, la rotación de personal en todos los sectores es impresionantemente alta, las personas vienen uno o dos años, es difícil crear relaciones estrechas, resulta triste y es algo a lo que no me acostumbro, pero he tenido mucha suerte al poder encontrar un grupo de muy buenas amigas que se han convertido en mi familia en Dubái.
¿Cómo describirías tu vida en Dubái? Adaptarse a una cultura tan diferente, ha sido difícil especialmente cuando se tienen tantas regulaciones. En el Hotel, tenemos 61 nacionalidades diferentes por lo que el respeto entre culturas y religiones es la base de la convivencia, en el Hotel y en Dubái en general. La semana en Dubái empieza los domingos y termina los jueves, lo cual, todavía me causa un poco de conflicto. Los fines de semana siempre hay algo que hacer, tristemente es una ciudad que está hecha para ir en coche y no para caminar, especialmente en verano, cuando llegamos a estar a 50
Melissa en una palabra
18 www.duranyork.mx
perfil
grados, esto es de Julio a Octubre, el resto del año, Dubái tiene el clima perfecto para ir a la playa.
¿Qué proyectos tienes a futuro? Quiero hacer una maestría en otro lado del mundo y poder ir poco a poco más cerca de México, para poder estar con mi hermosa familia, porque los extraño. Dubái tiene el potencial para ayudarme a crecer personal y profesionalmente, quiero aprender lo más que pueda y llevar todos estos conocimientos y experiencias a México, para poder ayudar a nuestro país, y a Duranguito a crecer, amo mi país, mí ciudad y mis raíces, siempre lo presumo a todos.
¿Cuál consideras que es la principal diferencia entre la cultura mexicana y la de medio oriente? Lo principal es la religión, Dubái es un lugar en donde las leyes están basadas en la devoción musulmana, tienen diferentes reglas, creencias y muchas restricciones. Por ejemplo, en Dubái el alcohol es ilegal, por lo que en ningún súper o tiendita lo venden, se necesita una licencia para poder comprar en ciertas tiendas, hay clubs y bares donde resulta costoso el consumo de alcohol, además las leyes son estrictas en ese sentido, si una persona se sale de control a consecuencia de esto es llevada a la cárcel.
19 www.duranyork.mx
El demostrar afecto en público también está prohibido, en Dubái te pueden multar si te das un beso en público con tu novio, ir de la mano no es un problema pero solo eso. Hay que ser un poco más recatado con la forma de vestir por respeto, los musulmanes hombres, van vestidos con sus kandooras (el vestido blanco) y las mujeres con la abaya (el vestido negro). Algunas van completamente cubiertas, no se les ve ni la cara y algunas otras mujeres si pueden llevar la cara descubierta, todo depende de que tan tradicionales sean en cuanto a la religión. Dubai, dentro de todas las comunidades musulmanas es uno de los lugares mas abiertos por ser un lugar tan internacional, todo es muy normal pero como en cualquier lugar, hay que respetar las layes y creencias de los locales porque al final del dia es su ciudad y nosotros somos los que estamos de paso.
social boda
ciento diez
/ casa club / familia foranea
>> Grada, David, Jennifer y Gary.
unidos por el amor Jennifer Calderón y David Racine
>> David y Jennifer.
>> Víctor y Jennifer.
>> Araceli y Victoria.
>> Rosy, Erubiel, Sandra y Víctor.
>> Maricela, Diana y Kathia.
>> Pastor Jorge, Yuli y Santi. 20 www.duranyork.mx
boda social
>> Grada y David.
>> VĂctor, Jennifer y David.
>> Ricardo, Ana Patty, Erika y Ana Laura.
21 www.duranyork.mx
social boda
>> Ana Rosa y Sergio.
cien
>> La feliz familia del novio.
/ ccb / linda decoración
>> Víctor, Ernesto, Mario, Carmelita, Tania y Elisa con los novios.
amor y alegría Ana Rosa y Sergio
>> Lili, Alberto, los novios, Lizbeth, Nadia, Aide y Julio.
>> Ammir, Saúl, Pili, Sergio, Ana Rosa, Christian, Jesús y Paty.
>> Familia Hernández Gurrola felicitando a los novios.
>> Brenda, Josué, los novios, María Fernanda, Monserrat y Ubaldo.
>> Christian, Ana Rosa y Sergio.
>> Joel, Sergio, Rodolfo, David, Oscar, Gloria, Ana Rosa, Lilia, Fabiola y Fritsy. 22 www.duranyork.mx
social
23 www.duranyork.mx
social inauguraci贸n
cuarenta
>> Irais y equipo de trabajo.
un gran inicio Nail Bar
>> Alberto, Irais y Danielo.
>> Irais, Deyanira y Alma.
>> Leticia y Paty.
>> Gran 茅xito le desearon a Irais.
24 www.duranyork.mx
/ nail bar / corte de list贸n
social
25 www.duranyork.mx
social festival
>> Para todas las mamás.
quinientos
/ colegio españa / soundtracks
I LOVE MOM >> Vaselina.
colegio españa
>> Who you gonna call?.
>> Toy Story.
>> Ghostbusters.
26 www.duranyork.mx
social cumple
cincuenta
/ campestre / música en vivo
>> Alejandro, Norma y Jorge.
50’s, 60’s y 70’s Triple festejo
>> Daniel, Norma, Manuel y Claudia.
>> Familia Miranda Castro.
>> Hermanos Miranda.
>> Guadalupe, Erika, Mario y sus pequeños.
>> Espléndido cumpleaños.
28 www.duranyork.mx
>> Elizabeth, Alejandro y Alejandro.
social
29 www.duranyork.mx
social despedida
>> Mayela y Mayela.
treinta
/ casa particular / deliciosos postres
>> Adria, Beatriz, Mayela y Silvia.
calida tarde
mayela de la garza
>> Marcela y Mayela.
>> Gilda y Daniela
>> Acompa単aron a Mayela en su evento.
>> Claudia y Atenas.
>> Itzel, Cinthia y Adriana.
>> Laura, Karla y Maribel. 30 www.duranyork.mx
cien
social
/ mรถndan / muchos regalos
31 www.duranyork.mx
social despedida
cincuenta
/ hotel gobernador / delicioso desayuno
>> Sra. Paty, Valeria y Sra. Margarita.
bye bye solterĂa Valeria de la Parra
>> Valeria.
>> Julia, Cony, Elizabeth, Sandra, Anel y Norma.
>> Lolita y Mercedes.
>> Marcela, Ceci, Priscila, Lola, Zuleika, Judith, Valeria y Claudia.
>> RocĂo, RocĂo, Patricia y Margarita. 32 www.duranyork.mx
>> Sandra y Kina.
boda social
33 www.duranyork.mx
social bautizo
cincuenta
>> José, María del Carmen, Iván Emiliano, Silvia e Iván.
>> Iván Emiliano.
/ la palapa / ponys
alegre celebración Iván Emiliano González
>> El padrino repartió el bolo.
>> Iván Emiliano, Silvia e Iván.
34 www.duranyork.mx
social
35 www.duranyork.mx
social festival
cien
>> Ricardo, Erika y el perrito Lupito. >> Miranda, Judith y Juan Carlos.
/ club campestre / actividades recreativas
>> Familia González Ponce.
festejo del día del niño Club Campestre de Durango
>> Héctor y Héctor.
>> Nadine, Ibrahim y Chuy.
>> Pato, Charis y Helier.
>> Regina, Emily, Piko y Alfredo.
>> Teresa y Paula.
>> Yima, Mariana y Liliana.
>> Rodolfo, Valentina y Azucena. 36 www.duranyork.mx
social
37 www.duranyork.mx
social cumple
ciencuenta
>> Gilda, Santiago, Patricio y Mario.
/ magic city / vaqueros
>> Patricio.
cowboy party Patricio Nuñez
>> Claudia y Regina.
>> Alejandra y Edgar.
>> Verónica, Miranda, Susana y Guadalupe.
>> Mayren y Héctor.
>> Gilda y Patricio.
>> Diana, Mario, Fernanda y Rafael.
>> Gilda con sus hijas Gilda y Claudia. 38 www.duranyork.mx
social
39 www.duranyork.mx
social desayuno
quince
/ galpao do brasil / entrega de reconocimientos
>> Jesús, Josué y Sebastián.
bienvenidos viajeros
>> Familia Muñiz Valdez.
Kaplan y Colegio Inglés de Durango
>> Diana, Claudia y Evelin.
>> Familia Márquez.
>> Familia Gandarilla Medina.
>> Erika y Giovanna.
>> Familia Hidalgo Cisneros.
>> Berenice y Lupita. 40 www.duranyork.mx
>> Corina y Soremm.
social
41 www.duranyork.mx
social conferencia
doscientos
/ auditorio caja hipódromo / firma de autógrafos
denise dresser
perspectivas económicas y políticas
>> Jóvenes asistentes al evento.
>> Ricardo Guzmán.
>> Paulina, Arodi, Sofy y Grecia.
42 www.duranyork.mx
>> Denise Dresser.
>> Víctor Hugo y Jorge.
>> Francisco y Mayra.
social
43 www.duranyork.mx
social restaurante
>> Aarón, Paola, Natalia y Alejandra.
setenta
/ papá chuleta / música en vivo
>> Familia Alvarado Valles.
festejo para mamá Papá Chuleta
>> Familia Durán Sarmiento.
>> Familia Pérez Enríquez. >> Familia Vázquez Guerra.
>> Karla, María y Fernanda.
>> Familia Fernández Nava. 44 www.duranyork.mx
social
45 www.duranyork.mx
social fiesta
doscientos
/ club campestre / toboganes
pool party
46 www.duranyork.mx
social
47 www.duranyork.mx
social cumple
>> Víctor, Mónica, Goreti, Leslie, Periko y Alberto.
trescientas
/ locación particular / banda
>> Víctor y Periko.
música y baile
Víctor Manuel Martínez
>> Martha, Alberto, Faby y Jessica.
>> Enhorabuena Periko.
>> Celic y Gema. 48 www.duranyork.mx
showtime
49 www.duranyork.mx
social antro
>> Citlaly nueva reina de FPyTCH.
coronaci贸n de reina FPyTCH
>> Marisol.
>> Shamanta.
>> Citlaly.
>> Omar, Marisol y Norma. 50 www.duranyork.mx
>> Marisol, Romina y Citlaly.