Revista Magazine 563 by Duvale Publicidade

Henrique Tarricone

magazine passeios

cidade de São Paulo é o principal centro financeiro e corporativo do país. É a cidade mais populosa e influente do hemisfério sul.

Fundada em 1554 por padres jesuítas, a cidade é mundialmente conhecida e exerce significativa influência nacional e internacional, seja do ponto de vista cultural, econômico ou político. Conta com importantes monumentos, parques e museus, e eventos de grande repercussão, como a Bienal Internacional de Arte, o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1, a São Paulo Fashion Week e a Parada do orgulho LGBT.

André Stefano

A Magazine Turismo e Hotelaria indica alguns passeios culturais imperdíveis para você conhecer um pouco da cidade, pois milhares são as possibilidades.

Beco do Batman O Beco do Batman é uma travessa localizada na Vila Madalena, um bairro boêmio da zona oeste da cidade de São Paulo. O trecho recebeu esse nome devido a um grafite do personagem homônimo da DC Comics há muitos anos, e acabou por se tornar um ponto de turismo devido a dezenas de grafites pintados em seus muros; atualmente conta até mesmo com visitas monitoradas realizadas na área. Endereço: R. Gonçalo Afonso Vila Madalena

Sala São Paulo

Museu dedicado às ciências, com espaço lúdico que visa proporcionar experiências sociais e educacionais. O prédio construído durante 13 anos, entre 1911 e 1924, foi idealizado como Palácio das Indústrias para exposições do tema e transformado pelo governo do estado em um espaço para atividades culturais. Localizado na região do Brás. Endereço: Pq. Dom Pedro II Av. Mercúrio, s/n - Brás Info.: +55 11 3315-0051

O edifício foi projetado em 1925 para sediar uma estação da Estrada de Ferro Sorocabana e hoje abriga a Sala São Paulo, sede da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Além dos

concertos, o espaço recebe exposições. Faz parte do Centro Cultural Júlio Prestes. Endereço: Praça Júlio Prestes, 16 Campos Elíseos Info.: +55 11 3367-9500

Stefan Schmeling

Catavento Cultural

André Stefano

09 passeios magazine

Pinacoteca do Estado A Pinacoteca do Estado de São Paulo é um dos mais importantes museus de arte do Brasil. Ocupa um edifício construído em 1900, no Jardim da Luz, centro de São Paulo, projetado por Ramos de Azevedo e Domiziano Rossi para ser a sede do Liceu de Artes e Ofícios. É o mais antigo museu de arte de São Paulo, fundado em 1905 e regulamentado como museu público estadual desde 1911. O museu conta hoje com dez salas que se dividem para abrigar o acervo com cerca de cem mil obras e um espaço da reserva técnica. A área também oferece um delicioso café, do lado de fora, proporcionando almoços ao ar livre com vista para o Parque da Luz. A entrada é grátis aos sábados Endereço: Praça da Luz, 2 - Luz Info.: +55 11 3324-1000

O Memorial da Resistência de São Paulo, uma iniciativa do Governo do Estado de São Paulo por meio de sua Secretaria da Cultura, é uma instituição dedicada à preservação de referências das memórias da resistência e da repressão políticas do Brasil republicano (1889 à atualidade) por meio da musealização de parte do edifício que foi sede, durante o período de 1940 a 1983, do Departamento Estadual de Ordem Política e Social de São Paulo – Deops/SP, uma das polícias políticas mais truculentas do país, principalmente durante o regime militar Endereço: Largo General Osório, 66 - Santa Ifigênia Info: +55 11 3335-4990 Entrada Gratuita

Nelson Kon

Memorial da Resistência

Museu Afro Brasil O Museu Afro Brasil é um museu histórico, artístico e etnológico, voltado à pesquisa, conservação e exposição de objetos relacionados ao universo cultural do negro no Brasil, localizado no Pavilhão Padre Manoel da Nóbrega, no Parque Ibirapuera, são 11 mil m² mais

de 6 mil obras, entre pinturas, esculturas, gravuras, fotografias, documentos e peças etnológicas produzidas por brasileiros e estrangeiros entre o século XVIII e os dias de hoje. Endereço: Avenida Pedro Álvares Cabral, Portão 10, s/n Parque Ibirapuera Info.: +55 11 3320-8900

André Stefano

magazine passeios

Theatro Municipal Com o financiamento dos barões do café, o Theatro Municipal de São Paulo foi projetado pelos arquitetos Ramos de Azevedo, Cláudio Rossi e Domiziano Rossi em 1903 e inaugurado em 12 de Setembro de 1911. Depois de uma restauração recente o espaço voltou a receber uma intensa programação . Uma boa opção é fazer a visitação guiada ou em grupo (também em inglês). De quebra você pode fazer uma bela refeição no restaurante do espaço. Endereço: Praça Ramos de Azevedo, s/n - República Info.: +55 11 3053-2100

conhecer as regras de conduta para entrada. No local você pode fazer uma bela refeição vegetariana no restaurante com mesas coletivas.

Endereço: Estrada Municipal Fernando Nobre, 1461 Parque Rincão, Cotia - SP Info.: +55 11 3500-3600 Divulgação

Templo Zu Lai O Templo Zu Lai é um dos Templos da Ordem Fo Guang Shan fundada pelo Venerável Mestre Hsing Yün, cuja sede central está situada no condado de Kaohsiung, Taiwan. Fo Guang Shan é o maior mosteiro budista e também uma das maiores organizações filantrópicas de Taiwan. Além do espaço de contemplação, o templo tem ainda atividades educativas e culturais. Localizado em Cotia, próximo da cidade de São Paulo, o templo é aberto a visitação de terça à sexta-feira, das 12h às 17h. Aos sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h. Importante também

André Stefano

11 passeios magazine

Pateo do Colegio

Divulgação

O Pateo do Colégio é um sítio arqueológico, onde foi levantada a primeira construção da atual cidade de São Paulo, quando o padre Manuel da Nóbrega e o então noviço José de Anchieta, e outros padres jesuítas a pedido de Portugal e da Companhia de Jesus, estabeleceram um núcleo para fins de catequização de indígenas no Planalto, trata-se do marco zero da cidade, um complexo que abriga além da igreja, o Museu Anchieta, o Museus de Arte Sacra dos Jesuítas, a Biblioteca Padre Antonio Vieira e o excelente café do pateo, com ótimas opções de pratos e lanches. Endereço: Largo Pateo do Colégio, 2 - Centro Info.: +55 11 3105-6899

Museu do Futebol O Museu do Futebol está instalado num dos mais imponentes patrimônios arquitetônicos da cidade de São Paulo, o Estádio do Pacaembu. Surpreendente e emocionante, é a casa do futebol brasileiro, o Museu do Futebol foi uma proposta do arquiteto Mauro Munhoz atrelado ao projeto do arquiteto Ramos de Azevedo, na década de 1930, e conta com um acervo permanente e exposições itinerantes sobre o esporte. Endereço: Estádio do Pacaembu Praça Charles Miler, s/n Pacaembu Info.: +55 11 3664-3848

Catedral da Sé Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, é a catedral da Arquidiocese de São Paulo, Brasil. Localiza-se na Praça da Sé, no Zona Central do município de São Paulo. Em 2013 o Arcebispo Metropolitano da Arquidiocese

era o cardeal Odilo Pedro Scherer. A sua construção, em estilo neogótico, começou em 1913 e terminou quatro décadas mais tarde. A construção estava pronta para o 400º aniversário de fundação da cidade. Apesar de ter uma cúpula de estilo renascentista, a Catedral

Metropolitana de São Paulo é considerada como o quarto maior templo neogótica do mundo. A catedral é o templo principal da paróquia de Nossa Senhora da Assunção de São Paulo, criada em 10 de agosto de 1591. Endereço: Praça da Sé - Sé Info.: +55 11 3107-6832

Divulgação

magazine passeios

Terraço Itália Localizado no centro da cidade, o edifício Itália foi construído em 1954. Do terraço onde se localiza o restaurante, é possível ver toda a cidade. Durante a semana é liberada visita, apenas à vista panorâmica. Endereço: Av. Ipiranga, 344 - República Info.: +55 11 2189-2929

Parque do Ibirapuera

Jefferson Pancieri - SP TURIS

O parque é um dos destinos mais procurados pela população paulistana e também uma das mais importantes áreas verdes, de cultura e lazer da cidade. Com uma infraestrutura completa o parque disponibiliza aos visitantes museus, planetário, atrações culturais, pista de cooper, parque infantil, lanchonetes, áreas de estar, ciclofaixa, bicicletário com aluguel de bicicleta, fonte multimídia, quadras poliesportivas, campos de futebol, aparelhos de ginástica e Praça Burle Marx. Av. Pedro Álvares Cabral, s/n - Vila Mariana Subprefeitura Vila Mariana Área: 1.584.000 m² Funcionamento: diariamente, das 5h às 0h Info.: + 55 11 5573-4180

Acervo Artístico Cultural dos Palácios do Governo

Casa Guilherme de Almeida

MAC - Museu de Arte Contemporânea

Av. Morumbi, 4.500 Tel. 2193-8094

Rua Macapá, 187 Tel. 3673-1883

Arquivo do Estado de São Paulo

Instituto de Botânica

Av. Pedro Álvares Cabral, 1301 Ibirapuera Tel. 2648-0254 www.mac.usp.br/mac

Rua Voluntários da Pátria, 596 Tel. 2089-8190 www.arquivoestado.sp.gov.br

Av. Miguel Stéfano, 3.687 Tel. 5067-6000 www.ibot.sp.gov.br

Museu Padre Anchieta Páteo do Colégio,2 Tel. 3105-6899

13 passeios magazine Cinemateca Brasileira Secretaria do Áudio Visual / Minc Largo Senador Raul Cardoso, 207 Tel. 3512-6111 www.cinemateca.org.br Museu Lasar Segall (MLS) Rua Berta, 111 Tel. 2159-0400 www.museusegall.gov.br MAC – Museu de Arte Contemporânea Ibirapuera Av. Pedro Alvares Cabral, 1.301 MAB – Museu de Arte Brasileira Rua Alagoas, 903 Tel. 3662-7198 MASP – Museu de Arte de São Paulo Av. Paulista, 1.578 Tel. 3149-5959 www.masp.com.br MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo Av. Pedro Alvares Cabral Portão 3 – Parque do Ibirapuera Tel. 5085-1300 www.mam.org.br Memorial da América Latina Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 Tel. 3823-4600 www.memorial.sp.gov.br MIS – Museu da Imagem e do Som de São Paulo Av. Europa, 158 Tel. 2117-4777 www.mis.sp.gov.br MuBE – Museu Brasileiro da Escultura Av. Europa, 218 Tel. 2594-2601 www.mube.art.br Museu da Imigração Rua Visconde de Parnaíba, 1.316 Tel. 2692-1866 www.museudaimigracao.org.br

Museu de Arte Sacra de São Paulo Av. Tiradentes, 676 Tel. 3326-3336 www.museuartesacra.org.br Paço das Artes Av. Europa, 158 Tel. 2117-4777 www.pacodasartes.sp.gov.br Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil Rua São Joaquim, 381 7º andar Tel. 3209-5465 Fundação Maria Luisa e Oscar Americano Av. Morumbi, 4.077 Tel. 3742-0077 www.fundacaooscaramericano. org.br Espaço Bovespa Rua XV de Novembro, 275 Tel. 3272-7373 www.bmf.com.br Casa das Rosas Av. Paulista, 37 Tels. 3285-6986 / 3288-9447 www.casadasrosas.org.br Ceagesp Av. Dr. Gastão Vigidal, 1.946 Tel. 3643-3700 Centro Cultural São Paulo Rua Vergueiro, 1.000 Tel. 3397-4002 www.centrocultural.sp.gov.br Zôo Safari Av. do Cursino, 6.338 Tel. 2336-2132 www.zoologico.sp.gov.br/zoosafari Zoológico Av. Miguel Stéfano, 4.241 Tel. 5073-0811 www.zoologico.sp.com.br

Instituto Butantã Av. Vital Brasil, 1.500 Tel. 2627-9300 www.butantan.gov.br Jardim Botânico Av. Miguel Stéfano, 3.687 Tel. 5067-6000 Museu da Lâmpada Av. João Pedro Cardoso, 574 Campo Belo Visitas agendadas Tel. 2898-9358 Jockey Club São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1.263 Tel. 2161-8300 www.jockeysp.com.br Centro Cultural Banco do Brasil Rua Álvares Penteado, 112 Tel. 3113-3651 www.bb.com.br/cultura Acervo do Palácio dos Bandeirantes Av. Morumbi, 4.500 Tel. 2193-8282 Mosteiro da Luz Av. Tiradentes, 676/688 Tel. 3311-8745 Mosteiro de São Bento Largo de São Bento, s/nº Tel. 3328-8799 www.mosteiro.org.br Solar da Marquesa Rua Roberto Simonsen, 136 B Tel. 3241-1081 Pateo do Collegio Pateo do Collegio, 2 Tel. 3105-6899 www.pateocollegio.com.br Instituto Tomie Ohtake R. Coropés, 88 Tel. 2245-1937

magazine hotéis AEROPORTO - CONGONHAS TRANSAMÉRICA EXECUTIVE CONGONHAS Tel. 5547-1166 www.transamericagroup.com.br BELA VISTA HOTEL FELLER AVENIDA PAULISTA Tel. 3016-7500 www.felleravenidapaulista.com.br HOTEL INTERCITY UNIVERSE PAULISTA Tel. 3298-6600 www.intercityhoteis.com.br HOTEL PAULISTA WALL STREET Tel. 3141-3000 www.wallstreet.com.br HOSPEDARIA DO FERNANDO Tel. 95811-1990 www.hospedariadofernando.com.br L’HOTEL PORTO BAY Tel. 2183-0500 www.lhotel.com.br MAKSOUD PLAZA HOTEL Tel. 3145-8000 www.maksoud.com.br BROOKLIN NOVO HOTEL HILTON DE SÃO PAULO Tel. 2845-0000 www.hiltonhotels.com HOTEL THE TIME OTHON SUÍTES Tel. 5504-1600 www.othon.com.br GRAND HYATT SÃO PAULO Tel. 2838-1234 www.saopaulo.grand.hyatt.com

HOTEL BOULEVARD SÃO LUIS Tel. 3638-8500 www.hotelboulevard.com.br

ASTRON GARDEN SPECIAL Tel. 3088-6822 www.astron.com.br

HOTEL SAN RAPHAEL Tel. 3334-6001 www.sanraphael.com.br

ETOILE HOTELS Tel. 3088-9822 www.etoilehotels.com.br

HOTEL EXCELSIOR Tel. 3331-0377 www.hotelexcelsiorsp.com.br

INTERCONTINENTAL SÃO PAULO Tel. 3179-2600 www.icsaopaulo.com.br

HOTEL MARABÁ Av. Ipiranga, 757, República Tel. 2137-9500 reservas@hotelmaraba.com.br www.hotelmaraba.com.br HOTEL TIMBIRAS Rua dos Timbiras, 621, Santa Ifigênia Tel. 3333-6886 / 2139-4600 NEXTEL RECEPÇÃO – ID 99*10486 vendas@timbirashotel.com.br www.timbirashotel.com.br HOTEL CASTELAR Rua Aurora, 541, Santa Ifigênia Tel. 2145-6611 / Fax 2145-6622 www.hotelcastelar.com.br HOTEL SAN JUAN Rua Aurora, 909, Santa Ifigênia Tel. 3556-1200 Reservas 0800-77-12101 www.sanjuansphotel.com.br HOTEL DAN INN PLANALTO Tel. 3311-7311 reservas@daninnplanalto.com.br HOTEL ITAMARATI Rua Dr. Vieira de Carvalho, 150, República Tel. 3474-4133 / Fax 3222-1878 www.hotelitamarati.com.br

SHERATON SÃO PAULO WTC HOTEL Tel. 3055-8000 www.sheratonsaopaulowtc.com.br

HOTEL NOBILIS Tel. 3311-7272 www.hotelnobilis.com.br

ESTANPLAZA BERRINI Tel. 5509-8900 www.estanplaza.com.br

HOTEL CARAVELAS Rua Pedro Américo, 23, República Tel. 3331-4811 www.caravelashotel.com.br

ESTANPLAZA NAÇÕES UNIDAS Tel. 3055-0000 www.estanplaza.com.br

HOTEL PRINCE TOWER 3335-2222

WYNDHAM SÃO PAULO BERRINI HOTEL Tel. 3573-3900 www.wyndhamhotels.com

RIVIERA HOTEL Tel. 3221-8077 reservasrivier@terra.com.br

BROOKLIN

ROJAS ALL SUITE HOTEL Av. São João, 1399, Santa Cecilia Tel. 3225-0888 / Fax 3331-7585 www.rojas.com.br

BLUE TREE PREMIUM MORUMBI Tel. 5187-1200 www.bluetree.com.br CENTRO BOURBON SP BUSINESS HOTEL Tel. 3337-2000 www.bourbon.com.br

CERQUEIRA CESAR / JARDINS HOTEL TRIANON PAULISTA Alameda Casa Branca, 355, Jardins Tel. 2117-4450 www.hoteltrianon.com.br

RENAISSANCE SÃO PAULO HOTEL Tel. 3069-2233 www.renaissancehotels.com LA RESIDENCE PAULISTA Tel. 4301-5647 www.laresidencepaulista.com.br HOTEL GOLDEN TULIP JARDINS Tel. 2627-6000 www.goldentulipsaopaulojardins.com MATIZ MANHATTAN Tel. 3083-5511 MERCURE SÃO PAULO ALAMEDAS HOTEL Tel. 3069-1600 www.mercure.com HB HOTELS NINETY Tel. 3674-3040 www.hbhotels.com.br TRANSAMÉRICA CLASSIC ÓPERA Tel. 5547 1166 www.transamericagroup.com.br WZ HOTEL JARDINS Tel. 3069-0000 www.wzhoteljardins.com.br TIVOLI SÃO PAULO MOFARREJ Tel. 3146-5900 www.tivolihotels.com GOLDEN TULIP BELAS ARTES Tel. 2627-6300 www.goldentulipbelasartes.com HOTEL SAN GABRIEL Tel. 3253-2279 www.sangabriel.com.br PAULISTA CENTER HOTEL Rua da Consolação, 2567, Consolação Tel. 3062-0733 / Fax 3062-0733 www.paulistacenterhotel.com.br TRANSAMÉRICA EXECUTIVE THE ADVANCE Tel. 3066-5000 www.transamericagroup.com.br BLUE TREE PREMIUM PAULISTA Tel. 3147-7000 www.bluetree.com.br REGENT PARK Tel. 3065-5555 www.regent.com.br

15 hotéis magazine MERCURE SÃO PAULO JARDINS Tel. 3089-7555 www.mercure.com

MERCURE SÃO PAULO JK Tel. 3046-3800 www.mercure.com

BELLA AUGUSTA RESIDENCE Rua Augusta, 1255 Tel. 11 3141-0066 / 3284-1268 www.bellaaugusta.com.br

THE CAPITAL Tel. 3054-7500 www.bhghoteis.com.br

CHÁCARA SANTO ANTÔNIO BLUE TREE PREMIUM VERBO DIVINO Tel. 5683-4600 www.bluetree.com.br CONSOLAÇÃO BRASTON SÃO PAULO Tel. 3156-2400 www.braston.com HOTEL AUGUSTA BOULEVARD Tel. 3878-0000 www.hotelaugustaboulevard.com.br HOTEL PAN AMERICANO Tel. 3231-0333 hotelpanamericano.com.br BRASTON AUGUSTA Tel. 3123-6000 www.braston.com PERGAMON FREI CANECA Tel. 3123-2033 www.bhghoteis.com.br HERITAGE COMFORT INN Tel. 3258-4088 www.hotelheritage.com.br HIGIENÓPOLIS HIGIENÓPOLIS HOTEL & SUÍTES Tel. 3386-6000 www.higienopolishotel.com.br TRANSAMÉRICA CLASSIC HIGIENÓPOLIS Tel. 3660-1840 www.transamericagroup.com.br IBIRAPUERA TRAVEL INN IBIRAPUERA Tel. 5080-8600 www.travelinn.com.br BIENAL SUITES Tel. 5088-7999 www.bienalsuites.com.br ITAIM BIBI TRYP ITAIM Tel. 3066-2699 www.melia.com MELÍA JARDIM EUROPA Tel. 3702-9600 www.meliajardimeuropa.com

TRANSAMÉRICA EXECUTIVE FARIA LIMA Tel. 3089-7500 www.transamericagroup.com.br TRANSAMÉRICA CLASSIC LA RESIDENCE Tel. 3074-6180 www.transamericagroup.com.br TRANSAMÉRICA CLASSIC VICTORIA PLACE Tel. 3167-8000 www.transamericagroup.com.br STAYBRIDGE SUITES SÃO PAULO Tel. 3706-6600 www.sbsaopaulo.com.br JARDIM PAULISTA PESTANA SÃO PAULO HOTEL Tel. 3059-5000 www.pestana.com SLAVIERO EXECUTIVE JARDINS Tel. 3886.8500 www.slavierohoteis.com.br LIBERDADE BANRI HOTEL Rua Galvão Bueno, 209, Liberdade Tel. 3207-8877 MOEMA MERCURE MOEMA Tel. 5053-2899 www.mercure.com MERAK HOTEL Tel. 5051-6170 www.merakhotel.com.br ESTANPLAZA IBIRAPUERA Tel. 5095-2800 www.estanplaza.com.br INTERCITY PREMIUM IBIRAPUERA Tel. 3577-7100 www.intercityhoteis.com.br MERCURE THE PRIVILEGE Tel. 5054-7800 www.mercure.com QUALITY MOEMA Tel. 2197-7100 www.atlanticahotels.com.br PARAÍSO

MERCURE CENTRAL TOWERS Tel. 2853-7000 www.mercure.com HOTEL CENTURY PAULISTA Tel. 3882-9977 www.centuryflat.com.br GOLDEN TULIP PAULISTA PLAZA Tel. 2627-1000 www.goldentulippaulistaplaza.com PINHEIROS UNICLASS HOTEL PINHEIROS Tel. 3813-7744 www.uniclasshotel.com.br SANTANA HOTEL IBIS STYLES ANHEMBI Tel. 3336-5400 www.ibis.com MERCURE NORTEL Tel. 2972-8111 www.mercure.com SANTO AMARO TRANSAMÉRICA SÃO PAULO Tel. 5693-4050 www.transamerica.com.br TATUAPÉ BLUE TREE TOWERS ANÁLIA FRANCO Tel. 2672-7000 www.bluetree.com.br TRYP TATUAPÉ Tel. 2942-4900 www.melia.com TUCURUVI HOTEL JABUTICABA Tels.: 2952-0270 / 3477-0342 WhatsApp: 94798-7040 www.hoteljabuticaba.com.br VILA CLEMENTINO HOTEL PAULISTA GARDEN Tel. 3885-8498 www.hotelpaulistagarden.com.br GRAND MERCURE IBIRAPUERA Tel. 3201-0800 www.grandmercure.com.br VILA GUILHERME NOVOTEL CENTER NORTE Tel. 2224-4000 www.novotel.com VILA OLIMPIA

GRAN CHEVALIER HOTEL Tel. 3168-4570 www.granchevalier.com.br

WZ CENTURY PAULISTA Tel. 3882-9977 www.wzhoteis.com.br

ESTANPLAZA FUNCHAL FARIA LIMA Tel. 3897 7500 www.estanplaza.com.br

HOTEL RAMADA Tel. 3167-5144 www.verthoteis.com.br

CARDIM PLAZA HOTEL Tel. 3266-4166 www.cardimplaza.com.br

MERCURE VILA OLIMPIA Tel. 3089-6222 www.mercure.com

magazine flats BELA VISTA PAULISTA FLAT Tel. 3149-4555 www.paulistaflat.com.br CERQUEIRA CESAR / JARDINS BLAIR HOUSE Tel. 3083 5988 www.blairhouse.com.br COLUMBIA RESIDENCE Tel. 3885-8677 www.columbiaresidence.com.br CENTRAL PARK JARDINS Tel. 3087-0100 www.cpark.com.br FORTUNE RESIDENCE Tel. 3894-4040 www.fortuneresidence.com.br MASSIS FIVE STARS Tel. 3141-4400 www.massisfivestars.com.br TRAVEL INN PARK AVENUE Tel. 3474-4500 www.travelinn.com.br PAULISTÂNIA RESIDENCE Tel. 2763-6100 www.paulistaniaresidence.com.br RIEMA PAULISTA CLASSIC Tel. 3376-5700 www.hoteisriema.com SAINT PAUL FLAT Tel. 3885-6199

e Hotéis THE LANDMARK RESIDENCE Tel. 3087-8600 www.landmarkresidence.com.br

TSUE THE PALACE FLAT Tel. 5095-2199 www.thepalace.com.br

THE PLAZZA Tel. 3888-6000

MORUMBI

CONSOLAÇÃO

THE HILL RESIDENCE Tel. 3749-6788 www.thehill.com.br

BELA CINTRA FLAT SERVICE Tel. 2832-8700 www.belacintra.com.br ELYSÉE PLAZA FLAT SERVICE Tel. 3258-6888 HIGIENÓPOLIS TRAVEL INN CONDE LUCIANO Tel. 3826-7300 www.travelinn.com.br THE PARK HALL Tel. 3824-9311 www.theparkhall.com.br IBIRAPUERA GREEN PLACE Tel. 5081-9150 www.greenplaceflat.com.br

PINHEIROS GEORGE V RESIDENCE Tel. 3030-0704 www.georgev.com.br SANTANA BRASÍLIA SANTANA GOLD Tel. 2972-6311 www.santanagold.com.br BRASÍLIA SMALL TOWN Tel. 2281-3355 VILA MARIANA

ITAIM BIBI

SOLAR DOS AFONSOS Tel. 5574-7855 www.solardosafonsos.com.br

ADAGIO APARTHOTEL Tel. 3704-0800 www.adagio-city.com

WALDORF FLAT SERVICE Tel. 5574-6800

MOEMA

VILA NOVA CONCEIÇÃO

TRANSAMÉRICA EXECUTIVE THE SPECIAL Tel. 5053-5500 www.transamericagroup.com.br

CONTEMPORÂNEO HOME & SERVICES Tel. 2131-3535

17 flats e hotĂŠis magazine

magazine compras

e serviços Centrais de Informação Turística Cidade de São Paulo Tourist Information Centres São Paulo (CIT) CIT Mercado Local: Mercado Municipal Paulistano Rua da Cantareira, 306. Rua E, Portão 4. De 2ª a sábado, das 8h às 17h. Domingos e feriados das 7h às 16h. CIT Olido Local: Galeria Olido Av. São João, 473 – Centro. De 2ª a sábado, das 9h às 18h. CIT Paulista Local: Parque Prefeito Mário Covas Av. Paulista, 1853. Funcionamento: Diariamente, das 9h às 18h. CIT República Local: Praça da República Praça da República, s/nº - Centro. Diariamente, das 9h às 18h. CIT Tietê Local: Terminal Rodoviário Tietê Av. Cruzeiro do Sul, 1800 – Santana. Área de desembarque. Diariamente, das 6h às 22h. CIT Congonhas Local: Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis, s/nº – Área de desembarque no piso térreo. Diariamente, das 7h às 22h. PAT- Posto de Atendimento ao Turista Local: Parelheiros Av. Senador Teotônio Vilela, 8000 – Parelheiros. Diariamente, das 8h às 12h / 13h às 17h.

19 compras e serviรงos magazine

magazine

restaurantes

23 capa magazine

Cinderella

Henrique Tarricone

Volta em cartaz em São Paulo. Encenação é adaptada ao distanciamento social

om coreografias adaptadas ao protocolo de ações contra a Covid‐ 19, atores com máscara e a reali‐ dade do cotidiano da pandemia inserida no espetáculo, tanto na encenação como no texto, o clássico musical Cinderella reestreia dia 20 de fevereiro de 2021, aos sábados e domingos, em duas sessões, 15h e 18h30, no Teatro Bradesco. Responsável pela direção geral e adaptação, Billy Bond tratou de incluir, em algumas cenas, de forma sutil, marcações ressaltando a importân‐ cia do uso do álcool gel e do distancia‐ mento social.

O Teatro Bradesco se adaptou ao novo momento e reduzirá sua lotação em con‐ formidade com orientações dos gover‐ nos municipal e estadual de São Paulo, que originalmente é de 1.459 lugares para 580 pessoas por sessão. A sanitiza‐ ção é feita por uma empresa credencia‐ da e especializada, com produtos especí‐ ficos sugeridos nos protocolos das autoridades antes dos espetáculos. O protocolo do teatro prevê lugares espe‐ cialmente reservados para famílias sentarem juntas de forma segura. Serão realizadas sessões acessíveis com Libras dias 20 e 27/2 às 15h.

magazine

capa

Uma das histórias de amor mais famosas de todos os tempos ganha uma roupagem contemporânea para encantar todas as gera‐ ções. Realização da Campo da Produção e Black & Red Produções. Os ingressos já estão à venda. Confira o serviço completo abaixo.

Com 26 atores, 16 pessoas no corpo de baile e orques‐ tra ao vivo, o musical tem 180 figurinos e quatro cenários principais. Em Cinderella, em média, 48 profissionais trabalham durante a sessão – do maquiador à pro‐ dutora, passando por técnicos, atores e bilheteiros. O musical é uma adaptação de Billy Bond e Lilio Alonso para o livro dos Irmãos Grimm. Cinderella tem os diálogos e as músicas cantadas em por‐ tuguês, além de efeitos especiais e de iluminação. Para criar o clima e envolver o público no mundo da fantasia, o espetáculo lança mão de recursos como gelo seco, ilusionismo e aromas diferen‐ ciados. Telões exibem tecnologia de últi‐ ma geração (como 4D) com o intuito de

Henrique Tarricone

Sinopse ‐ Depois da morte da mãe, a jovem Cinderella vai viver com o pai na casa da madrasta e suas duas filhas, as três invejosas de sua beleza. Maltratada e obriga‐ da a fazer os serviços domés‐ ticos, ainda era alvo de deboches e malvadezas até que encontra sua fada madrinha. Um encanto leva Cinderella ao baile promovi‐ do pelo príncipe, que está à procura de uma princesa entre as moças do reino.

fazer a plateia se sentir parte do espetáculo. Entre os truques, os destaques são a levitação e o voo de um fantasma, num recurso ilusionista. São 37 músicas especialmente com‐ postas para ilustrar as cenas. “Sempre tentamos contar a história como foi escrita originalmente pelo autor. A tec‐ nologia moderna, como os telões de LED, os efeitos especiais, os cenários e figuri‐ nos e a música ajudam a narrar a história e a prender o espectador, principal‐ mente as crianças, que são muito inteligentes”, afirma Billy Bond. Billy rev‐

Henrique Tarricone

25 capa magazine

que a partir dos anos 2000 sedimentou seu formato de encenar espetáculos musicais com total liberdade de criação. Italiano naturalizado argentino, o acla‐ mado diretor é também responsável pela encenação de Mágico de Oz, Natal Mágico, Peter Pan, Cinderella e Os Miseráveis, entre outros. PROTOCOLOS DE SEGURANÇA DO TEATRO BRADESCO O Teatro Bradesco, em São Paulo, reabriu a partir do dia 7 de novembro seguindo rigorosamente todos os proto‐ colos de distanciamento e higiene suge‐ ridos por órgãos de saúde estaduais e municipais. As medidas adotadas visam maior segurança e serão acatadas tanto pelo público quanto por profissionais do teatro e público. DISTANCIAMENTO SOCIAL DINÂMICO O distanciamento social dinâmico é ade‐ quado e ajustado para cada compra. O mecanismo foi criado para garantir, por meio do sistema no mapa de plateia, o distanciamento adequado entre o públi‐ co. O sistema utilizado pela plataforma Uhuu (canal de comunicação, venda de ingressos, produtos e serviços) funciona

sempre que uma nova compra é feita. Por exemplo, ao se adquirir dois assen‐ tos, automaticamente, o sistema fará o bloqueio do entorno dos lugares adquiri‐ dos, limitando a venda a nova capaci‐ dade da casa. Ficha técnica: Direção de Dramaturgia: Marcio Yacoff Arranjos e direção musical: Vila/Bond Direção Geral: Billy Bond Com Yasmine Mahfuz (madrasta), Vanessa Ruiz (Cinderella), Diego Luri (príncipe Henry), Luiz Pacini (rei Rupert), Luana Marthins (irmã Criselda), Ana Luiza (irmã Anastácia), Paula Canterini (fada boa), Marcio Yacoff (Nemesio assistente do rei) ,Italo Rodrigues (guarda/mensageiro) e outros TEATRO BRADESCO Rua Palestra Itália, 500 ‐ 3º piso (Bourbon Shopping São Paulo) Tel. 3670‐4100 Dias 20, 21, 27 e 28 de fevereiro, com duas sessões por dia, sábados e domin‐ gos, sempre às 15h e 18h30. ‐ Sessões de libras dias 20 e 27/02 às 15h. Classificação: Livre. Duração: 90min. www.teatrobradesco.com.br

magazine

teatro vivida por um corpo humano.

Há alguns meses, M. vem enfrentando um estranho e inexplicável processo de metamorfose ao ver seu corpo transfor‐ mar‐se em uma estrutura vegetal. Prestes a completar a transmutação, ela se despede de suas feições mundanas com um relato que reflete sobre os aspectos extraordinários da experiência

De Sílvia Gomez Direção de Ester Laccava e João Wainer Com Alessandra Negrini Plataforma digital Mais informações em sympla.com.br Classificação etária – a confirmar Temporada – a confirmar

Divulgação

A ÁRVORE ‐ Drama

FREUD‐EINSTEIN, MAIO DE 1933 Drama Explora um encontro fictício entre dois ícones da ciência livre, Sigmund Freud e Albert Einstein, logo após ambos terem tido a oportunidade de atacar a ascen‐ são do Terceiro Reich em correspondên‐ cia patrocinada pela Liga das Nações (o embrião da ONU), e o que os leva a discutirem suas falhas e inseguranças. De Allain Didier Weill Direção de Lygia Barbosa Com Karen Nashiro, Joca Andreazza, Rodrigo Matheus e Leonardo Padovani

No CEU Navegantes, 6 de fevereiro, 10h e 14h No CEU Paraisópolis, 11 de fevereiro, 14h e 16h No CEU Inácio Monteiro, 12 de fevereiro, 10h e 14h No CEU Campo Limpo, 15 de fevereiro, segunda, 10h e 16h No CEU Casa Blanca, 19 de fevereiro, sexta, 10h e 16h Não recomendado para menores de 14 anos Até 19 de fevereiro

27 teatro magazine QUESTÃO DE FALHA ‐ Comédia

De Daniel Belmonte e Fabrício Branco Direção de Gabriel Fontes Paiva Com Otávio Muller Mais informações em sympla.com.br Sexta e sábado, 21h30; domingo, 19h Não recomendado para menores de 16 anos Dias 5, 6 e 7, 19, 20 e 21 de fevereiro

Divulgação

Enquanto não estreia presencialmente por conta da pandemia, a comédia de auto‐ ficção baseada nas experiências do ator Otávio Muller sobre a desconstrução do masculino abre seu processo de criação e fará ensaios abertos ao público em plataforma digital.

SABE QUEM DANÇOU? ‐ Tragicomédia

Teatro West Plaza Av. Francisco Matarazzo ‐ Água Branca Tel. 4858‐1421 Sexta, 21h Não recomendado para menores de 16 anos Obedecendo a todos os protoco‐ los de segurança que se fazem necessários Até 26 de fevereiro

Divulgação

Ambientada nos anos 80, a peça desvenda o universo do expressivo personagem Madonna, esperto receptador de objetos roubados que ampara "rapazes" em sua casa. A narrativa ágil acompanha sua vida e a de outros personagens marginalizados diante dos desafios da sociedade. Sexo, violência e corrupção explodem no palco através de potentes interpretações que escancaram ‐ com a ajuda de diálogos ácidos ‐ as mazelas, os tipos, o contexto, a linguagem e as situações que se aplicam perfeita‐ mente aos dias atuais. De Zeno Wilde Direção de Hermes Carpes Com Hermes Carpes, Marcondes Lobo, Kalel de Olveira, Alexandre Amaral e Ronaldo Spedaletti. Atores convidados: João Machado e Leal Duarte

magazine

teatro

SERTÃO SEM FIM ‐ Drama O espetáculo faz o cruzamento da história de três mulheres da comunidade de Três Outeiros de Macaúbas (BA): Maria Tertulina, Tertulina Alves (sua neta) e Maria Izabel, moradora daquela comunidade, conhecida na região como a rainha das ca‐ valgadas. Desse cruzamento nasce a narra‐ tiva mito‐poética sobre Sebastiana (Bastia).

Foto: Keiny Andrade

De Rudinei Borges dos Santos Direção de Donizeti Mazonas Com Tertulina Alves Teatro Sérgio Cardoso Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista Tel. 3288‐0136 Sexta, sábado e segunda, às 19h. domingo, às 20h. Classificação livre Obedecendo a todos os protocolos de segurança que se fazem necessários Até 22 de fevereiro

O musical, produzido pela “Clássicos Produções Artísticas”, conta a história de uma rainha conhecida por sua beleza e maldade. Entre seus segredos e feitiços, havia um espelho mágico que revelava se a malvada continuava sendo a mais bela. Certa vez, o misterioso espelho confessou que outra moça crescia em graça e beleza: Branca de Neve, enteada da rainha. Para contar esse enredo, além das canções da animação, o elenco interpre‐ ta músicas do musical “Into The Woods”, com versão de Rafael Oliveira. Texto original dos Irmãos Grimm Roteiro e direção de Rodrigo Gomes Com Ella Dalcin, Thiago Lemmos, Simone Luiz e Gui Giannetto

Foto: Caio Gallucci

BRANCA DE NEVE – O MUSICAL

Teatro Gazeta Avenida Paulista, 900, Bela Vista Tel. 3253‐4102 Vendas na plataforma sympla.com.br Sábado, 16h Classificação livre Obedecendo a todos os protocolos de segurança que se fazem necessários Apenas nos dias 20 e 21 de fevereiro

Divulgação

29 teatro magazine

AS DESMEMORIAS DA EMÍLIA – A MARQUESA DE RABICÓ A Marquesa de Rabicó, a boneca mais famosa do mundo da literatura infanto‐ juvenil, resolveu escrever suas “desmemo‐ rias”, que segundo ela, são fatos esqueci‐ dos com meias verdades inteiras contadas do seu jeitinho. Para tal missão, ela resolveu contar com a ajuda do seu amigo inseparável: O sábio Visconde de Sabugosa. Direção e concepção de Muriel Vitória Com Vitória Rabelo (Emília), Diego Britto (Visconde), Isaque Patrício (Pedrinho),

Marília Pacheco (Dona Carochinha), Lucas Soares (Príncipe Escamado) e Layana Cattoni (Cuca)

Teatro Raposo (Shopping Raposo Tavares) Rodovia Raposo Tavares, km 14,5, Jd. Boa Vista Tel. 3732‐9006 Sábado, 16h Não recomendado para menores de 7 anos Obedecendo a todos os protocolos de segurança que se fazem necessários Até 27 de fevereiro

magazine

gastronomia

Restaurante Mestiço inaugura unidade na Vila Nova Conceição

Divulgação

Sucesso há mais de 20 anos na capital paulista, o cosmopolita restaurante Mestiço acaba de inaugurar sua segunda unidade, na Vila Nova Conceição.

Comandado pela chef Ina de Abreu, a casa traz para a região toda sua cozinha multicultural, com toques da gastronomia tailandesa e brasileira. No cardápio, exe‐ cutado sob a responsabilidade do sous‐ chef Raoni Alves do Carmo, sucessos como a Krathong‐thong (cestinhas tailan‐ desas de massa crocante recheadas com frango, milho e especiarias) (R$39), Paad Thai (talharim tailandês com frango, broto de feijão, amendoim, camarão seco e especiarias) (R$77), Mestiço (camarão grelhado com risoni ao pesto de salsinha, acompanha molho tailandês agridoce com amendoim) (R$105), Guanabara (bife de miolo de alcatra, empadinhas de alho poró e arroz. Acompanha feijão preto) (R$73), entre outros.

De segunda a sexta tem menu executivo composto por salada ou sopa de entra‐ da, prato principal e sobremesa a R$68. As sugestões mudam a cada dia da semana. Para os apreciadores dos Bowls, o prato ali é composto por uma proteína a escolha mais: grão, cereal, legumes, verduras, cuidadosamente temperado ao estilo da casa. Entre as opções estão Frango teriaki, feijão fradinho com tomate, quinua temperada, brócolis, couve flor, cenoura baby, rúcula, alface e broto de feijão (R$66), a versão Vegana com shitake (R$68), com Salmão teriaki (R$68) ou Filé mignon (R$69).

31 gastronomia magazine A famosa Moqueca é servida exclu‐ sivamente de terça e sábado e aos domingos o Mestiço oferece o Bacalhau como um dos destaques. O ambiente rústico e moderno da nova casa oferece jardim, terraço com mesas e salão bem arejado. Como mais uma das assinaturas do Mestiço, os espaço trazem obras de arte como o famoso quadro com pessoas de diferentes estilos, aqui ganha mais uma versão espe‐ cial para a Vila Nova: com novos pessoas representando as mais variadas etnias; além dos tecidos também distribuídos no teto. Quem assina os drinks é o barman João Paulo Mello e a carta de vinhos o sommelier Dario Terra. Para fechar, de sobremesa, opções como os clássicos Fronzen Yogurt com calda (chocolate, gengibre, frutas vermelhas ou diet de amora) (R$29) e o Bolinho de estudante (tapioca com coco) (R$29).

Mestiço Vila Nova Conceição: Rua Jacques Félix, 694 e 696, Vila Nova. Delivery: Ifood ou take away. Tel.: (11) 2645‐6863. Horário de Funcionamento 12h às 22h. Aceita todos os cartões. Aceita ticket. Estacionamento R$20. Acesso para deficientes, cadeirão. Wi‐fi. Pet‐ friendly. Não cobra rolha de vinho.

Divulgação

Ina de Abreu e seu sócio Guilherme de Abreu mostram que energia, boa gastronomia, bagagem cultural e talento para tocar um bom restaurante é o que não falta a dupla! Agora, eles expandem a marca!

magazine

museu

YouTube é coisa de Jeca, sim!

Divulgação

A série Histórias no Museu é ilustrada por filmes de Amácio Mazzaropi. Uma produção que surgiu depois que a pandemia fechou o museu por tempo indeterminado.

jeito sem jeito de se declarar à mulher amada, o olhar sempre atual para a política brasileira, as gafes do matuto que não tem lá muita intimidade com as coisas da praia. Com muito bom‐humor, o Museu Mazzaropi exibe vídeos em seu canal no YouTube, desde quando a instituição fechou devido à pan‐ demia do novo coronavírus. Histórias no Museu é uma série

temática, ilustrada por trechos dos 32 filmes em que Amácio Mazzaropi atuou e produziu. A apresentadora Verônica Ferreira conta histórias e fatos mediados pela obra do comedi‐ ante, responsável por interpretar na telona personagens como Betão Ronca Ferro, Chico Fumaça e, claro, Jeca. A proposta é apresentar o olhar atento e irreverente dos tipos criados por Mazzaropi em situações típicas da gente brasileira.

Divulgação

33 museu magazine

Sucessos de bilheteria em seu tempo, os filmes de Mazzaropi contaram com a participação de grandes nomes da dramaturgia brasileira, entre eles, Ruth de Souza, Odete Lara, Eugênio Kusnet, Genésio Arruda, Tarcísio Meira, Luís Gustavo, Jofre Soares e a sua sempre compa‐ nheira, Geny Prado. Essas e outras curiosidades estão presentes na série, levada ao ar toda quinta‐feira.

Na mesma propriedade existe o Hotel Fazenda Mazzaropi escolhido como um dos melhores hotéis do país e várias vezes eleito como o melhor hotel para crianças.

Criado em 1992 por João Roman Júnior, amigo pessoal do cineasta, o acervo do Museu reúne cerce de 20 mil itens, entre fotografias, posters, câmeras, objetos de cena e equipa‐ mentos de som e de edição. O Museu fica ao lado dos estúdios onde Mazzaropi rodou vários filmes.

Divulgação

As gravações são feitas no próprio Museu Mazzaropi, em Taubaté, a cerca de 140 km da capital paulista. Mais informações sobre o museu podem ser obtidas no site https://museumazzaropi.org.br ou no telefone (012) 3634.3447. Para o hotel, acesse o site www.mazzaropi.com.br ou entre em contato pelo telefone: (12) 3634.3400.

ir Fre te len Va es arã

s R.

Alemanha

RD IM A ID C

. AV

tra

kL ob o

ôm bi

Sant o

EL SC

lista ira Pau n de R. Ba

oeira

Cach

onas

maz

iro A

PRES

IM RD JA

KUBITSCHEK

s Barro

Paulis

João

dom

r. es J

alhã

Mag

AV.

Am a ro

ID AD

eira uim

Joaq

R. Clo

o Leop

Colto

ano

Flori

puã

Taba

Paes

Band

Jesú R. R.

Arru

ino

Gued

mi ate

Igu

LIM

r Lafe

udo

Rua

to Rena

ro Ped

oel Man

RIA

Av.

GABRIE

Dr.

cio

Horá

SÃO

O EIR

CHÁCARA ITAIM

reng

Alva

Av.

AV.

G BRI

a bi ro

R. uia

rq Tu

. AV

puã

Taba R.

a Veig

ue l Ve ne z

G R.

ôm ol R. C

Mo nte iro

brie

nlâ

Suéc

AV. da

Bo o

a entin Arg R. Sociedade á Harmonia ad de Tênis an C . R

rrê

LIM

nimo

ala R. Guatem

do lfre l. A ral Ce R. Cab

RIA FA

erô R. J

al ua d

n tu

ria

O EIR

AD s mo

Esc

ad do c

up e

Silv a da

in li. P

Art

Tu r

R. B

r. O

D R.

cia

n Fra

Tuc

f. Pro

Un id os Clube Atlético Paulistano R.

ça

Itália

C on

s o el M

ire

Pru

f Ma lina e g An Esporte Clube R. Pinheiros

Fre

ão

Vit fei

R. Peru

ia orre

n de

Áust ria

Al.

R. H

Lis

AN UM

ÇA

Al ve

Est

r ca

im Gu

B RE

JARDIM AMÉRICA

Hospital das Clínicas

J R.

lho

rais

PINHEIROS

Dr.

n Via ura Mo

HA SC

Leit

ite Le

r va

. Pr ap

aio

Cemitério do Araçá

te po Ca

l brie Silva Ga Al. o da ir nte Mo

AV .

ã Jo

ên es tun An UÇ

Vid

C R.

Shopping Center Iguatemi

o heir

Av.

Faculdade de Medicina da USP

u Art

g Eu

uim

ou Gr

dos

Teo

ros R.

cis

ho utin

d Pe

lho

n Fra

Cô

tur

IQ NR HE

teu

e Co

Av. R.

o Te

to ura

io gíl Vir

rde

Dr.

io pa

Praça Benedito Calisto R.

erd

Arc

ue diq Fra

Infantil Instituto da Criança

istia Cr

lga

ác

In R.

a Fid ha

reir

Cemitério São Paulo

c Ro

a ad

e ard

rat

Luís R.

aio Clinicas Pronto Socorro A mp

es Alv

. AV

rde

o Arc

b Lis R.

S V.

V VILA NOV ÇÃ CONCEIÇ

AV .

R. o ed ev en te

rt ou

Lu ís

pa io Sa m s

A lv

ante Pa

zzane

rv a lh o

IBIRAPUERA ra

DE IO MA

AV.

DETRAN ira Av pu . e

S TRÊ

Pavilhão da Bienal

uim oaq R. J ora Táv

INT

Museu da Aeronáutica e Museu do Folclore

C ab ra l

LÍBANO

ci o

R. ille

Av. Dr. D

ân

C R.

tas

Pelo

Parque Ibirapuera

e rav

inv

Obelisco dos Heróis de 32

las

r. R. D

P ed

Sil E

Av.

REPÚBLICA

Ca rlo

ire da ira

ia nd

lâ

R. Ab ílio

Ê TR

ói

vill

in Jo R.

o nt

Círculo Militar de São Paulo

Planetário

reit oF

ons

f R. A

R. Tu t

eg a ue xe

Tutóia R.

dra

Soa

Av .

eir o Av .

s Lu í ro ei ad

Br ig

le m

ílio

N VI

B R.

res

Velódromo

n eA

DE AV. M AN O T UR ª A JOA AN Q DR UIM A DE

en tein

em m

Ginásio do Ibirapuera

al. M Ca auric rdo so io ares So

Via

a mp

R. M

Dr.

os S

e Bit

A Ho

n tô

rre To

. al

R. J

Barr

l fae

2ª Região Militar

Carl

ro ei

s ria ca Za iro he

eir

d iga

o an

io ên a Est Lim al. ue . M rq Av que u Alb

ão

os é

. Dr

io tôn

ís Lu

Ve n

bia

str o

Né

Tut ó

o id

Te o

a ez

Al .

re fa af hi C

rá

Al.

Te i

vio

lli

R. M

Fig ia

tá

Eli

str

M R.

R. O

Lo as

. Al

= PA

r Lo

Nó br

o An

iá

s na

tô ni

uim

n Ve

AV . Brigadeiro

a on Pa m

Lim

o gê ni Ja

. Al

VA ÇÃO

Lis

VE O N dá

nã

Al.

. Av

Fe r

Al.

Itu

Al .

LH O

Al.

Fra

m pi

a Pa m pl on

a C

Al .

olívia

id e G om

Br an c

Pe ixo

as a

sé

Pin h

Al .

Bri ga d

ha Ro c to

o str

M ini R.

Al .

o Jo ã

re Pa d

Al.

Itu

JARDIM PAULISTA

Sã o Trianon - MASP C ar =P lo s AU LIS TA

tô nio

Au gu sta

Fre i

R. l

an oe

ck do

Ha d R. R.

ire

Al .

r Lo

aio

Fre

Parque Tenente Siqueira Campos ( Trianon )

BELA VISTA

ze d R. Tre

. Al

lheiro R. Conse Carrão

a io

a ev

Ita

tê

VE O N

Fra R. nc a

Tie

Lo bo

Itu

sta gu A l. Au

la Be

la çã o

Al .

Ca rlo s

ra C int

Barbosa

= Consolação

rata

a R. B

V d. Treze de M

Al .

ta us

R. Manoel Dutra

ir Ribe

Rocha

Al .

tê

O LH JU

CERQUEIRA CÉSAR Tie

R. An tô n

Al.

ne ca

R. Be la C in R. tra Ha dd oc kL ob o

Lu í

a Freit

o de

ulan

rc R. He

R. Treze de Maio

ldo

Rui

da R.

rna

Al .

çã

n Co

Vd. Okuara Koei

RETIRE O SELO

As melhores opções em São Paulo, Guarulhos e ABC

magazine

massagem e cia.