36
magazine
consulados
África do Sul Av. Paulista, 1754 12º andar – Tel. 3265-0449
Espanha Av. Brasil, 948 Tel. 3087-2600
Nova Zelândia Al. Campinas, 579 – 15o andar Tel. 3262-4509
Alemanha Av. Brigadeiro Faria Lima, 2092 12º andar – Tel. 3097-6644
Estados Unidos Rua Henri Dunant, 500 Tel. 3250-5000
Paraguai Rua Bandeira Paulista, 600 8º andar – conj 81 Tel. 3167-7793
Argentina Av. Paulista, 2313 Tel. 3897-9522
França Av. Paulista, 1842 14º andar – Edifício Torre Norte Tel. 3371-5400
Austrália Alameda Santos, 700 conj. 92 Tel. 2112-6200
Grã-Bretanha Rua Ferreira de Araújo, 741 2º andar– Tel. 3094-2700
Áustria Av. Dr. Cardoso de Mello, 1470 7º andar – Tel. 3842-7500
Grécia Av. Paulista, 2073 Conj. 2302 – Edificio Horsa II 23º and – Tel. 3251-0675
Bélgica Av. Paulista, 2073 – 13º andar Horsa I – Salas 1303 a 1310 Tel. 3145-7500
Guatemala Rua Itapeva, 378 – Conj 44 4º andar – Tel. 3285-0586
Bolívia Av. Paulista, 1439 – 9º andar Tel. 3289-0443
Holanda Av. Brigadeiro Faria Lima, 1779 3º andar – Tel. 3813-0522
Cabo Verde Av. Professor Alfonso Bovero, 1057 – cj. 98 Tel. 3871-0017
Honduras Rua da Consolação, 3741 3º andar Tel. 3088-2993
Canadá Av. das Nações Unidas, 12901 Tel. 5509-4321
Hungria Rua Barão do Triunfo, 88 Conj 114 – Brooklin Tel. 3736-8162
Chile Av. Paulista, 1009 10º andar – conj 1001 Tel. 3284-2044
Irlanda Av. das Nações Unidas, 13301 Tel. 5506-8258
China Rua Estados Unidos, 1071 Tel. 3069-9877
Israel Tel. (61) 2105-0500
Síria Av. Paulista, 326 6º andar – conj. 61 Tel. 3285-5578
Itália Av. Paulista, 1963 Tel. 3549-5699
Suécia Al. Franca, 1050 – Conj 32 Tel. 5506-9994
Japão Av. Paulista, 854 – 3º andar Tel. 3254-0100
Suíça Av. Paulista, 1754 4º andar Tel. 3372-8200
Colômbia Rua Tenente Negrão, 140 7º andar – Tel. 3078-0322 Coréia do Sul Av. Paulista, 37 – 9º andar Tel. 3141-1278
Peru Alameda Campinas, 646 4º andar Tel. 3149-2525 Portugal Rua Canadá, 324 Tel. 3084-1800 República de San Marino Rua 15 de Novembro, 218 1º andar Tel. 3168-9725 República Dominicana Alameda Jaú, 1742 9º andar – conj 91 Tel. 3898-1120 República Eslovaca Al. Luxemburgo, 317 Barueri Tel. 3255-9493 República Tcheca Av. Morumbi, 635 Jd. Guedala Tel. 3031-1729 Rússia Av. Lineu de Paula Machado, 1366 – Tel. 3814-4100
Costa Rica Rua Canadá, 107 Tel. 3062-9743
Jordânia Av. Paulista, 326 – 15º andar– conjs. 158-159 Tel. 3285-5521
Cuba Rua Cardoso de Almeida, 2115 Tel. 3875-6485
Líbano Av. Paulista, 688 16º andar – Tel. 3262-0604
Dinamarca Rua Oscar Freire, 379 – cj. 31 Tel. 3061-3625
Marrocos Rua Formosa, 51 7º andar Tel. 3256-2146
Uruguai Rua Estados Unidos, 1284 Tel. 3085-5941
Equador Alameda Santos, 2313 4º andar Tel. 2769-7828
México Rua Holanda, 274 Tel. 3576-5400
Venezuela Rua General Fonseca Teles, 564 Tel. 3887-2318
Tailândia Alameda Dinamarca, 467 Barueri Tel. 4195-2820 Turquia Praça Califórnia, 37 Tel. 3063-0731
54
magazine
nossa capa
Elba Ramalho e Geraldo Azevedo juntos em
FOTO: BETO FIGUEIROA
“U M E NCONTRO I NESQUECÍVEL ”
G
eraldo Azevedo tem orgulho em afirmar que Elba Ramalho é a cantora que mais interpretou suas músicas. São dezenas de parcerias registradas em quase 40 anos de amizade. Juntos, gravaram três edições do “Grande Encontro”, viajaram o mundo, venderam milhares de discos e ganharam muitos prêmios. Ainda hoje, depois de tantos anos, esses dois amigos continuam produzindo e, vez ou outra, presenteiam o público com reencontros musicais recheados de sucessos inesquecíveis. O próximo encontro já tem data marcada nos dias 23, 24 e 25 de julho no palco do recém-inaugurado Theatro NET São Paulo.
SOBRE O SHOW A noite começa com Geraldo Azevedo no palco, acompanhando por seu violão, o cantor pernambucano passeia por quatro décadas de composições, apresentando desde hits do início de sua carreira até canções mais recentes. Elba se junta ao amigo e relembram grandes parcerias, entre elas “Canção da Despedida”, música de Geraldo que ganhou o Brasil na voz de Elba. A cantora continua no palco e, acompanhada pelo trio formado por Marcos Arcanjo (guitarra e violão), Mestrinho (acordeon) e Anjo Caldas (percussão), canta seus maiores sucessos. No repertório da paraibana, não faltarão os clássicos “Chão de Giz”, “Aconchego” e “Banho de Cheiro”. No fim do show, Geraldo retorna para encerrar a noite ao lado de Elba.
SERVIÇO : Theatro NET São Paulo Rua Olimpíadas, 360 Shopping Vila Olímpia, 5º andar Tel. 4003-1212 Ingressos: R$ 180,00 (Plateia Central) R$ 140,00 (Plateia Lateral) R$ 120,00 (Balcão nobre) R$50,00 (Balcão) Clientes NET têm 50% de desconto na compra de até quatro ingressos Data: 23, 24 e 25 de julho (quarta, quinta e sexta) Horário: 21h Não recomendado para menores de 12 anos. Vendas: WWW.INGRESSORAPIDO.COM.BR. Formas de pagamento: Todos os cartões de crédito e débito. Não aceita cheques.
FOTO: O. MUNIZ
AMOR IMPERFEITO Ela uma bela e bem sucedida empresária. Ele um cirurgião plástico bem sucedido e solteirão convicto. Quando ele aceita o pedido de uma cirurgia nada convencional daquela mulher, a vida de nenhum dos dois poderá continuar a mesma. Inspirado no texto de Cesar e Belsito Adaptação de Walter Cereja Direção de André Grecco Com Kris Bulos e Walter Cereja Espaço Parlapatões Praça Roosevelt, 158, centro Tel. 3258-4449 Terça e quarta, 21h Não recomendado para menores de 14 anos Até 30 de julho
teatro
55
magazine
O AMANTE DO MEU MARIDO Comédia A ação do espetáculo é toda centrada no apartamento de Esperidião, um tresloucado aposentado que tem por sonho tornar-se um famoso ator. De Rodolfo da Rocha Carvalho. Direção de Miriam Lins. Com Milton Levy, Pierre Bitencourt, Miriam Lins e Adelita Del Sent Teatro Ruth Escobar Sala Gil Vicente Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista Tel. 3289-2358 Sexta e sábado 21h30; domingo, 19h30 Não recomendado para menores de 12 anos Até 31 de agosto ASSALTO ALTO Comédia Em cena, um assalto em uma lanchonete temática na periferia de São Paulo mostra as reações humanas a uma iminente catástrofe ou a um progresso repentino. Um motoboy, uma garçonete, um cozinheiro, dois políticos, duas malas de dinheiro e um ladrão atrapalhado dividem a cena, trazendo à tona reflexões enquanto provocam gargalhadas. De Carlos Meceni. Direção de Carlos Meceni. Com Nina Mancin, Décio Pinto, Josué Torres, Tadeu Menezes, Geraldo Ferreira e Carlos Meceni. Teatro Ruth Escobar – Sala Miriam Muniz. Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista – Tel. 3289-2358 Quinta, 21h30 Não recomendado para menores de 14 anos Por tempo indeterminado
BAR D’HOTEL Musical Os personagens que povoam os bares da noite (o garçom, a cantora, o cliente, a amante) estão em Bar D’Hotel, um musical repleto de humor, dramas e tragédias. A montagem, encenada pela Cia. das Artes é pontuada com uma seleção de canções dos anos 50. De Ricardo Leitte Direção de Jair Aguiar Bar D’Hotel Cambridge Rua João Adolfo, 108, Centro Tel. 2639-3098 Sexta, 20h; sábado, 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores de 12 anos Em cartaz por tempo indeterminado
56
FOTO: JOÃO CALDAS
magazine
teatro
A BESTA Comédia É um texto a um só tempo requintado e hilário, que dá aos atores oportunidade de esbanjar talento nos monólogos cômicos em que defendem suas ideias e coloca uma discussão surpreendente sobre arte erudita, arte popular, preconceito e entretenimento. De David Hirson Direção de Alexandre Reinecke Com Priscila Fantin, Hugo Possolo, Celso Frateschi, Ary França, Iara Jamra, Alexandre Bamba, entre outros. Teatro Gazeta – Avenida Paulista, 900, Bela Vista Tel. 3253-4102. Sexta, 21h; sábado e domingo, 20h. Não recomendado para menores de 12 anos. Até 17 de agosto
FOTO: GUILHERME GRIEBLER
BIBI, HISTÓRIAS E CANÇÕES Musical Aos 91 anos de idade, Bibi Ferreira encanta o espectador com músicas ecléticas em gêneros e idiomas, intercaladas por histórias que nortearam sua vida nestas sete décadas de carreira que enriqueceu o cenário artístico brasileiro. Direção de João Falcão. Criação do espetáculo, redação de texto e seleção do roteiro de Bibi Ferreira, Flávio Mendes e Nilson Raman. Direção musical, regência e violão de Flávio Mendes Teatro Shopping Frei Caneca Rua Frei Caneca, 569, 7º andar Tel. 3472-2229 Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores de 14 anos. Até 27 de julho
teatro
57
magazine
BICHADO Comédia de humor negro O espetáculo narra o encontro de Peter, um soldado desertor da Guerra do Golfo, e Agnes, uma garçonete que perdeu seu filho num supermercado e é surpreendida pela visita do ex-marido que acabou de sair da prisão. Toda ação acontece num quarto de motel. De Tracy Letts Direção de Zé Henrique de Paula Direção musical de Fernanda Maia Com Einat Falbel, Paulo Olyva, Adriana Alencar, Rodrigo Caetano, Fabio Redkowicz e Felipe Ramos Viga Espaço Cênico Rua Capote Valente,1323, Sumaré, Tel. 3801-1843. Quarta e quinta, 21h Não recomendado para menores de 16 anos. Reestreia 16 de julho Até 4 de setembro
58
magazine
teatro CÂNDIDO, UMA POÉTICA ESPIRITUAL Drama Resignado, Cândido relembra sua vida com o malandro Isé na tentativa de chegar às estrelas, sem perceber que a resposta pode estar diante de seus próprios olhos. De Aguinaldo Gabarrão Direção de Fábio Caniatto Com Aguinaldo Gabarrão Viga Espaço Cênico Sala Piscina Rua Capote Valente, 1.323, Pinheiros Tel. 3801-1843 Sábado, 21h; domingo, 18h Não recomendado para menores de 10 anos Estreia prometida para 19 de julho Até 21 de setembro
FOTO: IRINEU KLOSOWSKI
CAIS OU DA INDIFERENÇA DAS EMBARCAÇÕES– Drama A peça conta a história de um mítico cais no litoral fluminense e dos inúmeros encontros e desencontros que lá aconteceram. Texto e direção de Kiko Marques. Com Alejandra Sampaio, Maristela Chelala, Maurício de Barros e outros Oficina Cultural Oswald de Andrade Rua Três Rios, 363, Bom Retiro Tel. 3221-4704 Segunda, terça, sexta e sábado, 19h Não recomendado para menores de 14 anos Até 11 de agosto
CASAL TPM – Comédia Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver um sem o outro, enfrentam a rotina do casamento e da relação homem-mulher: desde os tempos das cavernas uma bomba-relógio sempre prestes a explodir. De Paula Giannini Direção de Amauri Ernani Com Paula Giannini e Amauri Ernani Teatro Ruth Escobar Sala Gil Vicente – Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista – Tel. 3289-2358. Domingo, 19h30 Não recomendado para menores de 12 anos Até 27 de julho
CASAL TPM 2 – A MÚSICA DA NOSSA VIDA Comédia romântica A segunda TPM pode ser ainda mais engraçada! A comédia romântica mais assistida de São Paulo, volta agora com novas histórias. Ela e ele brigam, discutem, reclamam, mas se amam e não conseguem viver um sem o outro. De Paula Giannini Direção de Amauri Ernani Com Paula Giannini e Amauri Ernani Teatro Ruth Escobar Sala Gil Vicente Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista – Tel. 3289-2358 Sábado, 21h Não recomendado para menores de 12 anos Até 26 de julho C+A+T+R+A+C+A- Drama São muitas as situações que diariamente nos põe à prova. Catracas inventadas pelos governos, empresas, e até por nós mesmos, controlam e rompem o equilíbrio do homem contemporâneo nas metrópoles, impedindo que o dia siga um curso natural e que a vida possa fluir. De Fernando Bonassi, Jô Bilac, Marcelo Romagnoli, Noemi Marinho e Priscila Gontijo. Direção de Márcia Abujamra. Com Luah Guimarãez, Luis Mármora, Luna Martinelli, Renato Wiemer e Tatiana Thomé Sesc Pompeia – Espaço Cênico. Rua Clélia, 93, Pompeia – Tel. 3871-7700 Sexta e sábado, 21h; domingo, 18h Não recomendado para menores de 16 anos Até 27 de julho
FOTO: LEO AVERSA
teatro
59
magazine
CAZUZA PRO DIA NASCER FELIZ – Musical O espetáculo reúne alguns dos maiores clássicos de Cazuza tanto em carreira solo quanto com a banda Barão Vermelho, como “Pro Dia Nascer Feliz” e “Codinome Beija Flor”. Também os hits ‘Bete Balanço’, ‘Ideologia’, ‘O Tempo não para’, ‘Exagerado’, ‘Brasil’, ‘Preciso dizer que te amo’ e ‘Faz parte do meu show’ estão presentes no roteiro, que ainda reserva espaço para composições de Cazuza que ele nunca chegou a gravar, como ‘Malandragem’, ‘Poema’ e ‘Mais Feliz’. De Aloísio de Abreu. Direção de João Fonseca Com Emílio Dantas ou Osmar Silveira (Cazuza), Susana Ribeiro, Marcelo Várzea, Fabiano Medeiros, Brenda Nadler, Thiago Machado, Igor Miranda, Bruno Narchi, Diego Montez, Saulo Segreto, Dezo Mota, Oscar Fabião e Sheila Matos Teatro Procópio Ferreira – Rua Augusta, 2823, Cerqueira Cesar. Tel. 3083-4475 Quinta e sexta, 21h; sábado, 17h30 e 21h30; domingo, 18h Não recomendado para menores de 14 anos Estreia dia 18 de julho. Até 26 de outubro
teatro
COMÉDIA COM TUDO Comédia Neste espetáculo, se resgata o formato dos entreatos ou ato variado do teatro de revista, linguagem teatral praticamente extinta dos palcos brasileiros, onde entre os atos de um espetáculo, enquanto se montavam os cenários, comediantes, dançarinos, cantores, malabaristas, contadores de piada, mágicos e declamadores, se desdobravam para conseguir entreter a plateia. De Marcelo di Morais, Luiz Sander e Pedro Bexiga Direção de Luiz Sander Com Marcelo Di Morais, Luiz Sander e Pedro Bexiga Teatro Ruth Escobar Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista Tel. 3289-2358 Sábado, 23h Não recomendado para menores de 14 anos
FOTO: GLAUCIA RODRIGUES
60
magazine
COMI UMA GALINHA E TÔ PAGANDO O PATO Comédia O presidiário Zé Antônio, narra com muito humor e pitadas de ironia, como foi parar na prisão após roubar a galinha de estimação da filha de um deputado, por causa do ocorrido, o deputado entra com Projeto de Lei em Brasília para transformar a galinha em animal sagrado no Brasil assim como a vaca é na Índia. Texto de Carlos Nunes e Nazir Malaheb. Direção de Fernando Couto Com Carlos Nunes e André Maurício. Teatro Bibi Ferreira Av. Brig. Luis Antônio, 931, Bela Vista – Tel. 3105-3129 Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores de 14 anos Até 27 de julho
A CURRA Drama Narra os dramas e a difícil realidade dos envolvidos no sistema penitenciário do país. Texto e direção de Gladston Ramos Com Marco Mastronelli, Taiguara Nazareth, Dan Almeida, Melissa Paixão e outros Teatro Paiol Cultural Rua Amaral Gurgel, 164, Vila Buarque Tel. 3337-4517 Quinta, 21h Não recomendado para menores de 18 anos Até 14 de agosto
teatro
61
magazine
A DAMA DE NEGRO – Terror Um jovem advogado vai a uma pequena cidade para tratar de assuntos de uma senhora falecida. Ele acaba tendo que passar a noite na casa dela, e acaba se defrontando com o sobrenatural. De Stephen Mallatratt. Direção de Roberto Lage. Com Ben-Hur Prado, Josafá Filho e Gabriella Aly. Teatro Nair Bello – Rua Frei Caneca, 569, Consolação Tel. 3472-2414. Sexta, 21h30; sábado, 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores 12 anos Até 27 de julho
teatro
DARK ROOM Drama A peça conta a história de Wesley, que sempre teve a curiosidade de saber quem era o seu pai. Janete, que é a mãe do garoto, nunca quis contar, mas em uma discussão o jovem acaba descobrindo que o seu pai é uma drag queen. A partir daí, Wesley sente vontade de reaproximar a família e para isso resolve contratar ‘Shirley Pão na Chapa’, a drag que é o seu próprio pai. De Mário Viana Direção de Murillo Effe Com Ariany Rhaverlaq, Márcio Lima, Murillo Effe e Vagner Cavalcante Teatro do Ator Praça Roosevelt, 172, centro Tel. 3257-3207 Sexta, 21h30 Até 25 de Julho DE MALA E CUIA NO TREM DO RISO Comédia A peça começa com uma proposta para o público embarcar em um passeio de trem onde encontrará com personagens hilários sempre em busca do sucesso, encarnados pelo Luiz Sander, cuja inspiração é autobiográfica, ele escreve e dirige a peça Texto, atuação e direção de Luiz Sander Teatro Ruth Escobar Rua dos Ingleses, 209, Morro dos Ingleses Tel. 3289-2358 Domingo, 19h30 Não recomendado para menores de 12 anos Até 27 de julho
FOTO: O MUNIZ
62
magazine
O DIA QUE EU COMI A POMBAGIRA Comédia stand up O ator conta diversas histórias verídicas até o grande auge que dá nome a peça. Texto, direção e interpretação de Milton Levy Teatro Ruth Escobar Sala Gil Vicente Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista Tel. 3289-2358. Sábado, 22h45 Não recomendado para menores de 12 anos Até 30 de agosto
ENGOLINDO SAPO PRA UM DIA COMER PERERECA Comédia Há cinco anos em cartaz, o espetáculo solo de humor intercala momentos de ‘cara limpa’ com personagens inusitadas. Renato Scarpin retrata, de forma hilária, situações cotidianas do mundo moderno. Escancara a tragicomédia de pagar impostos no Brasil e usar serviços eletrônicos, além das diversidades e idiossincrasias das relações entre casais, amigos, família, chefes ou funcionários, enfim, a intrigante relação humana. Concepção e interpretação de Renato Scarpin Teatro Maria Della Costa Rua Paim, 72, Bela Vista Tel. 3256-9115 Sábado, 21h30; domingo, 19h30. Não recomendado para menores de 10 anos Até 31 de agosto
UMA FAMÍLIA MUITO DOIDA Comédia Um empresário que passa por situação difícil, a esposa curte festas, jogos de pife no clube e roupas caras e o filho do casal é um jovem universitário que sonha surfar no Havaí. A família traz da fazenda uma moça sem cultura e muito ingênua para trabalhar como empregada. Esta acaba se tornando pivô de situações embaraçosas e muito engraçadas. De Wilson Coca Direção de Sebastião Apollônio Com Theo Moraes, Samara Pereira, Bruno Barros e Claudio Toledo Teatro Ruth Escobar Rua dos Ingleses, 209 Tel. 3289-2358 Sábado,19h Não recomendado para menores de 12 anos Até 27 de setembro
63
magazine
FOTO: STUDIO EQUIPE
FÁBIO LINS E AMIGOS Stand up comedy O show aborda temas de política, futebol, desenhos animados, entre outros temas. Com Fábio Lins Augusta Bakery St. Rua Augusta, 744, Consolação Tel.3384-1029 Sexta, 21h30 Não recomendado para menores de 16 anos Até 29 de agosto
teatro
O FANTASMA DA MINHA SOGRA Comédia Nessa divertida comédia, uma finada sogra volta da morte para continuar assombrando seu genro. Texto e direção de Ronaldo Ciambroni Com Ronaldo Ciambroni, Rodrigo Nascimento, Eduardo Guimarães, Cris Ciambroni, Magda Mielli e Wellington Fírmino Teatro Santo Agostinho Rua Apeninos, 118, Aclimação Tel. 3209-4858 Sábado, 22h15 Não recomendado para menores de 14 anos Até 26 de julho
AS FILHAS DA MÃE Comédia Conta a história de uma mãe, cuja fracassada trajetória nos meios artísticos a leva a investir na carreira de suas 2 filhas desprovidas de talento. De Ronaldo Ciambroni Direção de Kaká de Lima Com Kaká de Lima, Kamilla Bielawski, Alexandre Batel, Nicole Baldasso e Luiggi Francesco Teatro Bibi Ferreira Av. Brigadeiro Luis Antônio, 931, Bela Vista Tel. 3105-3129 Sábado, 23h59 Não recomendado para menores de 14 anos Até 26 de julho
FOTO: DIVULGAÇÃO
∂
FELIZES 30 – Comédia Três jovens mães, na faixa dos 30 anos, decidem fazer um calendário erótico cuja renda será destinada à construção de um centro de esportes e lazer para seus filhos. O projeto acaba chamando a atenção de um cinquentão desempregado, que não se faz de rogado e se disfarça de mulher para assumir o controle da empreitada. De Eduardo Galan Direção de Kleber Di Lazzare. Com Ana Saab, Blota Filho, Kleber Di Lazzare, João Baldasserini, Fernanda Mareze e Rafaela Veronese. Teatro Fernando Torres Rua Padre Estevão Pernet, 598, Tatuapé Tel. 2227-1055. Sexta, 21h30; sábado, 21h; domingo, 19h. Não recomendado para menores de 12 anos. Até 31 de agosto FOI BOTÔ SINHÁ Musical Aborda a lenda do boto, mito popular na região amazônica, trazendo cantigas da região. De Edyr Augusto Proença Direção de Jair Aguiar Com Domingas Barros, Adriana Costa, Denilson Silva, Fernanda Freitas, Diego Felipe e outros Teatro Commune Rua da Consolação, 1218, Consolação Tel. 3476-0792 Sábado, 21h; domingo, 20h30 Não recomendado para menores de 12 anos Até 3 de agosto
64
magazine
teatro
GOTAS D´ÁGUA SOBRE PEDRAS ESCALDANTES Drama Um ingênuo rapaz conhece Leopold, um bem-sucedido e sedutor homem de negócios, e vai viver com ele. Leopold é bem mais velho que Franz, mas no início essa diferença de idade não é um problema. O jogo de manipulação, no entanto, não demora a tomar conta do relacionamento, fazendo com que ambos passem a ver apenas suas diferenças e não mais aquilo que têm em comum. De Rainer Werner Fassbinder Direção de Rafael Gomes Com Luciano Chirolli, Gilda Nomacce, Nana Yazbeck e Felipe Haidar Instituto Cultural Capobianco Rua Álvares de Carvalho, 97, Centro Tel. 3255-8065 Não recomendado para menores de 14 anos Sexta, 21h30; sábado, 21h; domingo, 20h Até dia 21 de setembro
A HORA E VEZ Monólogo dramático Conta a saga do homem sertanejo, baseado no livro de Guimarães Rosa. Adaptação e atuação de Rui Ricardo Diaz Direção de Antonio Januzelli
Sesc Ipiranga Rua Bom Pastor, 822, Ipiranga Tel. 3340-2000 Sexta, 21h30; sábado, 19h30 Não recomendado para menores de 16 anos Até 26 de julho
IRMÃ SELMA E O SEU TERÇO INSANO – Comédia É um show de humor, trata-se de um monólogo estrelado e escrito por Octávio Mendes, com as cenas e personagens que se tornaram mais populares como: Irmã Selma - uma freira humorista; Mônica Goldstein uma apresentadora de um programa sensacionalista; um Ex Gay - um cara que “mudou” de vez; Maria Botânica – atriz e cantora. Teatro Gazeta Av. Paulista, 900 Tel. 3253-4102 Sábado, 22h ; domingo, 18h Não recomendado para menores de 14 anos Até 3 de agosto
Comédia Na antessala da psicanalista (cuja voz é de Marília Gabriela), três homens desesperados por suas mulheres se encontram e se tornam amigos. É nesse inusitado encontro adaptado pelo diretor Darson Ribeiro se estabelece com eficácia: o público se diverte em poder ir acompanhando as revelações e transformações de três personalidades bem distintas que na verdade, compõem o universo masculino. De Miriam Palma e Darson Ribeiro. Com Olivetti Herrera, Guilherme Chelucci e Darson Ribeiro Teatro Santo Agostinho – Rua Apeninos,118, Liberdade – Tel. 3209-4858. Sexta, 21h; sábado, 20h; domingo, 19h. Não recomendado para menores de 16 anos. Até 27 de julho
65
magazine
MEU DEUS! Comédia É um texto espirituoso, com diálogos ágeis e muito verdadeiros, mesmo aparentemente sendo improvável. Deus, o próprio, resolve fazer terapia, pois tem estado bem deprimido nos últimos 2 mil anos e espera, por questões que serão desvendadas ao longo do espetáculo, que a psicóloga Ana resolva esse impasse. De Anat Gov. Adaptação de Jorge Schussheim Direção de Elias Andreato Com Irene Ravache, Dan Stulbach e Pedro Carvalho. Teatro FAAP – Rua Alagoas, 903, Higienópolis Tel. 3662-7233. Sexta, 21h30; sábado, 19h e 21h30; domingo, 18h Não recomendado para menores de 12 anos Até 27 de julho
AS MOÇAS, O ÚLTIMO BEIJO Drama Ambientada no fim da década de 60, conta a relação de duas mulheres e de como a ditadura militar e a revolução de costumes afetou a vida delas. De Isabel Câmara. Direção de André Garolli Com Angela Figueiredo e Fernanda Cunha. Teatro Augusta Rua Augusta, 943, Consolação Tel. 3151-4141. Quarta e quinta, 21h. Não recomendado para menores de 16 anos Até 28 de agosto
FOTO: DIVULGAÇÃO
KILLOCALORIA Monólogo A atriz Alexandra Golik encarna diferentes personagens, como uma bispa e uma adolescente, para dar dicas de como emagrecer. Texto e direção de Alexandra Golik Direção de Fernando Escrich Teatro Viradalata Rua Apinajés, 1387, Perdizes Tel. 3868-2535 Sábado 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores de 14 anos Até 3 de agosto
FOTO: JOÃO CALDAS
KILLER JOE Drama Um jovem que deve dinheiro a traficantes acaba recorrendo a um matador de aluguel para se livrar de seus problemas. De Tracy Letts Direção de Mário Bortolotto Com Aline Abovsky, Fernão Lacerda, Ana Luisa Hartmann e outros Teatro e Bar Cemitério de Automóveis Rua Frei Caneca, 384, Consolação Tel. 2371-5744 Sexta e sábado, 21h30; domingo, 20h30 Não recomendado para menores de 16 anos Até 3 de agosto
teatro
NÃO VEJO MOSCOU DA JANELA DO MEU QUARTO – Drama Ambientada na década de 1950, a peça traz a história de três irmãos que vivem o cotidiano confinados em uma casa que aos poucos vai sendo tomada por algo ou alguém que não se revela, ao mesmo tempo em que anseiam por uma viagem a Moscou, um lugar cada vez mais distante e desterritorializado. Texto e direção de Silvana Garcia Com Maria Tuca Fanchin, Sol Faganello e Leonardo Devitto SP Escola de Teatro – Sede Roosevelt. Praça Franklin Roosevelt, 210, Consolação Tel. 3775-8600. Sábado, 21h; domingo, 20h Não recomendado para menores de 14 anos. Até 27 de agosto
68
magazine
teatro
NOITE DE REIS –UNIDOS DO CARNAVAL - Comédia Peça recria universo carnavalesco dentro do enredo shakesperiano O espetáculo conta a história de um casal de gêmeos que naufraga em um mar de foliões indo parar no carnaval de Ilíria, o berço do samba. De William Shakespeare Direção de Ramiro Silveira Com Arthur Berges, Carlos Sanmartin, Emerson Grotti, Isabela Jordanie, Maísa Magalhães, Maurício Colantoni, Paolino Raffanti entre outros Teatro MuBE Nova Cultural Rua Alemanha, 221, Jardim Europa Tel. 4301-7521 Sábado, 18h; domingo, 20h30 Não recomendado para menores de 12 anos Até 27 de julho OU VOCÊ PODERIA ME BEIJAR - Drama No inverno de 2036, em um apartamento em Port Elizabeth (África do Sul), dois velhos buscam por uma maneira de dizer adeus, depois de uma vida inteira que passaram juntos como um casal. De Neil Bartlett, Adrian Kohler e Basil Jones Direção de Zé Henrique de Paula Com Clara Carvalho, Cláudio Curi, Felipe Ramos, Marco Antonio Pâmio, Rodrigo Caetano, Roney Facchini e Thiago Carreira Teatro do Núcleo Experimental Rua Barra Funda, 637,
Barra Funda Tel. 3259-0898 Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores de 14 anos Até 27 de julho POR ACASO, NAVALHA Experimental A contundência do autor Plínio Marcos moveu esses artistas a se debruçarem sobre a história de Neusa Sueli, uma prostituta, que ao chegar em casa depois de uma noite de trabalho na rua, se depara com as grosserias de Vado, seu cafetão e amante, iniciando uma série de estranhos acontecimentos. Direção de Fernando Aveiro Com Bárbara Salomé, Murilo Inforsato e Humberto Caligari Espaço Mínimo Rua Barão do Bananal, 854, Vila Pompeia Tel. 2592-0259 Sábado, 21h; domingo, 19h; segunda, 21h Não recomendado para menores de 16 anos Até 4 de agosto POUR ELISE – Musical Varsóvia, 1938. Em uma festa da alta sociedade, o pianista judeu Sbig se apaixona pela bela cantora Elise, casada com um líder da resistência antinazista. Quando explode a Segunda Guerra Mundial, o romance entre os dois nunca mais será o mesmo. De Flávio de Souza Direção de Pamela Duncan Com Claudio Goldman, Gabriela Alves Tourlier, Lui Strassburger e Ronaldo Liano Teatro Folha Avenida Higienópolis,618,
Consolação Tel. 3823-2323 Quarta, 21h30; quinta, 21h30 Classificação livre Até 31 de julho PUTZ GRILL... Stand up comedy Vida pessoal e fatos do cotidiano fazem parte do repertório do show, porém, com o sarcástico ponto de vista de Oscar Filho, que acaba colocando em prática toda sua experiência de ator, e complementando os textos com encenações e caretas impagáveis, garantindo gargalhadas da plateia. Teatro Gazeta Av. Paulista, 900, Bela Vista Tel. 3253-4102 Sábado, 23h59 Não recomendado para menores de 14 anos Até 27 de setembro QUE PAPEL MISERÁVEL Comédia Milonga, uma dona de casa de meia idade que descobre, através de uma carta do marido, que seu casamento de 15 anos e meio, 38 segundos e 2 milésimos chegou ao fim. Depressiva e desiludida, ela procura a ajuda de um psiquiatra. Texto e direção de Loló Névves Com Loló Névves Teatro Bibi Ferreira Avenida Brigadeiro Luis Antonio, 931, Bela Vista Tel. 3105-3129 Sábado, 22h45 Não recomendado para menores de 12 anos Até 26 de julho
FOTO: JOÃO CALDAS
teatro
69
magazine
QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF? Drama Jorge, um professor de história, e sua mulher Marta recebem um casal de jovens para um drink após uma festa. Mas aos poucos, o encontro se torna um grande jogo perverso e manipulativo. De Edward Albee Direção de Victor Garcia Peralta Com Zezé Polessa, Daniel Dantas, Erom Cordeiro e Ana Kutner. Teatro Raul Cortez Rua Dr. Plínio Barreto, 285, Bela Vista Tel. 3254-1631. Sexta, 21h30; sábado, 21h; domingo, 18h Não recomendado para menores de 14 anos. Até 27 de julho
teatro
O REI LEÃO Musical Um dos musicais mais populares do mundo. Desde a sua estreia na Broadway, em 13 de novembro de 1997, já foram realizadas 19 produções em todo o mundo, com público superior a 65 milhões de pessoas. Não bastassem os números que fazem de O Rei Leão, um dos maiores musicais de todos os tempos, a montagem original acaba de receber o título de maior bilheteria da história da Broadway. Adaptação de Roger Allers e Irene Mecchi Direção de Julie Taymor Com Tiago Barbosa, César Melo, Osvaldo Mil, Marcelo Klabin, Ronaldo Reis, Josi Lopes e outros Teatro Renault Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411, Bela Vista Tel. 4003-5588
Quarta a sexta, 21h; sábado, 16h30 e 21h; domingo, 15h30 e 20h Classificação livre RITA LEE MORA AO LADO Musical A peça mistura realidade e ficção, para contar a trajetória da cantora desde a época dos Mutantes, nos anos 60, até os dias de hoje, por meio das divertidas confusões de Bárbara Farniente, uma vizinha que sempre acompanhou de perto a vida da família da cantora. De Paulo Rogério Lopes Direção de Debora Dubois e Márcio Macena Com Mel Lisboa, Carol Portes, Rafael Maia, Yael Pecarovich e outros Teatro das Artes (Shopping Eldorado) Av. Rebouças, 3970, Pinheiros
REI LEAR – Drama Conta a história do personagem-título. Viúvo, Rei da Bretanha, aos 80 e tantos anos de idade, Lear decide dividir seu reino entre as três filhas. E assim se consuma uma das maiores tragédias de todos os tempos. A tragédia da cobiça e da ingratidão, que mantém esta história dolorosamente atual. De William Shakespeare Tradução e adaptação de Geraldo Caneiro Direção de Elias Andreato Com Juca de Oliveira Teatro Eva Herz Av. Paulista, 2073, Conjunto Nacional, Bela Vista Tel. 3170-4059 Sexta e sábado, 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores de 14 anos. Estreia 18 de julho Até 12 de outubro
Tel. 3034-0075 Sexta, 21h30; sábado, 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores de 14 anos Até 27 de julho SÃO PAULO SURREALISTA Drama musical Personagens como Mário de Andrade, Roberto Piva e Pagu recebem o surrealista francês André Breton para um mergulho na capital paulista Texto e interpretação Companhia Teatro do Incêndio Direção de Marcelo Marcus Fonseca Teatro do Incêndio Rua da Consolação, 1.219, Consolação Tel. 2609-3730 Sábado, 21h; domingo, 19h Não recomendado para menores de 16 anos Até 7 de setembro FOTO: JOÃO CALDAS
70
magazine
SEM TÍTULO Drama Na peça, as trajetórias de três pessoas – Ana, Laura e Ulisses - se cruzam e a partir daí abrem-se novos olhares. Fala da solidão e ao mesmo tempo da possibilidade do encontro, da colisão. De Ariel Farace Direção de Wallyson Mota Com Abel Xavier, Carol Vidotti e Paula Zaneti Sesc Consolação Rua Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque Tel: 3234-3000 Quinta e sexta, 20h Não recomendado para menores de 12 anos Até 25 de julho SIT DOWN DRAMA Comédia Um humorista em crise resolve se reinventar e criar piadas novas, o que acaba provocando a ira da crítica e
do público. De Michelle Ferreira Direção de Eric Lenate Com Ricardo Grasson, Ando Camargo, Luciana Azevedo e outros Teatro Anchieta – Sesc Consolação Rua Doutor Vila Nova, 245, Consolação – Tel. 3234-3000 Sexta e sábado, 21h; domingo, 18h Não recomendado para menores de 16 anos Até 10 de agosto TPM -TERAPIA PARA MULHERES - Comédia O espetáculo fala do universo feminino
71
magazine
contemporâneo. Mulheres à beira de um ataque de nervos: as neuroses, as dúvidas, os hormônios, os relacionamentos, em pleno século 21, onde tudo parece estar à um passo do próximo colapso. De Paula Giannini Direção de Amauri Ernani Com Andreza Crocetti e Sido Calesso Teatro Ruth Escobar Sala Gil Vicente Rua dos Ingleses, 209, Bela Vista – Tel. 3289-2358 Sexta, 21h30 Não recomendado para menores de 12 anos Até 25 de julho
FOTO: JOÃO CALDAS
SEM CENSURA Stand up Ícone da cultura trash dos anos 80, Mallandro, diverte a plateia revivendo seu passado desde sua estreia na TV. A peça ainda conta com aventuras que o ator teve no seu dia a dia, isso tudo sempre com uma boa dose de bom humor. Texto, direção e atuação de Sérgio Mallandro Teatro Renaissance Alameda Santos, 2233, Tel. 3069-2286 Sábado, 23h59; domingo, 20h30 Não recomendado para menores de 14 anos Curta temporada
teatro
TERCEIRO SINAL – Comédia A obra apresenta uma peça dentro da peça, Cum retrato engraçado dos bastidores do teatro. Nela uma companhia de teatro ensaia um espetáculo comandado por um diretor impaciente que se preocupa apenas com sua visão não dando importância a uma série de problemas técnicos e de relacionamento entre a equipe. De Michael Frayn. Direção de Zadoque Lopes Com Rosi Campos , Cassio Scapin, Alexandre Barros, Daise Amaral e grande elenco. Teatro Folha (Shopping Pátio Higienópolis) Avenida Higienópolis, 618 – Tel. 3823-2323 Sexta, 21h30; sábado, 20h e 22h; domingo, 20h Não recomendado para menores de 12 anos Até 27 de julho
72
FOTO: JOÃO CALDAS
FOTO: JANDYRA VIEIRA
magazine
teatro TRAIR E COÇAR... É SÓ COMEÇAR Comédia A comédia de Marcos Caruso é a montagem brasileira que está há mais tempo em cartaz de forma ininterrupta: 28 anos. Toda a trama se fundamenta em supostas infidelidades. De Marcos Caruso Direção de Atílio Riccó e José Scavazini Com Anastácia Custódio, Carlos Mariano, Mário Pretini, Carla Pagani, Lara Córula, Ricardo Ciciliano, Ivan de Almeida, Miguel Bretas e Siomara Schrodier. Teatro Renaissance Alameda Santos, 2.233, Cerqueira César – Tel. 3069-2286 Sexta, 21h30; sábado, 21h; domingo, 18 h Não recomendado para menores de 12 anos. Até 27 de julho
TRIBOS Comédia Billy nasceu surdo em uma família de ouvinte. Ele foi criado dentro de um casulo ferozmente idiossincrático e politicamente incorreto. Adaptou-se brilhantemente às maneiras não convencionais de sua família, mas eles nunca se deram o trabalho de retribuir o favor. De Nina Raine. Direção de Ulysses Cruz. Com Bruno Fagundes, Antonio Fagundes, Arieta Corrêa, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon e Maíra Dvorek Teatro Tuca – Rua Monte Alegre, 1024, Perdizes Tel. 3670-8455. Sexta e sábado, 21h30; domingo, 18 h Não recomendado para menores de 14 anos Até 27 de julho
teatro
73
magazine
FOTO: DIVULGAÇÃO
OS 39 DEGRAUS Comédia de suspense Richard, um belo sedutor incorrigível, conhece a linda agente secreta, com sotaque alemão, Annabela Schimit. Encantado, ele a leva para o seu apartamento, onde ela é misteriosamente assassinada. Esse acontecimento detona toda a trama de suspense policial. Richard, único suspeito, foge com a intenção de investigar as informações passadas por Annabela, salvar seu país e provar a sua inocência. Adaptação de Patrick Barlow. Direção de Alexandre Reinecke Com Danton Mello, Rosanne Mulholland, Henrique Stroeter e Paulo Goulart Filho Teatro Itália Av. Ipiranga, 344, República Tel. 3255-1979 Sexta, 21h30; sábado, 19h e 21h30; domingo, 18h Não recomendado para menores de 12 anos. Até 27 de julho
VIDAS PRIVADAS Comédia Um casal divorciado há cinco anos, que, ao se reencontrar durante a lua de mel, com seus respectivos novos pares, vê o amor renascer e resolvem fugir para Paris. O fato desencadeia uma hilária trajetória com diálogos divertidíssimos. De Nöel Coward Direção de José Possi Neto. Com Lavínia Pannunzio, José Roberto Jardim, Daniel Alvim e Maria Helena Chira Teatro Jaraguá Rua Martins Fontes, 71, Bela Vista – Tel. 3255-4380. Sexta, 21h30; sábado, 21h; domingo,19h Não recomendado para menores de 14 anos Até 3 de agosto
74
teatro
FOTO: JOÃO CALDAS
magazine
VINGANÇA, O MUSICAL A ação se passa nos anos 50, no Sul do Brasil, e tem como pano de fundo a vida boêmia de um cabaré. O enredo narra a história de três triângulos amorosos, onde um boêmio de vida dupla, quer manter a esposa e as amantes, mas nada sai como o planejado quando ele se envolve com uma mulher fatal. Canções de Lupicínio Rodrigues (1914 - 1974). Idealização e texto de Anna Toledo. Direção Musical e Arranjos Guilherme Terra. Direção Geral André Dias. Com Amanda Acosta, Andrea Marquee, Anna Toledo, Jonathas Joba, Leandro Luna, Sérgio Rufino e Guilherme Terra Teatro Jaraguá – Rua Martins Fontes, 71, Bela Vista. Tel. 3255-4380 Quarta e quinta, 21h. Não recomendado para menores de 16 anos Reestreia 16 de julho. Até 11 de setembro
show
75
magazine
Gilberto Gil inaugura Theatro NET São Paulo FOTO: DIVULGAÇÃO
com show “Gilbertos Samba”
I
nterpretando canções de João Gilberto, o cantor e compositor Gilberto Gil apresenta o show, inédito em São Paulo, “Gilbertos Samba”. A apresentação abre as cortinas de um novo importante espaço do circuito cultural paulistano, o Theatro NET São Paulo. Sob direção geral e musical do próprio Gil, a apresentação reúne todas as músicas do novo álbum homônimo, como “O Pato”, “Doralice”, “Desafinado” e “Eu Vim da Bahia”.
SOBRE O SHOW Em passagem inédita da turnê do CD “Gilbertos Samba” por São Paulo, Gilberto Gil comanda uma homenagem ao cantor, violonista e compositor João Gilberto. O repertório é uma reintegração de clássicos gravados por João Gilberto, de autores como Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Carlos Lyra e Caetano Veloso. Um pouco de tudo que o músico, conterrâneo de Gil, cantou, principalmente nos seus primeiros álbuns, além de uma canção inédita (“Gilbertos”) composta por Gil para o projeto. Em meados dos anos de 1950, ainda criança, Gilberto Gil começou no acordeom, inspirado por Luiz Gonzaga, pelo som do rádio e pelas procissões na porta de casa. Na mesma década chega a bossa nova de João Gilberto e Gil deixa de lado o acordeom, empunha o violão e em seguida a guitarra elétrica, que abriga as harmo-
nias particulares da sua obra até hoje. Suas canções desde cedo retratavam seu país e sua musicalidade tomou formas rítmicas e melódicas muito pessoais. João Gilberto, um dos maiores intérpretes da música brasileira, fez uso do seu violão para desenvolver um novo gênero musical, com o ritmo oriundo do samba. No ano de 1958 lança seu primeiro single, comovendo brasileiros em todo o país com sua nova forma tão particular de fazer música. A inspiração musical moveu Gilberto Gil a fazer seu novo álbum, “Gilbertos Samba”, lançado no início deste ano. O disco, primeiro trabalho de Gil pela gravadora Sony Music, foi gravado em estúdio com tecnologia analógica no Rio de Janeiro, e tem produção musical de Moreno Veloso e Bem Gil. No palco, Gilberto Gil (voz e violão) é acompanhado por Bem Gil (violão, guitarra, percussão, flauta e MPC), Domenico Lancelotti (bateria, percussão e MPC) e Mestrinho (sanfona, percussão e MPC). Theatro NET São Paulo Shopping Vila Olímpia Rua Olimpíadas, 360 5º andar – Tel 4003-1212 Clientes NET têm 50% de desconto na compra de até quatro ingressos Data: 18, 19 e 20 de julho Horários: 21 horas Classificação: 12 anos Vendas: www.ingressorapido. com.br / consulte os pontos de vendas no site
76
magazine
feiras e congressos
JULHO 2014 10 e 11 Local Informações 14 a 17 Local Informações 15 a 18 Local Informações 15 a 18 Local Informações 15 a 18 Local Informações 16 e 17 Local Informações 16 a 18
Local Informações
4ª EXPO PIZZARIA Palácio das Convenções do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Parque Anhembi www.expopizzaria.com.br / Tel. (11) 3071-2277 62º SHOWROOM DA MODA SELECT Centro de Convenções Frei Caneca Rua Frei Caneca, 569 - Cerqueira César www.showroomdamoda.com.br / Tel. (21) 2254-6927 TM FASHION INVERNO´2014 – 9ª FEIRA DE CALÇADOS, BOLSAS E ACESSÓRIOS A Hebraica São Paulo Rua Dr. Alberto Cardoso de Melo Neto, 115 - Pinheiros www.tmfashion.com.br FIPAN - FEIRA INTERNACIONAL DA PANIFICAÇÃO, CONFEITARIA E DO VAREJO INDEPENDENTE DE ALIMENTOS Expo Center Norte Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme www.fipan.com.br - Tel (11) 3159-4223 FRANCAL´2014 - 46ª FEIRA INTERNACIONAL DA MODA EM CALÇADOS E ACESSÓRIOS Pavilhão de Exposições do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Parque Anhembi - Santana www.feirafrancal.com.br – Tel. (11) 2226-3100 INSPIRAMAIS- 10º SALÃO DE DESIGN E INOVAÇÃO DE MATERIAIS Centro de Convenções Frei Caneca Rua Frei Caneca, 569 - Cerqueira César www.inspiramais.com.br ENERSOLAR+ BRASIL 2014 – 3ª FEIRA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIAS PARA ENERGIA SOLAR ECOENERGY – 4º CONGRESSO INTERNACIONAL DE TECNOLOGIAS LIMPAS E RENOVÁVEIS PARA GERAÇÃO DE ENERGIA EOLICA BRASIL SMALL WIND – 2ª FEIRA E CONGRESSO BRASILEIRO PARA A INDÚSTRIA DE ENERGIA EÓLICA GREENERGY EXPO BRASIL 2014 Centro de Exposições Imigrantes Rod. dos Imigrantes km 1,5 - Água Funda www.enersolarbrasil.com.br / (11) 5585-4355
16 a 22 Local Informações 17 a 20 Local Informações 17 a 27 Local Informações 18 a 20 Local Informações 21 a 23
Local Informações 22 a 26 Local Informações 26 e 27 Local Informações 29 a 31 Local Informações
feiras e congressos
77
magazine
EXPOPRINT LATIN AMERICA 2014 Transamerica Expo Center Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro www.expoprint.com.br / Tel (11) 4023- 4767 WINE WEEKEND SÃO PAULO FESTIVAL Bienal do Ibirapuera Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº - Portão 3 www.vinhomagazine.com.br/ Tel. (11) 4617-4021 11º EDIÇÃO ANIME FRIENDS 2014 Campo de Marte Av. Santos Dummond, 2.241 - Santana www.anifriends.com.br TATTO WEEK - 4º ENCONTRO INTERNACIONAL DE TATUADORES E BODY PIERCINGS DO BRASIL Expo Center Norte Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme www.sp.tattooweek.com.br FIPPA - FEIRA INTERNACIONAL DE PRODUTOS PARA PEQUENOS ANIMAIS CONPAVEPA - 12º CONGRESSO PAULISTA DE CLÍNICOS VETERINÁRIOS DE PEQUENOS ANIMAIS Palácio das Convenções do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Parque Anhembi - Santana www.fippa.com.br FEIRA MEGA ARTESANAL 2014 Centro de Exposições Imigrantes Rodovia dos Imigrantes km 1,5 - Água Funda www.wrsaopaulo.com.br/index.php/eventos/mega-artesanal FA SÃO PAULO - 88ª FEIRA DE JOIAS FOLHEADAS, PRATA, AÇO E ACESSÓRIOS DE MODA WTC Events Center Av. das Nações Unidas, 12.551 - Brooklin Novo www.fasaopaulo.com.br CHINA HOMELIFE BRAZIL Transamerica Expo Center Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro chinahomelife.com.br/site
29/07 a 01/08 ABIMAD 2014 - 18ª FEIRA BRASILEIRA DE MÓVEIS E ACESSÓRIOS DE ALTA DECORAÇÃO Local Expo Center Norte Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme Informações www.abimad.com.br
78
magazine
feiras e congressos
29/07 a 01/08 SET 2014 - 23ª CONGRESSO DE TECNOLOGIA DE TELEVISÃO Local Centro de Exposições Imigrantes Rodovia dos Imigrantes, s/n - Km 1,5 - Água Funda Informações www.broadcastcable.com.br 29/07 a 01/08 FORMÓBILE 2014 - 6ª FEIRA INTERNACIONAL DE FORNECEDORES DA INDÚSTRIA MADEIRA E MÓVEIS Local Pavilhão de Exposições do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Parque Anhembi - Santana Informações www.feiraformobile.com.br 30/07 a 01/08 FENASAN – 25ª FEIRA NACIONAL DE SANEAMENTO E MEIO AMBIENTE Local Expo Center Norte Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme Informações www.fenasan.com.br 30/07 a 01/08 66ª FEIRA BIJOIAS Local Centro de Convenções Frei Caneca Rua Frei Caneca, 569 - Cerqueira César Informações www.b8-bijoias.com.br 30/07 a 01/08 BROADCAST & CABLE – 23ª FEIRA DE ENGENHARIA DE TELEVISÃO E RADIODIFUSÃO DA AMÉRICA LATINA Local Centro de Exposições Imigrantes Rodovia dos Imigrantes, s/n - Km 1,5 - Água Funda Informações www.broadcastcable.com.br 31/07 a 03/08 22º CONGRESSO CIENTÍFICO INTERNACIONAL DE ESTÉTICA ESTÉTIKA - EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DA BELEZA (FEIRA PARALELA) Local Palácio das Convenções do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Parque Anhembi - Santana Informações www.congressoestetica.com.br
1ª SEMANA DE AGOSTO 5a7 Local Informações 5a7 Local Informações
GREENBUILDING BRASIL CONFÊRENCIA INTERNACIONAL E EXPO Transamerica Expo Center Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro www.expogbcbrasil.org.br ABTA 2014 - 22ª FEIRA E CONGRESSO ABTA 2014 Transamerica Expo Center Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro www.abta2014.com.br
5a7 Local Informações 5a7 Local Informações 5a7 Local Informações 6a8 Local Informações 6a9 Local Informações 7a8 Local Informações 11 a 13 Local Informações 11 a 14 Local Informações 11 a 14 Local Informações
feiras e congressos
79
magazine
13ª RECICLAMAIS SOUTH AMERICAN EXPO 2014 Expo Center Norte Avenida Otto Baumgart, 1.000 - Vila Guilherme www.reciclamais.com/pt/expo BRAZIL PROMOTION 2014 – LIVE MARKETING AND RETAIL Transamerica Expo Center Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro www.brazilpromotion.com.br – Tel (11) 3026-3600 FI SOUTH AMERICA – 18ª FOOD INGREDIENTS SOUTH AMERICA HISA - 4ª HEALTH INGREDIENTS SOUTH AMERICA SUMMIT Expo Center Norte Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme www.fi-events.com.br PTXSA - POWDER TECHNOLOGY EXPO Expo Center Norte Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme www.ptxsa.com.br FENINJER - 59ª FEIRA DA INDÚSTRIA DE JOIAS, RELÓGIOS E AFINS Hotel Transamérica São Paulo Av. Nações Unidas, 18.591 www.feninjer.com.br EXPO VENDING & OCS LATIN AMERICA 12ª FEIRA DE VENDING MACHINE & OFFICE COFFEE SERVICE Palácio das Convenções do Anhembi Avenida Olavo Fontoura, 1.209 - Parque Anhembi www.expovending.com.br CHINA SOURCING FAIR Centro de Exposições Imigrantes Rodovia dos Imigrantes, Km 1.5 - Água Funda www.chinasourcingfair.com/brasil EXPO CELL & TECNOLOGIA- SALÃO INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA E ACESSÓRIOS PARA CELULARES Pavilhão de Exposições do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1209 - Parque Anhembi - Santana www.expocell.com.br/2013 - Tel.(11) 2226-3100 OFFICE BRASIL ESCOLAR 2014 - 28ª FEIRA INTERNACIONAL DE PRODUTOS PARA PAPELARIAS, ESCRITÓRIOS E ESCOLAS Pavilhão de Exposições do Anhembi Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Parque Anhembi - Santana www.officebrasilescolar.com.br/2014
80
magazine
GRU
airport
GRUAIRPORT Aeroporto Internacional de São Paulo Rodovia Hélio Smidt, s/nº - Guarulhos CENTRAL TELEFÔNICA: TEL. (11) 2445-2945 FAX: (11) 2445-3173 O AEROPORTO DISPÕE DE SERVIÇO DE INFORMAÇÕES 24 HORAS POR DIA ATENDIMENTO VILLA GRU: ATENDIMENTO VIP: TEL. (11) 2445-4808
TERMINAL 1
A
CAC –CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DE CARGA: LOCALIZAÇÃO: TERMINAL DE CARGA PISO TÉRREO – TEL. (11) 2445-5000 DAS 08:00H ÀS 00:00H DE 2ª A 6ª FEIRA PERDIDOS E ACHADOS: LOCALIZAÇÃO: PISO DE EMBARQUE CORREDOR INTERLIGAÇÃO TEL. (11) 2445-3786
British Airways Tel: 2445-7454
CHECK-IN
Aerolíneas Argentinas Tel: 2445-3048 Aeroméxico Tel: 2445-2928 Air France Tel: 2445-4814 Alitália Tel: 2445-3724 Avianca Tel: 2445-2575
Cubana de Aviacion Tel: 3214-4571 Ibéria Tel: 2445-2726 KLM Tel: 2445-2887
B
CHECK-IN
Ethiopian Airlines Tel: 2445-4103 Korean Tel: 2445-4805 TAM Tel: 2445-3565
TERMINAL 2
Singapore Airline Tel: 4305-3507
CHECK-IN
TACA Tel: 2445-3054
Air Europa Tel: 2445-2729
C
BQB Tel: 2445-4340
airport
ďƒ˜
GRU
Delta Airlines Tel: 2445-3925
Copa Airlines Tel: 2445-2470
Air China Tel: 2445-4989
GOL Tel: 2445-2952
Etihad Tel: 2445-4204
Emirates Tel: 2445-2397
SKY Airline Tel: 2445-4643
LAN Tel: 2445-4262
Lufthansa Tel: 2445-3466
TAAG Tel: 2445-2396
Qatar Tel: 2445-4489
Swiss Air Tel: 2445-4408
TAME Tel: 2445-3207
South African Tel: 2445-4150
TAP Tel: 2445-2400
CHECK IN
U.S. Airways Tel: 2445-3755
American Airlines Tel: 2445-3921
TERMINAL 3
Boliviana Tel: 2445-2989
Air Canada Tel: 2445-2720
D
DA ESQ. PARA DIR.: TERMINAIS 1, 2 E 3
81
magazine
Turkish Airlines Tel: 2445-4661 United Airlines Tel: 2445-3662
82
magazine
rio
O HÓSPEDE E O HOSPEDEIRO – O hóspede é a pessoa mais importante num hotel, quer esteja presente, quer esteja longe do estabelecimento ao solicitar uma simples informação. O hóspede não depende do hotel. De acordo com a lógica, o hotel é quem depende dele, pois ele não interrompe os negócios da casa – mas é a própria razão de sua existência. Não se faz favor ao servir o hóspede, ele é que faz esse favor ao chegar ao hotel dando oportunidade a que possa ser bem tratado e bem atendido. O hóspede não é um estranho às atividades do hotel, é parte integrante delas, nem é um número sem nome: é uma criatura humana de carne e osso com emoções
Por: Dirceu Ezequiel e sentimentos semelhantes a quem os atende e com preferências e antipatias. O hóspede não é alguém a quem se precise iludir ou contrariar. No final das contas ninguém jamais ganhou a se opor a um hóspede, que é uma pessoa que confia ao hotel as suas necessidades. Cabe ao hotel e aos seus funcionários satisfaze-las de modo útil, cortês e com satisfação para ganho geral.
LE
PRÉ CATELAN – O Le Pré Catelan, restaurante do hotel Sofitel Rio é o preferido pelos apreciadores da cozinha francesa no Rio, devido ao talento culinário do seu chefe de cozinha, o laureado francês Roland Villard, cuja categoria no preparo das comidas servidas, valeu para a casa várias premiações, a mais recente, outorgado agora pelo TripAdvisor, após pesquisar através de site especializado, as avaliações de viajantes pelo mundo, nas mais diversas áreas do turismo. O Sofitel é a única marca da sofisticada hotelaria de luxo francesa, implantada em mais de 50 países.
ELEIÇÃO
– Reunidos em Brasília, os 52 presidentes dos Sindicatos de Hospedagem e Alimentação de todo país, reelegeram o hoteleiro Alexandre Sampaio presidente da Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação, em votação ocorrida na sede local da Confederação Nacional do Comércio, em maio. Alexandre Sampaio acumula o cargo, no Rio com o de presidente do Conselho de Turismo da CNCBST.
HOTEL FASHION – Sob a bandeira Best Western, será construído no Arpoador (Ipanema), o Hotel Premier Arpoador Fashion, que será um dos melhores da rede BW. Será mais um hotel de classe no parque hoteleiro carioca, a serviço do turismo.
rio
83
magazine
NOVO
HOTEL – O novo diretor de marketing da Rede Windsor de Hotéis, Leandro Carvalho (ex-Áccor), cujo trabalho tem tido ótimos índices de aproveitamento para a referida rede doméstica carioca com 12 hotéis, informa que em breve a mesma estará chegando a Brasília. Será sua primeira unidade fora do Rio.
EM PARATY – Cláudio Magnavita, Secretário de Estado de Turismo do Estado do Rio, vem trabalhando em ritmo acelerado e com muita eficiência. Acaba de anunciar a implantação da rodovia Paraty-Cunha e a instalação para breve, pela TurisRio, de um Centro de Convenções em Paraty, para apoiar os eventos promovidos pela cidade e movimentar o fluxo turístico e consequentemente o comércio na região sua fluminense.