3|
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
|4
Índice
5|
Presentación Manifiesto: Creemos Programa Industrias creativas
6 9 10 15
Pasarela ALZA Carrea Diseño de Vestuario Duoc UC
17
Pasarela PROYECTA Paulo Mendez Galga Studio Costura Local Berlinda Cárdenas Color Vegetal Keyem Ilícito Berlin/STGO Atissaez Ente upciclyng y Saez indumentaria Ceremonia Surorigen Valentina Rosende Miguel Ángel Guzmán MAGO
41 42 48 52 56 60 64 68 72 76 78 82 86 90 94
De Manifiesto
PRESENTACIÓN Pasarela Valparaíso, organizada por las Escuelas de Diseño y Comunicación Duoc UC, Sede Viña del Mar, con el apoyo del el Parque Cultural de Valparaíso y del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, propone articular una profunda relación entre moda, cultura y desarrollo regional sustentable. Moda es una palabra controversial. Genera todo tipo de interpretaciones, proyecciones, rechazos y adhesiones. Provoca reacciones. Despierta pasiones. La palabra moda es un pivote que remueve e inquieta. Se puede así entender que moda es un concepto complejo, pues no se refiere a los productos en sí mismos, sino en la percepción que se forma de estos la contraparte, el otro. Es manifiesta en lo que elegimos, en lo que más personas valoran e interpretan como adecuado y bello, dentro de un cierto período de tiempo y en un entorno determinado. Debemos reparar también en que todo producto diseñado cumple funciones culturales, repercute e influye socialmente. Hoy nos interesan, nos inquietan, nos preocupan y nos ocupan temas propios de nuestro tiempo, que tienen vigencia en nuestro territorio y que están presentes dentro de nuestro entramado social, cultural, tecnológico y económico. La palabra moda nos hablaría entonces de un mecanismo regulador de elecciones realizadas en función de factores asociados a lo colectivo. En su novena versión, esta plataforma de Diseño Regional busca potenciar el desarrollo de un sistema moda creativo, cercano y amable, que deje de manifiesto el momento cultural, social y tecnológico asociado a la industria de la indumentaria a nivel local. Hoy por hoy, para hacer diseño «bueno» es importante construir una relación con y entre personas, transitando con gracia entre expectativa, interacción y experiencia. El principal desafío de esta nueva versión es aportar al desarrollo de la economía creativa regional propiciando una colaboración asociativa abierta a la innovación, potenciando el emprendimiento y valorizando el trabajo de diseñadores locales bajo un estándar global. Buscamos movilizar la escena de la moda local potenciando marcas que diseñan y producen aquí, visibilizando una oferta de productos con alto nivel de identidad y diferenciación. Queremos manifestar nuestro compromiso y confianza en los potenciales del diseño local y sus proyecciones de aportar al desarrollo de la cultura y el turismo a nivel regional.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
|6
Con ocho versiones ya realizadas y de cara a la novena, Pasarela Valparaíso se ha posicionado como la principal vitrina de Diseño 100% de Autor a nivel regional y nacional, con una importante presencia y difusión en medios de comunicación, gran asistencia de público y prensa especializada, y una audiencia cada vez más madura e informada acerca de las características y potenciales de este sector. En estos 9 años, este programa ha logrado consolidar una articulación con los principales actores e instituciones de relevancia para esta industria , contando con el respaldo y patrocinio de la I Municipalidad de Valparaíso, el Parque Cultural de Valparaíso, el Ministerio de las Culturas , las Artes y el Patrimonio , la Cámara Regional del Comercio y la Producción, el Museo de la Moda, el Programa Valparaíso Creativo, apoyado por CORFO, y PROCHILE, en vistas a proyectar marcas locales a nivel internacional. AUSPICIADORES / COLABORADORES
7|
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
|8
MANIFIESTO: CREEMOS
9|
De Manifiesto
PRESENTACIÓN DE PROGRAMA 2019 Pasarela Valparaíso ofrece un programa abierto a distintos públicos afines. Para abrir estos espacios de reflexión, Pasarela Valparaíso trabaja en conjunto con la Cámara Regional de Comercio, el Parque Cultural de Valparaíso, PROCHILE y el programa Valparaíso Creativo impulsado por CORFO, para propiciar la vinculación entre actores de este sistema de valor, de manera de desarrollar instancias que reúnan a representantes de distintas ramas hablar de moda. Se trabajará en conjunto con emprendedores textiles y empresas de manera de abrir espacios para la interacción entre actores del sistema moda, para así apoyar su desarrollo y proyección comercial. Creemos que, como plataforma, esta pasarela está llamada a aportar al desarrollo de la industria textil-indumentaria regional, propiciando una colaboración asociativa capaz de aportar a las economías creativas, potenciar la empleabilidad y validar este sector como campo de emprendimiento, vinculando a empresas productivas y valorizando el trabajo de diseñadores locales bajo un estándar global.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 10
PROGRAMA Octubre 1 11.00 hrs
Presentación PASARELA VALPARAÍSO 2019 Lanzamiento de prensa, con autoridades regionales, prensa, diseñadores, colaboradores y equipo Intervención Urbana de Moda | Sesión de Fotos Proyecto Vestuario Editorial para Pascuala Ilabaca con presencia de Pascuala Ilabaca y su música Edificio Cousiño Valparaiso Centro de Extensión Duoc UC
12.00 hrs
Vino de honor Hall Edificio Cousiño Valparaiso Centro de Extensión Duoc UC Encuentro con la Moda • Presentación de MARCAS Diseñadores Pasarela Valparaíso 2019 • Charla Mercado de la Moda en Francia Frederic Maus, director de Who Is Next y Premeire Class, las más importantes ferias/ concept store circuito de moda en Francia. https://whosnext. com/ https://premiere-classe.com/ . Este experto internacional es traído especialmente por PROCHILE • Conversación de Frederic Maus con marcas Pasarela Valparaíso 2019
15.30 hrs
Auditorio de Edificio Cousiño Valparaiso Centro de Extensión Duoc UC Abierto a estudiantes y a todo público Ingreso por orden de llegada hasta copar capacidad del recinto
11 |
De Manifiesto
Octubre 4 15.00 hrs
APERTURA TIENDA PASARELA Sala Lectura PCdV Valparaíso Espacio de Exhibición y Venta de productos de indumentaria, calzado y accesorios de diseño Horario
Viernes 4 de octubre Sábado 5 de octubre Abierto a todo público
15.00-19-00 hrs 12.00-21.00 hrs
16.00 hrs
Lanzamiento del libro La Revolución de los Cuerpos: Moda, Feminismo y Diversidad de Sofia Calvo, con presencia de su autora y firma de ejemplares Sala Lectura PCdV Valparaíso Abierto a todo público PASARELA VALPARAÍSO Teatro Parque Cultural de Valparaíso Código Vestimenta: mix color
Octubre 5 17.00 hrs
ALZA (ingreso con invitación) ALZA aborda la presentación de propuestas de alta innovación creativa, basadas en un proceso de estudio y experimentación que integra forma, material, tecnologías digitales de sublimación, estampación, teñido y coloración, y que busca abrir nuevos caminos para entender la moda como un medio de expresión de nuestra identidad. Presenta también proyectos desarrollados entre estudiantes y actores de esta industria, en base a una complementación y colaboración mutua, de manera de incorporar nuevas dimensiones e innovación a la oferta de productos. •
•
Propuestas académicas alumnos Diseño de Vestuario Duoc UC Nuevos caminos para entender la indumentaria como un medio de expresión de nuestra identidad Proyectos Colaborativos Indumentaria para Pascuala Ilabaca Vestuario basado en espacios de percepción, MIM Museo Interactivo Mirador Indumentaria Editorial basada en Artes Decorativas Museo Palacio Rioja, Viña del Mar
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 12
18.00 hrs
Brindis pasarela Valparaíso
19.15 hrs
PROYECTA (ingreso con invitación) PROYECTA considera la presentación de Colección 2020 de marcas de diseño de autor, de las que se reconoce como principal atributo un alto nivel de calidad y diferenciación en sus productos, así como personalidad, relato y carácter que determinan su valor de marca. •PAULO MENDEZ + Epson Chile, ADIDAS y L’Oreal •Galga Studio •Costura Local & Nunka Inalien + Gatx.Nirankar joyería •Berlinda Cardenas + Zapatería Pécora •Color Vegetal + Zapatería Cambra •Keyem + Keppies calzado •Ilícito Streetwear + Lentes Retrovisión, Zapatillas Landazuri, Sandalias Zico •Berlín Stgo: Onno Berlin & J–Punto +Atis Saez Jewelry •Lily Sáez + Ente Upcycling •Ceremonia •Sur Origen + Miw Jewellery •Valentina Rosende •MIGUEL ANGEL GUZMAN
13 |
De Manifiesto
MARIO MEDINA FOTOGRAFÍA
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 14
INDUSTRIAS CREATIVAS Logística y producción desfiles: Equipo docentes y alumnos Diseño de Vestuario Duoc UC | Producción audiovisual: Fabián Vallejos (Jefe técnico) - Boris Lobos (Director de televisión) - Carlos Robles (Jefe de sonido) - Maria José Laso (Iluminación) - Andrés Ibañez (Operador iluminación) Equipo alumnos Escuela de Comunicaciones Duoc UC | Diseño y producción gráfica: LGD Diseño Gráfico Duoc UC - Diseño de catálogo Isidora Salas| Composición y ejecución música original: Fran Straube & Gustavo Hernández | Intervención óptica espacial: Optiko | Modelos pasarela: Productora Giselle Luna | Maquillaje modelos pasarela: Estudio Más Bella | Peinado modelos pasarela: La Boheme Peluqueros | Diseñadora vestuario imagen portada: Vanessa Valencia Montaner alumna Diseño de Vestuario Duoc UC | Modelo imagen portada: Clarice Dreveck | Fotografía imagen portada: Mario Medina | Institución anfitriona y equipo de apoyo: Equipo Parque Cultural de Valparaíso | Fotografía actividades: Freddy Ojeda y equipo alumnos ARCOS | Fotógrafo pasarela: Mati Gentillón| Actividades complementarias y generación de contenidos: Seremía Regional de Valparaíso | Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio | PROCHILE | Programa VALPARAISO CREATIVO apoyado por CORFO
R
15 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 16
Pasarela ALZA ALZA aborda la presentación de propuestas de alta innovación creativa, basadas en un proceso de estudio y experimentación que integra forma, material, tecnologías digitales de sublimación, estampación, teñido y coloración, y que busca abrir nuevos caminos para entender la moda como un medio de expresión de nuestra identidad. Presenta también proyectos desarrollados entre estudiantes y actores de esta industria, en base a una complementación y colaboración mutua, de manera de incorporar nuevas dimensiones e innovación a la oferta de productos.
17 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 18
Propuestas académicas alumnos Diseño de Vestuario Duoc UC Nuevos caminos para entender la indumentaria como un medio de expresión de nuestra identidad 19 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 20
21 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 22
23 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 24
Proyecto colaborativo Indumentaria Editorial basada en Artes Decorativas Museo Palacio Rioja, ViĂąa del Mar 25 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 26
27 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 28
29 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 30
31 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 32
33 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 34
Vestuario tĂŠcnico para linieros en colaboraciĂłn con Marshall Moffat
35 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 36
37 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 38
39 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 40
Pasarela PROYECTA PROYECTA considera la presentación de Colección 2020 de marcas de diseño de autor, de las que se reconoce como principal atributo un alto nivel de calidad y diferenciación en sus productos, así como personalidad, relato y carácter que determinan su valor de marca.
41 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 42
Diseñador Paulo Mendez
fotografía revista Mujer (Raúl Araya)
MANIFIESTO PAULO MENDEZ Para Paulo Mendez crear es una necesidad de vida. Sofisticación, es la palabra clave para el diseñador. No es la elegancia su interés, sino la complejidad. El diseño es transformar cosas simples en complejas obras de vestuario, perseverando en hacer piezas de diseño dirigidas a ser dignas de un museo, y de cómo ese museo se expande en un público masivo.
43 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 44
45 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 46
Colección 2PM 0000008 Paulo Mendez presenta 2PM 0000008, una nueva forma de ver el mundo, el estado es el amor. El amor es color y buenas energías, tonos brillantes que energizan el amanecer, despiertan el día, iluminan la noche
Colaboración: Contacto: Instagram: Puntos de venta:
47 |
De Manifiesto
Epson Chile estudiopaulomendez@gmail.com 83746485 @paulomendezatelier @2pm_paulomendez www.paulomendez.cl Tienda Porquetevistes / Gertrudis Echenique 360, Las Condes, Santiago
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 48
Diseñadores Arlette Rojas & Angelo Barrientos
MANIFIESTO GALGA STUDIO Galga Studio cree en la importancia de los detalles, porque generan un vínculo emocional entre el usuario y la pieza de diseño. Abordando técnicas basadas en la tradición, retoman un oficio familiar originado en los años sesenta/setenta, buscando recuperar, actualizar y revalorizar la técnica de tejido de punto en máquina casera. Desarrollan piezas basadas en la exploración de texturas, volúmenes y gráficas en la superficie del tejido, a través del uso de hilados naturales y de un trabajo manual dedicado. Buscan re-encantar al usuario con oficios e historias inherentes a procesos creativos y productivos, entregando a sus piezas características culturales, físicas y espiritualmente duraderas.
49 |
De Manifiesto
Colección Imaginario Imaginario es creada a partir de imágenes que no se corresponden con la realidad, externalizando el mundo interior y manifestando el alma. Esto nos plantea y ofrece una vía de escape a los límites que nos pone la conciencia y la vida cotidiana, generando representaciones instintivas, pulsiones y ensoñaciones que modelan nuestra sensibilidad profunda. La sensibilidad del ser íntimo replegada en sí misma, liberando la embriaguez del instinto, llevando al alma infantil, bohemia y fantástica, a la aventura, a través de colores brillantes y formas libres, espirales y expansivas. Se plantea un proceso creativo espontáneo y dinámico desde la incertidumbre, basado de los hilados que van apareciendo y en su colorido, llegando a resultados gráficos obtenidos en la máquina “pasada a pasada”. El vínculo es con décadas pasadas y la principal protagonista: la técnica.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 50
Contacto: hola@galgastudio.com arlette@galgastudio.com, +56999092433 angelo@galgastudio.com, +56951382125 Puntos de venta: Tienda Porquetevistes,Gertrudis Echenique 360, Las Condes, Regiรณn Metropolitana https://porquetevistes.com/ 51 |
De Manifiesto
Web: https://galgastudio.com/ Instagram: @galgastudio Facebook: @galgastudiocl
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 52
Diseñadores Francisca Del Pilar Pinto García Valentía Montenegro Castro MANIFIESTO COSTURA LOCAL. COSTURA LOCAL X NUNKA INALIEN es una colaboración que experimenta con el upcycling y la serigrafía. Propone una respuesta a la forma tradicional de producción y consumo de la moda rápida, basada en el consumismo, la obsolescencia y la depredación del medio ambiente. Creemos en la moda sustentable, la producción es artesanal y cada pieza es un nuevo desafío, un proceso creativo y productivo particular en el que se conjugan y re significan diversos elementos como materialidades, paletas de color, texturas y cortes; tendencias sociales y elementos urbanos, obteniendo piezas de diseño únicas, atemporales y susceptibles de ser heredadas.
53 |
De Manifiesto
Colección UNIVERSAL Colección cápsula COSTURA LOCAL x NUNKA INALIEN. La universalidad es el concepto que estructura la propuesta, a través de siluetas y estructuras rectas, prendas unisex y una paleta cromática neutra, en la que destaca el negro, el gris y algunos acentos de color. Comprende piezas de indumentaria capaces de trascender al género, las razas y los distintos tipos de cuerpo. En esta colección Upcycling, colaborando con NUNKA INALIEN, se experimenta con la intervención de materiales reutilizados, creando nuevas láminas textiles a través de técnicas como serigrafía y Shibori.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 54
Contacto: Franciscadelpilar.pg@gmail.com +56961578432 Puntos de venta: 12na Store Urriola 598, Cerro Alegre, ValparaĂso 55 |
De Manifiesto
Instagram: @costuralocal @nunka_inalien @gatx.nirankar
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 56
Diseñadora Navia Berlinda Escobar Cárdenas
MANIFIESTO BERLINDA CÁRDENAS Marca de diseño de autor que responde a criterios de sustentabilidad mediante procesos eficientes de diseño y producción, poniendo énfasis en la disminución de residuos textiles por medio de una moldería geométrica y técnicas del origami. Busca ofrecer un producto diferenciado, consciente y de calidad, a través de la búsqueda constante de nuevas formas, manejo creativo de materialidades y técnicas alternativas.
57 |
De Manifiesto
Colección Futuro 2020 Se basa en la problemática que abre una escasa oferta, variedad y calidad de textiles en Chile, proponiendo y desarrollando nuevas laminas a través de la reunión, recuperación y desarrollo técnicas de manipulación textil con historia. Genera texturas en base a plegados, fruncidos, origami, tejidos, quilter, entre otras, las que se aplicarán de forma integrada y coherente para generar textiles diferenciadores, que entregan valor a los productos que componen esta colección.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 58
Colaboraciรณn: Pecora Zapateria Contacto: berlindaa.e@gmail.com 992911718 Facebook: @berlinda.cardenas.7 @berlindacardenass Instagram: @berlindacardenas
59 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 60
Diseñadora Elizabeth Schmeisser
MANIFIESTO COLOR VEGETAL Vestuario basado en iconografía y contextos étnicos, para personas que valoran la exclusividad y aprecian el trabajo que hay detrás de cada prenda. Color Vegetal se caracteriza por generar textiles en telar con técnicas ancestrales, utilizando lana de oveja de primera calidad, teñidos orgánicos y una fina confección”.
61 |
De Manifiesto
Colección NEWEN OF DE EARTH Considera telas teñidas con frutos, hojas y cortezas de nuestra tierra, que dan color y energía natural a esta colección, y que es traspasada y dibujada en las texturas de cada prenda única. COLOR VEGETAL, 100% HECHO A MANO
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 62
Colaboraciรณn: Zapateria Cambra Contacto: mktcolorvegetal2@gmai.com +56977900898 Puntos de venta: Tienda Color Vegetal Gerรณnimo de Alderete 275, Pucรณn Tiendas Hotel Puyuhapi Licantai Aeropuerto Internacional Hotel Santa Cruz, Cuidad De Santa Cruz. 63 |
De Manifiesto
Facebook: @colorvegetaloriginal Instagram: @colorvegetal Web: www.colorvegetal.cl
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 64
Diseñadora Keryma Jimenez Ampuero
MANIFIESTO KEYEM Diseños con identidad folclórica ligada al arte textil como forma de expresión, que consideran códigos visuales de nuestra cultura latinoamericana y pueblos originarios. Bajo lineamientos de moda lenta, esta marca mezcla materialidades nuevas con otras antiguas y descontinuadas, propiciando la reutilización de prendas de vestir en desuso y las técnicas manuales como bordado y estampado, para generar vestuario y accesorios de gran valor visual y cuidada confección.
65 |
De Manifiesto
Colección CHAK HANAM (PUENTE HACIA LO ALTO) Inspirada en la chakana o cruz del sur, símbolo milenario e iconografía repetitiva en la cultura andina, su figura es una cruz cuadrada y escalonada que hace referencia a subir hacia lo más elevado en la cosmogonía andina. Nos habla de la dualidad del universo, de componentes contrapuestos que hacen referencia a lo masculino y a lo femenino, el cielo y la tierra, el sol y la luna, el norte y el sur, el arriba y el abajo, el tiempo y el espacio.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 66
keyem
ColaboraciĂłn: Contacto: Facebook: Instagram:
67 |
Keppies calzado Gilar diseĂąos keryma.jimenez.ampuero@gmail.com (9)59632339 @keppies.cl (9)40730108 gilar734@gmail.com (9)64451084 @keyem @Keppies @ keyem. indumentaria @keppies_chile @gilardesign
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 68
Diseñadores Mackarena Lüttecke y Nicolás Silva
MANIFIESTO ILÍCITO Estamos en la Era Digital, en la que queremos expresarnos tal cual somos y no tenemos miedo a querer destacar. En este contexto nace Ilícito, para representar a quienes se atrevan a decir “Este soy yo”. Nos tomamos las calles y las transformamos en Pasarelas. ¿Cómo unir a las distintas culturas urbanas? ¡El vestuario es la respuesta! Inicito busca entregar opciones de comunicación a través de la ropa. Quiere que te sientas identificado con las prendas y que estas te acompañen a vivir nuevas experiencias, respondiendo a tus nuevas necesidades. Que estén presentes las tendencias y tú seas quien crea la moda.
69 |
De Manifiesto
Colección “SSS” Esta colección traerá a la Pasarela prendas del más puro estilo urbano, con personalidad y mucha versatilidad, en las que se mezclan distintas tipologías de vestuario, como guayaberas y pantalones cargo. Utilizando cortes, combinaciones de texturas, transparencias y estampados, se aborda una paleta de color fresca en torno a las tendencias Primavera – Verano 2020. Invitan a vivir un momento nuevo, llamativo y creativo, proponiendo moda que representa la cultura del Street Wear de forma explícita, de la mano de inspiraciones como la música, deportes, baile y expresiones artísticas. Quienes colaboran en esta colección comparten esta misma visión: hacer que el usuario se sienta distinto, seguro de sí mismo, con diseños diferenciadores y exclusivos.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 70
Colaboraciรณn:
Contacto:
71 |
Lentes De Sol Retrovisiรณn Zapatillas Landazuri Sandalias Zico contacto@ilicito.cl +569 95718679
De Manifiesto
Web: www.ilicitochile.com Instagram: @ilicitochile Puntos de venta: www.ilicitochile.com
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 72
Diseñadores Britta Ramdohr y Jonathan Barrera
MANIFIESTO BERLIN/STGO
/ ATISSAEZ
…es la necesidad de crear en conjunto, es un lugar seguro para que te expreses. Un lugar sin territorio donde te encuentras con personas que tienen los ojos abiertos y cuestionan lo establecido. En Berlin/STGO TÚ usas tu ropa y te mueves libremente. Es un lugar donde puedes compartir tus ideas y ser entendido. En Berlin/STGO no serás juzgado, sino que serás valorado por tu forma de vida y tu identidad.
73 |
De Manifiesto
Berlin/STGO celebra la comodidad y la utilidad. Berlin/STGO es una idea compartida, un espíritu creativo, un reflejo— Una pregunta, una respuesta— …una micro-revolución.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 74
Colaboración: Atissaez Jewelry Contacto: info.berlinstgo@gmail.com Britta Ramdohr // onno berlin +49 1511 5537098 brittaramdohr@web.de Jonathan Barrera // J—PUNTO +56 9 9195 1934 info.jpunto@gmail.com 75 |
De Manifiesto
Instagram: @berlinstgo @onno.berlin @j_punto Facebook: @jpuntostudio Puntos de venta: Jaguart / San Pedro de Atacama. Myday Byday / Roma, Italia. onno berlin / Venta directa. J—PUNTO / Venta directa.
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 76
Diseñadora Atis Sáez MANIFIESTO ATISSAEZ en colaboracion a BERLIN/STGO En una era donde todo es inmediato, yo trabajo con el tiempo, el de contemplar nuestro entorno, de discernir sobre la realidad, de trabajar lentamente. Ya tenemos demasiado, producimos un exceso de objetos y desechamos aún más. Busco la Permanencia de las Joyas como un relato de nuestro tiempo para el futuro. Contacto:
Atis Saez Jewelry +56 9 8516 7346 atissaez@gmail.com Web: www.atissaez.cl Instagram: @atissaez_jewelry Facebook: @atissaezjewelry Puntos de venta: Atis Sáez Jewelry Porquetevistes / Gertrudis Echenique 360, Las Condes, Santiago 77 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 78
Diseñadores Sebastian Román y Lily Saez
MANIFIESTO ENTE UPCYCLING| SAEZ INDUMENTARIA Somos Ente Upcycling, marca de indumentaria pret a porter, atemporal, omni género y upcycled, donde se trabaja la reutilización de textiles en desuso. SAEZ Indumentaria, marca de vestuario femenino de un carácter austero y acorde a las tendencias actuales. Ambas marcas, que en esta ocasión trabajan en forma colaborativa, practican el comercio justo y confeccionan todos los productos en la región de Valparaíso. Usando materialidades de composición noble y revalorizando el oficio de lo hecho a mano, sus principales características son reflejar la nueva mirada del diseño nacional, con un enfoque en la colaboración. 79 |
De Manifiesto
Colección COLISIÓN 20-20 Vivimos en un mundo acelerado y caótico que fomenta la individualidad sobre el colectivo. Es por esto que ENTE y SAEZ, marcas locales de Slow Fashion, se unen para dar origen a COLISIÓN 20-20, un reflejo del estado actual de nuestro querido Valparaíso, ciudad patrimonial, que se caracteriza por su diseño urbano de elementos diversos que colisionan entre sí, creando un banco infinito de inspiración en texturas, signos, formas y colores, que se plasman en prendas de alta calidad y diseño. Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 80
Contacto: saezindumentaria@gmail.com +56988028964 sebastian.romanvicencio@gmail.com +56998981995 Puntos de venta: Ente - Docena Store, Urriola #598, Cerro Alegre. ValparaĂso. Saez - Am Coolhunter, Iquique. 81 |
De Manifiesto
Facebook: @saezindumentaria @ente.upcycling Instagram: @saezindumentaria @ente.upcycling
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 82
Diseñador Christian Javier Palacios Oyarzún
MANIFIESTO CEREMONIA Ropa para hombres, que sin embargo no distingue características de sexo ni tipología de cuerpos, y que busca devolver al usuario la libertad que la máquina perecedera y uniformadora del retail le ha quitado. Esta marca busca explorar en la indumentaria urbana y crear prendas, en su mayor parte únicas, a través de procesos lentos, poniendo mucha atención a los detalles. Promueve una visión vanguardista basada en un trabajo conceptual, que manifieste las historias tras cada colección.
83 |
De Manifiesto
Colección ANTICUERPO Año 2020, un virus digital logra infectar a los seres humanos; el 60% de los contagiados muere. Los sobrevivientes son quienes logran generar los anticuerpos necesarios para resistir. Nunca más vuelven a ser los mismos Se han vuelto más resistentes, sus organismos logran identificar factores del medio y adaptarse como si fueran computadoras, logran almacenar datos y modificarse. Anticuerpo es sobre un choque violento entre las capacidades humanas y la tecnología, es vestuario combativo, pero adaptable. Habla sobre la tecnología sin dejar de lado a la persona. Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 84
Contacto: Contacto@ceremonia.cl +56 9 79863413 Puntos de venta: Casa de los Diez, Av. Santa Rosa 179, Santiago
85 |
De Manifiesto
Web: www.ceremonia.cl Facebook: @ceremoniavestuario Instagram: @ceremonia_
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 86
Diseñadora Alejandra Bobadilla fotografía por Matías Rojas
MANIFIESTO SURORIGEN “Cuando otros fueron cubiertos con metal para evitar ser dañados en la guerra, los pueblos latinoamericanos recurrieron a la protección divina, a la magia ya los amuletos, para enfrentar las dificultades”. Surorigen crea armaduras que protegen del mundo y dan fuerza para superar la adversidad. Realizan abrigos y chaquetas de alpaca y telas nobles como lino, viscosa, algodón, lana de alpaca y lana merino, que rescatan los orígenes y que contienen, en cada una de sus fibras, la sabiduría de los productores locales y el valor mágico de las tradiciones ancestrales. Creen en un mundo nuevo, donde el comercio es justo, la vida es más lenta y los paisajes se miran con dedicación, enfundados en estas armaduras, que son los propios amuletos llamados Surorigen.
87 |
De Manifiesto
Colección AGUA Desde 2018, SURORIGEN en conjunto a la Fundación CEQUA establecen un vínculo entre el diseño y la ciencia. Dentro de este marco, esta colección está inspirada en los diferentes estados del agua del Estrecho de Magallanes y la Antártica Chilena. La paleta de colores, compuesta por azul, celeste, verde, gris, blanco y negro, refleja la atmósfera generada por el diálogo visual que establecen los matices del agua con el espectro solar. A través de sus prendas de siluetas clásicas y contemporáneas, confeccionadas con materiales nobles y que consideran técnicas de sastrería y estampados, generan un estilo propio y elegante. El diseño se caracteriza por tener una propiedad diegética, donde el objeto se relaciona con el relato cultural del paisaje que lo encierra, transportando a quien lo usa a nuevos o propios espacios.
Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 88
Colabora:
Miw Jewellery María Ignacia Walker Contacto: surorigen@gmail.com +56 9 91453824 Puntos de venta: Tienda Surorigen Ñuñoa – Santiago 89 |
De Manifiesto
Web: www.surorigen.cl Facebook: @surorigen Instagram: @surorigen
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 90
Diseñadores Valentina Rosende
fotografía por Dominique Dufflocq
MANIFIESTO VALENTINA ROSENDE A partir de una investigación y construcción teórica propia, basada en referentes y temáticas medioambientales y sociales, VALENTINA ROSENDE propone líneas de vestuario con identidad nacional. Da lugar a un sincretismo de elementos reinterpretados, codificando elementos en gráficas y estructuras conceptualizadas, para desarrollar piezas de gran valor icónico y una profunda originalidad.
91 |
De Manifiesto
Colección VIBRAS Inspirada en la mecánica y estructura de vuelo de aves latinoamericanas como la loica, al colibrí, la golondrina, el chincol, el cóndor y el queltehue, esta marca desarrolla vestidos, chaquetas y blusas, las que, en conjunto, proponen una mirada integrada que las trae a presencia. A través de una particular geometría de corte, un cuidado trabajo de color y motivos de inspiración indígena, la aplicación de técnicas textiles como el plisado y estampado en serigrafía, estas prendas evocan este imaginario natural desde el diseño. Pasarela Valparaíso 2019, 9na versión
| 92
Contacto:
Vale.rosende@gmail.com +56984716307
Puntos de venta: Espacio Calle San Miguel 79, comuna San Esteban, ciudad Los Andes, Visitas coordinadas con anticipaciĂłn vĂa WhatsApp 93 |
De Manifiesto
Flickr: Valentina Rosende Vimeo: Valentina Rosende Godoy Youtube: Valentina Rosende
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 94
Diseñador Miguel Ángel Guzmán (MAGO)
MANIFIESTO CREATIVO MIGUEL ANGEL GUZMAN, MAGO Bajo un concepto romántico vanguardista como propuesta estética, sus colecciones son concebidas a partir de la idea de ser poemas visuales. Su trabajo es clásico en la conservación de la técnica de la costura, y busca integrar una visión multidisciplinar, entendida como trabajo sinérgico entre diseñador, zapateros, estilistas, maquilladores y orfebres. Bajo este patrón MAGO ha logrado mantenerse durante más de 30 años como marca de calidad y prestigio, entregando un producto con los más altos estándares y que ha logrado constituir una identidad propia.
95 |
De Manifiesto
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 96
FotografĂas por Pablo Castro
Contacto: miguelangel@magochile.cl Puntos de venta: Estudio Atelier 3 Norte 870, ViĂąa del Mar, Chile. Web: www.miguelangelguzmanchile.com 97 |
De Manifiesto
Instagram: @magochile Facebook: @miguel angel guzman mago
Pasarela ValparaĂso 2019, 9na versiĂłn
| 98
99 |
De Manifiesto