Menu 2016 spreads spb by dvepalochki

Б Е ЗУС Л О В Н Ы Е О Б О З Н АЧ Е Н И Я

Новое New

Шеф-повар рекомендует Chef recommends

Острое Hot

Популярное Popular

Вегетарианское Vegetarian

ROLLS / SUSHI / SASHIMI Роллы / Суши / Сашими

Гринпис

Greenpeace

— . Овощной рулет . 2 суши авокадо . 2 суши маринованные водоросли

310,– Американская семейка

Американская семейка

— . Рулет «Классическая Филадельфия» . Рулет «Филадельфия с копчёным лососем» . Рулет «Угорь-паприка-бонито» . Рулет «Острая креветка» . 2 суши мидии . 2 суши маринованные водоросли . 2 суши тигровая креветка . 2 суши копчёный лосось . 2 суши острая креветка . 2 суши авокадо

Modern Family

1740,–

Люк Скайуокер Luke Skywalker

— . Запечённый рулет с мидиями . Суши запечённый тунец . Суши запечённые мидии . Суши запечённый угорь . Суши запечённый осьминог

570,–

Джокер Joker

Фарго Fargo

— . Лонг-ролл «Лосось-карамель» . Суши жареный тофу . Суши острый угорь . Суши маринованные водоросли . Суши осьминог . Суши тигровая креветка . Суши тунец

850,–

Modern Family

— . Запечённый ролл с копчёным лососем и креветкой васаби

. Суши запечённая креветка . Суши запечённые мидии . Суши запечённый морской гребешок . Суши запечённая креветка с лососем

690,–

Два с половинойДва человека с половиной человека Two and a Half Men

Two and a Half Men

— — . Рулет «Горячий краб». Рулет «Горячий краб» . Запечённый рулет с мидиями . Запечённый рулет с мидиями Лео и Оскар . Суши запечённая креветка . Суши запечённая креветка Leo and Oscar . Суши запечённые мидии . Суши запечённые мидии — . Суши запечённый осьминог . Суши запечённый осьминог . Рулет «Угорь-паприка-бонито» . Суши запечённый тунец . Суши запечённый тунец . Рулет «Филадельфия с копчёным лососем» . Суши запечённый угорь . Суши запечённый угорь . Рулет «Сливочный» . Суши запечённая креветка . Суши запечённая креветка . Суши мидии с лососем с лососем . Суши тунец . Суши маринованные водоросли 1050,– 1050,– . Суши осьминог . Суши тигровая креветка

1130,–

Декстер Dexter

Люди Икс X-men

— . Лонг-ролл «Лосось-карамель» . Лонг-ролл «Угорь-миндаль» . Рулет «Острый тунец и ананас» . Суши лосось . Суши тунец . Суши маринованные водоросли . Суши осьминог . Суши тигровая креветка . Суши острый тунец в огурце . Суши мидии

1590,–

Андервуд Underwood

— . Рулет «Острый лосось» . Рулет «Острый тунец и ананас» . 2 суши острая креветка . 2 суши острый лосось . 2 суши авокадо

990,–

— . Рулет «Острая креветка» . Суши острый угорь . Суши острый лосось . Суши острый тунец в огурце

550,–

LONG ROLLS Лонг-роллы

Запечённый ролл с копченым лососем и креветкой васаби

Baked roll with smoked salmon, shrimp and wasabi sauce

—

Лосось горячего копчения, сливочный сыр, огурец, креветка, розовый соус, соус васаби, лук фри

450,–

Ролл с лососем слабой соли и хреном Roll with slightly salted salmon and horseradish

Острый гребешок и картофель пай Spicy scallop with straw potato

—

Лосось слабой соли, сливочный сыр, хрен, огурец

Морской гребешок, картофель пай, авокадо, огурец, омлет, острый соус, соус унаги

420,–

440,–

—

Угорь-миндаль Eel-almond

—

Угорь, тигровая креветка, огурец, авокадо, сливочный сыр, миндаль

590,–

Лосось-карамель

Запечённый рак

—

Long roll with caramel and salmon

Лосось, сливочный сыр, огурец, морская соль, карамельная корочка

450,–

Baked crawfish roll

Мясо раков, сливочный сыр, омлет, авокадо, розовый соус, моцарелла, соус унаги

440,–

Рулет пицца

Горячий краб

Сливочный

—

Hot crab roll

Pizza roll

Жареный рулет с крабом

Лосось, креветки, кальмар, морской гребешок, шампиньоны, розовый соус

—

380,–

Fried roll with crab meat

Мясо камчатского краба, угорь, огурец, ореховый соус, темпура

240,–

Мясо камчатского краба, сливочный сыр, омлет, огурец, икра масаго, сыр моцарелла, кунжут

395,–

Cream roll

Угорь, сливочный сыр, авокадо, кунжут, икра масаго

340,–

210,–

240,–

370,–

Острая креветка

Запечённый рулет с грибами шиитаке

Spicy shrimp roll

—

Baked shiitake roll

—

Запечённый рулет с мидиями

Грибы шиитаке, огурец, омлет, розовый соус, кунжут

Острый угорь

330,–

Угорь, омлет, огурец, острый соус, икра масаго, кунжут

Baked mussels roll

—

310,–

Spicy eel roll

310,–

—

370,–

Мидии, огурец, омлет, розовый соус

Креветка, омлет, огурец, острый соус, икра масаго, кунжут

230,–

Острый лосось Spicy salmon roll

190,–

—

Лосось, омлет, огурец, острый соус, икра масаго, кунжут

Запечённый ролл с лососем и гребешком Baked salmon roll with scallop

—

Лосось, морской гребешок, авокадо, розовый соус

390,–

Классическая «Филадельфия»

340,–

210,–

Classic Philadelphia roll

—

Лосось, сливочный сыр, огурец

340,–

220,–

240,– «Филадельфия» с копчёным лососем

Угорь-омлет-сливочный сыр в темпуре Tempura roll with eel-omelet-cream cheese

—

Roll Philadelphia with smoked salmon

—

Угорь, омлет, сливочный сыр, темпура

Лосось холодного копчения, сливочный сыр, огурец

370,–

340,–

210,–

200,–

Острый тунец и ананас

Рулет тунец-лососьогурец

Spicy tuna and pineapple

—

Тунец, сливочный сыр, ананас, огурец, клубника

Овощной рулет

Tuna-salmoncucumber roll

380,–

—

220,–

250,–

Угорь-огурец-масаго-сливочный сыр Eel-cucumber-masago-cream cheese roll

—

Vegetable roll

Паприка, авокадо, огурец, зелёный лук, имбирь, листья салата

200,–

—

Угорь, сливочный сыр, огурец, икра масаго, кунжут

410,–

Рулет лосось

260,–

Salmon roll

— Eel-crab-cream cheese roll

Eel roll

—

Угорь, мясо камчатского краба, сливочный сыр, кунжут, икра масаго, темпура

390,–

230,–

Рулет угорь

Угорь-краб-сливочный сыр

260,–

Угорь-паприка-бонито Eel–paprika–bonito roll

Рулет огурец

—

Угорь, сливочный сыр, паприка, зелёный лук, огурец, стружка тунца

300,–

Cucumber roll

—

200,–

110,– Рулет креветка Shrimp roll

—

250,– Калифорнийский рулет California roll

—

Мясо краба, авокадо, огурец, икра тобико, кунжут

Фермерский

360,–

—

240,–

Farm roll

Клубника, руккола, сливочный сыр, пряный мёд, грецкий орех, кешью

280,–

190,–

SASHIMI

SUSHI

Сашими

Суши

Сашими лосось

Суши авокадо

60,–

Суши жареный тофу

75,–

Суши маринованные водоросли

70,–

Avocado sushi

Fried tofu sushi

Sashimi salmon

Marinaded seaweed sushi

—

280,–

Суши краб

Crab meat sushi

Суши мидии

75,–

Суши морской гребешок

97,–

Суши копчёный лосось

85,–

Mussels sushi

Суши лосось

Salmon sushi

—

80,–

Scallop sushi

Smoked salmon sushi

Суши красная икра Red caviar sushi

Tuna sushi

—

90,–

99,–

Суши запечённый тунец

99,–

Суши запечённый угорь

99,–

Суши запечённая креветка с лососем

99,–

Суши запечённая креветка

99,–

Суши запечённые мидии

95,–

Baked tuna sushi Baked eel sushi

Baked shrimp and salmon sushi

Суши угорь

Eel sushi

—

Baked shrimp sushi

Baked mussels sushi

99,–

Суши запечённый краб

Суши тигровая креветка

Суши запечённый морской гребешок

99,–

Суши запечённый осьминог

99,–

Суши острый лосось

99,–

Суши острый угорь

99,–

Суши острая креветка

99,–

Tiger shrimp sushi

—

95,–

Baked crab sushi

Baked scallop sushi

Baked octopus sushi Spicy salmon sushi Spicy eel sushi

Сашими тунец Sashimi tuna

—

Сашими угорь Sashimi eel

—

Сашими креветка Sashimi shrimp

310,– 340,– 310,–

Сашими осьминог Sashimi octopus

—

Сашими морской гребешок Sashimi scallop

—

Сашими копчёный лосось Smoked salmon sashimi

320,– 310,–

Spicy shrimp sushi

Суши осьминог

Суши острый краб

—

Суши острый тунец в огурце

Octopus sushi

320,–

125,–

Суши запечённый лосось Baked salmon sushi

Суши тунец

135,–

95,–

Spicy crab sushi

Spicy tuna with cucumber sushi

140,–

135,– 99,–

SALADS / SNACKS Салаты / Закуски

Салат с языком, черри и перепелиным яйцом

Salad with beef tongue, cherry tomatoes and quail eggs

—

Салат с лососем горячего копчения

Микс салатов с имбирно-чесночной заправкой, говяжьим языком и перепелиными яйцами

—

300,–

Hot smoked salmon salad

Лосось горячего копчения, картофель, цукини, огурец, сельдерей, томаты, яйцо, соус карри-горчица, хлопья чили

380,–

Салат с курицей и овощами

240,–

Salad with chicken and vegetables

—

Куриная грудка, сладкая паприка, китайская капуста, огурец, легкая имбирно-чесночная заправка

Салат с копченым лососем

310,–

Smoked salmon salad

—

Копченый лосось, огурец, паприка, листья салата, легкая заправка

Теплый салат с лососем

340,–

Warm salmon salad

—

Обжаренный лосось, паприка, томаты, огурец, китайская капуста, соус терияки, легкая заправка

Салат с куриной печенью и морским гребешком

Salad with chicken liver and scallop

—

Салатный микс, обжаренная куриная печень, морской гребешок, сливочный соус, легкая медово-горчичная заправка

350,–

Салат с мясом камчатского краба и креветками

Salad with crab meat and shrimps

—

Мясо краба, креветки, огурец, икра масаго, легкая заправка

410,–

Салат с хумусом и фалафелем Salad with hummus and falafel

—

Листья салата, фалафель, хумус, ароматные черри, свекла, орехи, нежный соус тартар

350,–

Салат с курицей гриль и яйцом пашот Salad with grilled chicken and poached egg

—

Листья ромейна, куриная грудка, ломтики хрустящей чиабатты, оригинальная заправка, твердый сыр, яйцо пашот

Салат с тунцом гриль Grilled tuna salad

—

330,–

Тунец гриль, картофель, сезонные овощи, имбирная заправка

490,–

Тайский салат Thai salad

—

Огурец, сельдерей, груша, сладкий перец, кинза, арахис, корейский соус

Овощи, маринованные в соусе кочудян

210,–

—

Korean marinated vegetables

Огурец, морковь, пекинская капуста, корейский соус

Салат из садовых овощей со сметанным соусом 250,– Garden vegetables salad with sour cream sauce

—

Сезонные овощи, нежный соус на основе сметаны

Водоросли с ореховым соусом Seaweed with nut sauce

—

Водоросли вакаме, чукка и тосака, нежный ореховый соус

270,–

220,–

Кесадилья с курицей

Chicken quesadilla

—

Мексиканская лепешка тортилья с сыром, курицей и соусом сальса. Подается со сметаной и гуакамоле

390,– Спринг-ролл с угрём в рисовом тесте

Spring roll with eel in rice dough

—

Рисовое тесто, угорь, овощи, авокадо, сливочный сыр, тайский соус

Ролл в огурце с угрём, тунцом и лососем Cucumber roll with eel, tuna and salmon

380,–

—

Огурец, лосось, тунец, угорь, сливочный сыр, зелёный лук, тайский соус, дайкон

410,–

Тар-тар из лосося Salmon tartare

—

Лосось слабой соли, сливочный крем, зелёное масло, огурец, укроп, хрустящие мультизлаковые хлебцы

Спринг-ролл с уткой

390,–

—

Spring roll with duck

Пряная утка, овощи, прозрачная лапша, рисовое тесто, анисовый соус

360,– Тар-тар из говядины Beef tartare

—

Говядина, маринованные огурцы, зелёное масло, сливочный крем, пряный корейский соус, хрустящие мультизлаковые хлебцы

380,– Тар-тар из тунца с соусом васаби

390,–

Tuna tartare with wasabi sauce

—

Тунец, белый лук, соус васаби, хрустящие мультизлаковые хлебцы, лимон

SOUPS Супы

Том Ям с кокосовым молоком Суп из соевых бобов

Tom Yum with coconut milk

100,–

—

Бульон том ям, кокосовое молоко, креветка, гребешок, томаты, зеленые мидии, вешенки, чили, кинза

Soy bean soup (miso)

—

Бульон мисо, тофу, водоросли, лук-порей

Крем-суп из лосося

260,–

Creamy salmon soup

—

Рыбный бульон, лосось, икра масаго, зелень

390,– Суп из копченых томатов Smoked tomato soup

—

Сливочный суп с креветками

300,–

Creamy shrimps soup

—

Малазийский утиный суп с грибами

Рыбный бульон, сливки, креветки, рис, куриное яйцо

Malaysian style duck soup with mushrooms

Томаты собственного копчения, нежный сыр моцарелла, базилик

290,–

—

Пряный анисовый бульон, утка, яичная лапша, вешенки, морковь, кунжутное масло

Рыбный суп с морепродуктами

220,–

300,–

Fish soup with seafood

—

Рыбный бульон, креветка, лосось, мидии, стружка тунца, водоросли, лук-порей, зелень

Том Кха

350,–

Thai soup tom kha

—

Кокосовый бульон с карри, креветка, лосось, мидии, шампиньоны, кукуруза, имбирь, лук-порей, зелень

Кукурузный крем-суп с креветками

Cream-of-corn soup with shrimps

—

Классический Том Ям

Креветки, кукуруза, сливки

Tom yum

—

220,–

Сливочный суп с угрём Cream soup with eel

—

Угорь, рыбный бульон, сливки, водоросли, рис, лук-порей, зелень

330,–

340,–

Бульон том ям, креветка, куриная грудка, грибы шиитаке, вешенки, томаты, кинза, лайм

Суп с мясом камчатского краба

Рамен с курицей

—

Chicken ramen

—

Яичная лапша, куриная грудка, стручковый горошек, водоросли, куриное яйцо, зелёный лук

240,–

380,–

Crab meat soup

Фо Бо с говядиной Beef Pho Bo

—

Рыбный бульон, мясо краба, рис, водоросли, куриное яйцо, зелень

Пряный говяжий бульон, говядина, рисовая лапша, базилик, мята, кинза, ростки сои, лайм, чили

Мясной суп с острой капустой кимчи

250,–

—

300,–

Meat soup with spicy napa cabbage kimchi Бульон мисо, говядина, тофу, острая капуста кимчи, куриное яйцо, чили, зелень

MAIN COURSE Горячие блюда

Запечённые зелёные мидии Baked green mussels

—

Крупные зеленые мидии, розовый соус

340,– Свинина в соусе Терияки 330,– Pork with teriyaki sauce

—

Свинина, морковь, лук-порей, кунжут, зелень, соус терияки, томаты, огурец, паприка, китайская капуста, легкая заправка ГОРЯЧИЕ СКОВОРОДКИ

Рис с овощами

Rice with vegetables

Курица в соусе Терияки

—

305,–

Chicken with teriyaki sauce

Рис, паприка, цукини, горошек, шампиньоны, кунжут, зелень, соус терияки

—

Куриный окорок, морковь, лук-порей, кунжут, зелень, соус терияки, томаты, огурец, паприка, китайская капуста, легкая заправка,

200,–

Курица с овощами

320,–

Chicken with vegetables

—

Куриный окорок, цукини, баклажаны, паприка, шампиньоны, кунжут, зелень, соус терияки

Говядина в соусе якинику 400,– Beef with Yakiniku sauce

—

Говядина, морковь, лук-порей, кунжут, зелень, соус терияки, томаты, огурец, паприка, китайская капуста, легкая заправка

Рис с угрем Rice with eel

—

Рис, угорь, кунжут, зелень, соус унаги

Лапша Удон с морепродуктами

Udon noodles with seafood

—

Лапша удон, лосось, креветки, мидии, кальмар, кунжут, зелень, соус терияки

360,–

410,–

Рис Rice

—

130,–

Лапша Удон с курицей

280,–

Udon noodles with chicken

Лапша удон, куриный окорок, лук-порей, кунжут, зелень, соус терияки

310,–

Harusame noodles with pork

—

270,–

Rice with chicken

—

Лапша харусаме со свининой

Рис с курицей

Лапша харусаме, свинина, грибы шиитаке, морковь, кунжут, зелень, соус терияки

—

Рис, куриный окорок, морковь, лук-порей, кунжут, зелень, соус терияки

Рис с говядиной и яйцом 360,– Rice with beef and egg

—

Рис, говядина, куриное яйцо, шампиньоны, паприка, горошек, зелень, соус терияки

Паста с цукини и копчёным лососем Pasta with smoked trout and zucchini

—

Домашняя паста, копчёный лосось, цукини, сливочно-томатный соус, твёрдый сыр

Блек-стейк с печёными овощами и соусом карри

380,–

Black steak with baked vegetables and curry sauce

—

Вырезка говядины, пюре из печёного картофеля, лук порей, морковь, брокколи, мясной соус с карри, зелёное масло

Куриная грудка с пюре из сельдерея

690,–

Chicken breast with mashed celery

—

Обжаренная куриная грудка, пюре из сельдерея, вешенки, мясной соус с карри

350,–

Паста карбонара Carbonara pasta

—

Домашняя паста, желтки, сливки, твёрдый сыр, бекон

340,–

Пряный говяжий язык с пюре из сельдерея

Spicy beef tongue with celery puree

—

Ломтики говяжьего языка, пюре из сельдерея, карамелизованный лук, хрустящий салатный микс, пряный пекинский соус

420,–

Курица Чили-Бин

КОКОСОВЫЙ КАРРИ

Chili Bean chicken

—

Курица с овощами в кокосовом карри

Креветки с овощами в кокосовом карри

Маринованное куриное филе в соусе Чили-Бин, огурец, сельдерей, груша, сладкий перец, арахис, пряный корейский соус

—

260,–

Chicken with vegetables in coconut curry

Куриное филе, паприка, морковь, ананас, цукини, соус кокосовый карри

320,–

Shrimps with vegetables in coconut curry Тигровые креветки, паприка, морковь, ананас, цукини, соус кокосовый карри

420,–

Свинина в кисло-сладком соусе Pork in sweet and sour sauce

—

Свинина, паприка, красный лук, ананас, кисло-сладкий соус

360,– Пад-Tай с креветками

Phad Thai with shrimps

—

Говядина по-монгольски

Рисовая лапша, тигровые креветки, ростки сои, яйцо, арахис, соус Пад-Тай, зелёный лук

Beef Mongolian style

—

Говядина, паприка, красный лук, монгольский соус

390,–

410,– Овощи гриль

230,–

Grilled vegetables

220,–

Steamed vegetables with olive oil

Bread

150,–

Лапша гречневая в соусе Терияки

Buckwheat noodles with teriyaki

150,–

—

Хлебная корзина

Harusame noodles with teriyaki

—

Овощи на пару с оливковым маслом

Лапша харусаме в соусе Терияки

155,–

Лапша удон в соусе Терияки

Udon noodles with teriyaki

150,–

Лосось гриль Grilled salmon

—

Стейк из лосося на гриле. Подается со сливочно-чесночным соусом и листьями салата.

Куриное филе BBQ BBQ chicken fillet

—

Куриная грудка гриль, листья салата, соус BBQ

530,–

360,–

Лосось на пару Steamed salmon with vegetables

—

Лосось, цукини, баклажаны, паприка, вешенки, шампиньоны, зелень, капля оливкового масла

490,–

Треска с пюре из печёного картофеля

Cod with mashed baked potatoes

—

Треска, пюре из печёного картофеля, сливочный соус БУРГЕРЫ

350,–

Чизбургер / Cheeseburger —

400,–

Классический бургер с говяжьей котлетой, ломтиком сыра чеддер, свежими овощами и соусом Burger

Бургер BBQ / BBQ burger —

Сет морской

Оригинальный бургер с говяжьей котлетой, ломтиком сыра чеддер, свежими овощами и соусом BBQ.

Seafood set

Рап с курицей

320,–

Chicken wrap

—

680,–

—

Курица, свежие овощи, маринованные огурцы, нежный соус тартар, пшеничная тортилья

Рап с хумусом и фалафелем 320,– Rap with hummus and falafel

—

Фалафель, хумус, свежие овощи, нежный соус тартар, пшеничная тортилья

Чикен бургер / Chicken burger — ШАШЛЫЧКИ

Шашлычки из кальмара

200,–

Шашлычки из креветок

300,–

РЕКОМЕНДУЕМ К БУРГЕРУ

—

Шашлычки из свинины

230,–

Pork kebabs

—

Шашлычки из куриного филе Chicken fillet kebabs

Картофель Айдахо

195,–

140,–

Idaho potato

—

Shrimp kebabs

380,–

Булочка для бургера, куриная котлета панко, соус горчичный карри, томаты, сыр чеддер, бекон

Squid kebabs

—

400,–

Картофель фри

140,–

French fries

—

Соус BBQ / BBQ Соус чесночный / Garlic Соус сырный / Cheese

55,– 35,– 35,–

DESSERTS Десерты

Суфле из халвы Рулет со сливочным сыром и фруктами Roll with cream cheese and fruit

Halva soufflé

—

170,–

—

230,–

Чуррос (3 шт.)

Теплый шоколадный кекс с мороженым и мятным соусом

Два соуса на выбор: мятный / карамельный / шоколадный Churros 3 pcs. with 2 sauces (mint / caramel / chocolate)

Warm chocolate cake with ice cream and mint sauce

—

Черничный тарт

180,–

240,–

Blueberry tart

—

180,– Шоколадноореховый ролл с клубничным соусом

Крем-брюле с ликёром

Бананы в карамели Bananas in caramel

Cream brulee with liqueur

—

170,–

190,–

Chocolate-and-nut roll with strawberry sauce

—

190,–

Пекан с ванильным мороженым

Мороженое пломбир 90,–

—

Pecan with vanilla ice cream

190,–

Full cream ice

Мороженое шоколадное

90,–

Сhocolate ice cream

—

Сорбет малина

90,–

Raspberry sorbet

—

Сорбет манго

90,–

Mango sorbet

—

Чизкейк Фрукты Fruit

Lemon tart

—

180,– 220,–

Cheesecake

—

Лимонный тарт

220,–

JAR CAKES Банкейки

Сметанник с черничным вареньем и хрустящим печеньем Sour cream cake with blueberry jam and crunchy cookies

—

230,–

Свекольный крамбл

Beetroot crumble

—

180,–