Folderek galeryjny 2017-2019

WYSTAWY W DYDO GALERII PLAKATU 2017-2019 / EXHIBITIONS IN THE DYDO POSTER GALLERY

Patrycja Longawa, 2017

Iwona Rypeść-Kostović, 2017

Jacek Staniszewski, 2018

Piotr Kunce, 2018

Mirosław Adamczyk, 2017

Jacek Staniszewski, 2018

Anna Pałosz, 2018

Agnieszka Ziemiszewska, 2018

Agnieszka Ziemiszewska, 2018

Tomasz Bogusławski, 2018

Tomasz Bogusławski, 2018

Jakub Zasada, 2018

Monika Starowicz, 2018

Krzysztof Ducki, 2018

Peter Javorík, 2018

Władysław Pluta, 2018

WYSTAWY W DYDO GALERII PLAKATU 2017-2019 / EXHIBITIONS IN THE DYDO POSTER GALLERY

Agnieszka Sobczyńska, 2019

Mirosław Adamczyk, 2019

Kaja Renkas, 2019

Agnieszka Ziemiszewska, 2019

Agnieszka Ziemiszewska, 2019

Wiesław Grzegorczyk, 2019

Monika Starowicz, 2019

Elżbieta Chojna, 2019

Eric Olivares, 2019

Roman Kalarus, 2019

Mirosław Adamczyk, 2019

Marta Podolska, 2019

Patrycja Longawa, 2019

Patrycja Longawa, 2019

Kaja Renkas, 2019

Krzysztof Ducki, 2018

WYDARZENIA W GALERII 2017-2019 / CULTURAL EVENTS IN THE GALLERY

Jakub Zasada, 2018

Patrycja Longawa, 2019

Peter Javorík, 2019

Peter Javorík, 2019

WYSTAWY DYDO POSTER COLLECTION POZA GALERIĄ 2017-2019 / DYDO POSTER COLLECTION EXHIBITIONS OUTSIDE THE GALLERY

Ronda Bautista, 2019

Bartosz Łukaszonek, 2017

Monika Starowicz, 2017

Monika Sojka, 2017

Bartosz Łukaszonek, 2017

Mirosław Adamczyk, 2017

Ryszard Kaja, 2017

Władysław Pluta, 2017

Mirosław Adamczyk, 2017

Sławomir Kosmynka, 2017

Tomasz Bogusławski, 2017

Jacek Staniszewski, 2017

WYSTAWY DYDO POSTER COLLECTION POZA GALERIĄ 2017-2019 / DYDO POSTER COLLECTION EXHIBITIONS OUTSIDE THE GALLERY

Jacek Staniszewski, 2017

Justyna Jędrysek, 2018

Sebastian Kubica, 2018

Leszek Żebrowski, 2018

Patrycja Longawa, 2018

Ryszard Kaja, 2018

Jerzy Skakun i Joanna Górska, 2019

Krzysztof Białowicz, 2019

Michał Jandura, 2019

Patrycja Longawa, 2019

Patrycja Longawa, 2019

Patrycja Longawa, 2019

Mirosław Adamczyk, 2019

Patrycja Longawa, 2019

Zbigniew Latała, 2019

Monika Starowicz, 2019

Dydo Poster Collection to kolekcja Krzysztofa Dydo, który od 1960 roku

Dydo Poster Collection is a collection by Krzysztof Dydo who has been collecting

nieprzerwanie gromadzi polskie i zagraniczne plakaty. W zbiorze znajdują się

Polish as well as foreign posters since 1960.The collection includes film, theatre,

plakaty filmowe, teatralne, muzyczne, operowe, festiwalowe, wystawowe, a także

music, opera, festival, exhibition posters as well as social, political and advertising

społeczne, polityczne, reklamowe. Jest to kolekcja dynamiczna i stale rosnąca.

ones. It is a very dynamic collection that keeps growing.

Krzysztof Dydo kolekcjonuje plakaty od dzieciństwa. Trafiały one do kolekcji

Krzysztof Dydo has been collecting posters since childhood. They were becoming

w rozmaity sposób: poczynając od odrywania już nieaktualnych z parkanów

part of the collection in various ways: starting from tearing off old posters from

i słupów ogłoszeniowych, otrzymywania nowych od rozlepiaczy, później od

fences and advertising poles, getting new ones from those who put them up, later

bileterów kin czy teatrów, poprzez wymianę prac na giełdach plakatów lub

on, obtaining from attendants and ushers in cinemas and theatres. He exchanged

kupowanie ich, w końcu zamawianie projektów i drukowanie. Kolekcja plakatu

posters on poster markets, bought them, and eventually, ordered and printed them

polskiego obejmuje okres od 1945 roku do dziś. W uzupełnianiu kolekcji pomagają

out. The collection of Polish poster comprises the works from 1945 up till now.

także inni kolekcjonerzy, muzea i sami artyści.

There are other collectors, museums and artists themselves who continuously help

Na bazie Dydo Poster Collection, liczącej kilkanaście tysięcy polskich plakatów, od

to complete the collection.

1975 nieustannie przygotowywane są nowe prezentacje, albumy i wystawy.

Since 1975 there have been numerous new presentations, albums and exhibitions

Dotychczas zorganizowano łącznie ponad 700 wystaw plakatu artystycznego

continuously prepared based on Dydo Poster Collection which covers several

w Polsce i za granicą, oraz opublikowano kilkanaście albumów o plakacie (m.in.

thousand Polish posters. Up till now, over 700 artistic poster exhibitions in Poland

100 lat polskiej sztuki plakatu, 100 lat kina w Polsce - polski plakat filmowy, Polski

and abroad have been organized, dozens of albums dedicated to poster have been

plakat teatralny 1899 – 1999, Polski plakat muzyczny 1899-2012, PL21).

published (amongst them 100 years of Polish poster art, 100 years of cinema in

W 1985 roku Krzysztof Dydo założył pierwszą Galerię Plakatu w Kramach

Poland – Polish film poster, Polish theatre poster 1899 – 1999, Polish music poster

Dominikańskich przy ul. Stolarskiej 8-10 w Krakowie, w strukturze przedsiębiorstwa

1899 – 2012, PL21).

DESA. Od 1994 roku działa już jako galeria prywatna, której właścicielami są

In 1985 Krzysztof Dydo established the first Poster Gallery in Kramy Dominikanskie

Krzysztof Dydo i Ewa Pabis.

at 8-10 Stolarska Street in Cracow, as part of DESA structure. It has been operating

W działalność galerii i poszerzanie kolekcji zaangażowana jest cała rodzina

as a private gallery owned by Krzysztof Dydo and Ewa Pabis since 1994.

Krzysztofa Dydo. Żona Basia od lat wspiera go w jego pasji i razem z córkami

The whole family of Krzysztof Dydo in involved in the life and expansion of the

Moniką, Agnieszką, Anią i Natalią podróżują z wystawami plakatów po całym

collection. His wife Barbara has been supporting him in his passion for years.

świecie.

Together with their daughters Monica, Anna, Agnes and Natalie they have been

W październiku 2017 roku została otwarta druga galeria plakatu w Krakowie przy al.

travelling with their exhibitions around the world.

Focha 1 (w dawnym hotelu Cracovia), tzw. „galeria córka” – Dydo Galeria Plakatu.

In October 2017 a daughter gallery was brought to life in Cracow, at 1 Focha Avenue

Jej właścicielką jest najmłodsza z córek, Natalia, która kontynuuje pasję ojca,

(former Cracovia Hotel), called Dydo Poster Gallery. Its owner, the youngest of Dydo

poprzez organizowanie wystaw, konkursów i wydarzeń promujących plakat

daughters, Natalie continues her father’s passion organizing exhibitions,

artystyczny.

competitions and events aiming at artistic poster promotion.

Dydo Galeria Plakatu jest miejscem spotkań artystów, projektantów i miłośników

Dydo Poster Gallery is the very place where artists, designers and fans of good

dobrego, artystycznego plakatu. Galeria specjalizuje się w promocji i sprzedaży

artistic poster meet. Gallery specializes in promotion and sale of Polish poster, it

polskiego plakatu, organizuje wystawy tematyczne i indywidualne, konkursy,

organizes individual and theme exhibitions and competitions, it cooperates with

współpracuje z artystami oraz otwiera swoją przestrzeń na różne aktywności

artists and opens its doors for various cultural activities.

kulturalne.

Dydo Galeria Plakatu / Dydo Poster Gallery

Galeria Plakatu w Krakowie / Cracow Poster Gallery

Al. Focha 1 (dawny hotel Cracovia), 30-111 Kraków

ul. Stolarska 8-10 (Kramy Dominikańskie), 31-043 Kraków

Tel. +48 790 79 22 44

Tel. +48 12 421 26 40

www.dydopostergallery.com

www.cracowpostergallery.com

Godziny otwarcia / Opening hours:

Godziny otwarcia / Opening hours:

wtorek - sobota 14:30-18:30 / Tuesday - Saturday 2:30pm - 6:30pm

poniedziałek - piątek 12:00-17:00, sobota 11:00-14:00

Instagram, Facebook @dydopostergallery

Monday - Saturday 12:00pm - 5:00pm, Saturday 11:00am-2:00pm

Tekst: Natalia Dydo

PLAKATY REKLAMOWE 2017-2019 / ADVERTISEMENT POSTERS

Korekta: Kamila Szcześniak Tłumaczenie: Małgorzata Śrutek Projekt graficzny: Patrycja Longawa Plakat na okładce: Jakub Zasada Projekt logotypu: Kuba Sowiński Druk: Drukarnia Leyko

Kraków, listopad 2019

ISBN 978-83-952435-3-0

Jacek Staniszewski, 2017

Tomasz Bogusławski, 2018

Jakub Zasada, 2019