Ilustrowane maksymy i inne duchowe skarby MĄDROŚĆ I HUMOR OJCÓW PUSTYNI Camille W. de Prévaux & Jean Trolley
Camille W. de Prévaux & Jean Trolley MĄDROŚĆ I HUMOR OJCÓW PUSTYNI Ilustrowane maksymy i inne duchowe skarby
© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo AA, Kraków 2022 ISBN 30-332Wydawnictwo978-83-7864-611-2AAs.c.Kraków,ul.Swoboda 4 tel.: 12 292 04 42 e-mail: www.religijna.plklub@religijna.pl
Tłumaczenie:illustréesJoanna
Tytuł oryginału: La sagesse des Pères du désert. Maximes et autres pépites spirituelles
Kokowska Redakcja i korekta: Wydawnictwo AA Skład i łamanie: Anna Smak-Drewniak © 2021 Groupe Elidia, Éditions Artège
3 POWOŁANIE 7 ABBA AGATON ...................................................... 13 AGATON MILCZY ........................................ 14 KŁÓT NIA .......................................................... 16 ABBA IZYDOR 18 ABBA IZYDOR NOWICJUSZ .............. 19 DOSKONAŁOŚĆ .......................................... 21 ABBA SERAPION 23 POST SERAPIONA 24 AMMA SARA 28 AMMA SARO! ................................................ 29 AGATON I DIABEŁ ................................... 31 AMMA SYNKLETYKA ......................................... 33 MĄDROŚĆ AMMA SYNKLETYKI 34 MAKARY WIELKI ................................................. 36 MODLITWA ..................................................... 37 TEODOR I TEOFAN 45 SPACER Z ANIOŁAMI 46 ABBA LONGIN ..................................................... 48 UZDROWIENIE .......................................... 49 ABBA HYPERECHIOS I JEGO UCZEŃ DIOSKUR 53 POSTĘP 54 ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE BURZE AMMA SYNKLETYKI........................................... 56 IZYDOR „WZNOSI SIĘ” DO NIEBA 60 ABBA BARSANUFIUSZ ................................. 62 STARZEC I ROZBÓJNICY ............................ 63 WALKA ABBA AGATONA 65 JAN KARZEŁ 67 DOBRA ROBOTA 68 ABBA POJMEN .................................................... 70 MYŚLI 71 POKUTA 72 JAN KARZEŁ I ANIOŁY ........................ 73 ŚWIĘTY ANTONI WIELKI Z EGIPTU ...... 75 ANTONI ............................................................ 76 ROZLUŹNIENIE 77 ABBA SISOES .................................................... 79 ZEMSTA ........................................................... 80 ABBA MOJŻESZ 82 SĄD 83 ABBA PAMBO ....................................................... 85 ZDUMIEWAJĄCY ABBA PAMBO ...... 86 UCIEC POZA PUSTYNIĘ ....................... 88 PODARUNEK 90 ODROBINA SOLI 94 MARTA I MARIA ......................................... 96 BROKOLIOS .......................................................... 98 OGRODNIK 99 ZAPROSZENIE ŚWIETEGO EPIFANA .... 103 KAMIEŃ WĘGIELNY ......................................... 105 JAK POWIEW WIATRU 106 PŁACZ I ŚMIECH ................................................ 107 DOBRY BRAT 109 SOLIDNY DOM .................................................... 111 NIENAŻARTYNIENAJEDZONYOSIOŁ 112 ZBAWIONY BEZ WIELKIEGO TRUDU 113 WŁOSIENNICA ..................................................... 115 MIŁOŚĆ BOG A DO LUDZI .......................... 117 NIEPRZYJACIEL 119 PRAWDZIWY POST 123 DRZAZGA I BELKA ......................................... 124 STARCY „UDZIELAJĄ WYWIADU” ............ 128 SPIS TREŚCI
4 NIEKTÓRZY MIESZKALI W STAROŻYTNYCH GROBOWCACH EGIPSKICH… „ZAPROWADZĘ CIĘ NA PUSTYNIĘ I PRZEMÓWIĘ DO TWOJEGO SERCA…” OJCOWIE PUSTYNI TO MNISI, KTÓRZY POCZĄWSZY OD IV W. ŻYL I W ODOSOBNIENIU NA PUSTYNIACH EGIP TU, SYRII CZY PALESTYNY, W SKETIS, NITRII, CELACH, TEBACH… MIELI RÓŻNĄ PRZESZŁOŚĆ I RÓŻNE BYŁY ICH CHARAKTERY, WSZYSCY JEDNAK ODPOWIEDZIELI NA „WEZWANIE PUSTYNI”.
5 INNI W JASKINIACH BYLI TEŻ TACY, KTÓRZY WYRUSZALI DALEKO W GŁĄB PUSTYNI, DALEJ NIŻ WSZYSTKIE PUSTYNIE... …TWORZYLI TEŻ OSADY, GDZIE KAŻDY ŻYŁ W ODRĘBNEJ CELI (KELLIA).
6 APOFTEGMATY TO ZBIÓR ANEGDOT I SENTENCJI PRZYPISYWANYCH O WYM PUSTELNIKOM I MNICHOM, KTÓRYCH MĄDROŚĆ BUDZIŁA PODZIW WSZYSTKICH. TE NIEZWYKLE BARWNE OPOWIEŚCI PRZEZ KOLEJNE WIEKI KARMIŁY ŻYCIE DUCHOWE CAŁYCH POKOLEŃ CHRZEŚCIJAN. OTO NIEKTÓRE Z NICH, OPATRZONE ILUSTRACJAMI. PISPIR ALEKSANDRIA KANOPOS ENATON DIOLKOS PELUSION ŚW. PAWEŁTEBY PUSTYNIA NITRYJSKA NITRIA CTELEERENUTHIS HELIOPOLIS MEMFIS B (KABILONAIR)PANEPHIS C (SLYSMAUEZ) ARSINOE HERAKLEOPOLIS ŚW. ANTONI
7 POWOŁANIEPEWIENSTARZEC Z TEB OPOWIADAŁJestem… kapłana…pogańskiegosynem Kiedy byłem młody, pewnego dnia wszedłem po kryjomu do świątyni… …i ujrzałem szatana i całą jego armię, która go otaczała. Hej, ty tam, skądbywasz?przy- kraju…wojnyRozpętałemwcałym…spowodo-wałemwielkirozlewkrwi……iprzysze-dłemciotymzameldować!
8 Ile czasu ci to zajęło?30 dni. Chyba nie mówiszdurniu?!!poważnie, To za Wychłostaćdługo !!go !! A ty przybywasz ??skąd Byłem na wznieciłemmorzu,wielkisztorm… …zatopiłem statki, przeze mnie zginęłoludzi!wielu He, he, he! przyszedłem…iciotymzameldować!
9 Ile czasu ci to zajęło? 20 dni. tegoWychłostaćnieroba !! To za długo !! A ty tam? Tak, ty! Ty!
10 Taaa… podczasWywołałemkłótnięwesela… … i przeze mnie polało się wiele krwi… … zabiłem pana młodego i pannę młodą i przyszedłemci o tym zameldować! Ile uroczazajęłaczasucitajatka? Jedynie10dni!
11 Za długo !!! Wychłostaćtegomiernotę !! A ty? przybywasz?SkądJużczterdzieści lat żyję na pustyni, kuszącmnicha.pewnego Tej doprowadziłemnareszcienocy go do upadku… OtoBrawo!uznania!godnedzieło Brawo!Brawo! Brawo!
12 Wyruszyłemtomonastyczne…Życienaprawdęcoświelkiego!napustynięizostałemmnichem.Na ten powiedziałemwidoksobie:
13 POSTRACH DEMONÓW. NIEWZRUSZONY MĘDRZEC. ŻELAZNAMORADYSCYPLINALNA. ABBA AGATON WYSTARCZY SPOJRZEĆ NA JEGO WYGLĄD, ŻEBY ZROZUMIEĆ, ŻE MAMY DO CZYNIENIA Z WIELKIM STARCEM. (BUDZĄCY LĘK) WZÓR DO NAŚLADOWANIA DLA MŁODYCH BRACI LEPIEJ NIŻ KTOKOLWIEK „OPANOWAŁ” SZTUKĘ MILCZENIA Ale uważa, że ciągle mówi za dużo…
Obecnie po raz pierwszy te pełne mądrości opowiadania zostały opatrzone ilustracjami, dzięki czemu stały się przystępne dla każdego. Humor rysunków nawiązuje do żywego dowcipu obecnego w słowach Ojców, którzy często w ten sposób wskazywali na bolączki ludzkiej duszy, prowadząc swych i uczniów i naśladowców ścieżkami ku Bogu i prawdziwemu życiu.
Apoftegmaty Ojców pustyni są zbiorem anegdot i sentencji przypisywanych pustelnikom i mnichom zaludniającym pustynie egipskie w IV wieku. Owe apoftegmaty, obrazujące życie duchowe tych eremitów, należą do wielkiej klasyki literatury chrześcijańskiej. Przez kolejne wieki karmiły one życie duchowe całych pokoleń chrześcijan.
Oto wspaniała duchowość, którą teraz każdy może z łatwością odkrywać dzięki urokowi rysunku. ISBN 978-83-7864-611-2 Cena: 24,90 w tym 5% VAT 9 788378646112 ISBN 978-83-7864-611-2
