Abp Fulton J. Sheen
poleca ! www.religijna.pl 2(14)/2021
Nowość
P rez en
t
do każdego zakupu
Dobre Nowiny, gazeta ewangelizacyjna
kard. Joseph Ratzinger Benedykt XVI
P re z en
t
za zakup
powyżej 120 zł
DROGA KRZYŻOWA z Koloseum
Kard. Joseph Ratzinger Droga Krzyżowa z Koloseum AA, 12×17 cm, s. 64
Tylko Opracowanie i redakcja „Book Big” Emil Bigaj
14,90 zł P re z
en
za zakup
t
powyżej 150 zł
Więcej: s. 3 O. Leon Knabit O nawróceniu
Więcej s. 3
Zamówienia: tel. 12 345-42-00, 12 446-72-56, 12 418-91-30 tel. kom.: 695-994-193 (poniedziałek – piątek godz. 8.00–18.00, sobota godz. 8.00–13.00)
W Siedmiu zagadkach życia arcybiskup Fulton J. Sheen zaprasza nas do wybrania się w duchową podróż, która przemienia życie człowieka. Ze swoją słynną wnikliwością i w przekonujący sposób odpowiada na najważniejsze pytania, które nękają ludzkość – zagadki trapiące nasze przyziemne umysły: Boża dobroć, ból, cierpienie niewinnych, samotność, nieszczęście, porażka, wartość, sens życia.
IKONA, 10×14, s. 56, miękka
Zamówienie na kwotę 120 zł lub więcej – przesyłka gratis! Zamówienie na kwotę do 120 zł – koszt przesyłki 11,90 zł
To nauka prawdziwych, zdrowych zasad i wartości biblijnych, które umacniają i wzbogacają każdego dnia życie człowieka. To szkoła zaufania Bogu, opierająca się na Piśmie Świętym, twórczych przykładach i historiach, pomagająca każdemu wzrastać ku błogosławionemu, pełnemu sensu życiu w naśladowaniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa.
Siedem zagadek z¹ ycia
ISBN 978-83-7864-171-1
9 788378 641711 tel.: 12 345 42 00, 695 994 193 www.religijna.pl klub@religijna.pl
Cena: 14,90 zł w tym 5% VAT
Arcybiskup Fulton Sheen, na którego beatyfikację czekają miliony ludzi na całym świecie, 28 czerwca 2012 r. ogłoszony został przez papieża Benedykta XVI Sługą Bożym, jako człowiek, który prowadził życie pełne heroicznych cnót. Przez wielu ludzi uważany jest za największego kaznodzieję XX wieku. Zaczynając w sieci radiowej NBC w 1930 roku, ksiądz Sheen prowadził audycję „The Catholic Hour”, słuchaną na całym świecie. Później, po wyświęceniu na biskupa w 1951 roku, co tydzień prowadził swój program w telewizji, gromadząc przed ekranami miliony widzów. Katolicy i niekatolicy słuchali biskupa Sheena, ponieważ był kimś, komu mogli zaufać, wiedzieli, że „powie tak, jak jest”. Miał do tego nie tylko solidne podstawy teologiczne, ale także potrafił odnosić się do najważniejszych spraw z wielką wnikliwością i dowcipem, które przemawiały do wszystkich, od teologów po ludzi niewykształconych, a nawet niekatolików. Dlatego jego słowa brzmią nadal tak świeżo i inspirująco, i wciąż zmieniają życie tak wielu osób.
SIEDEM ZAGADEK ŻYCIA
1
Fulton J. Sheen
SIEDEM ZAGADEK ŻYCIA
Tłumaczenie: Jacek Paweł Laskowski
Wydawnictwo AA Kraków
3
Tytuł oryginału: The Seven Riddles of Life
Skład i łamanie: Hanna Nikodemowicz Projekt okładki: Agnieszka Siekierżycka
This 2012 edition is Published by Liguori Publications, Liguori, Missouri, USA, www.liguori.org
Copyright © [2012] by Liguori Publications. All rights reserved Copyright © for the Polish translation and edition by Wydawnictwo AA, Kraków 2021
ISBN 978-83-7864-171-1
Wydawnictwo AA s.c. 30-332 Kraków, ul. Swoboda 4 tel.: 12 292 04 42 e-mail: klub@religijna.pl www.religijna.pl
4
5
Biskup Fulton J. Sheen, 1956 r.
6
Siedem zagadek życia rozwiązanych przez Fultona J. Sheena
(opr. Melvin S. Arlington Jr.)
7
8
Przedmowa
Jako młody chłopak dorastający w latach 50tych XX wieku oglądałem dużo telewizji. Jedną z osobowości telewizyjnych, która zrobiła na mnie trwałe wrażenie, był człowiek znany wówczas jako Biskup Sheen. Prawdopodobnie nie przyswoiłem wiele z tego, co mówił w tych latach w swoim programie Życie jest warte życia, ale całkowicie podbił mnie jego głos, ubiór, sposób zachowania. Żadna inna osoba w TV nie ubierała się tak jak on. Superman i Zorro nosili peleryny, ale oni nie byli rzeczywistymi, żywymi postaciami ludzkimi. Natomiast Biskup Sheen był realny. A szata, jaką nosił, wydawała mi się nawet bardziej bijąca w oczy niż strój Supermana. Jakieś kilkanaście lat temu przeglądałem reemisję jednego z jego starych programów telewizyjnych i w jednej chwili mnie to wkręciło. Od tego czasu wyszukiwałem w telewizji, na DVD i na YouTube rozliczne odcinki jego programów, znajdowałem je, cieszyłem się nimi. Po tych dziesiątkach lat za 9
sprawą cudów technologii Arcybiskup wciąż trzymał kontakt z widownią, posługując się dwoma atutami, które były znakami jego marki – silnym, pewnym siebie głosem i dowiercającym się do głębi duszy spojrzeniem. Niedługo po odkryciu programu Życie jest warte życia, zacząłem zagłębiać się (po raz pierwszy) w pisma Fultona Sheena. Było to doświadczenie dające mi jeszcze więcej satysfakcji. Ze zdumieniem dowiedziałem się wtedy na przykład, że Arcybiskup był tak płodnym autorem. Tym, jednak co zrobiło na mnie największe wrażenie, była szeroka gama jego pism rozciągających się od czegoś, co można by nazwać duchowością popularną czy poradnikami religijnymi, po poruszające duszę dzieła dewocyjne i studia naukowe z zakresu filozofii i teologii. Pisma Fultona Sheena w zdumiewający sposób ukazały mi miłość Boga jako objawioną przez Syna Bożego. Nawet tzw. popularne prace Arcybiskupa zawierały miejsca o takiej głębi i sensie, że musiałem czytać je po raz drugi i trzeci, zanim pojąłem pełne znaczenie słów Autora. Nie wiem, czy Arcybiskup Sheen był mistykiem, ale bez wątpienia był człowiekiem wyposażonym w rzadkie wrażliwości. Wielka część jego pism to czysta poezja. W wyja-
10
śnianiu wielkich zagadnień chrześcijaństwa – w tym niektórych najbardziej skomplikowanych kwestii teologicznych – mówi on bezpośrednio do serc, łącząc piękno i intelekt w bogatym, metaforycznym języku, który jest tyleż głęboki, co przystępny. Ogromna partia pism Sheena pomyślana była pierwotnie jako wystąpienia na żywo. Przez wiele lat występował on regularnie w cotygodniowym programie radiowym NBC – Godzina Katolicka. W okresie Wielkiego Postu rozwijał swoje pogadanki wokół Siedmiu Słów Chrystusa na Krzyżu. Audycje te zostały spisane, po czym pierwotnie opublikowano je w formie broszury wydanej pod auspicjami Narodowej Rady Mężczyzn Katolickich oraz Our Sunday Visitor Press. Wkrótce potem wznowiono je w formie książkowej1 . Sheen mówił na temat Krzyża tak często, że mógłby z powodzeniem powtórzyć za św. Pawłem, że jego głównym przedmiotem zainteresowania jest
1
Opublikowano je m.in. w tomikach Siedem Ostatnich Słów (1933), Modlitwa Pana na Krzyżu (1936), Kalwaria i Msza (1936), Tęcza Smutku (1938), Zwycięstwo nad występkiem (1939), Siedem Cnót (1940), Siedem Słów na Krzyżu (1944), Siedem Słów Jezusa i Maryi (1945). Kilka spośród tych publikacji wznowiono i nadal są wydawane. 11
Chrystus i to ukrzyżowany (por. 1 Kor 2,2). Jeden z takich wykładów – wedle mojej wiedzy, jak dotąd nie opublikowany – to Siedem zagadek życia, zarejestrowany przez Przewielebnego Prałata Sheena ok. r. 1948 na płycie RCA Victor2 . W roku 2007 St Joseph Communications wznowiły te kazania w formie płyty CD. Ten skromny tomik zawierający sporządzoną przeze mnie transkrypcję Siedmiu zagadek życia i niniejszą przedmowę, przygotowałem jako konkretną formę podzielenia się z innymi zachwytem, jakiego doświadczyłem, odkrywając Fultona J. Sheena na nowo. Dołączam także kilka przypisów, by wyjaśnić odniesienia Autora lub zidentyfikować cytowane przez niego miejsca Pisma. Pozwoliłem sobie też nieznacznie zmodyfikować tytuł, by podkreślić fakt, że w odniesieniu do omawianych w książce problemów życia Sheen proponuje skuteczne rozwiązania oparte na wierze i rozumie. Coroczne kazania Arcybiskupa Sheena na temat Siedmiu Ostatnich Słów od lat 30-ych XX 2
Siedem zagadek życia nagrano na czterech płytach winylowych o prędkości 78 obr./min (album RCA Victor DM1193]. W roku 1948 zestaw ten był sprzedawany po 5 dolarów. 12
wieku stanowiły wyzwanie i inspirację dla milionów słuchaczy i czytelników. Mam nadzieję, że utrwalenie i rozpowszechnienie w formie słowa pisanego tego dawno zapomnianego nagrania pomoże wprowadzić nową generację czytelników w życie i pisma Czcigodnego Arcybiskupa Fultona J. Sheena. Że zaś poniższe refleksje na temat Siedmiu Ostatnich Słów odnoszą się do najistotniejszych kwestii życiowych, są one pouczające i dziś, tak jak były wtedy, gdy Sheen nagrywał je pół wieku temu. Poza dostarczeniem nadziei i pociechy, słowa te mogą służyć jako przewodnik modlitwy, pobożności czy medytacji w każdym okresie roku, a w szczególności w czasie Wielkiego Postu. Melvin S. Arlington Jr.
13
Abp Fulton J. Sheen
poleca ! www.religijna.pl 2(14)/2021
Nowość
P rez en
t
do każdego zakupu
Dobre Nowiny, gazeta ewangelizacyjna
kard. Joseph Ratzinger Benedykt XVI
P re z en
t
za zakup
powyżej 120 zł
DROGA KRZYŻOWA z Koloseum
Kard. Joseph Ratzinger Droga Krzyżowa z Koloseum AA, 12×17 cm, s. 64
Tylko Opracowanie i redakcja „Book Big” Emil Bigaj
14,90 zł P re z
en
za zakup
t
powyżej 150 zł
Więcej: s. 3 O. Leon Knabit O nawróceniu
Więcej s. 3
Zamówienia: tel. 12 345-42-00, 12 446-72-56, 12 418-91-30 tel. kom.: 695-994-193 (poniedziałek – piątek godz. 8.00–18.00, sobota godz. 8.00–13.00)
W Siedmiu zagadkach życia arcybiskup Fulton J. Sheen zaprasza nas do wybrania się w duchową podróż, która przemienia życie człowieka. Ze swoją słynną wnikliwością i w przekonujący sposób odpowiada na najważniejsze pytania, które nękają ludzkość – zagadki trapiące nasze przyziemne umysły: Boża dobroć, ból, cierpienie niewinnych, samotność, nieszczęście, porażka, wartość, sens życia.
IKONA, 10×14, s. 56, miękka
Zamówienie na kwotę 120 zł lub więcej – przesyłka gratis! Zamówienie na kwotę do 120 zł – koszt przesyłki 11,90 zł
To nauka prawdziwych, zdrowych zasad i wartości biblijnych, które umacniają i wzbogacają każdego dnia życie człowieka. To szkoła zaufania Bogu, opierająca się na Piśmie Świętym, twórczych przykładach i historiach, pomagająca każdemu wzrastać ku błogosławionemu, pełnemu sensu życiu w naśladowaniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa.
Siedem zagadek z¹ ycia
ISBN 978-83-7864-171-1
9 788378 641711 tel.: 12 345 42 00, 695 994 193 www.religijna.pl klub@religijna.pl
Cena: 14,90 zł w tym 5% VAT
Arcybiskup Fulton Sheen, na którego beatyfikację czekają miliony ludzi na całym świecie, 28 czerwca 2012 r. ogłoszony został przez papieża Benedykta XVI Sługą Bożym, jako człowiek, który prowadził życie pełne heroicznych cnót. Przez wielu ludzi uważany jest za największego kaznodzieję XX wieku. Zaczynając w sieci radiowej NBC w 1930 roku, ksiądz Sheen prowadził audycję „The Catholic Hour”, słuchaną na całym świecie. Później, po wyświęceniu na biskupa w 1951 roku, co tydzień prowadził swój program w telewizji, gromadząc przed ekranami miliony widzów. Katolicy i niekatolicy słuchali biskupa Sheena, ponieważ był kimś, komu mogli zaufać, wiedzieli, że „powie tak, jak jest”. Miał do tego nie tylko solidne podstawy teologiczne, ale także potrafił odnosić się do najważniejszych spraw z wielką wnikliwością i dowcipem, które przemawiały do wszystkich, od teologów po ludzi niewykształconych, a nawet niekatolików. Dlatego jego słowa brzmią nadal tak świeżo i inspirująco, i wciąż zmieniają życie tak wielu osób.