Die aktuelle Bau-Fachzeitschrift
www.dz-verlag.ch
11-2011 | 17. Jahrgang | CHF 7.80 | € 6.30
Industrie- und Verwaltungsbau
54 BAU info 11-2011 |
Produktionsgebäude Sensirion AG, Stäfa ZH
Die DieZukunft Zukunftmitgestalten mitgestaltenund und Verantwortung Verantwortungübernehmen übernehmen Fachliche Fachlicheund undsoziale sozialeKompetenzen Kompetenzensind sindunsere unsereFähigFähigkeiten, keiten, hohe hohe Qualität Qualität und und Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit unsere unsere Ziele, Ziele, bestmöglicherKundennutzen Kundennutzenunsere unsereMotivation. Motivation. bestmöglicher Im Im Projekt Projekt Neubau Neubau Sensirion Sensirion AG, AG, Stäfa Stäfa hat hat Amstein Amstein ++ Walthert Walthert St. St. Gallen Gallen AG AG die die Sanitär Sanitär und und MSRLMSRLIngenieurleistungen sowie sowie die die Fachkoordination Fachkoordination Ingenieurleistungen ausgeführt.Wir Wirdanken dankender derBauherrschaft Bauherrschaftfür fürdas dasgute gute ausgeführt. Gelingenund unddie dietolle tolleZusammenarbeit. Zusammenarbeit. Gelingen Amstein Amstein++Walthert WalthertSt. St.Gallen GallenAG, AG,Rosenbergstr. Rosenbergstr.8,8,9000 9000St. St.Gallen Gallen www.amstein-walthert.ch www.amstein-walthert.ch/ /infosg@amstein-walthert.ch infosg@amstein-walthert.ch
braune roth ag Ingenieurbüro für Akustik, Schallschutz und Bauphysik St. Gallen 071 850 06 60 – Zˇrich 044 980 20 24 www.brauneroth.ch – info@brauneroth.ch
Broenner AG Lippenrüti 10 6206 Neuenkirch 041 467 37 17 info@broenner.ch
Mit unseren Energie Spar Systemen senken Sie Ihre Energiekosten und sichern die Zukunft unserer Umwelt www.broenner.ch
Dübendorf I Baden I Hägendorf I Nyon I Visp
Elektro-Engineering Beleuchtungstechnik • Elektro-Fachbauleitungen • Erneuerbare Energie-Lösungen DOER/200297/D013_Inserat_Jansen.doc DOER/200297/D013_Inserat_Jansen.doc • Sicherheitskonzepte • Expertisen • •
Stettbachstrasse 7 I 8600 Dübendorf I Tel. 044 308 40 00 I www.enerpeak.ch
Produktionsgebäude Sensirion AG, Stäfa ZH
| BAU info 11-2011 55
Sensirion AG bezieht in Stäfa ein neues Produktionsgebäude
Mitte Juli 2011 hat Sensirion ihr neues Produktionsgebäude feierlich eingeweiht. Nach einem acht monatigen Umbau konnte die neu erworbene Produktionsstätte, nur wenige hundert Meter vom Hauptgebäude entfernt, im schweizerischen Stäfa bezogen werden. Mit dem Kauf und Umbau des Gebäudes erschliesst der Sensorhersteller die Platzreserven, welche durch das Wachstum der vergangenen Jahre notwendig wurden.
Das Gebäude beherbergt in absehbarer Zeit die gesamte Produktion des Hightech Unternehmens, während im bisherigen Hauptgebäude weiterhin die Entwicklungs- und Verkaufsabteilungen, sowie die Administration zu Hause sind. Neu befinden sich auf drei Etagen und auf einer Fläche von insgesamt 10 000 m2 hochautomatisierte
Fertigungslinien. Das Herzstück der Produktionsstätte bilden vier Reinräume für die Herstellung der innovativen Sensorlösungen zur Messung von Feuchte- und Temperatur, Gas- und Flüssigkeitsdurchfluss sowie Differenzdruck. Der grösste, gemäss ISO 6 zertifizierte Reinraum weist eine Fläche von 1 000 m2 auf. Das neue Gebäude hilft Sensirion bei der Vermeidung von Kapazitätsengpässen und gewährleistet eine zeitgerechte und zuverlässige weltweite Auslieferung von jährlich Millionen hochwertiger Sensoren. Ausserdem sichert es langfristig den Erhalt des jetzigen Firmenstandorts. Sensirions neue Produktionsstätte basiert auf innovativster Gebäudetechnik. Dank der Klimatisierung mittels Erdsonden und Wärmepumpen sowie eines eigenen Kühlsystems mit Wärmerückgewinnung können enorme Energieeinsparungen erzielt werden. Auch der Sicherheit wurde im Rahmen der Planung grosses Augenmerk geschenkt. So verfügt das neue Gebäude über automatische Löschanlagen, Rauchabsauganlagen und ist in verschiedene autonome Brandabschnitte aufgeteilt, was ein hohe Betriebs- und damit Liefersicherheit garantiert.
Bauherrschaft Sensirion AG the sensor company | Laubisrütistrasse 50 | 8712 Stäfa | T. 044 306 40 00 | F. 044 306 40 30 info@sensirion.com | www.sensirion.com Architektur MOKArchitecture AG | Architekten ETH/BSA/SIA | Wallisellenstrasse 301 | 8050 Zürich | T. 044 325 17 00 | F. 044 325 17 01 info@mokarch.ch | www.mokarch.ch Bauleitung Ghisleni Planen Bauen GmbH | Architekturbüro | Gutenbergstr. 14 | 8640 Rapperswil | T. 055 222 80 80 | F. 055 222 80 88 info@ghisleni.ch | www.ghisleni.ch
56 BAU info 11-2011 |
Produktionsgebäude Sensirion AG, Stäfa ZH
Glaubtenstrasse 11, 8046 Zürich Tel. 044 371 98 10 info@fmtec.ch
Ihr Fachplaner für wirtschaftliche und edle Fassaden und Metallbauarbeiten
Bericht des Architekten Sensirion, eine dynamische und weltweit tätige Firma im Bereich der intelligenten Halbleiter-Sensoren zog 2005 nach Stäfa ins Industrieareal Laubisrüti, wo die Architekten MOKA der jungen Firma in einem bestehenden Gebäude einen transparenten, offenen und Firmensitz entworfen haben. Aufgrund des schnellen Wachstums der Firma mussten 2010 die Produktionsflächen bereits vergrössert werden und es konnte eine nahegelegene Gewerbehalle erworben werden, für die wiederum die Architekten MOKA einen firmenspezifischen, unkonventionellen und günstigen Umbau planen sollten. Das bestehende Gebäude Laubisrütistrasse 26, erstellt ca. 1980 und zweimal erweitert, letztmals 2002, nimmt neu den Produktionsbereich von Sensirion mit den Reinräumen auf. Die ursprüngliche Gewerbehalle wurde aussen auf drei Seiten wenig verändert und wo nötig mit neuen Fenstern und Nachströmöffnungen versehen, während auf der Nordseite, zur Strasse hin, die bestehende Fassade durch eine neue, gut wärmegedämmte und repräsentative, grossflächige Glashaut ersetzt wurde. Vor der Westfassade wurden als gestalterische Massnahme ein grossflächiges Rankgerüste aus Stahl und einem Drahtgitter vorgeschlagen an dem Kletterpflanzen hochwachsen sollten um die Fassade zu begrünen und natürlich zu beschatten. Ebenfalls wurden zwei neue Eingänge für Besucher und Personal in die Fassade integriert.
HOCHBAU • TIEFBAU • STRASSENBAU 8737 Gommiswald www.bernetbau.ch
Sensirion AG the sensor company
Laubisrütistrasse 50 | 8712 Stäfa T. 044 306 40 00 | F. 044 306 40 30 info@sensirion.com | www.sensirion.com
Inserat_81x59_4_Layout 30.10.2011 10:30 Seite 1 www.gloorplanzer.ch
Wohlbefinden durch gutes Raumklima Ihr leistungsfähiger Partner für Planung, Installation, Instandsetzung und Wartung in den Bereichen: ❚ ❚ ❚ ❚
Lüftungsanlagen Klimatechnik Anlageoptimierungen Energiesparlösungen
8708 Männedorf Telefon 044 922 40 00 info@gloorplanzer.ch
Produktionsgebäude Sensirion AG, Stäfa ZH
| BAU info 11-2011 57
WWW.BUHLER-SCHERLER.COM
Amendola AG
Ludwig Elkuch AG
Bahnhofstrasse 5 | 8832 Wollerau T. 044 687 18 53 | F. 044 687 18 54
Schaaner-Strasse 35 | 9487 Gamprin-Bendern T. 00423 375 84 00 | F. 00423 375 84 01 office@elkuch.com | www.elkuch.com
Ausführung der fugenlosen Bodenbeläge in Hartbeton und Kunstharz
Behälter- und Apparatebau
Kalt- und Warmwasserspeicher
Burkhalter Technics AG
Securiton AG
Elektrotechnische Anlagen/Elektro-Notruf
Alarm- und Sicherheitssysteme
Hohlstrasse 475 | 8048 Zürich T. 044 432 11 11 | F. 044 432 36 33 info.buag@burkhalter.ch | www.burkhalter-technics.ch
Kalkbreitestrasse 51 | PF | 8036 Zürich T. 044 456 41 41 | F. 044 456 41 90 info@securiton.ch | www.securiton.ch
Lieferung und Installationen der Hauptverteilung
Ausführung der Brandmeldeanlage
Abdichtungsbau Durrer GmbH
TCA Thermoclima AG Heiz- und Klimatechnische Apparate
Industriestrasse 25 | 6055 Alpnach Dorf T. 0848 000 666 | F. 0848 000 667 info@durrer-abdichtungen.ch | www.durrer-abdichtungen.ch
Piccardstrasse 13 | PF | 9015 St. Gallen T. 071 313 99 22 | F. 071 313 99 29 info@tca.ch | www.tca.ch
Ausführung der Flachdacharbeiten und Blitzschutzanlagen
Lieferung der Wärmepumpe und der Kältemaschine
Eco Analytics AG
Adi Zollinger
Gasmesstechnik
Spenglerei; Sanitäre Anlagen und Installationen
Quellenstrasse 37 | 4310 Rheinfelden T. 061 827 94 00 | F. 061 827 94 04 info@ecoanalytics.ch | www.ecoanalytics.ch
Willikon 38 | 8618 Oetwil am See T. 044 929 18 06 | F. 044 929 18 28 adizollinger@datacomm.ch
Ausführung der Gasmeldeanlage
Ausführung von Sanitär-Installationen
Green Terra AG
Schneider Electric (Schweiz) AG
Wärmepumpen Erdwärmesonden Alternativenergien
Elektrische Energieverteilung und industrielle Automation
Zugerstrasse 231 | 8810 Horgen T. 043 244 20 80 | F. 043 244 20 88 info@green-terra.ch | www.green-terra.ch
Schermenwaldstrasse 11 | 3063 Ittigen T. 031 917 33 33 | F. 031 917 33 55 info@schneider-electric.ch | www.schneider-electric.ch
Ausführung der Erdsondenbohrungen
Ausfügrung und Montage der Stromschienen
58 BAU info 11-2011 |
Produktionsgebäude Sensirion AG, Stäfa ZH
Im Innern, im Bereich eines ursprünglichen Hochregallagers, wurden neue Böden in Beton eingezogen. An der Ostfassade musste ein neuer Erschliessungskern mit Fluchttreppe und Warenlift ergänzt werden. Die übrigen Einbauten wurden weitestgehend als Leichtbaukonstruktionen in die bestehende Substanz integriert. Im Erdgeschoss befinden sich Empfang, Anlieferung über die bestehende Rampe, die Sozialräume mit einer kleinen Cafeteria und Lagerflächen, während sich in Ebene E1 mit dem Reinraum und den angrenzenden Produktionsräumen das Herz der Anlage mit den höchsten Anforderungen an eine staubfreie Lüftung befindet. Entlang der Nordfassade sind Produktionsbüros untergebracht. Im 2. Obergeschoss befinden sich weitere Produktionsräume sowie die Technikzentrale mit Haustechnik und Elektro, von wo die einzelnen Ebenen über vertikale Steigzonen versorgt werden. Die Dachflächen wurden, wo nötig, saniert und die bestehenden aussenliegenden Rückkühler erhalten.
Mit einer neuen Sprinkleranlage, einer Gaslöschanlage, mechanischen Rauch- und Wärmeabzügen und zusätzlichen Rauchabschnitten wurde das Gebäude nicht nur den behördlichen Auflagen gerecht sondern es erfüllt einen sehr hohen, von der Bauherrschaft vorgegebenen, betrieblichen Standard. Neben den starken funktionalen Vorgaben konnten die Architekten auch hier wieder offene, transparente Arbeitsbereiche schaffen, die auch die Firmenphilosophie spiegeln sollen. Mit einem Farbkonzept, das sich im Gebäudeinnern auf zwei senkrecht zueinander stehenden Wände beschränkt, wird eine Farbcodierung geschaffen, die die Orientierung im Gebäude erleichtert. Innerhalb eines rigiden funktionalen Zweckbaues wurden mit gezielten gestalterischen Massnahmen, unter anderem mit dem durchgehenden
Produktionsgebäude Sensirion AG, Stäfa ZH
Gewerbehaus Glattwiesen Zunstrasse 11 8152 Glattbrugg Telefon 044 874 30 20 Telefax 044 874 30 21
| BAU info 11-2011 59
info@rossi-binna.ch www.rossi-binna.ch
Beschriftungskonzept und dem Einsatz des Sensirion-Grüns auch eine Einheit mit dem Firmensitz an der Laubisrütistrasse 50 hergestellt.
MOKArchitecture AG Architekten ETH/BSA/SIA
Wallisellenstrasse 301 | 8050 Zürich T. 044 325 17 00 | F. 044 325 17 01 info@mokarch.ch | www.mokarch.ch
Service Service ServiceÖl Öl Ölund und undGasfeuerungen Gasfeuerungen Gasfeuerungen Wärmepumpen Wärmepumpenund undSolaranlagen Solaranlagen Wärmepumpen und Solaranlagen Energieberatung, Sanierung und Umbauten Energieberatung, Energieberatung,Sanierung Sanierungund undUmbauten Umbauten Ihr Spezialist für umweltbewusstes Heizen Ihr IhrSpezialist Spezialistfür fürumweltbewusstes umweltbewusstesHeizen Heizen
Dorf Dorf Dorf38⋅8704 38⋅8704 38⋅8704Herrliberg Herrliberg Herrliberg ⋅043 ⋅043 ⋅043277 277 27730 30 3030 30 30
info@bzheizung.ch info@bzheizung.ch info@bzheizung.ch info@kosterag.ch info@kosterag.ch info@kosterag.ch
Emil-Staub-Strasse Emil-Staub-Strasse Emil-Staub-Strasse222 8708 8708 8708Männedorf Männedorf Männedorf 044 044 044790 790 79041 41 4169 69 69Neubauten Neubauten Neubauten Wohnungs-Lüftung Büro und Gewerbe Projektierung und Sanierung Wohnungs-Lüftung Wohnungs-Lüftung///Büro Büround undGewerbe Gewerbe///Projektierung Projektierungund undSanierung Sanierung
Heizung Heizung HeizungLüftung Lüftung LüftungKlima Klima KlimaSanitär Sanitär Sanitärund und undService Service Service