ESTONIA – Taking Traditions to New Horizons

boot Düsseldorf 2015

ESTONIA – TAKING TRADITIONS TO NEW HORIZONS » tradewithestonia.com

ESTONIA – TAKING TRADITIONS TO NEW HORIZONS The sea partnership between Estonia and Germany goes back to the heydays of the medieval union in politics and trade – namely the Hanseatic League. Tallinn, which was called Reval at that time, was the most eastern bastion and trade location of the Hanseatic League. Salt from Novgorod or furs from Russia started their journey to the trading ports in Northern and Western Europe from Tallinn.

Even today the harbours in Tallinn and Muuga are together the largest in the Baltic Sea – both for transporting goods and passengers, and the Estonian shipping company, Tallink, is the largest vessel enterprise in the Baltic Sea region – both with regard to transporting goods and passengers. Besides several transit harbours, Estonia has around 100 smaller harbours, of which approximately 25 are able to accommodate larger sailing yachts.

Estonia’s approximately 4000 km coastline offers not only sailing trips but also endless opportunities for surfing, water jetting, kayak and canoe tours and diving. A life at and with the sea has become a lifestyle for tens of thousands of Estonians, and for some tourism enterprises it is their main business pillar.

It is not only the historic Hanseatic League that connects our two countries. Thanks to the common history throughout the centuries and the cultural exchange, Estonians practice a strong work ethic and have acquired “German” punctuality. Prussian virtues are not considered old-fashioned up here in the north, but they have rather helped us rise to the level we are at today within the short period since the collapse of a nightmare – namely the Soviet Union. Estonia is a small and, at the same time, a strong and reliable partner, a member of the EU, NATO and a natural partner within the Euro zone.

ESTLAND – INNOVATION BEWEGT. TRADITION VERBINDET. Die enge wirtschaftliche und kulturelle Verbindung von Estland und Deutschland geht auf die Glanzzeit der mittelalterlichen Politik- und Handelsunion Hanse zurück. Tallinn – damals Reval – war die östlichste Hafenstadt und Handelsstützpunkt der Vereinigung. Von Tallinn aus nahmen Waren wie Honig und Leinen aus Nowgorod oder Pelze und Wachs aus Russland ihre Reise in die Handelshäfen von Nordund Westeuropa auf.

Auch heute ist der Tallinner Hafen gemeinsam mit dem Hafen von Muuga der größte der Ostsee – sowohl, was den Warenverkehr als auch Passagiertransport anbelangt. Die estnische Reederei Tallink ist wiederum das größte Schiffsunternehmen der Ostsee-Region und in beiden Bereichen (Personenschifffahrt, Frachttransport) tätig. Neben etlichen Transithäfen verfügt Estland über gut 100 Kleinhäfen und Anlegeplätze. Ca. 25 davon sind in der Lage, auch größere Segelyachten zu empfangen.

Die etwa 4000 km lange Küstenlinie Estlands bietet zahllose Möglichkeiten für Segeltörns, zum Surfen, Jetfahren, für Kajak- und Kanutouren sowie zum Tauchen. Leben am und mit dem Meer ist für zehntausende Esten zum Lebensstil geworden und für zahlreiche Unternehmen in der Tourismus-Branche das wichtigste Standbein.

Nicht nur die historische Union der Hanse verbindet Estland und Deutschland. Dank der jahrhundertelangen gemeinsamen Geschichte und dem kulturellen Austausch sind Esten für ihre vorbildliche Arbeitskultur und die sprichwörtliche “deutsche Pünktlichkeit“ bekannt. Die preußischen Tugenden gelten im Norden Europas nicht als altmodisch, sondern haben das Land innerhalb kürzester Zeit nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion dorthin gebracht, wo es heute steht – als kleiner und doch starker und verlässlicher Partner sowie als vertrauenswürdiges Mitglied der NATO, der EU und der Eurozone.

Alfa Yacht Production Alfa Yacht Production is the producer of Diva Yachts and Campus Boats.

Alfa Yacht Production OÜ Box 14, Keskväljak 13 76601 Keila Estonia www.divayachts.se www.campusboats.se Contact person: Kalev Kaal +37256928848 kalev@ayp.ee

Alfa Yacht Production is part of the Swedish Bavia Group, one of the largest yacht retailers in Scandinavia, with stability and international connections to all the major markets in Europe.

Bavia Group is a team with over 40 years experience in the marine industry and was one of the first companies in Sweden to start GRP production for the leisure marine sector. The management of Alfa Yacht Production is not only experienced in production, but also has two sailing world champions on the team and several European and Nordic championships to their names. This creates a unique insight into what it takes to produce a yacht that provides the owner with an unrivalled experience of the ocean.

Alfa Yacht Production includes a wide variety of skills ranging from design, prototype building, series production and repairs. We also provide CNC milling and have access to an autoclave. Our laminate possibilities include vacuum infusion in glass, epoxy or carbon. Our carpenters can achieve the very highest level of quality and craftsmanship.

We also provide design and engineering. Our in-house design team has experience in a wide range of yachts with over 5 000 units built using these designs.

We work together with the most well-known suppliers all over the world.

Main activity:

The main activity of our company is the production of fiber glass products in different sizes and for various purposes.

We offer:

• Yacht production • Yacht repairs • Yacht design

• Yacht engineering • Advanced GRP lamination

Alfa Yacht Production ist der Hersteller von Diva-Yachten und Campus-Booten.

Alfa Yacht Production OÜ Box 14, Keskväljak 13 76601 Keila Estland www.divayachts.se www.campusboats.se Kontaktperson: Kalev Kaal +37256928848 kalev@ayp.ee

Alfa Yacht Production ist Teil der schwedischen Bavia Gruppe, einer der größten Händler von Yachten in Skandinavien. Das vermittelt uns Stabilität und internationale Kontakte zu allen wichtigen Märkten in Europa.

Die Bavia Gruppe besteht aus einem Team mit über 40 Jahren Erfahrung in der Schiffbaubranche und war eines der ersten Unternehmen in Schweden, das mit der GFK-Produktion für den Freizeit-Schiffssektor begann. Die Geschäftsleitung von Alfa Yacht Production ist nicht nur erfahren in der Produktion, sondern wir haben auch zwei Segelweltmeister in unserem Team sowie mehrere Europäische und Nordische Meisterschaften auf unserem Namen. Das gibt uns eine einzigartige Einsicht in das, was es bedeutet, eine Yacht anzufertigen, die dem Besitzer eine unvergleichliche Erfahrung des Ozeans vermittelt.

Alfa Yacht Production verfügt über eine Vielzahl von Kompetenzen, die vom Design über den Musterbau und die Serienfertigung bis zu Reparaturarbeiten reichen. Wir bieten auch CNC-Fräsen an und haben Zugang zu einem Autoklav.

Bei der Laminierung haben wir die Möglichkeit zur Vakuuminfusion in Glas, Epoxid oder Karbon. Unsere Schreiner erzielen höchste Qualität und bieten beste Handwerkskunst.

Zu unserem Angebot gehören auch Design- und Konstruktionsarbeiten. Unser werksinternes Design-Team hat Erfahrungen mit den verschiedensten Yachten und von diesen Designs wurden bereits über 5.000 Einheiten gebaut.

Wir arbeiten mit den weltweit bekanntesten Lieferanten zusammen.

Haupttätigkeit:

Produktion von Yachten. Reparatur und Renovierung von Yachten. Design und Konstruktion von Yachten. Beratung zu Produktion und Design.

Wir bieten an:

• Produktion von Yachten • Reparatur von Yachten • Design von Yachten

• Konstruktion von Yachten • hochentwickelte GFK-Laminierung

Allen Marine Allen Marine OÜ produces highest quality hand made glass-fiber reinforced plastic (GFK) products.

Allen Marine OÜ is an Estonian-based company producing fantastic Finngulf sailing yachts, luxurious Tresfjord yachts and various other glass fiber products for cars, planes, ships and the household.

Allen Marine OÜ Kopli 100c-31 11711 Tallinn Estonia www.finngulf.fi

We offer:

Contact person: Markku Allen +37256904477 markku@finngulf.fi

Main activity:

The main activity of our company is the production of fiber glass products in different sizes and for various purposes.

• Production of Finngulf sailing yahts, spare parts and service • Production of Tresfjord yachts, spare parts and service • Multiple glass-fiber (GFK) solutions for car / truck building companies

Allen Marine OÜ stellt handgefertigte GFK / GRP Produkte von höchster Qualität her.

Allen Marine OÜ Kopli 100c-31 11711 Tallinn Estland www.finngulf.fi Kontaktperson: Markku Allen +37256904477 markku@finngulf.fi

Allen Marine OÜ ist ein estnisches Unternehmen, das fantastische Finngulf-Segeljachten, luxuriöse Tresfjord-Jachten sowie verschiedene Glasfaserprodukte für Autos, Flugzeuge, Schiffe und Haushalte herstellt.

Haupttätigkeit:

Die Haupttätigkeit unseres Unternehmens liegt in der Fertigung von Glasfaserprodukten verschiedener Größe und für unterschiedliche Zwecke.

Wir bieten an:

• Fertigung von Finngulf-Segeljachten, Ersatzteilen und Kundendienst • Fertigung von Tresfjord-Jachten, Ersatzteilen und Kundendienst • Multiple GFK-Lösungen für Unternehmen im Fahrzeugbau von PKWs und LKWs

Alunaut The smallest and the biggest boat Alunaut has ever built are both taylor made - a 10 ft RIB dinghyand a 60 ft expedition sailing yacht.

Alunaut OÜ Tornimäe, Pöide vald 94501 Saaremaa Estonia www.alunaut.ee Contact person: Mark Muru +37256264630 mark.muru@alunaut.ee

Aluminum boats are risingly trendy among the boaters in Scandinavia and the Baltics. Alunaut builds aluminum boats from scratch to turnkey as a subcontractor for three Scandinavian producers. Alunaut has also its own brands covering the whole model range from 4 to 22 meters of lenght and performing custom projects of both sailing and motor yachts.

Main activity:

Production and sales of Alunaut and AC powerboats built in aluminum. Subcontracting to European boat producers in aluminum. Custom building of workboats, sailing and motor yachts.

We offer:

• Producing and manufacturing fast aluminum powerboats of Alunaut and AC series. Range is covering different sizes and arrangements from 4 to 22 meters of length • Manufacturing aluminum powerboats from scratch to turnkey as a subcontractor • Building custom boats in aluminum. Both sailing and motor yachts are in range • Workboats up to 15 m of length. Custom built or based on existing solutions

Das kleinste und das größte Boot, das Alunaut bis jetzt gebaut hat, sind maßgeschneidert gewesen - ein 3,04 m (10 Fuß) Beiboot und ein 18,29 m (60 Fuß) Segeljacht für Expeditionen.

Aluminiumboote sind unter Bootsfahrern aus Skandinavien und baltischen Staaten zunehmend populär. Alunaut ist ein Zulieferant für drei skandinavische Hersteller und baut Aluminiumboote und liefert schlüsselfertige Lösungen.

Zusätzlich hat das Unternehmen seine eigenen Produktmarken, die den ganzen Modellumfang von 4m bis 22m Länge abdecken, und fertigt maßgeschneiderte Projekte sowohl für Segel- als auch Motorjachten.

Alunaut OÜ Tornimäe, Pöide vald 94501 Saaremaa Estland www.alunaut.ee

• Herstellung und Verarbeitung von schnellen Aluminium rennbooten aus Alunaut und AC-Serien. Im Angebot sind verschiedene Größen und Anordnungen mit einer Länge von 4 m bis 22 m • Als ein Zulieferant stellt das Unternehmen Aluminium rennboote vom Grund auf her und liefert schlüsselfertige Lösungen • Im Angebot sind sowohl Segeljachten als auch Motorjachten • Arbeitsboote mit einer Länge von bis zu 15 m. Entweder maßgeschneiderte oder auf bereits existierenden Lösungen basierende Boote

Kontaktperson: Mark Muru +37256264630 mark.muru@alunaut.ee

Haupttätigkeit:

Herstellung und Verkauf von Alunaut und AC AluminiumRennbooten; Zulieferung an europäische Aluminiumboothersteller; maßgeschneiderte Herstellung von Arbeitsbooten, Segel- und Motorjachten.

Wir bieten an:

Lingalaid Lingalaid OÜ offers more than 270 different and unique products – the best of fiberglass.

Lingalaid OÜ Maarja-Magdaleena küla 49126 Jõgevamaa Estonia www.lingalaid.ee Contact person: Vahur Poolak +37253487890 vahur@lingalaid.ee

Lingalaid OÜ is an Estonian-based company with active product sales in Germany, Austria, the Netherlands, Denmark, Sweden, Norway, Finland and Russia.

Based on economic results of 2013, we have been awarded a certificate from the leading company on credit information in Europe, the EU Certification Company, categorising us to the highest class.

Lingalaid is a builder and tester of small vessels, certified by the Estonian Maritime Administration. Lingalaid is an active member of the Association of Estonian Boatyards.

Main activity:

In addition to vessels, we produce a variety of products made of fiberglass; we also perform moulding work, maintenance work for boats and yachts, including the sewing of leather.

We offer:

• Motorboats • Canoes • Rowboats • Boat covers • Sailing boats … and much more of the best of fiberglass.

Lingalaid OÜ bietet in seinem alltäglichen Produktangebot mehr als 270 verschiedene und einzigartige Artikel an – das Beste aus Glasfaser.

Lingalaid OÜ Maarja-Magdaleena küla 49126 Jõgevamaa Estland www.lingalaid.ee Kontaktperson: Vahur Poolak +37253487890 vahur@lingalaid.ee

Lingalaid OÜ ist eine estnische Firma, deren Produktion viele Länder wie Deutschland, Österreich, die Niederlande, Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland wie auch Russland erreicht.

Als eine sich aktiv entwickelnde Firma, basierend auf unserem Wirtschaftsergebnis von 2013, wurden wir durch EU Certification Company, eines führeneden Unterternehmens für Kreditinformationen in Europa, mit dem Verantwortungszertifikat höchster Klasse ausgezeichnet.

Lingalaid baut und testet Kleinboote und ist durch die Estnische Schifffahrtsbehörde zertifiziert. Wir sind ein aktives Mitglied im Estnischen Verband für den Bau von Kleinbooten.

Haupttätigkeit:

Neben den Wasserfahrzeugen stellen wir auch eine Reihe von Glasfaserprodukten her. Wir führen Formarbeiten und Wartungsarbeiten für Boote und Jachten aus, einschließlich Leder-Näharbeiten.

Wir bieten an:

• Motorboote • Kanus • Ruderboote • Bootsabdeckungen • Segelboote … und vieles mehr vom Besten aus Glasfaser.

Paadisildade This company has created so many different solutions, that their total length could be measured in kilometres.

Paadisildade OÜ Jussi, Vihavu, Puhja vald 61317 Tartumaa Estonia www.floatme.eu Contact person: Andres Agan +3725060382 info@floatme.eu

Paadisildade OÜ is a company engaged in the production of floating bridges and docks, mainly working with all-inclusive solutions, from production to installation.

The company produces shallow swimming docks on plastic floats, boat docks on plastic floats and mooring structures on concrete floats.

Main activity:

The company’s main activities include providing floating solutions and creating connections between the land and the water. We have a wide selection of floating berths and platforms to offer to our clients.

We offer:

• Swim docks – various solutions for getting into the water and swimming • Boat docks – solutions for boat storage and parking • Floating platforms and boathouses – recreational plat forms and work platforms, also traditional water buildings • Floats, swimming ladders and other auxiliary fittings – all of details necessary for floats and boat docks to maximize their functionality

Das Unternehmen hat viele verschiedene Lösungen geschaffen, derer Gesamtlänge in Kilometern gemessen werden kann.

Paadisildade OÜ Jussi, Vihavu, Puhja vald 61317 Tartumaa Estland www.floatme.eu Kontaktperson: Andres Agan +3725060382 info@floatme.eu

Das Augenmerk des Unternehmens Paadisildade OÜ liegt auf der Herstellung von Pontonbrücken und Häfen.

Es werden hauptsächlich schlüsselfertige Lösungen umgesetzt, das heißt das Unternehmen produziert und montiert eigene Lösungen. Das Unternehmen stellt niedrige Schwimmbrücken auf Kunststoffpontons und Anlegungsbauten auf Betonpontons her.

Haupttätigkeit:

Die Hauptbranchen des Unternehmens sind das Anbieten von Pontonlösungen und die Herstellung von Verbindungen zwischen Land und Wasser. Wir können unseren Kunden verschiedene schwimmende Piere und Plattforme anbieten.

Wir bieten an:

• Pontonbrücken – verschiedene Lösungen, um ins Wasser zu gehen und zu schwimmen • Piere – passende Lösungen, um die Boote aufzubewahren und zu parken • Schwimmende Flöße und Bootshäuser – sowohl Vergnügungsflöße, Arbeitsflöße als auch Gebäude, die traditionell ins Wasser gebaut werden • Pontons, Schwimmleiter und weitere Zubehörteile – alle Details, die zum Zubehör der Pontons und Piere gehören, um ihre Funktionalität zu maximieren

Polar Shipyard Polar Shipyard offers one-stop yacht-manufacturing from the first sketch until delivery of the craft.

Polar Shipyard as a manufactory is dedicated to tasks in the yacht and composite construction, which are connected with high expectations in quality and craftsmanship.

Modern materials and processing methods on the one hand, a lot of passion and technical understanding on the other hand, are the basis for it. The site has a long tradition, every boat that leaves the yard, has been built with pure passion and experience.

Polar Shipyard OÜ Uulu küla, Tahkuranna vald 86502 Pärnumaa Estonia www.polar-shipyard.com

Polar Shipyard offers One-off and serial construction of projects up to 30 m, in-house mold shop and engineering unit. Delivering legendary Folkboats.

Contact: +3724460035 info@polar-shipyard.com

Main activity:

We offer:

• Production of motor boats and sailing yachts up to 30 m, from traditional to modern design and technology • Sandwich and hand lay-up lamination for one-offs and serial boats • Vacuum-infused laminates, standard and carbon fiber laminates • In-house mold shop and engineering unit • Repair and Refit

Polar Shipyard bietet alles aus einer Hand – von der ersten Skizze, dem Bau bis zur Auslieferung der Yacht.

Polar Shipyard ist eine Manufaktur, die sich Aufgaben im Yacht- und Kompositbau widmet, die mit hohen Ansprüchen verbunden sind. Moderne Materialien und Verarbeitungsmethoden zum Einen, viel Leidenschaft und technisches Verständnis auf der anderen Seite, sind die Basis dafür. Der Standort weist eine lange Tradition auf, die Mitarbeiter der Werft sind allesamt mit Liebe und Herz bei der Sache.

Polar Shipyard OÜ Uulu küla, Tahkuranna vald 86502 Pärnumaa Estland www.polar-shipyard.com

Haupttätigkeit:

Kontakt: +3724460035 info@polar-shipyard.com

Polar Shipyard bietet Einzelbauten und Serienproduktion aus GFK bis 30 m Länge, Formenbau und Engineering im Haus. Produktion des original Folkeboots.

Wir bieten an:

• Motorboote und Segelyachten bis 30 m Länge, klassisch traditionell bis modernem Design und Materialien.

• Sandwich und Handlaminate für Einzelbauten und Serienproduktionen • Vakuuminfusion, Standard – und Kohlefaserlaminatanwendungen • In-house Formenbau und Engineering • Reparatur und Refit

Respo Trailers The name Respo comes from word combination REisimine ja SPOrt, which means travelling and sport in Estonia.

Respo Haagised AS Tamme 21 61715 Tartu Estonia www.respoanhaenger.de Contact person: Evelin Süving +3725119905 info@respoanhaenger.de

Respo Trailers was established in 1990 and today it has become the leading trailer manufacturer in Estonia.

Designers’ engineering experience and 3D CAD technology guarantee that the highest quality requirements for every single trailer are met.

All Respo trailers correspond to the requirements of various EU directives, the components have been tested in the EU laboratories and the trailers come with type-approval certificates.

Main activity:

Respo’s mission is to offer high-quality complete solutions by manufacturing trailers and their accessories.

We offer:

• Boat Trailers and PWC Trailers • Car Transporters • Van Trailers

• Flatbed Trailers • Box Trailers

Der Name Respo setzt sich aus den Wörtern REisen und SPOrt zusammen.

Respo Haagised AS Tamme 21 61715 Tartu Estland www.respoanhaenger.de Kontaktperson: Evelin Süving +3725119905 info@respoanhaenger.de

Respo Trailers wurde 1990 gegründet und heute ist es in Estland mit dem grössten Marktanteil führend im anhängerbau.

Die Erfahrung der Technischen Produktdesigner und die 3D-CAD-Technologie garantieren, dass die Qualitätsanforderungen für jeden einzelnen Anhänger erfüllt sind.

Alle Respo Anhänger entsprechen den Anforderungen der verschiedenen EU-Richtlinien, die Komponenten wurden in EU-Laboren getestet und die Anhänger werden mit der Typgenehmigung geliefert.

Haupttätigkeit:

Respo bietet seinen Kunden hochklassige Komplettlösungen an. Die Mission ist die Fertigung und der Verkauf von Anhängern für PKWs sowie deren Zubehör.

Wir bieten an:

• Jetski- und Bootsanhänger • Autotransporter • Hochlader Anhänger

• Tieflader Anhänger • Kofferanhänger

Saare Paat Saare 41ac with the captain Thomas Nielsen at the helm became a winner of popular Aalregata at his category in 2014.

Saare Paat AS Sadama 10, Nasva 93872 Saaremaa Estonia www.saareyachts.com www.saarepaat.ee Contact person: Peeter Sääsk +3724524460 saarepaat@saarepaat.ee

Saare Paat AS is established in 1991 and produces Saare Yachts - comfortable, luxurious and fast cruisers, designed

by Karl-Johan Stråhlmann.

Skilled workers and use of best materials and components guarantees high quality of the crafts built by Saare Paat.

We always accommodate our clients’ special requests and thus two yachts are never exactly the same.

Our crafts are constantly introduced at European boat shows. Sales and support are conducted by dealers in Finland, Sweden, Germany and UK. AS Saare Paat is a founding member of the Association of Estonian Boatyards.

Main activity:

Producing customised luxury cruising yachts.

We offer:

• Producing Saare sailing yachts • Producing customised sailing yachts • Product development • Customisation of sailing yachts • Maintenance and repair of sailing yachts

Saare 41ac mit Kapitän Thomas Nielsen am Steuer gewann 2014 die beliebte Aalregata in dieser Kategorie.

Saare Paat AS Sadama 10, Nasva 93872 Saaremaa Estland www.saareyachts.com www.saarepaat.ee Kontaktperson: Peeter Sääsk +3724524460 saarepaat@saarepaat.ee

Saare Paat AS, gegründet 1991, ist der Hersteller von Saare-Jachten. Diese komfortablen, luxuriösen und schnellen Boote werden von Karl-Johan Stråhlmann entworfen.

Ausgebildete Handwerker und die Verwendung bester Materialien und Komponenten garantieren höchste Qualität für die von Saare Paat gebauten Wasserfahrzeuge.

Wir stellen uns immer auf die besonderen Bedürfnisse unserer Kunden ein, und keine zwei Jachten werden jemals genau gleich sein.

Unsere Wasserfahrzeuge werden laufend auf europäischen Bootsausstellungen vorgestellt. Verkauf und Kundendienst werden von unseren Vertretern in Finnland, Schweden, Deutschland und in Großbritannien geleitet.

AS Saare Paat ist ein Gründungsmitglied des Verbands Estnischer Bootswerften.

Haupttätigkeit:

Fertigung von kundenspezifischen Luxus-Segelkreuzern.

Wir bieten an:

• Fertigung von Saare-Segeljachten • Fertigung von kundenspezifischen Segeljachten • Produktentwicklung • Maßanfertigung von Segeljachten • Wartung und Reparatur von Segeljachten

Enterprise Estonia Enterprise Estonia (EAS) is the largest public entrepreneurship support organisation in Estonia.

Contact persons in Germany: Tiina Kivikas Export Advisor in Germany Lohbeet 18 91097 Oberreichenbach Phone: +49 9104 823 89 10 Mobile: +49 173 945 09 19 E-mail: tiina.kivikas@eas.ee Kristian J. Schnack Export Advisor in Germany Auf dem Berg 73 D-64673 Zwingenberg Mobile: +49 171 823 88 00 E-mail: kristian.schnack@eas.ee Riina Leminsky Representative in Germany Kleine Reichenstraße 6 20457 Hamburg Phone: + 49 403 038 78 99 Fax: + 49 403 038 79 81 Mobile: + 49 162 934 56 82 E-mail: riina.leminsky@eas.ee

Our aim is to promote Estonian economic development via export promotion and attraction of foreign direct investments.

On the export promotion side we help Estonian companies in their search for business partners and new sales opportunities. In addition, we help foreign companies - free of charge - in finding potential sourcing partners from Estonia via targeted search.

The website tradewithestonia.com is a government-run internet database that provides foreign companies with information about potential partners in Estonia.

Please contact for further enquiries: trade@eas.ee.

For potential investors we offer following information and services free of charge: • General information enquiries about Estonia as a place for doing business • Organising fact-finding missions • Identifying potential partners in Estonia • Investment project preparation • Support with the development of market entry strategies • Information about specific investment and business opportunities The website investinestonia.com offers wide range of information and advice to companies interested in investing in Estonia.

Please contact for further enquiries: invest@eas.ee.

Enterprise Estonia (EAS) ist die wichtigste Einrichtung des Landes für die Förderung der estnischen Wirtschaft und des Unternehmertums.

Unsere Mission ist die Förderung der estnischen Wirtschaft durch Vermittlung ausländischer Direktinvestitionen nach Estland.

Kontaktpersonen in Deutschland: Tiina Kivikas Exportberaterin in Deutschland Lohbeet 18 91097 Oberreichenbach Phone: +49 9104 823 89 10 Mobile: +49 173 945 09 19 E-mail: tiina.kivikas@eas.ee

Über die kostenlose Internetdatenbank estnischer Exporteure tradewithestonia.com finden Sie Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen aus Estland.

Kristian J. Schnack Exportberater in Deutschland Auf dem Berg 73 D-64673 Zwingenberg Mobile: +49 171 823 88 00 E-mail: kristian.schnack@eas.ee Riina Leminsky Vertreterin in Deutschland Kleine Reichenstraße 6 20457 Hamburg Phone: + 49 403 038 78 99 Fax: + 49 403 038 79 81 Mobile: + 49 162 934 56 82 E-mail: riina.leminsky@eas.ee

Im Bereich der Exportförderung helfen wir den estnischen Unternehmen bei der Suche nach neuen Geschäftspartnern und Verkaufsmöglichkeiten. Darüber hinaus bieten wir den ausländischen Unternehmen die gezielte Lieferantensuche in Estland an.

Weitere Infos erhalten Sie per E-Mail: trade@eas.ee.

Wir bieten potentiellen Investoren und Handelspartnern kostenlos folgende Informationen und Dienstleistungen an: • Allgemeine Informationen zum Wirtschaftsstandort Estland • Standortbesichtigungen • Kontaktaufnahme zu potentiellen Partnern in Estland, Vermittlung von Kontakten zu Zulieferern in bestimmten Industriesektoren • Vorbereitung von Investitionsprojekten • Unterstützung bei der Entwicklung von Strategien zum Markteintritt • Ermittlung spezifi scher Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten Mehr Informationen zu Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten in Estland finden Sie unter www.investinestonia.com.

Weitere Infos erhalten Sie per E-Mail: invest@eas.ee.

Estonian Pavilion

Hall 15 15D57.1 15D57.2

Entrance East

» tradewithestonia.com » investinestonia.com » visitestonia.com » estonia.eu Alfa Yacht Production Allen Marine Alunaut FloatMe Marinas Lingalaid Polar Shipyard Respo Trailers Saare Paat Estonian Pavilion @ Hall 15 Stand No. 15D57.1 and 15D57.2