EXPO Milano 2015 Eesti paviljoni idee-, arhitektuuri ja sisekujunduskonkurss
RESTORAN MAAILMA LÕPUS Raba, soe ja külm, karge toit. Eesti paviljoni eesmärk on tuua külastajad hetkeks Eestisse, panna nad väikesest põhjamaast vaimustuma ning kutsuda meid päriselt külastama. Paviljon on üles ehitatud kahele sümbolile: raba ja restoran. Raba on meie puutumatu loodus, kust me saame endiselt osa oma parimast toorainest — marjad, seened, ürdid, liha… Restoran annab võimaluse toorained toiduks muuta, neid serveerida, meeleolu luua ning külalislahkust näidata. Kõik see on kokku “Restoran maailma lõpus”. Koht keset lumist lagendikku, kus toidud ja interjöör loovad sooja sisemise tunde, vastandudes akendest avanevale kargele vaatele. “Sees on soe, väljas külm” emotsioon tekitab hubasuse ning arusaama, et Eesti on turvaline ja kultuurne põhjamaa. Paviljon on põhjamaiselt puhta arhitektuuriga ruum, mille akendest luuakse illusoorne vaade lõputule talvisele rabale. Paviljoni südames on avatud sisehoov, kus talve külmus näpistab nina. Siseruumid on aga soojad ja hubased, mis on ideaalne koht nautimaks värskeid Eestimaa looduse ande. Kui külastaja siseneb Eesti paviljoni, teeb ta ühe hetkega läbi ruumirännaku kuumast Itaalia talvisesse Eesti rappa. See on oluline lugu — Eestis piisab viieteistkümneminutisest autosõidust, et jõuda kesklinnast ürgsesse loodusesse, kus pohlad, murakad ja seened ootavad noppijat. See moodsa elu ja puutumatu looduse lähedus on ainulaadne. Lõputu rabaefekt saavutatakse peeglisüsteemi abiga. Restorani välimine klaasfassaad on valmistatud kahepoolsetest peeglitest (seest näeb välja, väljaspool on peegel). Rabaruumi perimeeter on omakorda kaetud peeglitega. Rabaruumi on lavastatud talvine rabastseen (lumine väli, rabamännid), mis peeglite vahel paljuneb lõpmatuks, totaalseks ruumiks.
The Restaurant At The End Of The World. A marsh, warmth, coldness, crisp food. The Estonian pavilion creates the visitor an immersive experience of Estonia, makes them fall in love with the tiny Nordic country and invites them for a real-life visit too. SEMINAR 100,0 m²
The pavilion is built around two symbols: a marsh and a restaurant. The marsh is part of untouched Estonian nature which is still a source of fresh ingredients — berries, mushrooms, herbs, meat... The restuarant is the place where raw materials are turned into meals, they are served, moods are created and hospitality is presented.
LIFT
KOHVIK
KOHVIK 95,0 m²
The pavilion’s architecture is clean and pure. An artifical view of an endless marsh in created through the windows. At the heart of the pavilion is an open courtyard where cold weather can be experienced. Interior is warm and cozy, the ideal place for enjoying the fruits of Estonian nature.
WC 3,3 m²
SHOW KÖÖK
LUMI
All this is “The Restaurant At The End Of The World.” It is a place located on a snowy plain where food and interior create a warm feeling inside, becoming a contrast for the harsh and cold view outside. “Inside it’s warm, outside it’s cold” is a powerful emotion that creates coziness and an understanding that Estonia is a safe and cultured Nordic country.
KÖÖK 73,0 m²
LÕPUTU RABA 100,1 m²
WC 2,9 m²
KOHVIK JA EXPO 176,4 m²
VIP-LOBBY 38,2 m² POOD/KIOSK 26,4 m²
PÄÄS KATUSETERRASSILE
TREPP KATUSELE
1. KORRUSE PLAAN
SISEHOOV LUMEGA TALVE KOGEMISE KOHT
2. KORRUSE PLAAN
LIURADA
When the visitor enters the Estonian pavilion, he or she undertakes an teleportation from the warmth of Italy to the coldness of an Estonian marsh. This is an important story to be told -- in Estonia, one can still take a fifteen-minute drive from downtown to untouched wilderness where cowberries, clouberries and mushrooms are still waiting to be picked. This proximity of modern life and nature is unique.
TEHNILISED RUUMID 21,2 m²
VENT KAMBER 26,4 m²
LADU 21,0 m²
IT-RUUM 15,8 m²
KATUSETERRASS 125,0 m²
WC 4,5 m²
RIIETUSRUUM 14 m² KORIDOR 28,2 m²
NÕUPIDAMISED 13,8 m²
DIREKTOR 15,7 m²
KIOSKI LUUK
KONTOR 16,1 m²
EHITUSALA KRUNDIPIIR
The endless view of a marsh is created using a system of mirrors. The glass fascade of the restaurant is created using two-way mirrors (see-through from the inside, reflective from the outside). The perimeter of the marsh room is covered with ordinary one-way mirrors. Inside the marsh room is staged an artifical winter marsh (snow on the ground, bog pines) wich the mirrors multiply into an endless horizon, a total room.
PINGID JA EKSPOSITSIOONI PINNAD
ASENDIPLAAN VALGEKS PUIT VALGEKSPEITSITUD PEITSITUD PUIT 3. KORRUSE PLAAN
KATUSEKORRUSE PLAAN
VALGEMURUKIVI MURUKIVI VALGE
KÜLASTAJATE PÄÄS KÜLASTAJATE PÄÄS VIPPÄÄS PÄÄS VIP TEENINDUSPÄÄS TEENINDUSPÄÄS