“Feeding the Planet, Energy of Life” Salvestatud puhas loodus / Salvestatud puhas energia Conserved Pure Nature / Conserved Pure Energy IDEE
IDEA
Ökoloogiline toit ja selle hoidistamine on viimase kümnendi hitt üle ilma. Eestlaste hoiustamisoskusi on arenenud läbi sajandite ja tänaseks on kujunenud salvestamisest tõeline tippkultuur.
Ecological food and it’s conservation is the hit of the last decade all over the world. Estonians’ ability to preserve has been developed throughout the centuries, so currently and it has gained the status of a high culture.
Lisaks toidu hoidistamisele avaldub eestlase salvestamiskunst briljantselt ka kultuuri tippteoste salvestamises (helilooming, animatsioon jne) ning riikliku virtuaalse varasalve sisseseadmises ja seeläbi avalike teenuste digitaalselt üle-ilmselt kättesaadavaks tegemises. Kontseptuaalselt toimib sama konserveerimisprintsiip nii toidu, kultuuri kui digitaalmaailmas. Konserveerimine, arhiveerimine, salvestamine, hoidistamine.
In addition to preserving food, Estonians’ art of preserving comes brilliantly forth also by recording the top cultural achievements (music, animation etc) and the establishment of state led virtual data storage and therefore making public services accessible from around the globe.
Selline teemavalik tutvustame Eesti puhast toitu, puutumatut loodust, moodsat muusikat, ilmakuulsat animatsiooni ja e-lahendusi. Ekspositsioon võimaldab esile tuua kõigi nende valdkondade tugevuse ja sisukuse. Ekspositsioon kujutab matkarada läbi puhta looduse, peamine rõhk on ekspositsiooni nautijale elamuse pakkumine. Elamuse loovad erinevad visuaalsed ja audio efektid ja seintele projitseeritud animatsioonid huvitavalt liigendatud ruumis. ARHITEKTUUR Arhitektuurne vorm lähtub väiksest suureks põhimõttest. Hoidistepurgid on võimendatud üleelu suuruseks. Selline visuaal loob märgi ja tähenduse. Ka arhitektuurse vormi viide sahvriideele aitab kogu ekspositsiooni kandvat mõtet paremini edastada. Paviljoni koosneb kaheks selgelt eristuvast hoonemahust, mis omakorda on jaotatud korruste kaupa vaheldumisi klaasist läbipaistvateks ja painutatud vineerplaatidega kaetud kinnisteks seinapindadeks. Sellise arhitektuurse lahenduse tulemuseks on hoonetegrupist tervikuna tekkiv liigendatud, kuid samas ühtsena toimiv paviljon, mis ei kasuta ära kogu ehitusalust pinda ning loob nii Via Decumanuse poole suurema väljaku kui ka sobivad tagasikaarduvad nišid küljealadele.
Conceptually the same principle of conservation applies to food, culture and the digital realm. Conservation, archiving, recording, preserved food. By choosing this kind of theme, we introduce the pure Estonian food, untouched nature, current music, world renowned animation and e-solutions. The exposition gives the possibility to bring forth all the strengths and content of these areas. The exposition gives the impression of passing through a hiking path in pure nature, with the emphasis on giving the visitors an experience of satisfaction. The experience is created by visual and audio effects and projections of animations on the walls in a compellingly partitioned space. ARCHITECTURE The architectural form bases on the idea making small items extralarge. The conservative’s jams are enlarged to pavilion rooms. The architectural form of larder’s shelf helps to communicate the overall idea of the Estonian exposition. The pavilion consists of two distinct building volumes, which are divided to walls of transparent glass and bent plywood boards on different levels. The overall architecture gives an impression of consistent, but well partitioned space at the same time. The bearing construction can be designed at site as assembled steel structure. The pavilion carries fluent and half-opened room, which assures seamless visitors streams and avoids traffic jams.
Hoone kandeskeemi saab projekteerida kohapeal kokkumonteeritava teraskarkassina, vajadusel osaliselt kandvate seintega (keskmises mahus ja VIP-lobby tagaseinas). Sellisel moel on hoone materjalid taaskasutatavad ning osaliselt uues ehitises uuskasutatav.
Greenery consists of herbs and vegetables and are raised in containers on terraces and roof.
Paviljon kannab endas voolava ja poolavatud ruumi ideed. Avatud ruum tagab külastajatele sujuva liikumisvoo ning ei lase tekkida ummikutel.
EXPOSITION
Nii katuse kui teistel terrassidel kasvavad konteinerites metsataimed, köögi- ja aedviljad, st taimed, mida eestlased on harjunud sööma. EKSPOSITSIOON Paviljon koosneb „puhtas looduses” ringlevatest matkaradadest. Inimesel on võimalik valida erineva paikkusega matkarada vastavalt oma huvitatusele ning füüsilistele võimetele. Üleelusuurused animeeritud looduse projektsioonid ilmestavad paviljoni siseseinu ning aitavad jutustada Eestist erinevaid lugusid ja luua mängulisi hetki.
The exposition consists of hiking roads in „pure” nature. The nature is animated and projected on the walls. The oversized projections of nature creates the emotion and tells the Estonian narrates.
PERSPEKTIIVVAATED / PERSPECTIVE VIEWS
KÖÖGIPERSONAL / KITCHEN STAFF PAINUTATUD VINEER / BENT PLYWOOD
RISTKIHTPUIT / CROSS LAMINATED TIMBER
KÜLASTAJAD / VISITORS
TOPELTFASSAAD / DOUBLE FACADE
VIP
PÄIKESEKAITSEKLAAS / UV-PROTECTIVE GLASS
EESTVAADE / FRONT ELEVATION M 1:100
TAGANTVAADE / REAR ELEVATION M 1:100
PAINUTATUD VINEER / BENT PLYWOOD
RISTKIHTPUIT / CROSS LAMINATED TIMBER
VARUSTAMINE / SUPPLY ASENDIPLAAN / SITUATION PLAN M 1:100
2
TOPELTFASSAAD / DOUBLE FACADE
PÄIKESEKAITSEKLAAS / UV-PROTECTIVE GLASS
KÜLGVAADE / SIDE ELEVATION M 1:100 1
2
1
2
3. KORRUS / 3RD FLOOR M 1:100
TAGUMINE KÜLGVAADE / REAR SIDE ELEVATION M 1:100
1
1
+12.00
2
+8.10
+4.10
2
2. KORRUS / 2ND FLOOR M 1:100
MP=-0.10
±0.00
LÕIGE 1-1 / SECTION 1-1 M 1:100
+12.00
1
+8.10
1
+4.10
VIP-LOBBY 2
KONVERENTSISAAL / CONFERENCE HALL
MP=-0.10 LÕIGE 2-2 / SECTION 2-2 M 1:100
±0.00 1. KORRUS / 1ST FLOOR M 1:100