SEENEVAIKUS
MUSHROOM SILENCE
KORILUS
Foraging
Eesti kui mikroriigi võimuses on juhtida tähelepanu väiksematele alternatiivsetele lahendustele, mis aitavad osaliselt optimeerida globaalset ressursiringlust. Üheks selliseks on traditsiooniline korilus - harjumus minna loodusesse ja korjata endale ise eluks vajalikku. Siin paistab Eesti ühiskond silma ebatavalise statistika poolest - sellal kui meie ülikõrge inimarenguindeks on võrreldav Taiwaniga ning kirjaoskus maailma paremate seas, on meil korilusega tegelevate inimeste osakaal ühiskonnas hinnanguliselt kuni 50%. Harjumus minna metsa seenele või marjule on Läänes välja juurdumas ka neis ühiskondades, kus loodust leidub piisavates kogustes, nt. Skandinaavia.
Estonia is a micro-country and could do well if it would therefore direct the attention to smaller alternative solutions which help to optimise the global resource circulation. One such alternative is traditional food-gathering – the ability and habit to turn towards nature and gather food yourself.
Koriluses on tugevalt olemas inimese aktiivse kaasamise motiiv, mis seoses infotehnoloogiliste arengutega on üha aktuaalsem nii poliitikas, ettevõtluses kui ka muudes ühiskonnaelu valdkondades.
Foraging is a way of motivating and actively involving people – to give them an incentive to go into the nature. This is especially important considering the recent developments in our social life (think in terms of IT for example).
VAIKUS
Silence
Nii maailmanäituse infokonkurentsis kui laiemalt tänapäeva inimese igapäevaelus on vaikus väärtuslik ressurss. Infot on võimalik tarbida tasuta või tasulisena kuid vaikuse ostmine on üha keerukam - piltlikult öeldes ei saa maksta orkestrile, et nad ei mängiks. Ekspositsiooniga soovime külastajale edasi anda, et Eesti on see paik kust on võimalik veel hõlpsasti vaikust leida. 50% meie maa pindalast on kaetud sisuliselt puutumatu metsaga. Kõik meie inimesed mäletavad, et metsast saab süüa ning vähemalt pooled on ka korilust viljelenud.
It does not matter whether we take the highly competitive World Expo or the daily life as a metric – silence is still a very valuable and scarce resource. Information can bought or consumed for free but the act of ‘buying’ silence is becoming rather tricky – one cannot simply pay an orchestra to stop them playing (as the show must go on).
KontseptSIOONI välja töötades toetusime järgmistele alustele:
The concept is based on the following foundations:
A peculiar set of statistics can be pointed out here – while Estonia ranks next to Taiwan in the Human Development Index and the literacy rate is one of the highest in the world, it is estimated that up to half of the population can be considered food-gatheres. At the same time the habit of mushroom or berry picking is waning in the West – even in those societies, which could be proud of their vast untouched nature (such as the Scandinavian countries).
Our exposition is deemed to show Estonia as a place where one could still easily enjoy silence. Over 50% of the total area of Estonia is covered with virtually untouched forests. The inhabitants can still remember that the forest acts as a food provider, and every second person has tried food-gathering himself.
AVATUS
Opening Up
Avatud paviljonialale sisenemine on intuitiivne: külastaja ei pea võtma vastu teadlikku otsust siseneda niigi tihedalt ja informatsioonist küllastunud päeval lisaks suurriikide paviljonidele ka Eesti alale. Arvestades nii Eesti suhteliselt madalat tuntust võrreldes suurriikidega kui ka meie eelarvelisi võimalusi, on meil keerukas luua kinnine paviljon, mis mõjuks kogu maailmanäituse kontekstis kutsuvalt.
The exposed pavilion area is open in a way which makes the entrance intuitive – one does not have to make a conscious decision to enter (especially considering the other pavilions filled with an abundance of information). Taking into account the fact that Estonia is a little known country with a limited budget, it would be rather complicated to erect a closed pavilion, which would be inviting enough in the given context.
Teisalt haakub see lähenemine ka soovitud kuvandiga Eestist kui külalislahkest ja avatud riigist, mille head küljed ongi just niisama lihtsalt kättesaadavad.
On the other hand, our pavilion reinforces Estonia as a hospitable, inviting and open country. The good sides of the country can be experienced just as easily as the pavilion itself.
DECUMANUS
DECUMANUS
SEENEMETS Eesti laululinnud seente sees “Seen“
Seenevihm
Kogu ekspositsiooni ala ja näituse paviljon on avatud inimestel on lihtne läheneda kõikjalt Hoonealune pindala 258 m2
Personali tööruumid, riietusruum ja sissepääs esimesel korrusel
PAVILJON
Köögi abiruumid teisel korrusel
Paviljon
Ahi ja tänavatoitlustus avatud teisel korrusel
Hoonestusala 577.5 m2
Suitsusaun / konverentsisaal kolmandal korrusel
Krundi pindala 1010 m2
HOONESTUS
SEENEVAIKUS
ALA JAOTUS
KÜLASTAJATE LIIKLUS
PERSONALI JA KAUBA LIIKLUS
EKSPOSITSIOON