谚⧲굗
⠥ ☭薍㺥
ꓭ曶薍㏬ 匯 做耙㳴偈䘽粫
目錄 CONTENTS 製作人
05
系主任
06
藝術創作群
07
藝術工作群
14
舞序
16
舞作介紹
18
舞者介紹
28
幕後工作團隊
36
特別感謝
37
工作團隊
38
蔡 億 霖
製作人
TSAI,YI-LIN
整 整 花 了 十 年 的 時 間， 我 才 確 定 自 己 有 勇
氣 也 真 的 可 以 把 舞 蹈 當 成 一 生 所 歸， 我 猶 豫 的 並 不 是 搞 藝 術 會 不 會 餓 死， 而 是 我 有 沒 有 能 耐 成 為 一 位 藝 術 家。 就 在 我 好 不 容 易 如 願 進 入 舞 蹈 系 就 讀 的 兩 年 後， 我 毅 然 決 然 地 離 開 了， 把 自己丟到一個所謂客觀價值中可以安穩過日子
的 環 境 裡 ， 我 體 驗 到 了 朝 九 晚 五 的 規 律 生 活， 也看到了許多生命意義在這個世界上不同的存
在 ， 所 以 我 開 始 思 考 ，「 蔡 億 霖 」 這 樣 的 一 個
生 命 體 ， 到 底 會 用 什 麼 樣 的 形 式 繼 續 留 存？ 於 是 我 想 到 了 「 舞 蹈 」 ， 過 去 的 十 年， 就 像 是 一
段 自 我 釐 清 的 歷 程， 而 舞 蹈 對 我 而 言， 就 像 是
生 命 的 依 歸 ， 雖 然 不 常 相 聚 卻 佇 足 於 心， 許 多
的 情 緒， 跟 大 家 分 享《 意 想 東 風 》 這 一 場 醞 釀 了三年的製作。
藝 術 動 人 之 處 源 於 對 生 命 最 細 微 的 關 注， 編舞家們用五支獨特的作品描繪著專屬於我的 生 命 情 感 ， 而 我， 用 身 體 來 向 你 訴 說 我 最 深 切 的 仰 望 。《 意 想 東 風 》 是 我 追 逐 舞 蹈 夢 的 旅 程 中 一 個 重 要 的 里 程 碑， 我 喜 歡 東 方 古 典 文 學， 或者可以說我喜歡跟傳統文化有關的任何事 物， 也 希 望 文 化 得 以 延 續， 我 想 說 的 是， 屬 於 我們的文化底蘊應該被保存、傳承與喜愛。 致我的恩師與貴人們：
現 實 中 無 法 言 說 的 心 緒， 在 舞 蹈 的 場 域 中 皆 可
感謝莉君老師對我莫大的支撐與提攜；
及 語 彙 ， 都 是 為 了 豐 富 自 己 的 生 命， 因 此 那 一
感謝胡老師的獨惠與量身打造；
被 實 現； 也 或 許 過 往 生 活 經 驗 所 累 積 出 的 想 法
段 時 日 的 停 擺 ， 並 沒 有 影 響 我 對 舞 蹈 的 追 逐， 反 而更確立了我的信念。
我 是 一 名 男 舞 者， 一 名 出 走 又 回 歸 的 男 舞
者， 嚴 格 來 說， 在 舞 蹈 的 範 疇 裡 屬 於 少 數 中 的
感 謝 思 菁 老 師 的 信 任 與 跳 躍 式 思 考 的 連 結； 感 謝 B en 老 師 的 傾 力 協 助 與 鼓 勵 ； 感謝宇閎老師的無私與傾囊相授； 感謝如君老師的關照與經驗傳承； 感謝珆緽老師的拓源與視如己出。
少 數， 因 此 我 希 望 能 夠 藉 由 這 樣 特 殊 的 身 分 定
最 後 ，我 要 感 謝 一 直 以 來 對 我 細 心 呵 護 的 阿 公 、
化 男 性 內 在 情 感 與 質 地 的 投 射 與 描 繪， 並 加 以
家 庭 而 言， 我 是 一 個 極 其 特 別 的 存 在， 從 小 他
位 ， 以 多 方 視 角 切 入 男 性 舞 者 之 不 同 面 貌， 深 詮 釋 出 各 種 不 同 的 男 性 內 在 特 質， 以 身 體 敘 述 著 關 於 我 的 一 切， 並 藉 著 各 舞 作 不 同 的 詮 釋 方 式 訴說學習歷程與生活經驗。
阿 嬤 、 爸 爸 以 及 家 人 們， 對 於 一 個 傳 統 價 值 觀
們 用 比 一 般 人 更 大 顆 更 強 壯 的 心 臟 支 持 著 我， 讓我可以自在生活，恣意築夢！
我 的 舞 蹈， 藏 著 瘋 狂 也 裹 著 渴 望 ， 在 我 身
上 或 許 看 不 到 成 為 一 位 舞 者 必 備 的 完 整 條 件， 唯 一 清 晰 的 是 ， 捧 在 手 中 稍 縱 即 逝 的 夢。 回 想
一 路走來不算平坦的舞蹈之路，一晃眼十餘年， 經 歷 過 的 酸 甜 苦 辣 鹹， 都 在 時 間 的 渲 染 下 成 為 養 分 ， 印 在 腦 海 中 的 盡 是 美 好。 在 我 目 前 的 人 生 這 說 長 不 長 說 短 不 短 的 三 十 個 年 頭 裡，「 夢
想 」 一 直 是 支 撐 我 生 活 重 量 的 一 大 力 柱， 製 作 一 場 屬 於 自 己 的 演 出， 是 一 直 以 來 的 夢 想， 終
於 ， 能 夠 有 實 現 的 一 天， 懷 抱 著 忐 忑 卻 又 興 奮
Oriental Imaginations
05
系主任
詹 佳 惠
CHIA-HUI CHAN 系主任 現任
創作作品
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 系主任
《 程 》《 失 落 的 0 9 1 0 》 《 R e turn 》 《 Mom ent
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 教授
學歷
美國 Mi l l s C o l l e g e 舞蹈表演碩士
經歷
曾 任 美 國 現 代 舞 團 Dan c es We Dan c e 主 要 舞 者，隨現代舞大師 B ett y Jo hes 學習 L imon 現代
舞 技 巧 ， 並 擔 任 美 國 Mil ls Co l le g e 舞 蹈 助 教 兼 舞團排練指導。
2 0 01 年 製 作 演 出『 女 兒 紅 － 詹 佳 惠 、 潘 莉 君 舞 蹈創作展』
2 0 03 年 榮 獲 第 25 屆 新 世 紀 中 興 文 藝 獎 舞 蹈 獎 章。
06
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
R em em b ere d 》 《 程 - 彼 此 》《 運 動 狂 想 曲 》 《 開 窗 關 窗 》 《 回 到 古 文 明 》《 Str u c ture In
Mo tion 》《 遺 失 的 能 量 》《 無 言 的 悲 歌 》《 出 走 》《 女 兒 紅 》《 滯 留 在 風 中 的 聲 音 》《 羽 翼 下 的 天 空 》《 若 你 心 內 有 台 灣 》《 花 雕 》《 曙
光 之 前 》《 Dan c e for S orrow》 《 B e fore th e
L ig ht 》 《 W ith o ut th e Hug 》 《 牽 手 的 溫 度 》 《 門 後 的 角 落 》《 羽 翼 下 的 天 空 》《 喧 囂 的 孤 獨 》《 紅 色。 侵 蝕 》 《 黑 的 記 憶 》《 日 出 》
《 鼓 韻 》《 瀛 洲 共 創 源 本 相 傳 》 《 光 影 解 碼 》
《 Tim e fo Ta iwan 》 《 P.S I L o ve Yo u 》 《 失 落
的 符 號 》《 遷 徙 》《 語 扇 ．與 扇 》《 包 裹 的 糖 衣 》
《 掙 - 擺 渡 、赤 鍊 、破 土 》《 3 0 度 的 仰 望 》《 夢
的 眼 睛 》 《 灶 》 《 消 失 的 人 生 風 景 》 《G irls at p lay》《 遺 失 的 天 堂 》《 印 記 》《 泪 泵 》《Cr y fre e d om 》 。
藝術 創 作 群
潘 莉 君
LI-CHUN PAN
指導教授 / 藝術總監 / 編舞家 現任 國 立臺灣體育運動大學 學務長
國 立臺灣體育運動大學舞蹈學系 教授
學歷
國 立臺北藝術大學舞蹈研究所畢業
經歷
曾 任 臺 北 民 族 舞 團 首 席 舞 者 暨 排 練 指 導， 並 多
次 隨臺北民族舞團赴歐洲、非洲、香港、泰國、 中 國 大 陸 等 地 區 巡 迴 演 出 百 餘 場。 2015 年 獲
頒 第 二 屆 教 育 部 藝 術 教 育 貢 獻 獎「 個 人 奉 獻 」 獎 ；1991 年 榮 獲 文 化 建 設 基 金 管 理 委 員 會 第 一
屆「獎助優秀舞蹈人才」獎學金，赴美參加「美 國 舞 蹈 節 」 (American Danc e Festiva l )；1994 年 獲 第 四 屆 「 瀋 陽 秧 歌 節 」 最 佳 表 演 獎； 2002
年 獲中華民國舞蹈學會第 24 屆舞蹈「飛鳳獎」；
2006 年 與 中 臺 灣 藝 術 家 共 同 成 立【 發 現 舞 蹈 劇 場】並擔任藝術總監等。
1999 年 進 入 臺 灣 體 院 服 務， 開 啟 了 個 人 創 作 的
生 命 歷 程， 無 論 是 地 域 性 、 歷 史 性 的 題 材 ， 個
人創作作品總是在空間的橫軸與時間的縱軸穿 梭、 漫 遊， 一 路 走 來， 細 膩 委 婉 的 創 作 風 格 盡 現 舞 作 中， 重 要 作 品 包 括 ： 春 漫 拉 薩 、 彝 家 歡
歌、 盤 鼓、 花 雕、 龍 騰 玉 山 舞 躍 臺 灣、 阮 的 愛
擱 叨 位 、舞 躍 臺 灣 情 、花 嫁 、歡 喜 牽 手 作 伙 行 、 雪 映 殘 紅、 亂 • 花 旋、 牽 手 的 溫 度、 當 你 經
過 我 身 邊 、花 沁 、黑 河 、瀛 洲 共 創 • 源 本 相 傳 、 蛇郎君第一幕 - 返家、第三幕 - 慶功、第五幕 -
蛇 王 之 死 、鼓 宴 、雙 身 菩 提 、發 現 觀 音 媽 祖 婆 、 思 凝 妝、 新 三 岔 口 外 傳、 映 水 月、 河 殤、 印 象 水 沙 連、 夜 祭、 灶、 鷺 娘、 龍 騰 戰 鼓 展 風 神、
水 岸 花 都 迎 神 祭、 活 力 島 嶼 - 島 嶼 生 成、 夢 倚 紅樓…等。
Oriental Imaginations
07
藝術 創 作 群
張 思 菁
SZU-CHING CHANG
協同指導教授 現任
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 助理教授
學歷 美國加州大學河濱分校批判性舞蹈研究所 博士
經歷
美 國 加 州 大 學 河 濱 分 校 ( U C , R iver side) 舞
蹈 博 士 ( Cri ti ca l Danc e Stud ies, Ph .D.)， 臺 灣
藝 術 大 學 表 演 藝 術 研 究 所 舞 蹈 碩 士， 國 立 政 治 大 學 教 育 系 心 理 輔 導 專 長。 學 術 專 長 為 質 性 研 究 方 法 、 舞 蹈 與 文 化、 舞 蹈 史 學 研 究、 世 界 舞 蹈 與 全 球 化 、 性 別 展 演、 國 族 認 同 與 現 代 性、
身 體 覺 察 與 肢 體 開 發、 實 驗 性 與 跨 領 域 編 舞 即 興、 創 造 性 舞 蹈 教 學 等。 曾 榮 獲「 南 加 州 菲 貝
卡 ( Ph i B e ta K app a) 會員組織傑出國際學生獎」 08
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
與「 教 育 部 公 費 留 學 考 試 舞 蹈 學 門 三 年 全 額 獎 學 金 」。 舞 蹈 研 究 專 長 為 舞 蹈 與 文 化 記 憶， 該
研 究 獲 得「 加 州 大 學 河 濱 分 校 研 究 院 博 士 論 文 寫 作 獎 學 金 」、「 加 州 大 學 人 文 研 究 博 士 論 文 寫 作 獎 學 金 」 、「 人 文 研 究 獎 助 金 」 與 「 研 究
院 院 長 論 文 研 究 獎 助 金 」 支 持。 曾 受 邀 於 加 州 大 學 大 灣 爾 分 校 戲 劇 系、 加 州 大 學 人 文 研 究 中 心、及臺北藝術大學等校進行課堂講座。 曾連
續 三 年 榮 獲 「 加 州 G lu c k 基 金 會 藝 術 推 廣 獎 學 金」，於南加州進行 30 場校園舞蹈推廣教學與
示 範 演 出， 並 受 邀 為 加 州 大 學 大 灣 爾 分 校 戲 劇 系 學 生 編 排《 牡 丹 亭 》 身 段 舞 蹈， 指 導 加 州 大
學 河 濱 分 校 戲 劇 系 京 劇 動 作 排 練。 曾 為 果 陀 劇 場 種 子 學 苑 歌 舞 劇 班 舞 蹈 教 師 與 編 導， 果 陀 劇
場 、大 風 劇 場 、新 古 典 舞 團 舞 者 、臨 界 點 劇 場 、 眼球愛地球劇團演員。
黃 建 彪
JIAN-BIAO HUANG
編舞家 現任
創作作品
國 立臺灣體育運動大學舞蹈學系 副教授
《 敲 打 天 堂 之 門 》、《 Marria g e & Fun era l》《 墾
學歷 荷 蘭柏蘭巴斯音樂及舞蹈學院
Bra b ants C ons er vator y Danc e Academy 畢業
臺 之 歌 》、《 魔 幻 森 林 》、《 沒 有 文 字 的 故 事 》
《 Te ar s in h e aven 》、《 我 》、《 摯 愛 一 生 》、《 夢 境 》、《 時 間 的 流 逝 》、《 For b id d en L o ve 》《雙
子 座 》、《 蛇 郎 君 》、《 思 凝 妝 》、《 布 蘭 詩 歌 》 《 B o l ero》 、 《 Ma s k 》 等 作 品
經歷
1 993 年 榮 獲 獲 香 港 最 佳 藝 術 年 獎 ( The B est Ar ti st Gu i l d o f The Year)。
1 987~1992 年 曾 獲 日 本、 紐 約、 盧 森 堡 國 際 芭 蕾 舞大賽銅牌。
1 987~1992 年擔任香港芭蕾舞團首席舞者。
Oriental Imaginations
09
藝術 創 作 群
胡 民 山
MIN-SHAN HU
編舞家 現任
臺南應用科技大學舞蹈學系兼任講師
學歷 國立臺北藝術大學舞蹈學系研究所畢業
經歷
持 續 著 三 十 多 年 的 編 創 工 作， 並 致 力 於 身 體 與 動作的探秘及心體的潛修。
多 年 來 採 集 於 臺 灣 民 間 藝 陣 及 原 住 民 歌 舞， 且 以 現 代 藝 術 與 中 華 民 族 傳 統 文 化 美 學 衍 化 的 【 禪 舞 如 是 】 應 用 於 教 學 及 創 作， 為 臺 灣 當 代 少 見 專 注 執 著 於 禪 舞 創 作 的 藝 術 家。 近 年 作 品 包 括 :《 觀 自 在 》、《 小 鬼 湖 之 戀 》、 《 寂
寞的巫歌》、《 色空》、《浮標》、《婆姐傳奇》、 《聖堂》、《 鏡花》、《湖之戀》、《拈花》。 10
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
梁 宇 閎
YU-HUNG LIANG
編舞家 現任
創作作品
中 華藝術學校影劇科專任教師
《 祀． 循 煙 》、《 印 象． 嘎 洛 湧 》、《 雪 霽．
金 牌舞團團長
學歷
國 立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系碩士 國 立臺灣體育學院體育舞蹈學系學士
國 立高雄師範大學特教資優師資職前學分
經歷
90 學年度起至今榮獲全國學生舞蹈比賽 11 座最 佳 編 舞 獎、32 項 特 優 第 一； 編 作「 騰 袖 輕 履 盤 鼓賦」獲全區團體組古典舞最高分－ 93.2 分 中華民國舞蹈學會第 39 屆舞蹈飛鳳獎
獲教育部提名藝術教育貢獻獎績優教師 高雄市鼎金國中舞蹈班創辦人、教師
高雄市莊敬國小舞蹈團（班）編排教師
高雄市苓雅國中、中正國小舞蹈班舞蹈編排教師
綻 放 》、《 惑 主 》、《 獻 祭 ．銅 雀 臺 》、《 晨 曦 ．
鼓 風 ．瑤 山 慶 》、《 祥 雲 嬉 遊 》、《 粼 水 吟 》、
《 竹 吟 ．雀 躍 ．舞 風 林 》、《 蓄 勢 ．征 戰 》、《 弄
水 映 月 洛 神 賦 》、《 細 妹． 花 舞． 客 庄 情 》、
《 叫 我 舞 癡 》、《 遊 綠 ．舞 影 ．傣 歌 行 》、《 清
商 踏 鼓 銅 雀 伎 》、《 泊 岸 舟 歌 》、《 魚． 躍 龍 門 》、《 銀 月 下 的 慶 典 》、《 使 命 必 達 》、《 長
坂 坡 突 圍 救 主 》、《 竹 吟 ．雀 躍 ．鼓 風 林 》、《 吃
蘋 果 趁 新 鮮 》、《 嘎 洛 湧 》、 《 盤 鼓 舞． 大 漢
風 》、《 梨 園 ．離 緣 》、《 夜 合 》、《 春 風 望 情 》、 《 九 年 級 的 異 想 世 界 》、《 騰 袖 輕 履 盤 鼓 賦 》、
《 氣 … ，？ ！ 》、《 苗 籟 ．奔 弦 ．花 山 慶 》、《 魚 弄 ．雨 荷 ．舞 爭 妍 》、《 當 感 覺 來 的 時 候 》、《 蝶
飛 俏 鼓 》、 《 小 男 生 的 課 間 活 動 》 、 《 小 欣 的 異想世界》、《客庄．采風．四季情》
Oriental Imaginations
11
藝術 創 作 群
簡 如 君
RU-JYUN JIAN
編舞家 現任
國立中興大學體育教師
學歷 國立臺灣體育學院體育舞蹈學系碩士班畢業 國立臺灣體育學院體育舞蹈學系畢業
經歷
1 . 台北民族舞團舞者 (2003 年起 ~) 並參加舞團
年度展演出《 經典綻放》、《百年香讚》、《拈
花微笑Ⅱ》、《舞語台灣》、《台灣．瘋》、
《 百年好合》、《樂舞台灣 世紀風華》、《拈 花》、《牡丹紅》、《香火》、《華漫》，
以 及隨團赴美國、日本、韓國、大陸等地巡 迴 演出
12
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
2. 獲 邀 參 加 2 0 1 2 舞 躍 大 地 舞 蹈 創 作 比 賽 頒 獎 典禮演出台北民族舞團─蕭君玲老師作品
《香讚》
3. 獲 邀 國 立 臺 北 藝 術 大 學 「 世 界 舞 蹈 論 壇 」 演 出台北民族舞團─蕭君玲老師作品《香讚 >
及國立臺灣體育運動大學體育舞蹈學系─潘 莉君老師作品《盤鼓》
4. 擔 任 發 現 舞 蹈 劇 場 舞 者 ， 參 加 1 0 1 年 國 藝 會
「藝企逗陣」─臺灣燈會《發現觀音媽祖婆》 高蹺演出
5. 國 立 臺 灣 體 育 學 院 體 育 舞 蹈 學 系 碩 士 班 畢 業
製 作 【 絕 代 雙 嬌 】 -- 黃 楓 華 簡 如 君 雙 人 聯 展
6. 台 中 市 新 民 高 中 「 台 灣 技 藝 表 演 社 團 」 指 導 老師
賴 珆 緽
YI-ZHEN LAI
編舞家 現任
非舞不可舞團團長暨藝術總監
參 與 全 國 學 生 舞 蹈 比 賽 榮 獲 教 育 部 頒 發「 最 佳 編 舞 獎 」、「 最 佳 舞 技 獎 」、「 特 優 」 等 多 項 獎項
學歷
創作作品
國立臺灣體育運動大學舞蹈教育碩士
舞 蹈 創 作 作 品《 烟 》丶《 緋 寒 點 紅 》、《 楓 紅 》
經歷
2 0 17 非 舞 不 可 舞 團 年 度 公 演「 夢． 舞 」 之 製 作
人 暨 藝 術 總 監 20 16 非 舞 不 可 舞 團「 花 飛 花 舞
丶《 雲 湧 》 丶《 獨 白 》、《 奔． 騰 》、『 滄 茫 孤 煙 行 》 、《 漢 賦． 翹 袖 ． 舞 迴 旋 》 、 《 巧 舞
凌 劍 公 係 氏 》 、《 街 角 的 囈 語 》、《 旦 》、 等 多首舞碼。
花 世 界 幸 福 台 中 」 演 出 之 藝 術 總 監 2016 非 舞 不 可 舞 團 年 度 公 演「 Co lorf u l Travel」 之 藝 術 總監 2016 非 舞不可舞團年度公演「悅舞花都」
之 藝 術 總 監 2014 非 舞 不 可 舞 團 年 度 公 演「 啟 程 」 之 製 作 人 暨 藝 術 總 監 2016-2000 帶 領 學 生
Oriental Imaginations
13
藝術 工 作 群 燈光設計 李忠貞
台北市立大學舞蹈系兼任講師
專業劇場工作者，從事劇場工作 20 多年。
所合作過的團體：
戲劇方面包含：果陀劇場、明華園戲劇團、如果兒童劇團、紙風車 兒童劇團、綠光劇團、屏風表演班、創作社劇團、心心南管樂坊、
台北愛樂劇工廠、許亞芬歌子戲劇團、新劇團、新聲劇坊、虎劇團… 等等。
平面設計 邱義盛
國立臺中科技大學商業設計系 兼任講師
2013 年
A DA A (Ad o b e D e s ig n Ac h ie vem ent Award s ) ─ 入 選
2013 年
澳門 雙 年 展 ― 入 圍
2013 年 2013 年 2012 年 2010 年
APD 亞太設計年鑑―入圍
AAD 亞洲視覺藝術交流展─參展
第七 屆 數 位 典 藏 與 數 位 學 習 競 賽 ― 入 圍 時報 金 犢 獎 平 面 廣 告 類 ― 入 圍
影像導演 陳彥宏
國立台北藝術大學電影創作研究所導演組
國立台灣藝術大學電影系畢，目前就讀於國立台北藝術大學電影創 作研究所導演組，現為自由影像工作者，創作常擔任導演或攝影，
擅長從荒謬的日常中探討深刻的人性議題。除劇情片的製作外，攝 影涵蓋紀錄，實驗，也常參與舞蹈和當代藝術影像上的跨界合作。
作品 [ 青親 ] 曾獲得金穗獎最佳學生短片，擔任攝影的作品也曾入圍
[ 普羅米修斯計畫 ] 香港跳格舞蹈錄像節。
服裝設計 呂耀宗
合作團體
國立臺灣體育運 動 大 學 舞 蹈 學 系 臺南應用科技大 學 舞 蹈 學 系 臺中市文華高中 高雄市左營高中 高雄市中華藝校 14
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
潮騷服裝造型工作室負責人
攝
黃仁男
影
攝影經歷
臺灣體育運動大學體育舞蹈學系 臺中市立文華高中舞蹈班 臺中市青年高中舞蹈科
新竹市欣蕾舞蹈藝術中心 臺中市綿綿舞蹈藝術中心
舞台監督 蔡宇涵
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系四年級
2017 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第十九屆班級創作展
2017 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系《舞創新星 築夢未
2016 年
《另存新檔 1917》
來》飛舞獎創作比賽 團體創作組 作品《三 · 巴樂章》榮獲 佳作
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第十九屆班級創作展 《未眠》
舞台監督 邵珮琦
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系四年級
2017 年
參與國立台灣體育運動大學《學海築夢》計劃 赴美擔任實
2016 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第十九屆班級創作展
2016 年
習老師一個月 《未眠》
於 2016 至 2017 年間 擔任國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 105 級系學會會長
參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡演《20》
執行秘書 李孟婷
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系碩士班二年級
2017 年
國立臺灣體育運動大學舞蹈系教學助理
2016 年
指導全國學生舞蹈比賽彰化縣初賽國中個人組現代舞優等
2017 年 2016 年 2016 年 2015 年
指導彰化縣六佾舞
指導全國學生舞蹈比賽彰化縣初賽國小個人組現代舞第四名 指導彰化縣六佾舞
指導全國學生舞蹈比賽彰化縣初賽高中個人組現代舞優等 Oriental Imaginations
15
16
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
舞
序
《祀．循煙》 《水墨形色》 《夢倚紅樓》 中場休息 10 分鐘 《定風散步》 《印象．嘎洛湧》
Oriental Imaginations
17
18
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
《祀 ．循 煙 》 編
舞
梁宇閎
舞
者
賴芳榆、顏子妘 、許時穎、張家瑄、王詔詣、楊正綸、
舞
意
主要舞者
蔡億霖
陳右禎 、鄭妤珣、廖妏晏、莊珳棱、陳佳頎 霧波隨心轉 輕旋 雲縷霏數千 悠凌 熏無定性 欲散還圓
看似是煙華 卻看清姿態萬千 音樂出處
蔡億霖
無非文化有限公司／霹靂英雄劇集原聲帶特集／青陽子 搖籃唱片有限公司／千古絕響／楚風、楚調
Oriental Imaginations
19
20
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
編
舞
賴珆緽
舞
意
墨色淌然如行 時凝時散
舞
者
音樂出處
蔡億霖、賴芳榆
渲發如練而旋 似靜而潛
蔡億霖
龍源中國／六有六無／碧潭秋月
大唱片／杏花天影／遊園夢．鶯轉
Oriental Imaginations
21
《夢 倚 紅 樓 》 編
舞
潘莉君、黃建彪、簡如君
舞
者
王榮鴻、蔡嘉浤、吳季剛、翁銘鴻、張仁穎、廖炎勇
主要舞者 舞
意
蔡億霖
面若中秋之月，色如春曉之花， 鬢若刀裁，眉如墨畫， 鼻如懸膽，睛若秋波。
雖怒時而似笑，及瞋視而有情。 音樂出處
梅花三弄／尤旨賢
曹雪芹《紅樓夢》
北京文化藝術音樂出版有限責任公司／紅樓夢唱腔精選／皂羅袍 環球唱片／ The Banquet ／ In the bamboo forest、The song of WuLuan
22
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
Oriental Imaginations
23
編
舞
胡民山
主要舞者
蔡億霖
排練指導 舞 舞
者 意
梁宇閎 在風中 不如忘情於風中
讓塵歸塵土歸土 哪裏來 哪裏去 超越了 就看到…… ˙ 捨華 ˙ 輕清
音樂出處
24
˙ 何必問
五大唱片／空山靈雨／山幽、知秋 滾石唱片／陶喆／望春風
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
Oriental Imaginations
25
26
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
《印 象 ．嘎 洛 湧 》 編
舞
梁宇閎
舞
者
黃 平、 王 榮 鴻 、 蔡 嘉 浤、 吳 季 剛、 張 仁 穎 、
主要舞者
舞
意
音樂出處
蔡億霖
翟鈺珩、賴芳榆、張家瑄、王詔詣、楊正綸、 陳右禎、廖妏晏、莊珳棱 清水細涓 靜映漫光灑 雀蹤動忽 澗躍竹林間
蔡億霖
風潮唱片／東方新自然風／竹樂青／跳竹
Oriental Imaginations
27
舞者介紹
黃平
國立臺灣體育運動大學 碩士班表演組畢業 國立臺灣體育運動大學 中國舞主修畢業
現任
大 同 國 中 舞 蹈 班 老 師、 文 光 國 中 舞 蹈 班 老 師、 雲林國中舞蹈班老師
王榮鴻
國立臺灣體育運動大學舞蹈系畢業
經歷 2017 2016 2016 2015 2015
28
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
年 年 年 年 年
參與臺中青年舞團《大里杙之歌》 參與國立臺灣體育運動大學舞團《啟》 參與臺中國際踩舞祭 赴新加坡演出《春到河畔》新年跨年節目 參與世紀當代舞團《婚禮》《春之祭》
蔡嘉浤
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系四年級
經歷 2017 2016 2016 2015 2015
年 年 年 年 年
參與臺中青年舞團《大里杙之歌》 參與國立臺灣體育運動大學舞團《啟》 參與臺中國際踩舞祭 赴新加坡演出《春到河畔》新年跨年節目 參與世紀當代舞團《婚禮》《春之祭》
吳季剛
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系四年級
經歷
2017 年 2016 年 2015 年 2015 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 碩 士班雙人聯展《流轉紀事》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡 演《啟》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡 演《20》 參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 碩 士班雙人聯展《浮生若夢》
Oriental Imaginations
29
舞者介紹
翁銘鴻
國立臺北藝術大學舞蹈學系三年級
經歷
2017 年 2015 年 2015 年
參 與 以 斯 帖 舞 蹈 劇 團 創 團 首 演《 創 世 記 ─初開》 參 與 高 雄 春 天 藝 術 節《 動 物 狂 歡 節 & 彼 得與狼》高雄。樂舞青春 參與汎美舞蹈團 年度公演《築夢飛舞》
廖炎勇
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系二年級
經歷
2017 年
2017 年
30
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
參 與 國 立 臺 灣 體 育 運 動 大 學 舞 蹈 學 系《 舞 創新星 築夢未來》飛舞獎創作比賽 大學 暨碩士班個人技巧組 芭蕾個人技巧組及 中國舞個人技巧組 第一名 參 與 國 立 臺 灣 體 育 運 動 大 學 舞 蹈 學 系《 舞 創新星 築夢未來》飛舞獎創作比賽 團體 佛典樂舞組 作品《沙徒》榮獲優選
張仁穎
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系二年級
經歷
2017 年 2016 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系《舞 創新星 築夢未來》飛舞獎創作比賽 大學暨 碩士班個人技巧組 芭蕾個人技巧組 佳作 參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系《舞 躍雙十 炫舞人生》飛舞獎創作比賽 高中職 個人技巧組 中國舞個人技巧組 第一名
翟鈺珩
國立臺北藝術大學舞蹈學系一年級
經歷
2017 年 2016 年
國 立 臺 北 藝 術 大 學 舞 蹈 學 系 第 17 屆 先 修 班結業呈現《后生 stepping up 》 金牌舞蹈團創團首演《金牌舞風》
Oriental Imaginations
31
舞者 介 紹
顏子妘
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系碩士班一年級
經歷
2017 年 2016 年 2016 年 2015 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第十八屆畢業巡演《極光》 參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 碩士班雙人聯展《情繫花語》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡演《啟》 參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 碩士班雙人聯展《風影雙行》
賴芳榆
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系碩士班一年級
經歷
2016 年 2016 年 2015 年 2015 年
32
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 碩士班雙人聯展《情繫花語》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡演《啟》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年 度 巡 演 《 20》 參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 碩士班雙人聯展《風影雙行》
張家瑄
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系四年級
經歷
2017 年 2016 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第十九屆班級創作展《另存新檔》 參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第十九屆班級創作展《未眠》
許時穎
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系四年級
經歷
2017 年 2016 年 2016 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第十九屆班級創作展《另存新檔》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡演《啓》 參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第十九屆班級創作展《未眠》
王詔詣
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系三年級
經歷
2017 年 2016 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第二十屆班級創作展《貳拾》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡演《啟》
Oriental Imaginations
33
舞者介紹 楊正綸
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系三年級
經歷
2017 年 2016 年 2016 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第二十屆班級創作展《貳拾》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡演《啟》 參 與 《 2016 年 北 美 地 區 臺 灣 傳 統 週 活 動 》 於美國東部及加拿大地區 巡迴演出一個月
廖妏晏
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系三年級
經歷
2017 年 2015 年 2015 年 2015 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第 二十屆班級創作展《貳拾》 參 與 高 雄 春 天 藝 術 節《 動 物 狂 歡 節 & 彼 得與狼》高雄。樂舞青春 參與國際青春編舞營 參與夏威夷亞太舞蹈節
鄭妤珣
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系三年級
經歷
2017 年 2016 年 2016 年 2015 年
34
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第二十屆班級創作展《貳拾》 參與國立臺灣體育運動大學舞團 年度巡演《啟》 參與全民運動會開幕典禮演出 參與元宵節臺灣燈會演出
陳右禎
國立臺北市立大學舞蹈學系三年級
經歷
2017 年 2015 年 2015 年 2015 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 第二十屆班級創作展《貳拾》 參 與 高 雄 春 天 藝 術 節《 動 物 狂 歡 節 & 彼 得與狼》高雄。樂舞青春 參與國際青春編舞營 參與夏威夷亞太舞蹈節
陳佳頎
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系二年級
經歷
2017 年 2016 年 2015 年
參與國立臺灣體育運動大學舞蹈學系 《舞創新星 築夢未來》飛舞獎創作比賽 大學暨碩士班個人技巧組 參與金牌舞團 創團首演《金牌舞風》 參與臺中市立文華高級中等學校第 23 屆 畢 業 舞 展 《 R e‐ ac tion 》
莊珳棱
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系二年級
經歷
2016 年 2015 年
參與金牌舞團創團首演《金牌舞風》 參與國立嘉義女子高級中學第 23 屆畢業 舞展《三部曲》
Oriental Imaginations
35
幕後工作團隊
謝亞芸
國立臺灣 體 育 運 動 大 學 舞 蹈 學 系 三 年 級
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系四年級
朱家妤
吳芸柔
國立臺灣 體 育 運 動 大 學 舞 蹈 學 系 三 年 級
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系三年級
戴郁云
陳音妙
國立臺灣 體 育 運 動 大 學 舞 蹈 學 系 四 年 級 36
江宜玲
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
國立臺灣體育運動大學舞蹈學系三年級
特別感謝 樹德科大｜俞秀青教授
青年高中｜洪淑玲主任、黃昭華老師 新民高中｜陳莎莉主任 中華藝校｜張錦嫻主任
左營高中｜周素玲組長、范瀞文老師 文華高中｜傅家玫老師 明正國中｜利梅貞組長 光明國中｜黃琇妙老師
豐陽國中｜蘇佳伶老師、陳侶安老師 大同國中｜陳俞貝老師 雲林國中｜張雅雯老師 莊敬國小｜邱女玲主任
中正國小｜郭韋均老師、翁靜吟老師
王 郁 雅、 王 莉 媗、 余 忻、 余 展 輝、
阮玉映、李牧穎、李育茹、呂寶春、 吳千味、洪宗義、洪慈穗、柯瑋苓、 孫霓雯、莊義明、曾威貿、許孟欽、 陳繼勳、陳珮螢、陳姵樺、張婉甄、 張嘉琳、廖家敏、劉湘羽、鄧惠萍、 鍾昀燕、蔡水永、蔡千章、蔡若渝、 蔡吳玉燕、羅翊方
以及一路走來幫助過意想東風的每一位貴人。
Oriental Imaginations
37
《 意 想 東 風 》 蔡億霖個人舞展
指 導 單 位 主 辦 單 位 協 辦 單 位 演 出 人 系 主 任 藝 術 總 監 指 導 教 授 協同指導教授 製 作 人 編 舞 家 平 面 設 計 影 像 導 演 燈 光 設 計 服 裝 設 計 舞 臺 監 督 舞 監 助 理 執 行 秘 書 攝 影 宣 傳 票 務 排 練 場 地 總 務 服 裝 公 關 器 材 燈 光 後 台 醫 護 音 控 舞 者
前
38
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
臺中市政府文化局 教育部 國立臺灣體育運動大學 臺中中山堂 高雄市金牌舞團 林華韋 詹佳惠 潘莉君 潘莉君 張思菁 蔡億霖 胡民山、潘莉君、黃建彪、梁宇閎、簡如君、賴珆緽 邱義盛 陳彥宏 李忠貞 呂耀宗 蔡宇涵、邵珮琦 朱家妤、吳芸柔、謝亞芸、陳音妙 李孟婷 黃仁男 顏子妘、陳佳頎 蔡億霖 楊正綸 王詔詣 陳佳頎 鄭妤珣、廖妏晏 許時穎 王榮鴻、吳季剛、蔡嘉浤、張仁穎、廖炎勇 張家瑄 陳右禎、莊珳棱 賴芳榆、莊珳棱 江宜玲、戴郁云 蔡億霖、黃 平、王榮鴻、蔡嘉浤、吳季剛、翁銘鴻 張仁穎、廖炎勇、翟鈺珩、賴芳榆、顏子妘、張家瑄 許時穎、王造詣、楊正綸、陳右禎、鄭妤珣、廖妏晏 莊珳棱、陳佳頎 台 ｜ 李宜芳、杜品諭、張詔淇、呂孟蓁、劉廷音、曾妤文 陳曉諄、陳玟臻、戴怡芬
Tsai,Yi-Lin Personal Dance Exhibition
金 牌 舞 團 《 意 想東風》東方美學新思 維
指 主 協 藝 執 團 製 編 平 影 燈 服 舞 舞 執 攝 宣 票 排 場 總 服 公 器 燈 後 醫 音 舞
前
導 辦 辦 術 行
單 單 單 總 總
作 舞 面 設 像 導 光 設 裝 設 臺 監 監 助 行 秘
位 位 位 監 監 長 人 家 計 演 計 計 督 理 書 影 傳 務 練 地 務 裝 關 材 光 台 護 控 者
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
高雄市政府文化局 高雄市議會 金牌舞團 國立臺灣體育運動大學舞蹈學系、高雄大東文化藝術中心演藝廳 潘莉君 張思菁 梁宇閎 蔡億霖 胡民山、潘莉君、黃建彪、梁宇閎、簡如君、賴珆緽 邱義盛 陳彥宏 李忠貞 呂耀宗 蔡宇涵、邵珮琦 朱家妤、吳芸柔、謝亞芸、陳音妙 李孟婷 黃仁男 顏子妘、陳佳頎 蔡億霖 楊正綸 王詔詣 陳佳頎 鄭妤珣、廖妏晏 許時穎 王榮鴻、吳季剛、蔡嘉浤、張仁穎、廖炎勇 張家瑄 陳右禎、莊珳棱 賴芳榆、莊珳棱 江宜玲、戴郁云 蔡億霖、黃 平、王榮鴻、蔡嘉浤、吳季剛、翁銘鴻 張仁穎、廖炎勇、翟鈺珩、賴芳榆、顏子妘、張家瑄 許時穎、王造詣、楊正綸、陳右禎、鄭妤珣、廖妏晏 莊珳棱、陳佳頎 台 ｜ 李宜芳、杜品諭、張詔淇、呂孟蓁、劉廷音、曾妤文 陳曉諄、陳玟臻、戴怡芬
Oriental Imaginations
39