The moment

Page 1



The Moment 目次 CONTENTS

3

04

彰化藝術高中舞蹈班簡介

05

校長的話

06

畢業班介紹

07

師長的話

11

編舞老師的話

15

舞序

42

畢業班 / 高中部 舞者介紹

44

畢業班 / 國中部 舞者介紹

45

特別感謝

46

招生資訊

Changhua Art Senior School


彰化縣立 彰化藝術高中 舞蹈班簡介 本校於 101 學年度成立高中部舞蹈類藝術才能班,並於 103 學

年度成立國中部舞蹈類藝術才能班,為全國唯一一所六年一貫舞蹈藝 術才能班。

舞蹈是人類最古老的藝術表現形式之一,是一門集音樂、美術、

雕塑、戲劇等元素的綜合性藝術,舞蹈教育更是結合精神、情感及智 慧等身心融合發展的教育。本校透過舞蹈教育不僅培育學生舞蹈專業 技能; 在人格發展上更以養成其正確的人生觀為教育目標。

在課程規劃方面強化學科與術科的學習效能,學生除了一般高中

學科課程之外,亦須研習各種術科技能,更在每年寒暑假期間參加學 校辦理的「 大師體驗營 」、「舞蹈專業訓練 」、「舞蹈編創」等多 元學習課程。

本校舞蹈班在魏清山校長領導下,師生共同努力耕耘,不但在全

國學生舞蹈比賽奪得佳績,第一屆舞蹈班的畢業首演也成為彰化舞蹈

界的盛事。我們期許彰化藝術高中舞蹈班繼續成長茁壯,在藝術氛圍 濃郁的校園中為國家社會培育新一代的舞蹈藝術人才。

The Moment

04


校長的話

The Moment

彰化藝術高中高中部舞蹈班為 101 學年度成立,並在 103 學年度

奉核成立國中部舞蹈班,是全國唯一一所六年一貫舞蹈藝才班。綜觀 當今藝術推廣蓬勃發展,藝術教育卻是如履薄冰,本校在舞蹈教育界 雖起步較晚,但親師生對於舞蹈教育及人才培養,卻是盡吾所能。

舞蹈是一種完整的藝術形式,融合了音樂、肢體語言和豐富的想

像力,因此本校除了舞蹈基本課程,還定期規劃系列性的特色課程, 敦聘國內著名的舞蹈大師親臨講授,讓孩子有機會接觸大師,開拓眼 界、啟發靈感,以「大師的國度,藝術的殿堂」作為彰化藝術高中校 園的願景。

如今本校舞蹈班創班已邁入第六年,在師生的努力經營下,學生

舞蹈技巧逐年精進,對外參加比賽或應邀展演也都有精湛表現;本校 多次榮獲彰化縣學生舞蹈比賽國、高中組現代舞第一名,也在全國學 生 舞 蹈 比 賽 中 屢 獲 優 等 佳 績。 這 一 切 都 是 師 生 們 共 同 努 力 的 亮 麗 成 果。

今天這一場國中部與高中部舞蹈聯展,不僅為本校的舞蹈成果揭

開新的序幕,也是全國唯一舞蹈教育六年一貫有成的最佳見證。如舞 蹈班聯展主題所說:「The moment」此時此刻,孩子們不只舞出他

們的力量、表現出對舞蹈的熱情如同時間般永不停歇,也為自己與藝

術高中記錄每一場學習的旅程,呼應了「在這裡的每一步,都在創造 歷史」。

在這裡我要感謝家長對孩子學習的投入,感恩師長對學生的指導,

感動孩子們對舞蹈的認真學習,期盼各位好友給予他們最大的鼓勵支 持,也鞭策孩子們更上層樓,祝福演出順利成功。

05

校長

魏清山

Changhua Art Senior School


The Moment 高三畢業班

三年前的盛夏,來自六個縣市的十五位女孩在此相遇相知相惜 我們一起跳躍再一起揮灑汗水 一起夜讀再一起分享佳績 我們一起犯錯再一起受罰反省 一起受挫再一起繼續前進

在彰藝的日子,因為擁有彼此,讓這份青春回憶更有珍藏的意義。 起點⸺傻勁

青澀懵懂的我們,開始了小高一的生活

一切從零開始,小心地摸索著,謹慎地踩踏著每一步 適應了種種的規定,經歷了大小的活動

更重要的是培養了我們的默契,堅固了我們的感情

即使初始的我們並不是最理想的樣子,卻有著最執著的勇氣

這一雙雙舞鞋,更是承載著我們最深切的夢想及生命中最自然的律動。 中途⸺逆境

轉瞬間我們高二了

肩負著各種任務,但我們步伐沈重走得沮喪 帶著師長們滿滿的期待,卻辜負眾人的期望 當我們越急著想表現自己,卻總是弄巧成拙 彼此之間的對立,驕傲自滿的態度 使我們在高二這年摔得很重很重 感謝師長在我們跌得傷痕累累時

願意拉我們一把,給我們學習的機會

導正我們的方向找回當初規律的節奏。

The Moment

06


The Moment 國三畢業班 終點⸺蛻變

回 想 起 當 初 踏 入 彰 藝 的 那 一 刻, 我 們 都

色彩繽紛的夢,只有裝上豔麗的羽翼才能飛翔

成為了彰化藝術高中國中部第二屆舞蹈班的

即將蛻變成絢麗的蝴蝶展翅高飛

這裡有著對我們很用心的老師們,也有著良

而蛻下稚氣的我們,與年少的無懼話別 我們也必須實現最初對自己的期許

面對即將而來的所有考驗,我們已學會從容應對 燈光漸暗,我們讓心沉澱

燈光亮時,展現彼此最耀眼的模樣。

成員。能夠成為這裡的一份子真得很幸福, 好的環境,老師們更讓我們體驗了什麼叫做

「會思考的頭腦,有溫度的心,會說話的身 體。」。

回顧這一路上我們班經過了許多的風風

這一路走來 我們跌跌撞撞,撫著斑斕的傷疤

雨雨,也一起經歷了許多的酸甜苦辣。在學

而一路上支持著我們的是那顆熱愛跳舞的心

上的成員從原本國一時的十六人到現在國三

多少個想放棄的念頭,多少次想逃避的衝動 因為那股熱忱與那份初衷,使我們走到現在 在今天

舞三真很榮幸可以與您們分享我們成長的喜悅 在舞台上綻放風采、發光發熱

我們是彰化藝術高中第四屆舞蹈班

我們的故事很平凡,卻平凡的不簡單。 ―

習的過程中更難免遇到困難、挫折,甚至班

的六人,我們還是這麼的撐下來了!這三年 一起經歷了一年級的大會操,二年級的全國

舞蹈比賽、班展以及全中運,最後的關卡就 是接下來的畢展,由我們六人來完成這項挑

戰。這過程雖然艱辛,卻也是在驗收我們國 中生涯的學習成果。很感謝老師們勞心勞力

的為我們付出這麼多,也時常給我們鼓勵和 關心我們;家長們更是無怨無悔地給我們支

持。我們在老師及家長們的用心下,慢慢在 蛻變,繼續勇敢地往成功的旅程邁進。

在 這 最 後 的 畢 業 成 果 展 上, 這 一 刻, 看

我們展現國中三年的學習成果吧! 07

Changhua Art Senior School


師長的話 前校長 / 劉釗鑾 校長 祝賀舞蹈班的同學們,三年努力有成, 「掌聲是留給有付出的人!」

各位的認真學習,一定會獲得滿堂喝采!相 信此時此刻,此情此景, 將留下美麗的回憶!

也為彰化藝術高中,留下輝煌的一頁!

校長室 / 李淳淳 秘書 享受妳們在舞台帶來的活力:

是努力的、豐收的、也是一個感動的紀錄 與你們共同感受這個時刻 ~ 祝 「The Moment」 成功 !

校長室 / 李淳淳 秘書 致親愛的妳們

每次看到你們用肢體表達你們的故事, 那總是帶給我好多的驚喜和感動, 期待今晚舞台上的你們, 依舊可以如此耀眼。

The Moment

08


輔導處 / 李昆宗 組長

祝各位舞蹈班的同學們畢業舞展圓滿順利, 願你們帶著師長的祝福,

自信的迎接未來的每一天。

認真付出,體會生活的美好! 盼望你們

以品德受人敬重; 以專業成就自我; 以勤奮超越宿命,

刻劃出自己不平凡的人生!

舞蹈組 / 陳惠玉 老師

此時此刻讓生命化作一次瞬間的能量 投射出耀眼的未來… 給願意勇敢的妳們~

舞蹈組 / 蘇美棻 老師

別害怕在你生命中所遇見的低潮, 因為當你面對挑戰與悲傷時, 勇敢的接受它~迎接它~

逆風的方向就猶如風箏一樣更適合飛翔!

09

Changhua Art Senior School


舞蹈組 / 陳乃綺 老師 Dear 高三班: 感謝緣份

讓我們在大家高中生涯的最後一年相遇 在這麼長時間的努力下

相信大家在臺上都是一顆閃耀的星星 好好享受舞臺

高三導師 / 蘇怡如 老師 Dear 高三班: 感謝緣份

讓我們在大家高中生涯的最後一年相遇 在這麼長時間的努力下

相信大家在臺上都是一顆閃耀的星星 好好享受舞臺

國三導師 / 蔡秀青 老師

汗水與淚水,

交織出了夢想,

堅持下去,成功不是奢望。 加油!

The Moment

10


編舞老師的話 編舞教師 / 張慈妤 老師

給這群可愛優秀畢業班的學生: 一群讓人印象深刻的孩子; 雖然只給過寒、暑訓兩次的課程和這一次的畢 展排練,但對於妳們所具備的專業態度、刻苦 的精神、以及對舞蹈的企圖心和熱情…真教人 感動萬分和心疼…畢竟,妳們都還只是個孩 子…感恩在生命中能遇見大家! 請繼續加油,並持續對舞蹈的熱情及良好的學 習態度。 祝福這群可愛的畢業生: 畢業快樂!擁有一個美好、充實、精彩的未來!

編舞教師 / 楊琳琳 老師 親愛的同學們:

能在妳們最後一年舞展以僅有幾次的排練完 成舞作,雖辛苦但也感動滿滿!

期望藉由舞作讓同學們更深化自我、省視自 我,才能更超越自我…… 畢業在即,衷心祝福大家

帶著一顆柔軟的心與堅毅的戰鬥力, 成功走出屬於你們燦爛火花的未來!

編舞教師 / 黃楓華 老師 期許未來的妳們 能在逆境中成長

面對困境 就能創造更好的自己 今晚

好好享受 舞台上的自己

好好珍惜 一起努力的同伴

用身體語彙來實踐共同的夢想

我 一直會在這為你們加油 為你們感到驕傲 愛你們的楓華老師 11

Changhua Art Senior School


編舞教師 / 童盈甄 老師

「擁有熱情,勇敢地擁抱夢想,

並活在當下 ! 享受你每一口呼吸, 在你能感受的那一刻。」

編舞教師 / 陳怡婷 老師

給逆戰的小毛頭: 步入 3 年的最後階段 與你們走了這些年的成長路 看著純真、熱情的你們,一路跟著奔跑 路上崎嶇難免,但努力不能少 成功的背後,是汗水也有淚水 夢想不遠,是因為自己用心經營 不求永遠第一但求自己成為一個「好」的人。 「逆風而行,全面開戰。」 祝福你們~演出順利

編舞教師 / 夏嘉徽 老師

怡婷師

學習在於用心,機會在於爭取,成功在於努力… 願你們都能堅持不懈,朝著自己的目標前進, 終會收穫甜美的果實!

The Moment

12


編舞教師 / 林柏宏 老師 各位女孩們 : 能相聚一起跳舞的時光已經不多了 ... 好好珍惜現在共同享有的舞台。 在台下為你們加油, 也期待妳們大家在未來能發光發熱唷 !!! 祝 演出平安順利唷~

編舞教師 / 吳逸涵 老師

在人生的道路上勇敢地奔馳, 在舞台上沉著地飛, 享受你正在做的事,

你即是最閃耀的光芒。

編舞教師 / 廖苑菁 老師 猶記得 高一時說過 要開出一朵美麗的茶花 需要灌溉,除蟲,摘蕾 和悉心的照顧~ 過程種種之繁瑣 卻用心的 等待 一枝葉成長後的繁榮~ 而這一刻 是驗明努力的時候 ~ 期盼 一朵朵幽香的山茶花 齊開 綻 放

13

Changhua Art Senior School


編舞教師 / 曾珮瑜 老師 帶著正確的態度,

保持對舞蹈的熱情, 一點一點的努力,

用心感受身體的回饋。 這就是舞蹈生活~ 享受舞蹈~

勇敢地追尋自己的舞台。 祝 演出成功!

編舞教師 / 廖婉琳 老師

來自四面八方的照耀, 也許刺眼、也許灼熱。

但燈下的滋味只有你們自己了解, 加油,成為台上的主人!

編舞教師 / 呂孟慈 老師

怡婷師

伏久者飛必高。

希望你們能夠踏踏實實的儲備實力, 安靜的面對每天不ㄧ樣的身體,

千萬別怕辛苦,因爲如果當下不辛苦, 以後的路會比現在辛苦 100 倍 !

願你們永遠對跳舞保有滿分的熱情~畢業快樂!

The Moment

14


EYE・眼 搶跟鞋 鷗

行刺 勢

中 場 休 息 幽境

1111 Shadow

大漠襲侵 重生

解語花 公事包

嘎瑪日吉

15

Changhua Art Senior School


《 EYE・眼》 編 舞

舞 意

廖苑菁

眼所見 心所受 視線

看出了什麼

目光放遠後的一切一切 音

能看見的 是彼此不分的你我

1.Dawn- (Book of Days)

2.Chinook Whispers-(Facing North) 3.In Motion-(The Social Network)

巫玉真 陳亭婕 曾翊晴 楊芳妤 葉妤柔 盧 羿

王語葳 丘然棲 江鈺鈞 林佳薇 林鈺欣 林語彤 莊芷柔 劉卉語 劉欣姵 劉思琳 賴品臻 糜佳翃

The Moment

16


17

Changhua Art Senior School


The Moment

18


《 搶跟鞋 》 編 舞 音

舞 意 樂

童盈甄

午夜 12 點 鐘聲響起…

尋找著夢想中的玻璃鞋 誰才 Cinderella ? Prima Donna All Night 樂曲名稱:

RenAc Aubry Parochial Stelar 服裝設計 舞

作曲 ( 編曲 ):PLAISRSD''AMOUR Derobe-sawa

王語葳 丘然棲 江鈺鈞 林佳薇 林鈺欣 林語彤 莊芷柔 劉卉語 劉欣姵 劉思琳 賴品臻 糜佳翃

19

Changhua Art Senior School


The Moment

20


《鷗》 編 舞

舞 意

曾珮瑜

鷗飛翔在藍藍的海上 揮舞著翅膀看著遠方 在空中自由翱翔 Seagulls

City Pigeons Wings Flaps Ambient Background Music 1(Loop)

服裝設計 舞

Classical Romp 全國舞蹈服裝

巫玉真 陳亭婕 曾翊晴 楊芳妤 葉妤柔 盧 羿

21

Changhua Art Senior School


The Moment

22


《 行刺 》 編

林柏宏

劉三藏 - 出征 / 催征 / 龍城聖影 - 蝴蝶君武戲

服裝設計 舞

號響接令,烈湧之戰 全國舞蹈戲劇服裝

王語葳 丘然棲 江鈺鈞 林佳薇 林鈺欣 林語彤 莊芷柔 劉卉語 劉欣姵 劉思琳 賴品臻 糜佳翃

23

Changhua Art Senior School


The Moment

24


《勢》 編

呂孟慈

Boten Wadaiko -Poseidon

服裝設計 舞

此身此骨歸於天地,不沾紅塵,獨自風流 全國舞蹈戲劇服裝

巫玉真 陳亭婕 曾翊晴 楊芳妤 葉妤柔 盧 羿

25

Changhua Art Senior School


《 幽境 》 編 舞

舞 意

呂孟慈

「輕盈漫想、交恆綻放,萌動且單純;眷戀,

隨風而動的自由~」。本舞以孔雀為創作發想, 以其高貴靈性之氣韻,重塑神形之美感和意境。

風格輕盈靈秀,情感表達細膩, 舞姿婀娜優美, 音

服裝設計 舞

舞盡流轉與風華。

Sunrise in the Temple of Heaven/ 北京音像出版

艾摩新音樂工作室重製、配器 楊琳琳

江姷岭 吳采蓁 李奕瑩 林庭誼 侯韋安 許允錚 郭芷萱 陳妤瑄 陳思婷 楊珮慈 楊絜米 蔣瑜庭 何亞軒 李易庭 楊宛螢

The Moment

26


27

Changhua Art Senior School


The Moment

28


《 1111 》 編 舞

舞 意

吳逸涵

一日、一年、一生,萬物合一。

人生如夢,人類活著是一種幻想;

靈魂軀殼交替虛實交錯,

到底人生 的意義是什麼?

家庭?金錢?夢想?還是成就?

生命最終打開的那寶盒裡面又是什麼?照片? 音

服裝設計 舞

時間?情緒?記憶?孤獨?

Hey,it ‘s Me- DANIEL PEMBERTON

It’s Not Working- DANIEL PEMBERTON Aurora Borealis-Steven PRICE CLAP

林聖昀 邱思嘉 張亦慈 黃昭瑜 曾卉妤 黃玄綸 葉郁瑋 劉佳旻 蔡丞婷 蔡宜玲 賴怡婷 顏靖凌 吳鈺瑄 許綵禎 吳芷云 張惇屏 梁瑨得 詹宜靖

29

Changhua Art Senior School


《 Shadow 》 編

夏嘉徽

Ezio Bosso- SIX BREATHS

服裝設計 舞

我們只不過是塵埃和影子⸺賀拉斯 TuTu 舞蹈精品

江姷岭 吳采蓁 李奕瑩 林庭誼 侯韋安 許允錚 郭芷萱 陳妤瑄 陳思婷 楊珮慈 楊絜米 蔣瑜庭 何亞軒 李易庭 楊宛螢

The Moment

30


31

Changhua Art Senior School


《 大漠襲侵 》 編 舞 音

舞 意 樂

服裝設計 舞

陳怡婷

黃沙滾滾,朔風凜冽, 暗夜突襲,大漠稱王。

1. 仙劍奇俠傳三外傳 - 雷霆曲、淵霆岳峙 2. 赤壁二決戰天下 -shooooot 全國舞蹈服裝

林聖昀 邱思嘉 張亦慈 黃昭瑜 曾卉妤 黃玄綸 葉郁瑋 劉佳旻 蔡丞婷 蔡宜玲 賴怡婷 顏靖凌 吳鈺瑄 許綵禎 吳芷云 張惇屏 梁瑨得 詹宜靖

The Moment

32


33

Changhua Art Senior School


The Moment

34


《 重生 》 編 舞 音

舞 意 樂

服裝設計 舞

陳乃綺 絕望

悲傷 總會過去

復甦之後 一切重新來過 Max Richter-Sarajevo Archangel-Archangel TuTu 舞蹈精品

江姷岭 吳采蓁 李奕瑩 林庭誼 侯韋安 許允錚 郭芷萱 陳妤瑄 陳思婷 楊珮慈 楊絜米 蔣瑜庭 何亞軒 李易庭 楊宛螢

35

Changhua Art Senior School


The Moment

36


《 解語花 》 編 舞 音

舞 意 樂

廖婉琳

寂靜裡的跌宕,

是絢麗歸於平淡前的盛開 Requiem for a Dream

(Soundtrack from the Motion Picture) - Arnold - Lux Aeterna

服裝設計 舞

- Summer Overture 臺灣體育運動大學

王千薰 王筱雅 余梓菱 林念誼 秦瑀謙 陳奕璇 陳思辰 陳珈禎 曾熠芹 黃靜恩 楊芸瑜 蔡婕柔 盧妗馥 賴芝琳

37

Changhua Art Senior School


《 公事包 》 編 舞 音

舞 意 樂

服裝設計 舞

張慈妤

「公事包」象徵一種壓力─

生活、經濟、職場人際關係、工作追求等。 藉由丟、甩、拋「公事包」,

簡單直接地表現對壓力的一種釋放與宣洩… Le tourment de Vassilissa la belle 張慈妤

江姷岭 吳采蓁 李奕瑩 林庭誼 侯韋安 許允錚 郭芷萱 陳妤瑄 陳思婷 楊珮慈 楊絜米 蔣瑜庭 何亞軒 李易庭 楊宛螢

The Moment

38


39

Changhua Art Senior School


The Moment

40


《 嘎瑪日吉 》 編 舞

舞 意

黃楓華

初秋之際 沐浴淨身 拉薩河畔

服裝設計 舞

祈求蒼天

1. 倉央嘉措情歌 2. 鄧昀 - 天浴

雅鈴舞蹈服裝公司

林聖昀 邱思嘉 張亦慈 黃昭瑜 曾卉妤 黃玄綸 葉郁瑋 劉佳旻 蔡丞婷 蔡宜玲 賴怡婷 顏靖凌 吳鈺瑄 許綵禎 吳芷云 張惇屏 梁瑨得 詹宜靖

41

Changhua Art Senior School


畢業班 高中部 舞者介紹

林 庭誼

The Moment

江 姷岭

侯 韋安

吳 采蓁

許 允錚

李 奕瑩

郭 芷萱 42


陳 妤瑄

蔣 瑜庭

陳 思婷

何 亞軒

楊 珮慈

李 易庭

楊 絜米

楊 宛螢 43

Changhua Art Senior School


畢業班 國中部 舞者介紹

The Moment

巫 玉真

楊 芳妤

陳 亭婕

葉 妤柔

曾 翊晴

盧 44

羿


特別感謝 我們的大家長魏清山校長、前校長劉釗鑾校長、彰化藝術高中家長會 彰化藝術高中舞蹈班家長會暨全體家長、彰化藝術高中天使團

感謝人員 王如萍

王貝佳

王泳家

王琬茹

王翠錦

王德蕙

古名伸

吳政昕

吳承修

吳敏君

吳逸涵

李永源

李如婷

李忠家

白麗清 李孟婷 林文中 林家妤 周堉睿 徐上航 張堅貴 郭瑜婷 陳欣瑜 陳毓儒 黃乃玫 黃寶玉 董正剛 劉柄宏 蔡彩雲 羅祺惠

江佳穎 李昆宗 林秀貞 林修緣 邱常青 徐進將 張麗珠 陳乃綺 陳韋志 陳曉昀 黃建彪 楊子璇 詹佳惠 劉秦萱 鄭雅萍 蘇宏立

江筱潔 李淳淳 林金龍 林淑茹 卓惠婷 張少偉 曹正盈 陳光育 陳韋勝 陸澤芸 黃苡晴 楊俊佑 賈慶貞 劉雅倫 謝淑瑜 蘇怡如

何宇平 杜玉玲 林柏宏 林瓊惠 洪喻華 張欣梅 莊秉衡 陳秀如 陳淑宜 曾珮瑜 黃鈞偉 楊琳琳 廖苑菁 潘伊貞 魏豐漳 蘇美棻

余哲宇 呂孟慈 林奕君 邱怡雯 高淑惠 張慈妤 莊家華 陳怡珊 陳翊萍 曾晨皓 黃楓華 楊雅菱 廖素慧 潘莉君 韓淑惠

吳克樟 沈建成 林俐君 郝人儀 夏嘉徽 張思菁 許惠雅 陳怡婷 陳惠玉 曾麗文 黃毓婷 葉芳伶 廖婉琳 賴俊嘉 盧志明

吳秀蓮 林子倫 林彥君 施函君 孫世鼎 張堅志 郭庭綺 陳佳伶 陳綺筠 童盈甄 黃瑋婷 葛如婷 劉有庚 蔡秀青 羅雅柔

(依姓氏筆畫順序排列)

45

Changhua Art Senior School


招生資訊

國中部

一、 招生人數:依據「高級中等以下學校藝術才能班設立標準」, 於 107 學年度預計招收 30 名新生

二、 報名日期:107 年 4 月初,以簡章公告為主 三、 考試日期:107 年 5 月初,以簡章公告為主

四、 測驗項目:民族舞、芭蕾、現代舞、即興與創作 高中部

一、 參加彰化縣立彰化藝術高級中學 107 學年度舞蹈班特色招生甄選入學 二、 報名日期:107 年 3 月初,以簡章公告為主

三、 考試日期:107 年 4 月中旬,以簡章公告為主

四、 測驗項目:芭蕾、現代舞、中國舞、即興與創作

五、 入學管道:臺灣南區 107 學年度高級中等學校舞蹈班甄選入學聯合分發

彰化縣立彰化藝術高中舞蹈班 誠摯邀請 未來有志就讀舞蹈相關科系的同學加入我們的大家庭 相關招生訊息請查詢本校網站(http://163.23.68.78/) 聯絡電話:04-7222844 轉 508 舞蹈組 聯絡地址:彰化市卦山里卦山路 13 號

The Moment

46




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.