n. 19
7 MAG - 3 GIU 2015
GRATUITO
Il primo free press mensile per chi ha bambini a Milano
LET’S PLAY & LEARN at
CORSI di INGLESE GINNASTICA PRE-PARTO
NIDO
FESTE
PSICOMOTRICITA’
LABORATORI D’ARTE
CORSI di CUCINA
MASSAGGIO INFANTILE
Via Rossetti, 17 - 20145 Milano info@peekaboomilano.it www. peekaboomilano.it tel. 02 36735480
Temporary SHOP babybuh.com
www.peekaboomilano.it Mammamia kids
Mammamiakids
via del carmine 9, milano 16 maggio - 6 giugno
Speciale Expo2015 in collaborazione con
www.Mammamiakids.it
[Buone] idee p. 4-5 Lecchiamoci le dita p. 6 Parliamone p. 8-9 Speciale Expo p. 15-17 Mini-Mi p. 18-21 Post-it p. 22-23 Voci dal web p. 24 Charity p. 26.27 Annunci p.28 Punti di distribuzione p. 30 Let’s play p.31
Direttore Responsabile Valentina Tavasci Direttore Marketing Stefania Ricci Responsabile Marketing Cristina Cavallini Responsabile Produzione & Diffusione Aaron Pugliesi Grafica Giulia Amoruso B. Illustrazioni & Character design Giulia Amoruso B. Distribuzione B Easy srl MammamiaKids è un prodotto: B Easy srl Via G. Fara 7, 20124 Milano info@b-easy.it • www.b-easy.it Stampa: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI) MammamiaKids è una testata registrata al Tribunale di Milano n.293 del 24.09.2013 B Easy srl fa del proprio meglio per garantire l’esattezza e la correttezza degli annunci e dei riquadri pubblicitari pubblicati sulla propria testata, ed invita i propri lettori a segnalare al nostro staff qualsiasi eventuale imprecisione o problema derivante dalla loro pubblicazione. Tuttavia, B Easy declina ogni responsabilità per eventuali effetti indesiderati, diretti o indiretti, che dovessero derivare dalla forma o dai contenuti degli annunci e dei riquadri pubblicitari. MAMMAMIAKIDS è una testata pubblicitarIA Tutti i contenuti hanno finalità promozionali
Antonio, dal film “Totò, Peppino e la malafemmina”
Finalmente EXPO! Dieci milioni di biglietti venduti, ed è solo l’inizio secondo le ultime stime. Milano si prepara ad accogliere fiumi di visitatori, e anche noi ;) MammamiaKids è il primo free press mensile pensato per chi vive ogni giorno la nostra città con un bambino per mano, un quaderno di appunti da sfogliare, ritagliare e sottolineare per essere sempre informati sulle tante opportunità che Milano offre alle famiglie.
l’editoriale
Indice
“Adesso che siamo a Milano finalmente, lo vogliamo andare a vedere questo famoso Colosseo?”
Nei prossimi mesi MammamiaKids sarà al servizio anche delle tante famiglie in visita per l’Expo, con una distribuzione speciale per entrare meglio in contatto con il mondo del turismo e un inserto centrale studiato per un pubblico internazionale, realizzato in collaborazione con Easy Milano, da oltre 10 anni il punto di riferimento per la comunità inglese a Milano. Buona lettura,
Valentina valentina@mammamiakids.it
Per informazioni e Pubblicità Stefania cell. 331.163.4100 stefania@mammamiakids.it
[buone] idee
Pic nic a Milano HAI MAI PENSATO DI organizzare un pic nic a Milano? Gli angoli verdi non mancano, questi i suggerimenti della MammamiaFamily per il cibo…dai cestini già pronti allo street food. E se fuori piove c’è sempre il salotto di casa, unica regola: non sedersi a tavola!
California Bakery
Rotonda Bistro Caffetteria e “punto di ristorno” all’interno della Rotonda della Besana, con il bellissimo parco protetto e il MUBA, Museo dei Bambini di Milano. Offre un goloso cestino da pic nic con tutto il necessario per un pranzo all’aperto, e per godere della magia del posto mentre i bambini giocano sul prato verde. www.rotondabistro.it
Con le belle giornate riparte il Pic-Nic Brunch del “forno d’America” più famoso di Milano. Lo store di Piazza Sant’Eustorgio vi aspetta tutti i week end con un cestino pieno di bagels, sandwiches, salad e dolcetti da comporre a piacere.
Nùn
Il prato è proprio di fronte al negozio…e tovaglie e cuscini sono a disposizione dei clienti! www.californiabakery.it
Giannasi Dal 1967 il pollo allo spiedo di Dorando Giannasi è probabilmente il migliore di Milano, venduto nell’inconfondibile chiosco in mezzo a piazza Bruno Buozzo. Lì puoi trovare anche arancini di riso, crocchette al gorgonzola, olive ascolane e panzerottini, tutto il necessario per un picnic in famiglia!
Stufi del solito kebab con le cipolle, l’insalata e la salsa piccante, che piace tanto al papà ma i tuoi figli vivisezionano come fosse un esperimento di biologia? Qui il kebab è reinventato, fatto con polli 100% italiani e declinato in tante versioni moderne e sane. E ci sono anche i falafel fatti in casa e friti al momento!
www.giannasi1967milano.blogspot.it
www.nunmilano.com 4
Corey’s soul chicken
L ’abeille gourmande
Un angolo di Kentucky a Milano! Qui puoi trovare le autentiche alette di pollo fritte US style, cucinate da Corey secondo la tradizionale ricetta della nonna. Perfette da portare via e consumare dove vuoi. www.coreyssoulchicken.com
Pizzeria Spontini
Profumatissime crepes dolci ma anche galettes salate, nella migliore tradizione francese, da consumare en plein air!
Panzerotti Luini
La pizza al trancio più famosa di Milano, cotta nelle teglie di ferro, alta, saporitissima e tagliata con la rotella.
Il primo panzerotto fritto pugliese sbarcato a Milano, con la famiglia Luini negli anni ’50. La ricetta dell’impasto è ancora quella segreta della signora Giuseppina: panzerotti buonissimi, in tante varianti diverse, da mangiare caldi e fritti al momento.
Solo tre gusti: margherita, acciughe e prosciutto per una ricetta semplice ma molto amata da generazioni di milanesi. Mai provata seduti sul prato all’ombra di un albero? www.pizzeriaspontini.it
www.luini.it
The Meatball family
Bbq al Bosco in Città
Il Tempio della polpetta, oltre quaranta proposte diverse tra carne, pesce e verdura, non a caso tra i soci di questo locale c’è il mitico Diego Abatantuono… che di polpette se ne intende ;) Confezioni take away e mini meatball per i più piccoli, ti resta solo da trovare un angolo di verde!
...e per finire una proposta diversa, un barbeque in famiglia sotto i portici della Cascina San Romano, attrezzata di tutto punto con bracieri e tavoli di legno in mezzo alla natura del bosco a pochi kilometri dal centro della città. Lo spazio è gratuito, ma non dimenticate di prenotare!
www.themeatballfamily.com
WWW.CITTAVERDE.NET/BOSCOINCITTA 5
[buone] idee
Una proposta diversa, questa creperie bretone ambulante gira la città su un’Ape vintage…per scoprire dov’è segui la loro pagina Fb, sempre aggiornata su tutti gli spostamenti.
lecchiamoci le dita
Crostata morbida all’olio dal ricettario di fiorenza, per una scorpacciata a merenda!
PROCEDIMENTO
In una ciotola setacciate la farina e mescolatela con il lievito formando una sorta di fontana. Al centro mettete prima le uova, lo zucchero e il limone e iniziate a mescolare con una forchetta come se stesse sbattendo le uova per fare una frittata. Mescolando in questo modo la farina scenderà dalle pareti delle ciotola a poco a poco e non avrete difficoltà nell’impastare gli ingredienti. Aggiungete un po’ alla volta l’olio e continuate a mescolare fino a quando l’impasto non risulterà duro: a quel punto lasciate la forchetta e impastate con le mani fino ad ottenere un panetto liscio. Dividete il panetto a metà, una parte ponetela in una teglia da torta imburrata e stendetela delicatamente come se fosse l’impasto della pizza, aggiungete poi la ricotta dolce (io ho preso quella già pronta, ma potete usare qualsiasi tipo di crema) e le fragole tagliate a fette. Su un foglio di carta forno stendete con le mani l’altra metà del panetto cercando di formare un cerchio dello stesso diametro della teglia, bucherellatela leggermente con una forchetta e capovolgetela sulla teglia (è più difficile a dirsi che a farsi, credetemi!!).
INGREDIENTI PER DUE CROSTATE
•
500 gr. di farina
•
200 gr. di zucchero
•
180 gr. di uovo ( = 2 uova molto grandi o 3 uova medie)
•
150 ml. di olio
•
1 bustina di lievito per dolci
•
1 limone grattugiato
•
200 gr. di ricotta dolce
•
10 fragole
•
zucchero a velo q.b.
Cuocete in forno preriscaldato a 160° per circa 20 minuti, una volta raffreddata cospargetela di zucchero a velo e conservate in frigo almeno un paio d’ore prima di servire.
Per vedere tutti i passaggi fotografati: chiceacenastasera.blogspoT.it 6
sconto 10% in boutique o online con codice MMK10 *fino al 31.10.15
a Milano in via Cirillo 14 (zona Arco della Pace)
shop online su applepie.eu
shopping
Dopo quattro anni di attività ci rinnoviamo con un sito più moderno, facile, veloce e facilmente accessibile da Smartphone e Tablet. Per festeggiare insieme abbiamo preparato una sorpresa: SPEDIZIONE GRATUITA per tutto il mese di maggio per chi acquista online utilizzando il codice WELCOME2015 Siete curiosi? Cosa aspettate… andate a curiosare nella nostra nuova casa. Benvenuti!
7
parliamone
Celiachia nei bambini I CONSIGLI DEL MEDICO
La celiachia è una patologia autoimmune, un’intolleranza permanente al glutine che si sviluppa in soggetti geneticamente predisposti. La celiachia è caratterizzata da una reazione avversa dell’organismo alla gliadina, una proteina contenuta nel glutine, che si trova nel frumento (quello che comunemente è chiamato “grano”) ed in altri cereali. L’esposizione alla gliadina provoca una reazione infiammatoria che a propria volta porta all’atrofia dei villi intestinali, fenomeno che ostacola l’assorbimento delle sostanze nutritive. Di norma, chi soffre di celiachia deve evitare del tutto gli alimenti che contengono glutine. La medicina ufficiale ritiene che la dieta senza glutine sia l’unica cura per la celiachia.
sono cruciali per determinare la diagnosi della malattia celiaca, grazie all’elevata predittività e altamente affidabili per la diagnosi. Tuttavia la conferma del morbo celiaco va effettuata mediante biopsia intestinale. La biopsia intestinale resta ancora l’esame di elezione per la diagnosi della celiachia, sebbene questo sia un esame invasivo che spaventa anche i genitori. L’esame prevede la sedazione dei piccoli pazienti e il sondino con cui si pratica la biopsia nei bambini è decisamente più piccolo del “classico” tubo da gastroscopia Nella maggior parte dei casi pediatrici, l’intolleranza al glutine si evidenzia a distanza di circa qualche mese dall’introduzione del glutine nella dieta: forma tipica. L’ esordio ricade tra il 7° ed il 24° mese con un quadro clinico caratterizzato principalmente da: diarrea, vomito, anoressia, irritabilità, arresto della crescita o calo ponderale. Il bambino ha di solito una crescita normale nei primi mesi di vita; tuttavia a distanza di qualche settimana o mese dall’introduzione del glutine nella dieta con l’assunzione di prime pastine, semolino, biscotti, etc… comincia
La malattia celiaca nei bambini Nei bambini così come nell’adulto, gli esami ematologici per la ricerca degli anticorpi anti-gliadina (AGA), anti-endomisio (EMA) e anticorpi anti-transglutaminasi (Ac anti-tTG) 8
vita. Non è consentito introdurre nemmeno piccole quantità di glutine. Anche se piccole le quantità di glutine possono provocare un danno a livello della mucosa intestinale: inizialmente possono non comparire sintomi evidenti che tendono però ad evidenziarsi dopo molto tempo di dieta non corretta. Per tale motivo in tutti i pazienti in cui la diagnosi di celiachia sia stata correttamente effettuata, l’esclusione del glutine dalla dieta deve essere assoluta e per tutta la vita. Ciò è importante non solo per evitare i rischi di tale malattia associati al malassorbimento intestinale, ma anche perché alcuni studi hanno documentato una maggiore incidenza di alcuni tumori (linfomi intestinali) in pazienti celiaci che non effettuavano la dieta. Oggi l’industria alimentare viene incontro ai bisogni dei soggetti affetti da celiachia producendo una vasta gamma di alimenti privi di glutine. È da ricordare, inoltre, che piccole quantità di glutine sono presenti in alcuni farmaci e nell’Ostia per la Comunione. In aggiunta è importante scegliere anche prodotti cosmetici come bagnoschiuma, creme, solari, etc… privi di glutine. Il paziente celiaco ha diritto ad un quantitativo mensile di tali alimenti, in forma gratuita, presentando alla ASL di appartenenza una certificazione di un Centro accreditato attestante che il paziente è affetto da celiachia biopticamente accertata.
La diagnosi precoce La diagnosi precoce è fondamentale per scongiurare e anticipare possibili complicazioni o vere e proprie patologie future. Ecco perché nei bambini le alterazioni dell’umore, l’irritabilità, l’apatia, ripetuti mal di pancia, stati anemici, bassa statura, l’essere come distaccati dall’ambiente circostante, potrebbero essere dei piccoli segnali cruciali nell’identificazione di forme di celiachia atipiche o silenti e non vanno trascurati.
Dr.ssa Andria Bongiorno
Biologo Nutrizionista Dottore di Ricerca in Farmacologia phone: + 39. 334 90 10 511 www.lameladellasalute.it
Come si cura?
Centro Medico Lombardo
Numero verde 800609640 Segreteria +39.02.67079399 Fax +39.02.66982250 Via Melchiorre Gioia, 37 – 20124 Milano www.centromedicolombardo.it
Una volta confermata la diagnosi, il trattamento consiste nell’effettuare una rigorosa dieta priva di glutine per tutta la 9
parliamone
a presentare arresto della crescita o calo di peso. Il bambino appare magro, pallido con masse muscolari ridotte, addome globoso e manifesta spesso irritazione. Nelle forme che esordiscono tardivamente: come ad esempio la forma atipica, con esordio dopo il 5°-7° anno di vita, la sintomatologia prevalente in genere è caratterizzata da: deficit dell’accrescimento della statura e/o del peso, ritardo dello sviluppo puberale, dolori addominali ricorrenti, anemia sideropenica, che non risponde alla somministrazione di ferro per via orale; in aggiunta questa forma di celiachia non è legata ad evidenti segni di malassorbimento intestinale Esistono anche altre forme di celiachia come la forma silente, caratterizzata da assenza di sintomi ma in presenza del tipico danno a carico della mucosa intestinale. Questo tipo di celiachia si riscontra soprattutto nei familiari di primo grado dei pazienti celiaci. Ecco perché è altamente raccomandabile per tutti coloro che hanno familiari di primo grado affetti da celiachia effettuare i test diagnostici.
scuola & doposcuola C
M
Y
CM
MY
CY
Una colorata oasi di creatività per bambini (e genitori) con corsi di mUsica, arte e lingUe a milano mm cadorna www.yellowsound.it
MammamiaKids_quanta.ai
1
28/04/15
10:23
90x62 tr.indd 1
giugno settembre 2015 dai 3 ai 16 anni una festa lunga un’estate Via Assietta 19 Milano MM Affori FN Anche la formula Camp x un giorno e il servizio navetta
26/11/14 16:
Non dimenticarti di dire che l ’hai visto su
tutte le info su www.quantaclub.com info@quantaclub.com 02 6621611
MammamiaKids!
CMY
K
10
Campus Estivo
TAN’ATARA APRE IL SUO CAMPUS DAL 9 GIUGNO AL 19 LUGLIO E DAL 1 ALL’11 SETTEMBRE!
scuola & doposcuola
ATTIVITÀ: Laboratori creativi di circo, riciclo, cucina, arte. Ogni settimana temi diversi. Attività, giochi di squadra e picnic anche al parco. Assistenza compiti. Gite fuori porta.
ETÀ: 4 - 8 ANNI | ORARI: 8.30 - 16.30 Telefono 02 83421808 | Cellulare 393 8363647 Viale Col di Lana 12 - Mi | www.tanatara.it
SUMMER CAMP June 8-12 Possibilità iscrizione anche a singole giornate!
11
ASILO NIDO E SCUOLA MATERNA BILINGUE
At Bruco children develop themselves in a creative and playful environment through Theatre, Music, Dance & Art. al bruco i bambini giocano, imparano e creano in un ambiente stimolante e coinvolgente.
AFTERNOON COURSES FOR CHILDREN i pomeriggi al bruco
•
PLAY TIME 1-3 YEARS giochi, teatro creatività e movimento in inglese e italiano
•
ENGLISH FOR CHILDREN 3-5 & 6-10 YEARS let’s learn english with a playful and interactive method
• •
Via Fioravanti 12 (angolo via Niccolini) Milano tram 2,4,7,12,14 bus 37, 94, 57 mm2 moscova mm5 monumentale tel. 02 34537582 info@ilbruco.com www.ilbruco.com Il Bruco Arts Preschool
Theatre
Music
CHINESE FOR CHILDREN 3-5 & 6-10 YEARS imparo il cinese giocando e cantando MUSIC & DANCE musica e danza in inglese
• MINICHEF
corsi di cucina in inglese e italiano
• YOGA
metodo balyayoga
BIRTHDAY PARTIES
playground, cortile esterno e animazione
SUMMER CAMP
inglese, danza e creatività
Dance 12
Art
Passatemi le bombole
In SKORPION corsi di nuoto baby e junior.
Da 0 a 16 anni per sperimentare, imparare e divertirsi in acqua.
Corsi specifici per mamme e papà che amano tenersi in forma. Per Informazioni e orari chiedi in reception o chiama lo 02 781424.
Corso Vittorio Emanuele, 24 - 20122 Milano info@skorpioncenter.it - www.skorpioncenter.it
Vuoi organizzare una festa per il tuo bambino? Scrivi a feste@skorpioncenter.it
mammakids_128x90_feb2014.indd 1
15/07/14 11.27
TANTE SPECIALIZZAZIONI IN UN UNICO CENTRO
• AMPIA OFFERTA MEDICA CON OLTRE 30 SPECIALITÀ • TEMPI RAPIDI PER OTTENERE L’APPUNTAMENTO DESIDERATO • TEMPI DI VISITA ADEGUATI PER UNA BUONA DIAGNOSTICA • UTILIZZO DI ATTREZZATURE MEDICHE ALL’AVANGUARDIA • MIGLIOR PREZZO • LOCATION ESCLUSIVA • ANDROLOGIA • CARDIOLOGIA • CHIRURGIA BARIATRICA • CHIRURGIA GENERALE • CHIRURGIA PLASTICA • CHIRURGIA VASCOLARE • DERMATOLOGIA • ECOGRAFIA • ENDOCRINOLOGIA • FISIOTERAPIA • GINECOLOGIA • LOGOPEDIA • MEDICINA OLISTICA • NATUROPATIA • NEUROLOGIA • NEUROCHIRURGIA • NUTRIZIONE • OCULISTICA • ODONTOIATRIA • OMEOPATIA • ONCOLOGIA • ORTOPEDIA • OSTEOPATIA • OTORINOLARINGOIATRIA • PEDIATRIA • PODOLOGIA • POSTUROLOGIA • PSICOLOGIA • RADIOLOGIA • REUMATOLOGIA • SENOLOGIA • UROLOGIA IL CML È APERTO DALLE 08.00 ALLE 19.00 DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DALLE 08.00 ALLE 13.00 IL SABATO BUS: LINEE URBANE 43, 82 METROPOLITANA: LINEA 2 (VERDE) FERMATA GIOIA LINEA 3 (GIALLA) FERMATA CENTRALE FS O SONDRIO PASSANTE FERROVIARIO: FERMATA REPUBBLICA O GARIBALDI
CENTRO MEDICO LOMBARDO VIA MELCHIORRE GIOIA N. 37 - 20124 MILANO T +39 02 67079399 - FAX +39 02 66982250 INFO@CENTROMEDICOLOMBARDO.IT WWW.CENTROMEDICOLOMBARDO.IT
13
presents
ag rĂ 31 SHOWROOM
QUALITY DESIGN FOR PEOPLE WITH CHILDREN JOIN US
Convivial space selected quality brands marketplace focused on childhood
Milan 2015 - opening 1st May via Tortona 31 @Fior di Tortona agora31.ilmondodieve.com
14
the first free press for parents and Kids in Milan in collaboration with
Eating the Italian way Food Habits in Italy
Food for Italians is something really special, it is connected with pleasure, tradition, family and leisure therefore it always has to be savored with gusto…not greed ;). Eating in Italy always rhymes with slow so…take your time and enjoy your dish! The MammamiaFamily will accompany you in a exploration of the Italian food habits, their peculiarities and secrets. Tips&tricks for parents and kids of all ages. BREAKFAST (approx. from 7 to 10 am) all, you will never see an Italian drinking his coffee walking in the street... “bere un caffè” is a religious experience, and it has to be done in a proper porcelain cup! The typical Italian bar rarely offers a “kids menu” or salted dishes for breakfast (forget your eggs with bacon), but you can frequently find delicious mini-croissants that will go wonderfully with a warm or cold glass of milk... Yes, warm! That’s how Italian kids drink their milk.
A very simple meal, usually taken at home, perhaps with “brioche” (cornetto) and cappuccino, or maybe just an espresso taken standing up at a local coffee bar. The brioche can be plain (liscia), filled with jam (con marmellata) or confectioners custard (con crema) or chocolate (con cioccolata). For Italians cappuccino is a breakfast drink and most people do not drink it after 11 am, never with lunch or dinner. Take away coffee is not common at
15
speciale Expo
Parks & gardens A selection of child friendly play areas in MILAN!
Parco Sempione
Giardini di Villa Reale Porta Venezia
Go where the locals go! The biggest park in Milano. You can access this park from Piazza d’Armi of the Castello Sforzesco or Piazza Sempione and other side entrences The perfect place to ride your bike, let the children have a good time in the playarea, play basketball or simply lay on the grass. Inside you will find the Napoleonic Arena - with it’s Stadium and Acquarium - the modern tower Torre Branca, for a view of the city, and the Triennale di Milano, one of the most modern museums in town with it’s design exhibitions also offerting interesting and fun things for the young visitors.
One of the hidden gardens in town where even the yougest are free to play barefeet or lay down on the perfect green grass. Access is forbidden to all animal in order to protect the garden of Cherry, Sycamore, Cedar trees and the little waterfall. The entrance can be hard to find, next to GAM Museum, opposit the more well-known Giardini di Porta Venezia.
Parco di Trenno San Siro
Parco Trotter Viale Monza
In the Northwestern side of town you will find a large green area with 5 different play areas also for kids with football volleyball, basketball and tennis courts petanque and a skating ring. This is the perfect place for a family sportsday! Don’t forget your ball and equipemnt, renting is not available.
The old Hippodrom used to be here and you can still find signs of its important past where the green area leaves way to the old harness racing track that is used to ride bikes, jogging or a stroll with all the family. The park also host an elementary school with children from more than 24 nations, a theater and a library.
Giardino Indro Montanelli Porta Venezia
Via Terraggio
Traditionally this has been the family park for many young milanese children. You can play to be a local enjoying the rides on the pony, a trip around the park on the miniature train, the Carousel and feed the ducks in the pond. Close by, you will also find the Planetarium and the Natural History Museum. A perfect day in the park walking distance from Duomo.
A secret garden surrounded by ancient buildings. No signs only a gray anonimous door you will need to go through to get in and probably you won’t even find someone that knows what you are talking about. A secret place for young and old.
16
speciale Expo
Idro Park Segrate
Bosco in città San Siro
This artifical lake once built to be a seaplane hub, has become the “beach” of Milano with it’s facilities for sports, playtime and relax. You can enjoy a day on the playground, a ride on the miniature train, a visit at the Butterfly Oasis or lie out in the sun. No time to go to the seaside? No problem!
Did you know Milano had a “forest”? Yes, a green area of 110 acres made of woods, paths, streams and vegetable gardens in the West side of the city. Here you can also go horseback riding! In the center of the park you will find Cascina Romano, with a picnic area where you can also have a BBQ with friends.
I giardini della Guastalla Porta Romana
Il parco dell ’Anfiteatro Romano - Porta Ticinese
One of the oldest green areas in town, right in front of Bocconi University, is where students, children, and people of all ages enjoy timeout relaxing on the green. In the summer you may find inflatable slides and rides, good fun for the kids.
Don’t miss this unique park with ancient roman ruins and a secret entrance from Via De Amicis, 17. This is a real secret garden with a big green area where you can play under the Oak trees, but remember animal are not allowed.
17
mini-Mi
Babybuh! ARTICOLI PER BAMBINI DA 0 A 6 ANNI
La collezione estate 2015 Abbiamo scelto di creare una collezione disegnata completamente da noi, ispirandoci allo stretto legame che unisce la mamma ai propri bambini, specialmente nel momento delle coccole la sera prima di dormire e al risveglio la mattina. Così abbiamo creato dei pigiami coordinati per neonati, bambini da 2 a 6 anni e per mamme, con gli stessi tessuti, gli stessi colori e forme. Spesso i miei bambini mi dicono felicemente meravigliati ”mamma, hai la maglia uguale alla mia!”, è una cosa che li fa sentire ancora più vicini, ecco perché abbiamo pensato ai coordinati. Inoltre, abbiamo studiato un tessuto di mussola, che oltre ad essere di cotone organico, è ancora più morbido, perché il pigiama deve essere comodo, soffice e fresco. Babybuh! è un brand nato da poco più di un anno, creato da una mamma che ha saputo unire la sua esperienza professionale nel campo della moda a quella di mamma. Attraverso gli occhi attenti di una mamma, infatti, i prodotti sono studiati in quei piccoli dettagli che fanno la differenza nel facilitare la routine quotidiana. Il brand propone articoli per bambini da 0 a 6 anni: mussole, sacchi nanna, set da viaggio, specificamente creati per la fascia dei bimbi più piccoli, ma anche sacchi letto, borsoni per le prime attività sportive, accappatoi, grembiuli per giocare, zainetti, portaoggetti multitasche, tasche da letto e tutti quei piccoli accessori pensati per rendere i piccoli liberi di pasticciare, di organizzare i loro giochi e diventare responsabili delle loro cose. I prodotti Babybuh sono confezionati con tessuti naturali, principalmente in fibre 100% cotone e, a partire dalla collezione estiva 2015 anche in cotone organico. La nostra mission è di offrire prodotti che rispondano alle nescessità pratiche delle mamme e dei bambini. I prodotti nascono dalle esigenze reali di vita quotidiana. Devono essere pratici, utili, simpatici e divertenti.
Il nostro Temporary Shop: Dal 16/05 al 6/06 Via del Carmine, 9/a (Brera) 20121 Milano Orari: 10.30 -19.00 da lunedì a sabato Colazione sabato 16/05 ore 11.00
www.babybuh.com info@babybuh.com 18
Kids&Us Inglese a partire da un anno di età, l’innovativo metodo Kids&Us
KIDS&US BUENOS AIRES
Galleria Buenos Aires, 15 - 20124 Milano (MM LIMA) / T. 345 3853119 milano.buenosaires@kidsandus.it
Kids&Us non segue i classici schemi nozionistici, ma propone un’immersione totale nella lingua inglese, ricreando un ambiente semplice e naturale, a misura di bambino: giochi, canti, recite, conversazioni e gesti
KIDS&US MILANO SOLARI
Via Cola di Rienzo 5 - 20144 Milano T. 340 9194432 / milano@kidsandus.it 19
mini-Mi
quotidiani prendono vita tra aule ricche di allegri colori e vitalità. Le classi Kids&Us si suddividono in base all’età allievi, partendo dai Babies (1 e 2 anni) dove i più piccoli seguono le lezioni accompagnati da uno dei genitori, passando per i Kids (3 - 8 anni), Tweens (9 - 12 anni) e Teens (13 - 18 anni). Attualmente sono oltre 65.000 i bambini che seguono il metodo Kids&Us e 200 le scuole attive nel mondo di cui due site a Milano.
Kids&Us è l’innovativo metodo che insegna l’inglese ai bambini fin dal primo anno di età seguendo lo stesso processo naturale che sottende l’acquisizione della lingua materna, un percorso che ha luogo secondo un ordine determinato e spontaneo: ascoltare, capire, parlare, leggere, scrivere. Il primo contatto che i bebè hanno con la propria lingua è infatti uditivo: l’acquisizione del linguaggio parte prima che si attivi la parola, grazie alla molteplicità di vocaboli, espressioni e frasi in diversi tempi verbali a cui i bambini vengono esposti. Il percorso Kids&Us riproduce queste stesse dinamiche, considerando i bambini come potenziali madrelingua e associandoli a splendide creature dotate di ali per volare e antenne per apprendere, una metafora capace di descrivere al meglio la grande capacità ricettiva propria dei più piccoli.
mini-Mi
Il Nido di Yaia NIDO PER BAMBINI DA 6 A 36 MESI Ogni bambino e ogni bambina al Nido di Yaia viene sostenuto nelle sue attitudini e riconosciuto nelle sue capacità e competenze uniche. è così che favoriamo la spinta naturale all’autoapprendimento e all’autonomia di ognuno di loro. Facciamo tutto questo in uno spazio molto grande, progettato appositamente per essere abitato dalle nostre attività e modificato dalla fantasia che i bambini ci mettono. Abbiamo uno speciale tavolo luminoso per la scoperta e la manipolazione, una casetta in miniatura per il gioco simbolico, una palestra morbida dove i piccoli imparano a rotolarsi e ad alzarsi, pouf avvolgenti per il relax e un’amatissima stanza dell’acqua per travasi ed esperimenti. Al Nido di Yaia c’è anche spazio per una bella cucina: interna e biologica, dove il pane e le merende dei nostri bambini sono sempre fatti in casa, freschi ogni giorno.
Il Nido di Yaia è un nido per bambini da 6 a 36 mesi. E per le loro famiglie. è un nido biologico per davvero, dalle pappe agli arredi.
Al Nido di Yaia crescere è un’avventura meravigliosa. Per questo ci piace farlo insieme.
è un grande spazio progettato per essere abitato dai bambini.
Per il mese di Luglio, Il Nido di Yaia apre il suo mondo anche ai bambini della scuola materna con il Yaia Summer English Camp.
è una palestra morbida e una stanza dell ’acqua. è una cucina interna dove tutto è bio e molto viene fatto a mano. è un mondo in cui crescere. Al Nido di Yaia accogliamo bambini e bambine da 6 a 36 mesi. E le loro famiglie. Questo perchè crediamo che stimolare, seguire, coccolare e osservare un bambino che cresce sia un processo talmente delicato, che lo si possa fare solo in un rapporto di fiducia e scambio con la sua famiglia.
IL nido di yaIa Via Hajech 6, ang. C.so XXII Marzo 20129 Milano (zona 4) www.ilnidodiyaia.com / info@ilnidodiyaia.com Tel.: 02.49.75.51.88 / Mob.: 342.8606215 20
Bubblefamily I PRODOTTI PER IL CORPO… con il SEMAFORO VERDE! Il mondo di bubble… parola d’ordine da 0 a 100 anni! detergente delicato, sapone intimo, shampoo, bagnetto…sono alcuni dei tanti prodotti per grandi e piccini che l’azienda bubble&co ha creato nel rispetto dell’ambiente e delle pelli più sensibili come quelle dei bambini. Una fragranza delicata e l’assenza di peg, sles, sls, parabeni, laureth, derivati animali, edta, ogm, saponi alcalini, coloranti, siliconi e profumi sintetici rendono i prodotti di bubble&co perfetti da 0 a 100 anni! Ed allora…..buon divertimento con bubble!
mini-Mi
Gioco passione e ricerca sono solo alcuni degli elementi che hanno contribuito alla creazione di queste linee di detergenza e cosmesi naturale ed eco-bio Un gioco dove i colori, le forme e le immagini hanno dato vita ad un mondo dall’aspetto un po’ retrò…Una passione per tutto ciò che è naturale, bio ed eco-sostenibile Una ricerca verso uno stile ed un design più moderno e contemporaneo , giovane ma che non vuole mai abbandonare il suo sapore familiare e divertente La linea Bubblefamily così come la linea ITALY. na propongono un arcobaleno di , disegni colori, profumi naturali e sicuri. In poche parole una nuova visione nella cura naturale dell’igiene personale, un supporto al nostro benessere con prodotti realizzati in un laboratorio che studia le ricette più efficaci, derivate da ingredienti di origine biologica.
Per conoscere il punto vendite più vicino a voi scrivete a info@bubblefamily.it! Bubble&CO info@bubblefamily.it www.ilmondodibubble.it instagram: bubblefamily_milano facebook : bubblefamily
I nostri punti di forza: La rinuncia ad ingredienti chimici , un packaging particolare e l’essere completamente MADE IN ITALY. Sapone liquido, doccia-shampoo, cremalatte, 21
Post-it
Milo, Maya e il giro del mondo h0 0 Sa ba to 9 Ma gg io 16 LD I BO CIM AR TEA TRO DE GL I NO LA MI DI r i più Un ’op era stu dia ta pe a ata on issi pic co li co mm ne va gio i, hin esc nc Ma tte o Fra pa rtir e a , no lia ita e tor osi co mp di Lis a da l ‘gu sto so’ lib ret to e de l ric cit vin Ca pa cc iol i , 01 5. o2 Exp era Op o Co nc ors ca di mi no stro ga a tur en L’a vv un a in e du e ad ole sce nti ch de l o gir il no sol a no tte fan a. ett icl bic in o mo nd .it ww w. tea tro arc im bo ldi
The book of life
al cinema dal 28 maggio
Tomorrowland
al cinema dal 21 maggio
22
17 MAG GIO
Il lago dei
Temporary Store per Missione Sogni Onlus
cigni
Teatro d egli A di Milan rcimboldi o 17H0 Il sipario 0 s note del i alzerà sulle ce lebri balletto per ecce con gli a ll e nza, llievi dell 'A Ucraina di Ballett ccademia o di Mil ano. IL DERBY D ITALIA: INTER /J UVENTUS Stadio S an Siro / Meaz h.15.00 za - Milano
Da venerdì 8 a domenica 10 maggio, all’interno del cortile della Rotonda della Besana. Tre giorni dedicati allo shopping, con capi d’abbigliamento dei migliori marchi per bambini, offerti a prezzi super scontati. www. missionesogni.org
Ba rcl ay s Te atr o Na zio na le ravers o La loro mi ssi on e? Lib era re, att r pe e i un il rit mo, i suo ni più com ca po qu est o più sco no sci uti de ll’e con tem po ran ea !
23
Post-it
Da l 19 al 31 ma gg io Mi lan o
voci dal web
Mum advisor PAROLA DI MAMME
racchiude tutto quello che una mamma cerca online e ciò che le ‘mammeamiche’ si dicono al parco o al telefono”. Il sito ospita un motore di ricerca che permette di cercare attività all’interno di diverse categorie tra cui: asili e scuole, ludoteche e corsi, baby shopping, tate e corsi, idee weekend, party for kids, ristoranti e brunch, beauty & wellness, tutti suddivisi per zone di appartenenza e geolocalizzati, con la possibilità di inserire una recensione o un semplice commento, foto, e assegnare un proprio punteggio di gradimento. Art director e responsabile immagine del progetto è Ilaria Corticelli, fotografa milanese che ha fatto delle mamme in attesa, dei neonati e dei bimbi i soggetti privilegiati dei suoi scatti; mentre un team di mamme blogger, esperte in diversi campi, si occuperanno di varie rubriche di approfondimento offerte dal portale: Beauty, Cooking, Craft&DIY, Fashion &Lifestyle, Flower, Travelling in Style. è presente una sezione Eventi dove le mamme milanesi potranno trovare le news riguardanti le iniziative cittadine per i bambini, una sorta di agenda con selezionatissimi appuntamenti.
Da Febbraio 2015 è online Mumadvisor.com: il primo portale dedicato alle mamme milanesi dove si potranno recensire asili, scuole, ludoteche, indirizzi moda, ristoranti, servizi e attività a misura di bambino, assegnando anche un punteggio di gradimento, in un confronto costante con gli altri genitori. Creato dalle mamme, per le mamme, il portale si pone come punto di riferimento e guida per tutti quei genitori alle prese con la scelta dell’asilo o della scuola per i propri figli o, più semplicemente, di attività a prova di famiglia per il weekend. Inizialmente su Milano, il servizio sarà esteso, dall’anno prossimo, anche ad altre città italiane, arricchendosi man mano di servizi e novità. La start-up nasce da un’idea di Silvia Esposito, PR milanese, mamma di due bambini con decennale esperienza nel campo della moda: “Quando sono diventata mamma – spiega Silvia – mi sono accorta che, cercando informazioni su un asilo, una scuola o un corso per i miei bambini trovavo per lo più solo le descrizioni ufficiali. Da qui l’idea di creare Mumadvisor: un portale che
Navigabile da qualsiasi piattaforma tablet e mobile, Mumadvisor é presente sui social network Facebook e Instagram con l’hashtag #mumadvisor.
E quindi “Parola di mamme” sia!
www.mumadvisor.com 24
25
charity
Charity program un progetto di solidarietà
PROGRA
M
Albinismo, chiari per natura
MammamiaKids crede fermamente che l’interesse individuale possa e debba coesistere con l’interesse collettivo.
Le persone affette da questa rara anomalia genetica hanno una produzione molto ridotta o addirittura assente di pigmento, la melanina, negli occhi, nella pelle e nei capelli.
Così è nato il nostro Charity Program, un programma di solidarietà che cresce con la rivista, sin dal primo giorno.
Esistono diverse forme e intensità di albinismo, la pelle e i capelli possono andare dal bianco ad una pigmentazione normale per il gruppo etnico e familiare di appartenenza. Anche se alcuni individui con albinismo, hanno gli occhi rossastri o viola, la maggior parte ha gli occhi azzurri ed alcuni hanno gli occhi nocciola o marrone. Questo anche se, purtroppo, tutte le forme di albinismo sono associate a problemi oftalmici di gravità variabile legati al fatto che gli occhi, senza una normale quantità di melanina durante lo sviluppo embrionale non si sviluppano bene.
Abbiamo scelto, su ogni numero, di dare visibilità alle tante iniziative sociali che sono attive concretamente ogni giorno a promuovere quei valori sociali cui anche MammamiaKids si ispira. Ma non solo. Sin dalla prima uscita una percentuale fissa del ricavato pubblicitario che sostiene la nostra piccola testata, e ci consente di distribuirla gratuitamente per voi ogni mese, è destinata al Charity Program. E sono proprio i nostri clienti e partner ad aiutarci a selezionare il progetto a cui devolvere il ricavato. é già passato un anno da quando abbiamo fondato MammamiaKids e il nostro Charity Program ha potuto contribuire a dare visibilità a tante realtà piccole e grandi, e fare una prima donazione alla Fondazione ABIO Italia Onlus e alla Fondazione Theodora Onlus proprio in occasione del primo compleanno della rivista.
Si stima che una persona su 17.000 sia affetta da qualche tipo di albinismo, che colpisce tutti i gruppi etnici e tutte le specie di animali. La carenza di melanina comporta in generale una insufficiente protezione dai raggi del sole sia per la pelle sia per gli occhi, da questo deriva la necessità di ridurre il più possibile l’esposizione al sole e in ogni caso di utilizzare sempre indumenti protettivi, creme solari e occhiali scuri. Pur avendo a che fare con questi problemi, in paesi come l’Italia vivere una “vita
E il nostro percorso di solidarietà continua.
26
normale” è assolutamente possibile per un albino, a patto di ricevere le giuste informazioni mediche, un idoneo supporto psicologico e sociale e di disporre di tutti gli ausili che scienza e tecnologia mettono ora a disposizione. Molto più dura è la condizione degli albini in altri paesi del mondo, soprattutto in africa dove la vita è resa particolarmente difficile sia dalle condizioni climatiche sfavorevoli per chi ha una pelle così chiara, sia dall’ignoranza e dalle terribili superstizioni molto diffuse in alcuni Paesi dell’Africa orientale.
Progetto a favore dei bambini albini della zona di Tabora
Albinismo.eu è un portale web fondato nel 2007 e gestito da uno staff ristretto, che opera a puro titolo di volontariato, per fornire un servizio d’informazione e supporto, sia psicologico che sociale, alle persone albine e alle loro famiglie. Molta attenzione è anche dedicata a sensibilizzare l’opinione pubblica sui problemi inerenti all’albinismo, organizzando incontri, eventi e convegni i cui atti vengono pubblicati integralmente online. Il portale si rivolge essenzialmente alle persone con albinismo in Italia, ma da sempre viene tenuta una finestra aperta sulla condizione degli albini africani, la cui vita è resa particolarmente difficile sia dalle condizioni climatiche sfavorevoli sia dalle terribili superstizioni molto diffuse in alcuni Paesi.
www.helpafricanalbinos.com www.albinismo.eu
Lo staff del portale è in stretto contatto con l’autore del romanzo di denuncia “Ombra Bianca”, al quale cerca di dare supporto attivo per far conoscere la drammatica condizione delle persone con albinismo in Africa.
Le iniziative precedenti sono raccolte qui: w w w .m a m m a m ia k id s .it/ch a rity 27
charity
Le Suore della Divina Provvidenza per l’Infanzia Abbandonata sono state chiamate in Tanzania per dare un contributo concreto, creando una scuola e casa famiglia dove consentire ai bambini albini della zona di Tabora di studiare, integrarsi con ragazzi della loro età e quindi nella società, che oggi li considera gli ultimi degli ultimi. Il progetto ha bisogno di molti contributi, ma basterebbero anche pochi fondi per poter raccogliere materiali importanti per albini africani: creme solari, occhiali da sole, lenti di ingrandimento e tanto altro.
Sezione annunci corsi e proposte per mamme e
Appuntamenti
per bambini, e molto altro!
Campus Estivi Mammamondo Giochi circensi, danza, tai chi, inglese, laboratori creativi, giochi all’aperto e picnic alla scoperta dei parchi e della nostra città. Possibilità di frequentare a settimana, mese, giornata. Per info e prenotazioni:
Tempo di festa Organizzazione Feste ed Eventi La Triberti Entertainment opera da oltre un decennio nel settore dell’animazione e dello spettacolo fornendo servizi di altissima qualità nella realizzazione di feste ed eventi in tutta Italia! Visitate il nostro sito:
francesca@mammamondo.net 348 8025265 www.mammamondo.net
SUMMER CAMP GIOCHIAMO CON LE FIABE Docenti madrelingua inglesi accompagneranno i bambini all’acquisizione della lingua inglese con il coinvolgimento della fantasia e della creatività. Giochi e attività al parco. Pranzo e merenda al sacco. Giugno - Luglio- Settembre
www.spettacolodellemeraviglie.it
annunci
Info: 339.2644491 - ufficio 0363.879156
Per imparare qualcosa di nuovo
via Tabacchi 56 www.treehousecorsi.com
Tree House - Art Workshop for Kids - SABATO 23 maggio Progetto di arte che accoglie i bambini per alcune ore il sabato mattina permettendo ai bambini di vivere una vera esperienza artistica. L’inglese sarà sempre il modo naturale di comunicare. Dalle 10.00 alle 12.00 per bambini dai 5 agli 11 anni.
3384273175
Easy life
Via Tabacchi, 56 3384273175 - treehousecorsi@gmai.com
My MINI-me - Laboratorio di cucito per bambini Sabato 16 Maggio dalle h10 alle 12. Impariamo a cucire realizzando il nostro autoritratto con stoffa, bottoni e lana! Spazio Eclisse, via Stoppani 20 (ang. via Baldissera) Milano (zona P.ta Venezia) Prenotazioni obbligatorie:
Un ricordo prezioso per gli anni a venire Regalati delle foto professionali: la tua gravidanza, i tuoi giovani figli o appena arrivati, una bella foto di famiglia. Visita il mio sito www.lelaporta.com e la mia pagina Fb: Fotografie di Lela Porta. Sarà un piacere lavorare per te.
dcreattiva@gmail.com - Tel.3477333024
A partire da 150 /
www.donnacreattiva.blogspot.it
Mail: lelaporta@lelaporta.com 28
Prenota un Kit Festa Torta tradizionale con foto o disegno stampato + 1kg di pasticceria mignon fresca mista
Produttiva 2014 Premio MilandioCommer cio di Milano
Tel. 02.266.3528 pasticceriadeluca@gmail.com Via N.A. Porpora, 156 - 20123 Milano
Rosticceria Tavola Calda Tel. 02.8646.1372 Via Speronari 5 • Milano (Zona Duomo)
della Camera
Non dimenticarti di dire che l ’hai visto su MammamiaKids!
SocialMi, la tua guida alla Milano degli acquisti. Sei in cerca di nuove proposte? Scarica l’App per scoprire tendenze, prodotti, eventi offerti dalla tua città.
QR download
tel. 02 36 57 28 26 info@social-mi.it www.social-mi.it
29
MUSEI STRUTTURE SPORTIVE ALTRI ASILI / SCUOLE TEATRI / CINEMA CENTRI MEDICI NEGOZI CENTRI MAMMA-BAMBINO BAR / RISTORANTI Legenda
punti distribuzione
Punti distribuzione ECCO DOVE PUOI TROVARE
Namur V. Paullo, 16 Piano C V. Simone D’Orsenigo, 18 Spazio Montessori V. Bezzecca, 24 The English Playgroup V. Spartaco, 4 Tomorò viale Lazio, 26 BimBumBrunch V. P. Lombardo, 14 Mom’s the Family Bar V. Fogazzaro, 11 Rosticceria Leoncino V. Bergamo, 12/A Hello Baby V. Giulio Romano, 11 Teatro Franco Parenti V. P. Lombardo, 14 Medico in Famiglia V. L. Papi, 20
MAMMAMIAKIDS! Milano
20121 Animalone C.so di Porta Nuova, 52 Hoepli V. Ulrico Hoepli, 5 Martinelli Primus V. Alessandro Manzoni, 42 Partyworld V. Volta, 16 Roberto Bellandi C.so Matteotti,1 Gepo V. San Giovanni sul Muro, 5 Al Cantinone V. Agnello, 19 Four Season Hotel Milano V. del Gesù, 6/8 La Crêperie V. Cesare Correnti, 21 Anteo Spaziocinema V. Milazzo,9 La Triennale di Milano V.le E. Alemagna,6 Consolato USA V. Principe Amedeo, 2/10 Ufficio del Turismo di Milano Gal. V. Emanuele ang. P.za Scala Hotel Straf V. S. Raffael, 3
20136 Don Chisciotte V. Col di Lana, 7/a Tan’atara V.le Col di Lana, 12 Treehouse V. Tabacchi, 56 Asilo Nido Bocconi V. Salasco, 5 20141 Vision Ottica V. Ripamonti, 110 Cascina Cuccagna V. Cuccagna, 2 Spazio D’Ar V. G. Teccani degli Alfieri, 14 4Cento V. Campazzino, 14 Giocomotiva V. Ruggero Bonghi, 30 Ludum V. Pietrasanta, 14 SGM Forza e Coraggio V. Gallura, 8 20143 Il Naviglio a Vapore V. Ernesto Rossi, 7/A
20122 Carla Baby C.so di Porta Romana, 72 Giocattolandia V.le Beatrice D’Este, 47 Nano Bleu C.so V. Emanuele, 15 Tatìkids V. Orti, 35 Bhu-m Milano Mamme V. Bianca di Savoia, 7 Fun Lab C.so di Porta Romana, 94 Spazio Montessori V. S. Barnaba, 48 GluFree V. Curtatone, 6 Asilo Conti Cicogna V. Bellini, 2 Teatro Carcano C.so di Porta Romana, 63 Consultorio CEMP V. E. Chiesa, 1 Studio Medico Dr. Candiani e Dr. Fumagalli V. Crivelli, 15/1 MUBA Rotonda della Besana Skorpion C.so V. Emanuele, 24 Hotel Romana Residence C.so di Porta Romana, 64
20144 Artè V. Bergognone, 7 Fun Lab V. San Michele del Carso, 2 Kids&Us V. Cola di Rienzo, 5 Perle e Pirati V. Valparaiso, 2 Mammamondo V. Cimarosa, 4 God Save The Food V. Tortona, 34 Centro Medico Sant’Agostino V. Foppa, 7 20145 Il Treno dei Giochi V. G. Griziotti, 8 Mygià V. Mascheroni, 27 Peekaboo V. Rossetti, 17 Gli Amici Di Pooh V. Tiziano,19 20146 La Casa delle Dolcezze V. Arzaga, 24 Mamme in Corso Via Tolstoj, 14/A Vision Ottica P.za De Angeli, 1 Spazio Cuore V. Garian 22 Studio Inn Milano V. dei Gracchi, 30
20123 La Vispa Teresa V. G.B. Vico, 10 Punti e Fantasia V. Solferino, 14 Rue des Enfants V. Sant’Agnese, 12 Cantina della Vetra V. Pio IV, 3 Rosticceria Fontana V. Speronari, 5 The Milk Bar Via Conca del Naviglio, 5 Clorofilla V. Cesare da Sesto, 5 Yellow Sound V. V. Monti, 11 Teatro Litta C.so Magenta, 24 Associazione Lo Studio V. Soncino, 1 Centro Medico Sant’Agostino P.za Sant’agostino, 1 Policentro Pediatrico P.za Giovine Italia, 3 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci V. Olona, 6
20147 Farmacia Melozzo da Forlì V. Novara, 3 20148 Gelateria Rembrandt V. P. Rembrandt, 12 20149 Fiabe Scontate V. Raffaele Sanzio, 26 Il Giardino degli Angeli P.zale Crivellone, 13 OPB Officina del Buono V.le Teodorico, 4/4 Bugs & Daisies V. Masaccio, 12 Il Nido di Sofia V.le Teodorico, 4 20151 Magicabula V. Gallarate, 46 20154 Apple Pie V. Cirillo, 14 HellisBook V. Losanna, 6 Il Mondo delle Pulcette C.so Sempione, 14A Osteria Opera Prima V. Paolo Lomazzo, 29 Il Bruco V. Fioravanti, 12
20124 Animalone V. San Gregorio, 23 Fluido Flusso V. M. Gioia, 41 Tredes Bar V. G. Fara, 13 Il Folletto Birichino V. Felice Casati, 4 Kids&Us Galleria Buenos Aires, 15 Quelli di Grock V. Muzio Emanuele, 3 Centro Medico Lombardo V. M. Gioia, 37 Centro Medico Sant’Agostino V. P. Castaldi, 6 Dental Children V. A. Tadino, 55 SorridiMi V. Montepulciano, 1 Gonzaga Sport Club V. Settembrini, 17/A
20155 B-Floor V. Govone, 42 20158 Mamusca V. Bernardo Davanzati, 2 20159 Vision Ottica V.le Stelvio, 52 Vintage Bakery V. Thaon di Ravel, 21
20125 Do You Speak Musical V. Cagliero, 26 Studio Inn Milano V. cagliero 14/A
20161 Quanta Sport Village V. Assietta, 19
20127 Fun&fun V. Beroldo, 2 Sale e Balocchi V. Soperga, 39
20162 B.E.S - BAPS V. Val Cismon, 9
20128 FantaCity V. Cirenei, 8
20134 Junior Tennis V. Cavriana, 45
HINTERLAND Assago Teatro della Luna V. G. di Vittorio, 6 BASIGLIO La Mela Verde Padi. Centro Servizi Milano 3 La Piazzetta Palazzo dei Cigni DanzaMi3 V. Salvo d’Acquisto Opera Ciripà V. Martiri di Cefalonia, 21 American School of Milan V. K. Marx, 14 Tinys International Nursery School V. Fermi, 1/5 RES Odontologica V. Martiri di Cefalonia, 21 Caffetteria Silvia V. Enrico Fermi, 3/5 Segrate Divina Commenda Cascina Commenda ROZZANO Casa del Giocattolo V. Mimose, 65 Decathlon Centro Comm. Fiordaliso SAN GIULIANO Divì Parrucchieri V. Civesio, 3 AltrI PUNTI DISTRIBUZIONE
20135 Cartoleria Ghezzi C.so Lodi, 5 Lelefante con le Ghette V. Crema, 14 La Tramite P.za Medaglie D’Oro, 3 Le Civette sul Comò V. Vannucci, 2 Mulino a Vento V. Muratori, 48 Pan di Zucchero V. Giulio Romano, 27
Mammamiakids è distribuito in occasione dei principali eventi dedicati ai bambini. Per maggiori informazioni visita la pagina Distribuzione del nostro sito www.mammamiakids.it, o diffusione@mammamiakids.it
20129 Mezzanotte V.le Premuda, 13 Teo Boutique C.so Concordia, 9 Kikolle Lab V. Fratelli Bronzetti, 18 Good Morgan V. Plinio, 37 La Scala della Vita V. Piolti de Bianchi, 47 Piccoli Amici V.le Piave, 38 Il Nido di Yaia V. Hajech, 6 Oral Kids V. Castel Morrone, 1/A Polimedica C.so Indipendenza, 5 20131 Aribac V. Porpora (opp. 62) Salina V.le Abruzzi, 51 Ass. MaMi V. Astolfo, 19 Pasticceria De Luca V. Porpora, 156 Il Nano Gigante V. Lambrate, 18 Join V. Stradivari, 4 Campo Teatrale V. Cambiasi, 10 20133 Promes Sanità V. L. Battistotti Sassi, 11 Casa dei Bambini Scuola Montessori P.za San Gerolamo, 6
30
Colora e crea i tuoi personaggi! Prendi spunto dall’esempio per creare i tuoi personaggi a partire da frutta e verdura!
Ciao! Gioca con noi!
www.juiceforbreakfast.com www.facebook.com/juiceforb 31
Sarà un bambino o una bambina? Non importa c’è...
on adesso c
Milano a i z o due neg A Milano oltre 50 anni di esperienza e cortesia al servizio del bebè. Salina è un negozio molto particolare: propone articoli di puericultura delle migliori marche (Bugaboo, Maclaren, Baby Jogger, Inglesina, Nanàn e Stokke, solo per citarne alcuni) e migliaia di accessori utili e divertenti, tanti giochi e una vasta scelta di abbigliamento dalla nascita ai 6 anni - di brand come Douuod, Babe & Tess, La Stupenderia, Gallo, Nicoletta Fanna, Pèpè Children Shoes e Manudieci. Ma non finisce qui: Salina offre anche servizi di personal shopper per la lista nascita e baby shower, assistenza post-vendita, consegna a domicilio e la possibilità di acquistare a distanza: la spedizione può essere fatta in tutta Europa. Si può contattare il negozio anche solo per un consiglio!
tutto per il bebè! Via Molino delle Armi, 11 Viale Abruzzi, 51 tel. 02.58.30.36.72 tel. 02.29.40.92.87 www.salinamilano.com