MammamiaKids 46 by B Easy srl

GRATUITO

8 NOV - 5 DIC 2017

n. 46

Il primo free press mensile per chi ha bambini a Milano

openday

Sabato 18 novembre dalle 10.00 alle 16.00

IL NIDO DI YAIA Via Hajech, 6 ang. Corso XXII Marzo, Milano info@ilnidodiyaia.com 0249755188 ilnidodiyaia.com

mammakids 55x65 Openday.indd 1

25/10/17 22

Torna, a grande richiesta, il “MAMA&BABY”

Martedì, mercoledì e venerdì dalle ore

9.30 alle ore 11.30 la nostra educatrice ed il nostro spazio sono pronti ad accogliere mamme, nonne, papà e tate con i loro bambini dai 3 mesi ai 3 anni. Via Lario, 16 - 20159 (MI)

Chimateci allo: 02/69003066

PROSSIMA USCITA:

6 dicembre

scadenza per l’inserimento

27 novembre

www.facebook.com/mammamiakids facebook.com/Mammamiakids

www.Mammamiakids.it

Un genitore si deve preoccupare di tante cose. Assicurarsi contro alcuni rischi comuni puĂ˛ togliere tante preoccupazioni.

Noi di Plurimass, agenzia assicurativa plurimandataria esperta in coperture assicurative per famiglie, siamo al tuo servizio per Costa meno di informarti e consigliarti. Proteggi i tuoi beni e i tuoi a ffetti. quanto pensi Togliti delle preoccupazioni, scegli Plurimass! Corso Concordia, 8 20129 Milano (Mi) Tel: 02.8434.4492 info@plurimass.it www.plurimass.it

Indice [Buone] idee p. 4-5 Voci dal web p. 6 Lecchiamoci le dita p. 7 Scuola & doposcuola p. 8-10 Shopping & fun p. 11 Mini-Mi p. 12-15 Post-it p. 16-17 Speciale G! come giocare p. 18-19 Parliamone p. 22-23 Charity p. 25

- PABLO NERUDA Questo numero di MammamiaKids lo abbiamo voluto dedicare al gioco, una delle attività più importanti per lo sviluppo dei bambini, la via fondamentale per conoscere il mondo e crescere. I piccoli giocano e i grandi lavorano...questo il luogo comune. Ma noi della MammamiaFamily siamo convinti che giocare faccia benissimo anche ai grandi, per ricaricarsi, cambiare prospettiva, sentirsi lliberi.

Punti di distribuzione p. 30 Let’s play p. 31 Direttore Responsabile Valentina Tavasci Direttore Marketing Stefania Ricci Responsabile Sviluppo Antonella Tradati Responsabile Marketing Cristina Cavallini Advertising & Marketing Consultancy Carmen Napoli Responsabile Produzione & Diffusione Aaron Pugliesi Illustrazioni & Grafica Giulia Amoruso B. Distribuzione B Easy srl

E allora perchè non passare un po’ più di tempo giocando con i nostri bambini? Buon gioco allora, e buona lettura a tutti.

l’editoriale

Directory p. 28

“Il bambino che non gioca non è un bambino, ma l ’adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che ha dentro di sé.”

Valentina valentina@mammamiakids.it

Per info & pubblicità Antonella 335.692.6869 Stefania 331.163.4100

MammamiaKids è un prodotto: B Easy srl Via G. Fara 7, 20124 Milano -info@b-easy.it • www.b-easy.it / Stampa: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI) / MammamiaKids è una testata registrata al Tribunale di Milano n.293 del 24.09.2013 B Easy srl fa del proprio meglio per garantire l’esattezza e la correttezza degli annunci e dei riquadri pubblicitari pubblicati sulla propria testata, ed invita i propri lettori a segnalare al nostro staff qualsiasi eventuale imprecisione o problema derivante dalla loro pubblicazione. Tuttavia, B Easy declina ogni responsabilità per eventuali effetti indesiderati, diretti o indiretti, che dovessero derivare dalla forma o dai contenuti degli annunci e dei riquadri pubblicitari. MAMMAMIAKIDS È UNA TESTATA PUBBLICITARIA TUTTI I CONTENUTI HANNO FINALITÀ PROMOZIONALI

150+ punti a Milano elenco completo p. 18

Crescere giocando IL GIOCO È UNA COSA SERIA, TUTTI I CONSIGLI DELLA MAMMAMIAFAMILY PER SCEGLIERE IL GIOCATTOLO GIUSTO PER OGNI ETÀ. MA ATTENZIONE... È FONDAMENTALE ATTENERSI ALLE INDICAZIONI SULL’ETÀ CONSIGLIATA FORNITE DAI PRODUTTORI!

0-3 mesi

12-24 mesi

Giochi sensoriali da sentire, vedere e toccare, che consentano di ripetere lo stesso gesto infinite volte senza stancarsi e ogni tanto sappiano stupire strappando una risatina con qualcosa di inaspettato.

Piccoli lettori crescono, perchè non coltivare da subito l’amore per la lettura con un bel libro da sfogliare insieme?

[buone] idee

0- 6 mesi Giochi da godere attraverso mamma e papà, come un carillon o una giostrina. E con i primi dentini gli immancabili sonaglini e i primi tappeti gioco.

Piccoli uomini e piccole donne crescono, e vogliono giocare a fare i grandi, spingendo un piccolo carrello del supermercato o aggiustando qualcosa con gli attrezzi come quelli di papà.

3-4 anni

6-12mesi

Protagonista indiscussa in questa fase è la palla, in stoffa morbida all’inizio e poi in altri materiali. Ma anche piccoli pelouche o bambole di stoffa. 4

2 - 3 anni

Un gioco tradizionale, le bolle di sapone, che non smettono mai di incantare.

5-6 anni

9 - 10 anni Un gioco di società, da fare con gli amici o, perchè no, in famiglia, oppure un puzzle.

11 - 12 anni

7 - 8 anni

Giochi “da grandi”, come i set per gli esperimenti scientifici o, per le bambine, quelli di piccolo artigianato.

13 anni in poi

L’età della scoperta, delle costruzioni, dei progetti sempre più audaci, perfetta per il mondo delle costruzioni da inventare e distruggere per poi ricominciare.

[buone] idee

Inizia la scuola, non possono mancare anche a casa fogli e matite colorate, pittura con le dita, plastilina e altri materiali per stimolare la creatività.

A questo punto l’interesse per il giocattolo inteso in senso tradizionale è decisamente scemato, ci troviamo di fronte a degli adulti in miniatura con gusti e desideri precisi, meglio puntare sulla tecnologia o gli accessori per lo sport. 5

Mamme con i tacchi a spillo

voci dal web

HAPPY LIFE FOR HAPPY FAMILY!

Melania è una giornalista televisiva, poi approdata al web, amante dei viaggi, dei libri e del canto lirico. Mammecoitacchiaspillo nasce 4 anni fa, quando ancora non aveva figli...ma era già circondata da tanti nipoti. Un magazine dedicato alle neo mamme, con tante proposte di moda, bellezza e viaggi, per aiutarle a non dimenticare se stesse e la vita di coppia. Perché una mamma felice è una mamma migliore.

bicicletta con Taga bike e Canon Italia tra piste ciclabili e locali kids friendly. Sempre senza dimenticare se stessa, perchè solo una mamma felice sa rendere felice la sua famiglia. Happy life for happy family!

Dopo la nascita del primo figlio Mammecoitacchiaspillo si è trasformato in un blog dal taglio molto più personale. La parte di moda e bellezza ha lasciato tanto spazio al lifestyle, alle proposte di cucina, ai viaggi sempre tutti provato e raccontato in prima persona da Melania e dalla sua famiglia. Nell’ultimo anno, dopo la nascita della seconda figlia, Mammecoitacchiaspillo ha continuato a crescere con progetti sempre nuovi. L’ultimo è un progetto video per raccontare una Milano a dimensione di famiglie, in 6

WWW.MAMMECOITACCHIASPILLO.IT

California Bakery IL FORNAIO D’AMERICA

Ormai un’istituzione a Milano, una catena di locali accoglienti che propongono cucina americana a tutte le ore. Dalla prima colazione con le uova, i pancake e la classica mug di American Filtered Coffee, alla merenda di metà mattina con una gigantesca fetta di torta, imperdibile la cheese cake.

Kids Friendly TANTI GLI EVENTI PENSATI PER LE FAMIGLIE E I BAMBINI, COME I CORSI DI CUCINA NEL COOKING LAB, PER GIOCARE PREPARANDO I PANCAKE, I BISCOTTI DECORATI O LA TORTA DI NONNA PAPERA.

lecchiamoci le dita

CHI SONO?

Tante le proposte per pranzo, dove non possono mancare i bagel farciti. Il pomeriggio la California Bakery propone caffè e il Thé Mariage Frères accompagnati da tanti dolci sfiziosi, e per cena hamburger e molto altro. Un paradiso per gli appassionati della più appetitosa cucina a stelle e strisce, in un ambiente giovane e informale dove i bambini sono i benvenuti. Immancabile il brunch della domenica. WWW.CALIFORNIABAKERY.IT 7

aSilo Nido

2015

Corso San Gottardo, 26 (ingresso galleria) 20136 Milano Mezzi PubbliCi: TraM 3 / TraM 9 / buS 71

Per informazioni: Tel. 02.8343.9944 Cell. 338.244.0995 hakunamatata.babyfarm@gmail.com www.baby-farm.it

scuola & doposcuola

Centro specializzato in servizi per gravidanza e post-parto. Per i bimbi: alternativa al nido (12-36 mesi) e corsi pomeridiani (0-8 anni)

Via Domenichino, 38 - 20149 Milano (MM1 Amendola) Tel. 02/36516420 paola@bhu-m.it - www.bhu-m.it

Il Summer Camp a tema EXPO 2015 per bambini dai 3 ai 9 anni dall’8 giugno al 6 agosto e dal 26 agosto all’11 settembre 02 366 96950 | info@kikollelab.com www.kikollelab.com

02 366 96950 | info@kikollelab.com www.kikollelab.com via F.lli Bronzetti,18 - 20129 Milano

ACQUA P E R C O R S O

STAGIONE 2 017/2 018

DA L 2 5 .0 9. 2 01 7 A L 9.0 6 . 2 01 8

AFFRETTATI AD ISCRIVERTI Alzaia Naviglio Grande, 146 – 20144 Milano tel. 0248951494 - www.olona1894.it segreteriaolona@olona1894.it ci trovi anche su:

ore15

scuola & doposcuola

SCUOLA NUOTO BIMBI È importante avvicinare i bambini all’attività motoria ﬁn da piccoli per favorire lo sviluppo delle loro capacità ﬁsiche e cognitive.

scuola & doposcuola

Virgin Active offre nei suoi villaggi ﬁtness numerose attività in acqua dai corsi di acquaticità neonatale (dai 3 ai 36 mesi) – in una piscina dedicata e monitorata per garantire una temperatura costante di 32° – ai corsi di nuoto dai 3 ai 14 anni suddivisi in più livelli di apprendimento e fasce di età.

Vieni a scoprire le formule di abbonamento adatte ai più piccoli. Per informazioni visita il sito virginactive.it o scrivi a serviziobimbi@virginactive.it

Torte personalizzate cupcakes e merende. Shop online per vendere e comprare tutto per il tuo bambino, dove un oggetto usato con amore trova una seconda vita!

annuncio 3.indd 1

27/10/17 16:42

shopping & fun

info@mycakeboutique.it â&#x20AC;˘ www.mycakeboutique.it

www.lasoffittadigi.com lasoffittadigi@gmail.com @lasoffittadigi

Mygià I BAMBINI? LI FACCIAMO GIOCARE NOI

mini-Mi

a tema. Qualche esempio? Creazioni di pasticceria, teatrini, favole animate, giocoleria circense, baby dance, disco party, gare sportive, caccia al tesoro, spettacoli di bolle e di magia, truccabimbi e molto altro. Mygià può creare intrattenimenti adatti a tutte le tipologie di aziende, su tutto il territorio nazionale, grazie al team di professionisti con cui collabora, in grado di parlare anche lingue straniere.

Amicizia, esperienza, capacità di vedere oltre, fantasia. Lisa Maschera e Roberta Mosconi sono un esempio di come le capacità femminili possono rendere un sogno realtà. Ispirate dalla voglia di far divertire i bambini hanno creato 10 anni fa Mygià, agenzia che organizza eventi per bambini di tutte le età, sia per i privati, sia in azienda.

I bambini, lo sappiamo, sono i clienti più esigenti, ma sono anche capaci di grande entusiasmo e felicità. Creare per loro momenti di festa è l’ispirazione quotidiana di Mygià e delle sue fondatrici, che cercano sempre nuovi spunti, nuovi allestimenti, nuove idee per costruire mondi paralleli nei quali il gioco la fa da padrone. E se anche voi non volete smettere di essere bambini, andate a dare un’occhiata al loro sito www.mygià.it.

Alla base del loro lavoro, una grande conoscenza del mondo dei bambini e la voglia di continuare a divertirsi con loro, scoprendo nuovi metodi e nuovi giochi e dando sempre libero sfogo alla creatività. Mygià organizza feste private, cerimonie, laboratori, eventi a tema, eventi aziendali. Momenti in cui l’animazione diventa gioco, divertimento e anche apprendimento. E, soprattutto, Lisa e Roberta risolvono ogni problema. Volete organizzare una festa in casa? Eccole pronte con allestimenti, animatori e buffet idoneo alla vostra abitazione. Non avete un posto adatto? Eccole pronte con la location più giusta per voi, spazi chiusi o aperti in diverse zone della città. O ancora volete organizzare in azienda una festa per tutti i bambini dei vostri colleghi? Non preoccupatevi! Arrivano loro a rendere anche gli uffici più seriosi il luogo perfetto per far divertire adulti e bambini. E pensano a tutto loro! Dal concept creativo all’organizzazione, dall’allestimento all’assistenza, dalla creatività al catering, ai laboratori 12

MYGIÀ Viale Triboniano, 103 - 20156 Milano info@mygia.it - www.mygia.it Lisa 339 3199930 - Roberta 348 8863571

Routerhino LA SOLUZIONE TECH PER INTERNET A MISURA DI BAMBINO i contenuti dei siti internet vengono verificati da ROUTERHINO prima di arrivare ai dispositivi connessi: pagine web, risultati dei motori di ricerca, video o pop-up inappropriati vengono bloccati e non possono essere visualizzati.

mini-Mi

Cosa guardano i bambini mentre navigano su internet da soli? Informazioni, giochi e video divertenti, purtroppo, non sono gli unici contenuti presenti sul web. Per caso o per curiosità, i piccoli possono imbattersi in immagini e contenuti inappropriati o anche entrare in contatto con estranei. Quando sei a casa ma non puoi essere al loro fianco, ROUTERHINO controlla questi contenuti: come un saggio e invisibile guardiano, vigila su di loro, bloccando l’accesso ai siti per adulti, social network e chat. Per proteggerli completamente, filtra anche i risultati dei motori di ricerca (Google e Bing) e i video (YouTube), rendendoli sicuri! Un solo strumento protegge tutti i dispositivi utilizzati in casa: i tuoi figli sono al sicuro con qualsiasi device utilizzato (Computer, Tablet o Smartphone). Mentre i tradizionali sistemi per il Parental Control devono essere installati su ogni singolo dispositivo, ROUTERHINO elimina il problema alla fonte, creando una nuova rete Wi-Fi sicura in cui i contenuti pericolosi e inappropriati sono bloccati. Senza alcun rallentamento alla navigazione, il nuovo Wi-Fi aggiuntivo di casa tua è protetto e sicuro per tutti, rendendo anche i dispositivi meno esposti a virus e malware. Il funzionamento di ROUTERHINO è semplice. Non è necessario chiamare un tecnico, basta collegarlo al tuo router di casa ed accenderlo: verrà creata automaticamente una nuova rete WiFi sicura, a cui connettere Smartphone, Tablet e Pc utilizzati dai tuoi bambini. Da questo momento,

ROUTERHINO è già pre-configurato per proteggere i tuoi bambini, ma puoi variare la severità dei filtri tutte le volte che vuoi, in modo semplice, sicuro e a prova di piccoli birbanti. Se i tuoi figli sono curiosi, ROUTERHINO lo è di più: si aggiorna autonomamente per rimanere al passo con i nuovi contenuti e siti inappropriati, mantenendo sempre alto il livello di protezione.

Sconto 5€! USA IL CODICE PROMO: MAMMAMIAKIDS VALIDO FINO AL 31.12.2017 COMPATIBILE CON: IPHONE IOS, ANDROID, PC WINDOWS, MAC ROUTERHINO.COM 13

Child Explorer HAPPY TO GROW UP UN PROGETTO INNOVATIVO CHE STIMOLA I BAMBINI A MUOVERSI A PIEDI IN SICUREZZA E AUTONOMIA. mandare messaggi e telefonare al proprio bambino in ogni momento per ogni evenienza.

mini-Mi

L’idea di CHILD EXPLORER è nata dall’analisi di alcuni dati: l’alta percentuale di bambini in sovrappeso in Italia e la loro scarsa autonomia di movimento, solo il 7% in media va infatti a scuola da solo. Dati molto diversi rispetto a quelli dei nostri vicini europei.

CHILD EXPLORER nasce da un’idea innovativa di Enbelive, rendere i bambini da 5 a 11 anni protagonisti del loro benessere mentre si divertono e aumentare la loro capacità di uscire di casa in modo autonomo ma al tempo stesso sicuro.

Child Explorer aiuta la famiglie nell’organizzazione quotidiana e semplifica gli spostamenti dei piccoli di casa, aiuta i bambini a muoversi a piedi in autonomia, a conoscere e vivere il proprio quartiere da protagonisti pur restando sempre in contatto con i propri genitori. L’APP Child Explorer è disponibile nelle versioni Android e iOS.

Un servizio completo che include una piattaforma web, un applicazione mobile e un sistema di gamification che aiuta ad imparare uno stile di vita sano e consapevole giocando. L’orologio per bambini Move Time Track & Talk Watch di Alcatel è collegato allo smartphone dei genitori e l’APP permette di seguire il bambino nei suoi spostamenti in autonomia. Con Child Explorer anche il tragitto quotidiano casa-scuola può trasformarsi in in un’esperienza di socializzazione e di conoscenza del proprio quartiere. Bambini in giro da soli sempre in totale sicurezza, mentre i genitori possono seguire i loro figli su una mappa interattiva dal proprio smartphone. Ma non solo, I genitori possono creare zone di sicurezza e addirittura avere un controllo a distanza del MoveTime Track & Talk watch del loro bambino. Attraverso l’APP Child Explorer infatti è possibile definire la rubrica, controllare la carica dell’orologio, 14

CHILD EXPLORER È A G! COME GIOCARE PAD. 3 STAND B20

CHILD EXPLORER www.childexplorer.eu

IMC Toys GIOCATTOLI ORIGINALI, INNOVATIVI ED INTERATTIVI design fumettistico che piangono lacrime vere, autentico fenomeno di mercato negli ultimi mesi in Italia. Giochi che catturano per la costruzione e le forme e incantano con le tante funzioni di interazione che si evolvono e crescono con il bambino.

Lucy e Bianca - Club Petz

L’azienda propone prodotti originali, innovativi e dall’alto contenuto tecnologico, come riconoscimento vocale e interazione, la cui funzione va ben oltre quella immediata della bambola o del peluche ma appena fuori dalla scatola il giocattolo comincia un percorso di apprendimento e crescita con il bambino.

Tutti i prodotti di Imc toys sono studiati in ogni dettaglio per andare incontro ai bisogni e a i desideri dei piccoli consumatori, per questo l’azienda ha iniziato un percorso di avvicinamento ai suoi piccoli fan con eventi dedicati a loro e che la vedrà per il primo anno assoluto protagonista della fiera G Come Giocare il prossimo 17-18-19 novembre 2017 a Milano.

mini-Mi

IMC TOYS è un’azienda spagnola con una lunga tradizione nel mondo dei giocattolo, in Italia da circa tre anni è già diventata punto di riferimento per le bambole con funzione e i peluche interattivi.

Come la bambola Tea, che impara a parlare con il bambino contribuendo a sviluppare l’apprendimento della parola o la cagnolina Lucy, con un software di riconoscimento della voce del padroncino che risponde al richiamo del suo nome e ad una serie di comandi vocali nella lingua del paese di commercializzazione.

Baby Wow Tea bambola interattiva Cry Babies Lea bambola interattiva

Una lunga tradizione che è garanzia di qualità e sicurezza che IMC Toys mantiene sempre viva e aggiornata attraverso una costante innovazione, come nel caso delle Cry Babies, le bambole dal

PER SCOPRIRE IL MONDO IMC TOYS: WWW.IMC.ES 15

Post-it

i er bambin p i r o t a r o3 Labo l Leonard gratuiti a seum Mu nali enti autunon m a t n u p Tre ap care insieme c per gio do da Vinci Leonar ni: prenotaziot e i n io z a e Inform i@leonardo3.n grupp

HOEPLI FOR KIDS: Sabato 11 novembre 2017 ore 11.00 (7-10 anni) CON ANDY WARHOL NEL MONDO DELLA POP ART rio creativo rato Lettura animata e labo la rivoluzitività di Ambarabart, scopriamo Attraverso le letture e la crea l. rho Wa y And , stro mae suo one artistica della pop art e il Per ulteriori informazioni: Duomo Hoepli 5, 20121 Milano – MM Via I HOEPL hoepli.it – www.hoepli.it

Info: +39 02 864871 – hoepli@

Post-it 17

Con G! come giocare...

Speciale G! come giocare

...È SUBITO NATALE: VENITE A SCOPRIRE LA DECIMA EDIZIONE!

L’EVENTO DI NATALE DI MILANO STA ARRIVANDO! VENITE ALLA DECIMA EDIZIONE DI G! COME GIOCARE PER VIVERE IN ANTEPRIMA QUESTO MAGICO PERIODO DELL’ANNO. L’APPUNTAMENTO, PROMOSSO DA ASSOGIOCATTOLI PER DIFFONDERE LA CONOSCENZA DEI PRODOTTI E LA CULTURA DEL GIOCO, ANDRÀ IN SCENA DAL 17 AL 19 NOVEMBRE PRESSO IL PADIGLIONE 3 E 4 DI FIERAMILANOCITY.

Tutto lo spazio espositivo, dalle luci alla musica, dagli allestimenti alle scenografie, ricreerà l’atmosfera natalizia per offrire ai bambini la possibilità di iniziare a vivere in anticipo questa emozionante stagione. Oltre ai grandi classici che renderanno il Padiglione 3 un magico mondo di divertimento assieme a tutte le aziende del settore, una delle grandi novità di quest’anno è il raddoppio degli spazi espositivi, con 18

l’inserimento di un’area interamente dedicata all’intrattenimento, il Padiglione 4, con attività, laboratori per i bambini e incontri per le famiglie. Moltissime saranno le novità da scoprire, magari a bordo del trenino magico che percorrerà tutta l’area espositiva del Padiglione 4, con fermate in corrispondenza delle principali attrazioni e soste a prova di selfie nelle quattro scenografie natalizie create ad hoc: Area Polare, Area Toys, Area Fantasy e Area Food. Nel padiglione 3, invece, l’atmosfera sarà dominata dalla “scintillante” promenade, che attraverserà tutta l’area espositiva. Qui sfileranno, durante le giornate di evento, mascotte e personaggi del mondo dei giocattoli e dei cartoni animati, per condurre tutti fino al cuore del padiglione: il Post Office di Babbo Natale dove i bimbi potranno imbucare la loro letterina e aspettare che la propria lista di desideri arrivi… direttamente al Polo Nord! Non solo divertimento per i bambini, ma anche

Ma le sorprese non sono finite! Si rinnova la partnership con la Commissione Difesa Vista, grazie alla quale si potranno effettuare test della vista gratuiti a bambini e adulti per sensibilizzare grandi e piccoli sull’importanza di controlli regolari. Anche quest’anno l’Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli (IISG) sponsorizza G! come giocare. Per i più piccoli, la sicurezza è il regalo più grande! I genitori potranno chiedere all’Istituto suggerimenti e consigli su come scegliere il giocattolo più sicuro e adatto per i loro bambini. Sempre sul tema della sicurezza verterà lo spazio voluto da Regione Lombardia al padiglione 4 di

G! come giocare, proprio accanto alla pista in cui i bambini imparano a riconoscere i più comuni cartelli stradali alla guida delle loro biciclette e auto giocattolo. Qui infatti farà tappa la campagna “Se lo allacci lo salvi – bimbi sicuri in auto”, volta a sensibilizzare i genitori sull’utilizzo di seggiolini, navicelle e ovetti in auto. Ma G! come giocare ha pensato veramente a tutti ...anche ai piccoli appassionati di cucina! Spazio dunque al Cake Design Show (padiglione 4, Area Lab) con la cake designer Barbara Perego che intratterrà e coinvolgerà ogni giorno grandi e piccini nella realizzazione di “dolcezze” a tema natalizio! Appuntamento domenica 19 pomeriggio, invece, nello spazio Mammamiakids (padiglione 3), per un altro laboratorio dolcissimo a cura di MyCakeBoutique aperto ad adulti e bambini. Un appuntamento imperdibile, un’esperienza unica per te e per i tuoi bambini, da vivere in allegria e serenità anche grazie ai moltissimi servizi pensati per i genitori! Grazie alla collaborazione con Chicco il pubblico troverà in tutti e tre i giorni di manifestazione un’area Nursery dove poter allattare e cambiare i bambini in tranquillità o dove fare una piccola pausa. A disposizione anche uno Stroller Park and Renting, per noleggiare il passeggino o lasciarlo in custodia, senza doversi preoccupare di portarlo sempre dietro...tutto pensato per godere in serenità questi tre giorni di festa! La prevendita on line è già iniziata, con pacchetti scontati pensati per ogni tipologia di famiglia. Ricordate, inoltre, che per le scolaresche l’ingresso è gratuito nell’intera giornata di venerdì. La promozione ha validità limitata e occorre prenotarsi all’indirizzo scuole@gcomegiocare.it.

Speciale G! come giocare

momenti pensati per i genitori per conoscere e condividere i valori e la cultura del gioco. Torna “Un caffè con lo psicologo” lo spazio di confronto e incontro gestito da Ordine degli Psicologi della Lombardia, partner di G! come giocare anche in questa decima edizione. Uno spazio dove adulti e bambini potranno chiacchierare in maniera informale con i professionisti di OPL, confrontandosi sui temi della genitorialità, dell’educazione dei figli, della coppia e di qualsiasi tema stia a cuore agli interessati. Sul tema “Liberi di giocare”, per esempio, OPL organizzerà un palinsesto di attività, tra le quali anche la nuova rubrica su Facebook, mirate ad incentivare il dialogo e la crescita tra adulti e bambini proprio attraverso il gioco. All’evento, inoltre, sarà presente Remedia, Consorzio nazionale no-profit per la gestione di tutti i rifiuti tecnologici, che metterà in scena la storia di due supereroi, Capitan Sostenibile e Prof. Green. Lo spettacolo vuole sensibilizzare in modo divertente le giovani generazioni educandole ad un riciclo sostenibile.

Mammamiakids sarà a G! come giocare insieme a tanti ospiti e amici per festeggiare al meglio il quarto compleanno della testata più amata dalle famiglie di Milano!

WWW.GCOMEGIOCARE.IT NUMERO VERDE: 800 126970 E-MAIL: INFO@GCOMEGIOCARE.IT 19

Giocare...

parliamone

...SI SA, È UNA COSA SERIA! TUTTI I CONSIGLI DELL’ESPERTA PER AIUTARE IL TUO BAMBINO A CRESCERE...GIOCANDO.

Giocare, si sa, è una cosa seria. Tuttavia, sebbene il legame tra gioco e apprendimento sia stato confermato ed evidenziato da numerose ricerche scientifiche, ancora oggi spesso il gioco è considerato un semplice momento di svago o addirittura una perdita di tempo. Oggi sappiamo che grazie al gioco i bambini imparano a trovare soluzioni ai problemi, ad affinare le loro capacità, a sviluppare il pensiero astratto, a gestire le emozioni, confrontarsi con gli altri e imparare da e con loro. Il Gioco è per questo l’espressione più precoce e libera della creatività, dell’invenzione, dell’apprendimento, del linguaggio che accomuna le specie viventi più evolute, come l’uomo, i primati e gran parte dei mammiferi. Possiamo dire che il Gioco, inteso come linguaggio creativo d’eccellenza, ha permesso all’essere umano di adattarsi, evolversi e primeggiare tra le altre specie terrestri. Il gioco é il linguaggio creativo per eccellenza

attraverso cui il bambino esplora il mondo e apprende, grazie ad esperienze intense, gratificanti e piene di significato emotivo. Nel gioco non esiste l’errore, esiste il Sé e l’Altro da Sè, la scoperta e l’adattamento/l’affinamento spontaneo degli strumenti attraverso i quali il bambino raggiunge il suo obiettivo. Se osservate un bambino attorno all’anno assisterete alla più pura e autentica forma di meraviglia per il mondo, in tutte le sue sfaccettature sensoriali, dai suoni, ai movimenti che generano un certo effetto visivo o acustico, ai gusti e il piacere di annusare e assaggiare sapori diversi. Se osservate con attenzione, vi stupirete di come il bambino è determinato a tracciare un piano di esplorazione estremamente preciso e strutturato. Il flusso di apprendimento é spesso irrefrenabile (e tanto spesso lo confondiamo per capriccio, disubbidienza, iper attività, disinteresse). Il momento in cui sperimenta il nesso tra causa ed effetto, l’attimo in cui scopre il concetto di

“associazione tra stimoli uguali”, il momento in cui scopre la corsa e si impegna con gioia e tenacia per affinare la sua tecnica. Il bambino fa tutto ció giocando. QUAL È IL RUOLO DEL GENITORE?

Il seme é già lì, noi adulti siamo dei semplici facilitatori di un processo naturale e spontaneo, che a suo tempo si compierá, non solo grazie alle risorse insite nel bambino, ma anche grazie a un ambiente favorevole, fatto di adulti disponibili, attenti, accoglienti.

Allora qual é il ruolo dell’adulto? Sostenere questo processo di apprendimento attraverso il modello positivo, l’esempio e l’imitazione oppure offrendo piccoli imput, con un atteggiamento attento ma non invasivo, accogliente, rispettoso della persona che é il bambino e dei suoi tempi. È programmato per accogliere i nostri imput, ma solo se arrivano nel momento giusto, ovvero se sono davvero a sostegno del suo progetto di scoperta. Se ci opporremo a tale processo devieremo un flusso di apprendimento, che troverá comunque il suo sbocco Ogni bambino é programmato per apprendere attraverso gli stimoli esterni (e interni) e per introiettare tutto

Siamo noi adulti, insegnanti, amici e genitori in grado di osservare, e prenderci cura dello sviluppo del nostro bambino fornendo occasioni di scoperta, quindi di crescita, ogniqualvolta il bambino lo desidera. Ogni bambino desidera ardentemente di imparare, e lo fa con tutto il corpo, dunque con tutti i suoi sensi. Se Il gioco è apprendimento, l’errore non esiste: attraverso il gioco il bambino corregge spontaneamente le proprie azioni verso uno scopo. Possiamo dire che nelle primissime fasi l’apprendimento è per prove ed errori, quindi non esiste apprendimento senza errori. Non é necessario intervenire e correggere il bambino mentre gioca. Il gioco segue un suo piano preciso, anche se non sempre comprensibile. Il bambino molto spesso é in grado di aggiustare le sue azioni in funzione di un risultato.

parliamone

Il bambino ha giá dentro di sè tutte le risorse, tutte le qualità, tutte le risposte perché come un seme ha la spinta, nasce con una forte attitudine all’apprendimento, con abilità di ascolto, con l’entusiasmo della scoperta, con l’amore verso se stesso, gli altri, il mondo. Quando questo seme non é visto, ascoltato, accolto, ostacoliamo la sua spinta naturale e blocchiamo un meccanismo lento ma costante, spesso invisibile agli occhi, che é la crescita. In un approccio Positivo noi adulti abbiamo il compito di sostenere il seme e rispondere ai suoi reali bisogni, senza confonderli con i nostri. il gioco é la via maestra, che ci aprirá tantissime possibilità e ci offrirá tantissime soddisfazioni, anche, se vogliamo, in termini di obiettivi.

ció che la sua realtá gli offre. Dunque per crescere felice, sará importante rimandargli una immagine di Sé positiva e competente, Quante volte l’adulto blocca questo flusso, limitando così l’emergere delle abilità e dei talenti personali? Questo é il flusso dell’apprendimento spontaneo: il bambino, che riceve sostegno, accettazione, rispetto e nutrimento é sempre motivato e instancabile, sempre gratificato da ció che fa, desideroso di conoscere e di dare, di collaborare. Ció accade grazie a un abiente positivo e favorevole,

Proprio per questo motivo è importante preservare la spontaneità di questa esperienza e la naturale spinta che muove ogni bambino verso la scoperta del mondo senza ostacolarla.

DOTT.SSA ANNA LA GUZZA CENTRO AMAMENTE psicologa coordinatrice d’équipe www.centroamamente.it 23

Charity program

UN PROGETTO DI SOLIDARIETÀ

PROGRAM

charity

Pollicino e Centro Crisi Genitori Onlus è un’Associazione Onlus, con sede a Milano, costituita da un’équipe multidisciplinare (figure psicologiche e mediche). Sorta nel 2006, promuove iniziative di prevenzione e sensibilizzazione sul disagio psicologico in età evolutiva, in particolare sull’utilizzo alterato del cibo e sui disturbi del comportamento alimentare in fascia pediatrica (0–16 anni). In infanzia, il bambino può manifestare un suo disagio sostituendo il cibo alla parola: rifiutare il pasto o divorarlo sono forme di comunicazione da interrogare e comprendere. In pubertà, i complessi cambiamenti del corpo e dell’immagine possono provocare nei ragazzi una sofferenza intima, che trova proprio nel corpo il luogo in cui esprimersi. A partire da queste considerazioni, il desiderio dell’Associazione è di sensibilizzare il sociale a comprendere come il comportamento alimentare possa essere veicolo di messaggi. Nutrire il cuore: prevenire, in infanzia, è un’operazione possibile!

L’ASCOLTO DELLE PREOCCUPAZIONI GENITORIALI Il Centro Crisi Genitori accoglie i genitori non solo come figure di riferimento fondamentali del bambino, ma come soggetti con una storia personale che si intreccia con la genitorialità. È un servizio che offre innanzitutto un primo colloquio gratuito, in cui accogliere e ascoltare la preoccupazione dei genitori e restituire loro la fiducia nelle proprie capacità, a cui possono seguire interventi terapeutici.

PER FISSARE UN PRIMO COLLOQUIO GRATUITO È POSSIBILE CONTATTARE IL NUMERO VERDE DELL’ASSOCIAZIONE 800.644.622 WWW.POLLICINOONLUS.IT Le iniziative precedenti sono raccolte qui: www.mammamiakids.it/charity 25

Baby Baby Baby Baby shower shower shower

PARTY PARTY PARTY PARTY

INGRESSO GRATUITO INGRESSO INGRESSOGRATUITO GRATUITO INGRESSO GRATUITO

shower

3 DICEMBRE 2017 33DICEMBRE DICEMBRE 2017 dalle 10.00 alle2017 16.00 3dalle DICEMBRE 2017 dalle 10.00 10.00 alle alle 16.00 16.00 dalle 10.00 alle 16.00

INGRESSO GRATUITO INGRESSO INGRESSOGRATUITO GRATUITO INGRESSO GRATUITO

C/O Westin Palace Hotel C/O C/OWestin Westin Palace Palace Hotel P.za della Repubblica, 20Hotel Milano C/O Westin Palace Hotel P.za P.zadella dellaRepubblica, Repubblica,2020Milano Milano P.za della Repubblica, 20 Milano

La festa delle mamme in attesa La La festa festa delle delle mamme mamme in in attesa attesa La festa delle mamme in attesa Un'intera giornata dove le mamme in gravidanza potranno

Un'intera Un'interagiornata giornatadove dovelelemamme mammeiningravidanza gravidanzapotranno potranno partecipare a minicorsi yoga, massaggio, laboratori, Un'intera giornata dove ledimamme in gravidanza potranno partecipare partecipareaaminicorsi minicorsididiyoga, yoga,massaggio, massaggio,laboratori, laboratori, belly painting e altro ancora. partecipare a minicorsi di yoga, massaggio, laboratori, belly bellypainting paintinge ealtro altroancora. ancora. belly painting e legati altro ancora. Per chi vuole approfondire temi a nascita e primi mesi, Per Perchi chivuole vuoleapprofondire approfondiretemi temilegati legatiaanascita nascitae eprimi primimesi, mesi, siPer terranno inoltre degli incontri dibattiti con ostetriche e altri chi vuole approfondire temielegati a nascita e primi mesi, si siterranno terrannoinoltre inoltredegli degliincontri incontrie edibattiti dibattiticon conostetriche ostetrichee ealtri altri riferimento. si terranno inoltre professionisti degli incontri di e dibattiti con ostetriche e altri professionisti professionistididiriferimento. riferimento. professionistiverranno di riferimento. Tutte le mamme partecipanti poi omaggiate con una Tutte Tuttelelemamme mammepartecipanti partecipantiverranno verrannopoi poiomaggiate omaggiatecon conuna una shopper* per i loro piccoli e avranno possibilità di incontrare Tutte le mamme partecipanti verrannolapoi omaggiate con una shopper* shopper*per peri loro i loropiccoli piccolie eavranno avrannolalapossibilità possibilitàdidiincontrare incontrare i migliori offrono prodotti shopper* perbrand i loro che piccoli e avranno la mamma possibilitàedibimbo! incontrare i migliori i miglioribrand brandche cheoffrono offronoprodotti prodottimamma mammae ebimbo! bimbo! i migliori brand che offrono prodotti mamma e bimbo!

PER INFORMAZIONI PER PERINFORMAZIONI INFORMAZIONI Tel PER+39.02.314639 INFORMAZIONI

TelTel+39.02.314639 +39.02.314639 www.fattoremamma.com/baby-shower-party Tel +39.02.314639 www.fattoremamma.com/baby-shower-party www.fattoremamma.com/baby-shower-party www.fattoremamma.com/baby-shower-party 26

* fino ad esaurimento scorte * fino * fino adad esaurimento esaurimento scorte scorte * fino ad esaurimento scorte

MammamiaKids Directory L’ELENCO GUIDA PER LE NOSTRE MAMME E PAPÀ

Easy Life

Tempo di festa

Un luogo magico Dove le feste diventano spettacolo! FESTAVVENTURA Ogni tuo desiderio diventa una festa in una magica location esclusiva

MammamiaKids directory

ASSOCIAZIONE MAMME IN CORSO Gravidanza, mum&baby, corsi pomeridiani 1-5 anni VIA VIA LORENTEGGIO 155 - 20146 MILANO TEL: 392.3446967 EMAIL: INFO@MAMMEINCORSO.COM SITO: WWW.MAMMEINCORSO.COM

KIKOLLE LAB Centro prima infanzia, laboratori, feste e campus 0-10 anni VIA FRATELLI BRONZETTI, 18 - 20129 MILANO TEL. 02.3669.6950 EMAIL: INFO@KIKOLLELAB.COM SITO: WWW.KIKOLLELAB.COM

VIA ZURETTI, 47/A - 20125 MILANO TEL.: 347.268.7800 - 347.563.5040 EMAIL: INFO@FESTAVVENTURA.IT SITO: WWW.FESTAVVENTURA.IT

Per imparare

HELKIN Summer Camp Italia (7- 12 anni) Vacanze Studio Estero dai 10 anni

VIA MOLINO DELLE ARMI, 4 - 20122 MILANO TEL.: 02.801088 EMAIL: INFO@HELKIN.IT SITO: WWW.HELKIN.IT

Salute & Benessere

Voglia di Shopping

LA SOFFITTA DI GI Shop online per vendere e comprare tutto per il tuo bambino

EMAIL: LASOFFITTADIGI@GMAIL.COM SITO: WWW.LASOFFITTADIGI.COM

GRUPPO ABACO Valutazione, trattamento e sostegno ai disturbi cognitivi e dell’apprendimento in età evolutiva. VIA VALTORTA, 59 - 20127 MILANO TEL.: 348.913.4698 EMAIL: INFO@GRUPPOABACO.ORG SITO: WWW.GRUPPOABACO.ORG

STRUTTURE SPORTIVE

Punti distribuzione

ECCO DOVE PUOI TROVARE Mammamiakids! MILANO

ALTRI CENTRI MEDICI

MUSEI ASILI / SCUOLE

BAR / RISTORANTI

CENTRI MAMMA-BAMBINO

punti di distribuzione

NEGOZI

TEATRI / CINEMA

20121 Animalone C.so di Porta Nuova, 52 Hoepli V. Ulrico Hoepli, 5 Martinelli Primus V. Alessandro Manzoni, 42 Partyworld V. Volta, 16 Roberto Bellandi C.so Matteotti,1 Gepo V. San Giovanni sul Muro, 5 Al Cantinone V. Agnello, 19 La Crêperie V. Cesare Correnti, 21 Rigo Tondo Foro Buonaparte, 20 Anteo Spaziocinema V. Milazzo,9 Compagnia delle Fate L.go Ciroli, 2 Consolato USA V. Principe Amedeo, 2/10 Ufficio del Turismo di Milano Gal. V. Emanuele ang. P.za Scala 20122 Giocattolandia V.le Beatrice D’Este, 47 Nano Bleu C.so V. Emanuele, 15 Tatìkids V. Orti, 35 Bhu-m Milano Mamme V. Bianca di Savoia, 7 Spazio Montessori V. S. Barnaba, 48 GluFree V. Curtatone, 6 Asilo Conti Cicogna V. Bellini, 2 Nido Dadà C.so Italia, 66 Teatro Carcano C.so di Porta Romana, 63 Centro Aiuto alla Vita Mangiagalli Via della Commenda, 12 Collegio Interprovinciale delle Ostetriche V. della Guastalla, 5 Consultorio CEMP V. E. Chiesa, 1 Studio Medico Dr. Candiani e Dr. Fumagalli V. Crivelli, 15/1 MUBA Rotonda della Besana Piscina Colonna Via Conservatorio, 2 20123 La Vispa Teresa V. G.B. Vico, 10 Rue des Enfants V. Sant’Agnese, 12 Tondomondo V. S.Calocero, 27 Cantina della Vetra V. Pio IV, 3 Rosticceria Fontana V. Speronari, 5 The Milk Bar Via Conca del Naviglio, 5 Clorofilla V. Cesare da Sesto, 5 Smile Nursery Via Boccaccio, 43 Yellow Sound V. V. Monti, 11 Teatro Litta C.so Magenta, 24 Associazione Lo Studio V. Torino, 61 Centro Aiuto alla Vita Mangiagalli V. Della Commenda, 12 Medico Sant’Agostino P.za Sant’agostino, 1 Policentro Pediatrico P.za Giovine Italia, 3 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci V. Olona, 6 20124 Animalone V. San Gregorio, 23 Fluido Flusso V. M. Gioia, 41 Tredes Bar V. G. Fara, 13 Asilo Nido Il Sorriso V. Palestrina, 32 Kids&Us Galleria Buenos Aires, 15 Quelli di Grock V. Muzio Emanuele, 3 Doremi Baby , via Felice Casati, 38 Centro Medico Lombardo V. M. Gioia, 37 Centro Medico LEGENDA Sant’Agostino V. P. Castaldi, 6 Dental Children V. A. Tadino, 55 SorridiMi V. Montepulciano, 1 Gonzaga Sport Club V. Settembrini, 17/A 20125 Do You Speak Musical V. Cagliero, 26 Kiddies Nest V.le Lazio, 20 Festavventura V. Zuretti, 47/A 20126 MiGoodì V. Copernico, 8 20127 Fun&Fun V. Beroldo, 2 Sale & Balocchi V. Soperga, 39 Stella Stellina V. Soperga, 20 20128 FantaCity V. Cirenei, 8 Mamazzino V. Balzac, 8 Zigosvago V. U. Lamalfa, 6 20129 Jour de Fête Via Antonio Stoppani, 7 Mezzanotte V.le Premuda, 13 Pidfree V. Ciro Menotti, 6 Teo Boutique C.so Concordia, 9 Kikolle Lab V. Fratelli Bronzetti, 18 La Scala della Vita V. Piolti de Bianchi, 47 Piccoli Amici V.le Piave, 38 Il Nido di Yaia V. Hajech, 6 Oral Kids V. Castel Morrone, 1/A Polimedica C.so Indipendenza, 5 20131 Aribac V. Porpora (opp. 62) Salina V.le Abruzzi, 51 Pasticceria De Luca V. Porpora, 156 Gluten Free Milano V. Leoncavallo, 10 Il Nano Gigante V. Lambrate, 18 Join V. Stradivari, 4 20133 LudoEco V. Devoto, 5/A Promes Sanità V. L. Battistotti Sassi, 11 Museo WOW Viale Campania, 12 20134 Junior Tennis V. Cavriana, 45 Il Nano Gigante V. Pitteri, 56 20135 Cartoleria Ghezzi C.so Lodi, 5 Le Civette sul Comò V. Salmini, 4 Baloon Store V. Muratori, 48

Carla Baby V.le Montenero, 43 Open Milano V. Montenero, 6 Pan di Zucchero V. Giulio Romano, 27 Namur V. Sigieri, 6 Piano C V. Simone D’Orsenigo, 18 Spazio Montessori V. Bezzecca, 24 The English Playgroup V. Spartaco, 4 Tomorò viale Lazio, 26 Mom’s the Family Bar V. Fogazzaro, 11 Rosticceria Leoncino V. Bergamo, 12/A Papaveri e Papere V.le Umbria, 63 Scuola di Pippi V. Friuli, 8 Make Milano V. Friuli, 64 Studio Dentistico Attilia Petrini V.le Montenero, 8 20136 Don Chisciotte V. Col di Lana, 7/a Baby Farm C.so S. Gottardo, 26 Asilo Nido Bocconi V. Salasco, 5 Kids&Us Galleria Vittadini, 5 Tan’atara V.le Col di Lana, 12 Treehouse V. Tabacchi, 56 20141 Vision Ottica V. Ripamonti, 110 Cascina Cuccagna V. Cuccagna, 2 4Cento V. Campazzino, 14 Giocomotiva V. Ruggero Bonghi, 30 Ludum V. Pietrasanta, 14 SGM Forza e Coraggio V. Gallura, 8 20144 Artè V. Bergognone, 7 Fun Lab V. San Michele del Carso, 2 Kids&Us V. Cola di Rienzo, 5 Perle e Pirati V. Valparaiso, 2 Mammamondo V. Cimarosa, 4 God Save The Food V. Tortona, 34 Superstudiocafé V. Forcella, 13 Mudec V. Tortona, 56 Olona1894 Alzaia Naviglio Grande, 146 20145 Il Treno dei Giochi V. G. Griziotti, 8 Dou Dou V. Domodossola, 23 Mygià c/o Spazio Oasi - Via Varese, 12 Peekaboo V. Rossetti, 17 Gli Amici Di Pooh V. Tiziano,19 Teatro Nazionale Via Giordano Rota, 1 20146 La Casa delle Dolcezze V. Arzaga, 24 Dimillecolori V. Tolstoi, 39 Mamme in Corso V. Lorenteggio, 155 Vision Ottica P.za De Angeli, 1 Studio Medico Remorino V.Frua, 20 20148 Gelateria Rembrandt V. P. Rembrandt, 12 20149 Fiabe Scontate V. Raffaele Sanzio, 26 Il Giardino degli Angeli P.zale Crivellone, 13 Tuttotondo Via Biancardi, 6 Bugs & Daisies V. Masaccio, 12 Il Nido di Sofia V.le Teodorico, 4 20154 Apple Pie V. Cirillo, 14 HellisBook V. Losanna, 6 Il Mondo delle Pulcette C.so Sempione, 14A QF Milano V. Procaccini,11 Berni V. Lomazzo, 6 ll Bruco V. Fioravanti, 12 La Cicogna Bimbi Via Pier della Francesca, 6 20155 B-Floor V. Govone, 42 20158 Mamusca V. Bernardo Davanzati, 2 20159 Vision Ottica V.le Stelvio, 52 Tatadok V. Lario, 16 Vintage Bakery V. Thaon di Ravel, 21 20161 Quanta Sport Village V. Assietta, 19 20162 B.E.S - BAPS V. Val Cismon, 9

HINTERLAND BASIGLIO La Piazzetta Palazzo dei Cigni OPERA Ciripà V. Martiri di Cefalonia, 21 American School of Milan V. K. Marx, 14 Tinys International Nursery School V. Fermi, 1/5 Caffetteria Silvia V. Enrico Fermi, 3/5 SEGRATE Cotton Club Cafè Residenza Archi Mi2 Scuola dell’Infanzia “Arcobaleno” Via Pietro Nenni, 2 ROZZANO Decathlon Centro Comm. Fiordaliso ALTRI PUNTI DISTRIBUZIONE Mammamiakids è distribuito in occasione dei principali eventi dedicati ai bambini. Per maggiori informazioni visita la pagina Distribuzione del nostro sito www.mammamiakids.it, o diffusione@mammamiakids.it

Voliamo insieme! Voliamo insieme a G! come giocare? Vieni a trovarci al nostro stand e porta con te il tuo ritratto in mongolfiera, ti aspettiamo per giocare insieme!