n. 20
4 GIU - 16 lug 2015
GRATUITO
Il primo free press mensile per chi ha bambini a Milano
Yaia Summer mp English Ca
2015
DALL'1 AL 31 LUGLIO I BAMBINI DEVONO RESTARE IN CITTA PER IL MESE DI LUGLIO? YAIA SUMMER ENGLISH CAMP E UNA VACANZA STUDIO SOTTO CASA. 4 SETTIMANE DI LABORATORI, GIOCHI, ATTIVITA ED ESCURSIONI GUIDATI DA UN’EDUCATRICE ITALIANA E UN’INSEGNANTE MADRELINGUA INGLESE. PER I BAMBINI DELLA SCUOLA MATERNA, INCLUSA LA SEZIONE PRIMAVERA.
-
COSA DAI LABORATORI DI GIARDINAGGIO A QUELLI DI CUCINA. DALLE BOLLE GIGANTI ALLE MINI OLIMPIADI. DALLE FIABE ANIMATE AI TRAVESTIMENTI. E IN PIU PIC NIC E GIOCHI CON L’ACQUA IN COSTUME DA BAGNO. OGNI SETTIMANA E PREVISTA UN’ESCURSIONE. TUTTO IN ITALIANO E INGLESE.
Il Summer Camp a tema EXPO 2015 per bambini dai 3 ai 9 anni dall’8 giugno al 6 agosto e dal 26 agosto all’11 settembre 02 366 96950 | info@kikollelab.com www.kikollelab.com
QUANDO DALL’1 AL 31 LUGLIO • LUNEDI-VENERDI DALLE 8.00 ALLE 18.00 CON POSSIBILITA DI USCITA ANCHE ALLE 13.00 O ALLE 16.00. PRANZO BIOLOGICO PREPARATO NELLA NOSTRA CUCINA INTERNA.
DOVE LE ATTIVITA SI SVOLGERANNO ALL APERTO NEL CORTILE ATTREZZATO E NEL NOSTRO GRANDE OPEN SPACE. IL NIDO DI YAIA • VIA HAJECH, 6 ANGOLO C.SO XXII MARZO • 20129 MILANO.
INFO PRATICHE POSSIBILITA DI ISCRIZIONI SETTIMANALI E SCONTI FRATELLI. PER INFORMAZIONI, ISCRIZIONI E APPUNTAMENTI:
T. 02.49755188 INFO@ILNIDODIYAIA.COM
L’arte di crescere...
Asilo Nido Bilingue dai 3 mesi ai 3 anni orari flessibili
Open Day 13 Giugno
ore 10-13 e 15-17 Zona
Telefono: 393.2332234 P.ta Romana V.le Montenero Viale Lazio, 20 - 20135 Milano asilokiddiesnest@gmail.com • www.asilo.kiddiesnest.it
Speciale Expo2015 in collaborazione con
Mammamia kids
Mammamiakids
www.Mammamiakids.it
Protezione per tutti i gusti.
Vieni a scoprire come proteggere gli occhi della tua famiglia.
Graduati, fotocromatici e polarizzati: molto pi첫 che occhiali da sole. Cerca il centro ottico pi첫 vicino su www.visionottica.it
[Buone] idee p. 4-5 Lecchiamoci le dita p. 6 Parliamone p. 8-9 Diamoci un taglio p.12 Speciale Expo p. 15-17 Mini-Mi p. 18-21 Post-it p. 22-23 Voci dal web p. 24 Charity p. 26.27 Annunci p.28-29 Punti di distribuzione p. 30 Let’s play p.31 Direttore Responsabile Valentina Tavasci Direttore Marketing Stefania Ricci Responsabile Marketing Cristina Cavallini Responsabile Produzione & Diffusione Aaron Pugliesi Grafica Giulia Amoruso B. Illustrazioni & Character design Giulia Amoruso B. Distribuzione B Easy srl MammamiaKids è un prodotto: B Easy srl Via G. Fara 7, 20124 Milano info@b-easy.it • www.b-easy.it Stampa: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI) MammamiaKids è una testata registrata al Tribunale di Milano n.293 del 24.09.2013 B Easy srl fa del proprio meglio per garantire l’esattezza e la correttezza degli annunci e dei riquadri pubblicitari pubblicati sulla propria testata, ed invita i propri lettori a segnalare al nostro staff qualsiasi eventuale imprecisione o problema derivante dalla loro pubblicazione. Tuttavia, B Easy declina ogni responsabilità per eventuali effetti indesiderati, diretti o indiretti, che dovessero derivare dalla forma o dai contenuti degli annunci e dei riquadri pubblicitari. MAMMAMIAKIDS è una testata pubblicitarIA Tutti i contenuti hanno finalità promozionali
Sally Brown, Peanuts
E’ finita la scuola, la prospettiva per i prossimi mesi è quella di trascorrere tantissimo tempo con i bambini... Non lasciatevi paralizzare dal terrore ;) MammamiaKids è qui per informarvi sulle tante opportunità che Milano offre alle famiglie. Anche d’estate. A cominciare dagli agriturismi nei dintorni della città, per trascorrere un po’ di tempo nel verde e far scoprire ai nostri piccoli metropolitani le atmosfere e i sapori di una volta, quelli della campagna.
l’editoriale
Indice
Odio la scuola. Mi fa impazzire. Appena imparo una cosa, vanno avanti con qualcos’altro.
E non potevamo dimenticarci dell’Expo, delle tante famiglie di turisti in visita a Milano. A loro dedichiamo il nostro inserto speciale in inglese, realizzato in collaborazione con Easy Milano, da oltre dieci anni il riferimento per la comunità anglofona a Milano. Buona lettura,
Valentina valentina@mammamiakids.it
Per informazioni e Pubblicità Stefania cell. 331.163.4100 stefania@mammamiakids.it
[buone] idee
Nella vecchia fattoria...
I dieci agriturismi preferiti dalla MammamiaFamily, per una giornata in mezzo alla natura.
Cascina Caremma
Cascina Bullona
Un raffinato agriturismo con un buon ristorante, camere per gli ospiti e una Nature Spa con piscina per rilassarsi, immersa nel verde del Parco del Ticino. La cascina organizza anche percorsi benessere a piedi, a cavallo o in carrozza in mezzo alla natura.
Si definisce “un antidoto allo stress” a due passi dal centro, proprio all’ingresso del Parco del Ticino, in un luogo costituito da rogge, fontanili e campi coltivati. Il “punto di ristoro” all’interno della cascina offre ottimi piatti realizzati con prodotti dell’azienda e di altri produttori locali preparati con passione e cura.
www.cascinacaremma.com
www.agriturismobullona.it
Cascina Campi
Fattoria Pasque
Una fattoria metropolitana che si può raggiungere comodamente anche in bici, con tantissimi cavalli, e molti altri animali. Organizza percorsi guidati alla scoperta del ritmo della vita rurale e ospita CAMPACAVALLO, un’associazione che propone tante divertenti iniziative per bambini legate all’arte circense e all’equitazione.
Una allegra fattoria con tanti animali che nei fine settimana propone laboratori e attività per far scoprire la natura e gli animali alle famiglie. E’ possibile fare il giro dei recinti e della stalla, dar da mangiare agli animali e accarezzare pulcini, conigli e tanti altri animali. Pranzi, cene e merende in fattoria con prodotti fatti in casa.
www.cascinacampi.it
www.pasque.it 4
Cascina Cuccagna
Agriturismo Le Murnee
Alle spalle di Porta Romana, si trova una delle più antiche costruzioni agricole lombarde, un angolo di campagna a Milano, oggi un centro polifunzionale con orti, frutteto e serre, un mercato agricolo, laboratori, esposizioni e incontri. In tutto 4.000 mq a disposizione della città. C’è anche un delizioso caffè ristorante con tanti tavolini all’aperto e l’ottima cucina dello chef Nicola Cavallaro. Da non perdere.
Lo zio Gino e la sua famiglia sono l’anima dell’”agriturismo più allegro che c’è”, una fattoria pensata a misura di bambino dove fare un tuffo nel passato mettendosi in gioco in prima persona. Tutte le domeniche propone visite guidata alla fattoria e agli animali e tanti eventi sempre diversi dedicati alle famiglie, per un’autentica esperienza di vita agreste. L’agriturismo ospita anche la ricostruzione di una grande capanna circolare, la tipica abitazione celtica della prima età del ferro, per un’esperienza originale e lontana nel tempo.
www.cuccagna.org
www.murnee.it
Cascina Camilla Un bellissimo agriturismo nella zona di Monza, che è stato in diverse occasioni il set di spot pubblicitari e programmi televisivi. Ospita una fattoria con animali da cortile, pecore brianzole, maiali, manzette, cavalli, gli orti, un frutteto, un vivaio, una chiesetta, due laghetti artificiali, il ristoro agrituristico, carrozze d’epoca, un bar bistrot e le camere. Ogni domenica si può far montare i bambini a cavallo, nella scuola di equitazione della cascina.
Una bella cascina specializzata nell’allevamento di vacche da latte con un’offerta particolarmente ricca, varia e curata, per i piccoli ospiti. “Il mondo dei bambini” è lo spazio creato all’interno della Cascina dove si organizzano laboratori, visite guidate e attività ludiche, dalle visite alla fattoria allo yoga. Partendo dai prodotti genuini delle campagne, è possibile gustare i semplici piatti della tradizione mentre i bambini giocano con le animatrici in un ambiente sicuro e naturale.
weww.lacamilla.it
www.cascinaguazzafame.it
Cascina Selva La “Selva” è situata nel Parco del Ticino, un’azienda agricola basata sull’allevamento di vacche da latte da 4 generazioni. Tutti i sabati e le domeniche a pranzo e a cena, mentre i genitori si rilassano degustando i prodotti della terra, i bambini si divertono partecipando ai laboratori …e con la bella stagione arrivano le grigliata di primavera, per pranzare in mezzo alla natura, solo su prenotazione.
CASCINE PER EXPO 2015 da maggio ad ottobre in oltre 30 cascine a Milano attività ed iniziative per adulti, bambini, famiglie, visitatori Expo. www.agricity.it
www.cascinaselva.it 5
[buone] idee
Cascina Guazzafame
lecchiamoci le dita
Biscotti girandola PER UNA MERENDA DELICATA, dal ricettario di VALENTINA 20 g di farina lasciata da parte e nell’altro i 20 g di cacao (per evitare che il bianco si macchi vi consiglio di preparare quello scuro per secondo). Mettere in frigo per almeno un ora le due palline ottenute avvolte con la pellicola. Con il mattarello stendere un impasto alla volta cercando di creare una forma rettangolare. Spennellare con l’albume l’impasto bianco e sovrapporre l’impasto nero, quindi rispennellare con l’albume. Con l’aiuto di un coltello,eliminare le parti in eccesso (con sui si possono fare tanti piccoli biscottini marmorizzati) creando un rettangolo. INGREDIENTI
•
200 g di burro
•
100 g. di zucchero a velo
•
270 g. di farina
•
20 g di cacao
•
1 albume
Arrotolare la sfoglia ottenuta dal lato più corto, coprire con della pellicola e lasciare raffreddare in frigorifero per 40 minuti, per velocizzare il procedimento potete anche metterlo tutto in frezeer per 12 minuti. Trascorso questo tempo con un coltello tagliare le fettine di 1 cm circa, infornare a 180° per 18 minuti.
PROCEDIMENTO
Passare nel mixer il burro a pezzetti (va benissimo anche freddo) con 250 g di farina setacciata, fino ad ottenere un impasto sabbioso, aggiungere lo zucchero a velo e rimescolate bene gli ingredienti. Dividere l’impasto ottenuto a metà aiutandosi con una bilancia,in un impasto aggiungere i
Per scoprire altre ricette: eatcookelovis.blogspot.com facebook: eat cook e lovis 6
IL CODICE è VALIDO PER TUTTO IL MESE DI GIUGNO. INSERISCILO AL MOMENTO DELL’ACQUISTO.
SCONTO DEL 10% CON IL CODICE PROMO
MMNEW2015
ShoWROOM-VENDITA ONLINE Via A. VAnNucci 2, 20135-Milano
7
shopping
in spiaggia
parliamone
Adozione bene comune
Per noi è più di un semplice slogan: per noi è un modo per sensibilizzare l’opinione pubblica, la politica e il mondo dell’informazione su cosa sia l’adozione internazionale.
Sono migliaia le coppie che accolgono minori abbandonati che arrivano da lontano, che scelgono l’adozione nonostante i tanti ostacoli burocratici, i tempi di attesa e i costi.
è un’affermazione: i figli sono una ricchezza non solo per i genitori, per i loro nonni o parenti. Sono una ricchezza per un intero Paese.
Su questi dati e presupposti è necessario capire e discutere tra gli attori coinvolti come agevolare e sostenere queste famiglie sia dal punto di vista economico che di supporto sociale e istituzionale.
Si parla di adozione internazionale spesso solo in termini negativi: i numeri che calano, il percorso impervio e lungo per ottenere il decreto di idoneità e poi per concludere l’adozione, mettendo da parte così tutti gli aspetti positivi che sono propri di questa esperienza genitoriale.
La questione non è come aumentare il numero di adozioni ma come garantire che ogni bimbo in questo mondo che non ha una famiglia la possa avere, la migliore delle famiglie per lui. E non importa da dove arrivi questa famiglia, la cosa importante, imprescindibile, fondamentale, è che questa famiglia ci sia.
Ricostruire l’Italia vuol dire pensare ai giovani, ai bambini e quindi alla famiglia. 8
E l’adozione oltre che realizzare un diritto di un bimbo, concretizzare un progetto di vita di una famiglia, apre orizzonti.
ENZO B Onlus è un ente autorizzato alle adozioni internazionali dal 2004, che si è caratterizzato storicamente sui Paesi africani. Infatti siamo operativi in Benin, Burkina Faso, Camerun, Etiopia, Guina Bissau, Malawi, Mali, Nigeria, Repubblica Democratica del Congo, Senegal, Tanzania, Togo.
La famiglia adottiva infatti apre i propri confini alla comunità trasmettendo quotidianamente, con la propria esperienza, valori quali l’accoglienza, l’integrazione e la valorizzazione delle diversità che diventa così ricchezza per tutta la società italiana. Si crea così uno scambio reciproco in cui la comunità si fa sostenitrice della scelta adottiva, una scelta che riporta la centralità della famiglia nella crescita del Paese.
Negli anni abbiamo esteso la nostra presenza in altri Paesi: Vietnam, Cina, Haiti, Moldova e Romania.
Scopri di più sull ’associazione Enzo B nella nostra sezione Charity, la trovi a pagina 26!
9
parliamone
Sono 809 i bambini che sono entrati in Italia e 770 le coppie che abbiamo seguito nel loro percorso di realizzazione di famiglia.
Dott.ssa Cristina Nespoli Presidente Enzo B Onlus www.enzob.it
MammamiaKids_quanta.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
giugno settembre 2015 dai 3 ai 16 anni una festa lunga un’estate Via Assietta 19 Milano MM Affori FN Anche la formula Camp x un giorno e il servizio navetta
1
28/04/15
10:23
tutte le info su www.quantaclub.com info@quantaclub.com 02 6621611
scuola & doposcuola
CMY
K
Campus Estivo
TAN’ATARA APRE IL SUO CAMPUS DAL 9 GIUGNO AL 19 LUGLIO E DAL 1 ALL’11 SETTEMBRE!
ATTIVITÀ: Laboratori creativi di circo, riciclo, cucina, arte. Ogni settimana temi diversi. Attività, giochi di squadra e picnic anche al parco. Assistenza compiti. Gite fuori porta.
SUMMER CAMP June 8-12 Possibilità iscrizione anche a singole giornate!
ETÀ: 4 - 8 ANNI | ORARI: 8.30 - 16.30 Telefono 02 83421808 | Cellulare 393 8363647 Viale Col di Lana 12 - Mi | www.tanatara.it 10
Dr. Lorenza Frontini Settimana 1: 8 – 12 Giugno Psychotherapist specialized in neuropsychiatry is the director of Lo Studio; a team of Settimana 2: 15 – 19 Giugno developmental specialists offering creative labs for children and adolescents, personalized Settimana 3: 22 – 26 Giugno courses for people with learning difficulties, ADHD and DSA
Campus Estivi
PROGRAMMA DELLA GIORNATA:
9:30 – 12:30 Campus DSA • Pranzo al sacco • 14:30 – 18:00 Kids & Teens Mindful Camp E’ possibile la frequenza anche a singole giornate su prenotazione
ASSOCIAZIONE LO STUDIO Via Soncino, 1 Milano INFO e ISCRIZIONI: Tel. +39 02 8909 6934 Cell: 347-162 8163 segreteria@associazionelostudio.it www.associazionelostudio.it
scuola & doposcuola
DA LUNEDÌ A VENERDÌ Dai 4 ai 18 anni divisi in gruppi di età
Si prega di rinviare questo documento via e-mail a grafica@mammamiakids.it
unication
Firma
Data:
Via Fara 7, 20124 Milan • Tel +(39) 02 66 98 32 99 • info@b-easy.it • www.b-ea 11
diamoci un taglio
Diamoci un taglio I CONSIGLI DI TATĂŹ KIDS, IL PARRUCCHIERE DEI BAMBINI
Estate 2015: banditi i tagli radicali prima della partenza per le vacanze! 1. Al mare, per le bimbe, perfetta una lunghezza che permetta di raccogliere i capelli con una semplice coda o utilizzare l’accessorio del momento, la fascia in tessuto da abbinare rigorosamente a costumi e vestitini 2. Per i maschietti niente tagli con la macchinetta che espongono troppo la cute al pericolo di scottature, si consigliano capelli non eccessivamente corti e tagli che lascino la fronte scoperta 3. E mi raccomando munirsi di repellente naturale per i pidocchi che forse non tutti sanno ma al mare in spiaggia si prendono facilmente 4. Infine a settembre tutti dal parucchiere prima di riprendere asilo o scuola per eliminare le lunghezze rovinate da sole e salsedine!
TATĂŹ KIDS via Orti, 35 Milano tel: 02 36758115 www.tatikids.it info@tatikids.it
Sempre aperti, anche la domenica!
12
13
14
the first free press for parents and Kids in Milan in collaboration with
Eating the Italian way Food Habits in Italy
Food for Italians is something really special, it is connected with pleasure, tradition, family and leisure therefore it always has to be savored with gusto…not greed ;). Eating in Italy always rhymes with slow so…take your time and enjoy your dish! The MammamiaFamily will accompany you in a exploration of the Italian food habits, their peculiarities and secrets. Tips&tricks for parents and kids of all ages. LUNCH (approx. from 12h30-14h00 in the North and 13h30-15h00 in the South) LOCAL TIPS:
Lunch in Italy is traditionally a three-course meal with an “antipasto” (appetizer), a “primo” (first course), choice of pasta or risotto, and a “secondo” (second course) a meat, fish or vegeterian with a side dish, that usually needs to be ordered separately. A dessert, fresh fruit or ice cream and a nice caffè espresso! Anyhow you don’t have to eat this much, many only have one or two courses. For a quick something you can have a panino (filled roll) at a bar. Typical fillings are mozzarella cheese and tomatoes, prosciutto cotto (cooked ham) or prosciutto crudo (raw ham).
PASTA is never a side dish, as in many Asian cuisines and every shape of pasta has a perfect match with some sauces, trofie with pesto, penne al pomodoro... Ketchup is not a sauce…especially for pasta, even if it’s red! Spaghetti should never be cut, if you can’t manage just ask for short pasta instead or learn the basic skills of twirling, with the fork only…no spoon allowed of course. DRESSING for your salad and veggies is a choice of olive oil, vinager, balsamic vinager, lemon, salt and pepper. Luckily italian “olio” is the best you can get… Don’t forget: never add parmesan to fish.
15
speciale Expo
Summer acquaparks! A selection of acquaparks near milan
Acquaworld Concorezzo
Splash Espa Tamarò Canton Ticino
Acquaworld is the first indoor water park in Italy with 11 pools and 1.000m2 of slides, wave pool and spa. A big-time fun for all ages with a choice of rides for all ages, a lagoon with sprouts and wells, jacuzzi, a play park for young ones, entertainmant and games for all families!
The place where you will enjoy rides of all kind, thrilling turns and tunnels, wave pool, jacuzzi, pool bar, garden with loungers and an amazing view of he Swiss Alps. WWW.SPLASHESPA.CH
Caneva Waterpark Lazise sul Garda
WWW.ACQUAWORLD.IT
Parco Acquatico Cavour Valeggio sul Mincio
This water park is part of Caneva World with Movieland and Dinner Show. With 100.000m2 of lagoons and white sand, in a tropical setting with a big vulcano that erupst every hour! This park is one of the most entertaining and fun of Europe, don’t miss it!
You will be impressed by the green area of this water park. You will find different themed areas with pools, rides and water games. Don’t miss the beach area to build sand castles, the gallion, also used as a stage for daily shows, and mascots Camillo and Fata Smemorina. Winner of the Special Prize of the Jury of Parksmania for 2014 is a plus for all!
www.canevaworld.it
Aqualandia Jesolo
WWW.PARCOACQUATICOCAVOUR.IT
It’s one of the largest and best equipped waterparks in Italy, with a Caribbean Island themed setting area of 80.000m2. You will be entertainment with attractions for every age group. Have a blast ridding the highest waterslide in the world, enjoy the 7 different shows for all ages. Don’t miss the first wavepool with real sand in the pool and on the shore. It’s totally worth the trip!
Acquasplash Franciacorta In the middle of the beautiful area of Franciacorta, on a surface of 40m2 you will find slides and rides of all kind that dive into 2000m of amazing blue waters.
WWW.AQUALANDIA.IT
WWW.ACQUASPLASH.IT
16
speciale Expo
Aquaneva Inzago
Le Vele Acquapark zona Manerbio (BS)
A big water park, the best place to be for families with young children. In the pool area you will find a lagoon with sprinkles, sprouts and games. In the garden you can relax and enjoy a picnic or even a BBQ. In the Adventure land area you can enjoy a tree trail, BMX course and much more. To end the da day don’t miss the Pirates Cove for and enterainting dinner with a show inspired vy the pirates of the caribbean!
A big water park of 10.000m2 just try all the rides and pool. While the older kids play, adults and young ones can enjoy the loungers and parasols for some time off the rides and the pools. During your day you will be enterainted with music, dancing and games. No time to get bored: try a fitness course or use one of the many sport facilities.
WWW.AQUANEVA.IT
Onda Splash Zerbolò (PV)
WWW.PARCOACQUATICOLEVELE.IT
Gardaland Waterpark Milano Zona Nord A green area in town, not far from EXPO, with pools, spinkles and fun for all ages. The youngest guests will have a great time with a play park and pools just right for them, where safety rhimes with fun. Many rides are accesible on a criteria based on age and height. Enjoy your summer time in Milano!
Named after the large wave pool of over 1.200m2, with a gently slopting bottom, perfect for all ages and a wide shore where children and play and adults relax in a cool area. You can also relax in a fully equipped “beach” where you can play and build sand castles, enjoy the rides and the baby lagoon for a safe and fun expecience for the youngest. All this in the beautiful Parco del Ticino area.
WWW.GARDALANDWATERPARK.IT
WWW.ONDASPLASH.IT
17
Gonzaga sport club
mini-Mi
Il nuovo centro sportivo con Palasport multifunzionale e Piscina nel cuore di Milano
A Milano, a pochi passi dalla stazione Centrale e dall'area shopping di Corso Buenos Aires, il Gonzaga Sport Club, firmato Downtown Palestre, è una struttura composta da un palazzetto sportivo regolamentare e da una piscina di 25 metri. Il palazzetto (dotato delle regolamentari fasce di rispetto richieste dal CONI) consente lo svolgimento di svariate discipline: pallacanestro, pallavolo, pallamano, ginnastica, arti marziali, scherma grazie alla flessibilità della struttura.
CORSI PER BAMBINI
Gioco scherma I bambini iniziano a conoscere lo sport, come ogni altra sfaccettatura della vita, attraverso il gioco. Con piccoli percorsi motori ed esercizi appropriati questa attività insegna ai suoi partecipanti il senso della misura, dello spazio, la coordinazione ed il rispetto delle regole indispensabili di uno sport nobile come la scherma.
è presente un tabellone elettronico, utilizzato nelle competizioni come segnapunti e timer, ed un impianto audio.
Gioco acrobatica
Il Gonzaga Sport Club offre tanti corsi e attività sportive diverse per bambini e adulti.
I bambini potranno misurarsi e migliorare doti quali la forza, la coordinazione, la destrezza, 18
l’equilibrio, la velocità, la scioltezza e il senso del ritmo, mezzi fondamentali per la costruzione di uno schema motorio adatto allo svolgimento di qualsiasi altra disciplina sportiva.
Scuola nuoto Presso la nostra struttura si effettuano corsi nuoto a partire dalle prime ore del pomeriggio rivolti ad ogni età e livello. In particolare, la scuola nuoto si prefigge l’obiettivo di far apprendere in modo corretto e divertente sia le basi dell’acquaticità, che la corretta esecuzione delle nuotate codificate avvalendosi di tecnici federali di provata esperienza.
Gioco Kung fu Questo corso ha l'obiettivo di trasmettere, attraverso il gioco, alcuni principi base delle arti marziali, utili per il percorso di crescita personale, ed inoltre danza e basket.
Nuoto agonistico
LA PISCINA
Tra le finalità della scuola nuoto c’è anche il garantire, ai più meritevoli, l’accesso al mondo delle competizioni. L’agonismo quindi è uno dei settori in maggiore crescita. Corsi per adulti: zumba, boot camp, deck training, acquagym e nuoto libero.
LOCATION PER EVENTI E FESTE Il Centro Sportivo Gonzaga è disponibile come location per eventi e feste. La grande e luminosa palestra e la piscina sono l’ideale per divertenti feste di compleanno a tema sportivo, dove i bambini, suddivisi in squadre guidate da istruttori, si sfideranno in giochi sportivi dinamici, coinvolgenti e divertenti. Naturalmente è previsto anche un ricco buffet con torta che intervallerà i giochi.
Gonzaga Sport Club Via Settembrini 17/A 20124 Milano Tel 0236766720-21 info@gonzagasportclub.it Facebook: Gonzaga sport club
19
mini-Mi
Lo Sport Club ha a disposizione le due vasche per il nuoto situate all’interno dell’Istituto Gonzaga, dotate di un sofisticato impianto di filtrazione completamente automatizzato che garantisce acqua cristallina e batteriologicamente pulita. La piscina principale è una vasca di 25 mt con temperatura costante a 28°C , e profondità da mt 1,30 a 1,70. Di fianco si trova la vasca didattica della profondità di 60 cm, mantenuta a temperatura costante di 32°C così da ridurre lo scambio di calore a discapito del corpo. Tante le attività proposte anche in vasca:
mini-Mi
Associazione Doule Italia BUONA NUOVA VITA
L'A.D.I. Associazione Doule Italia è una rete di doule. Si tratta di un'associazione di categoria con durata illimitata che ha come scopo la promozione e lo sviluppo del ruolo della doula a livello regionale, nazionale ed internazionale. In particolar modo si prefigge di realizzare il riconoscimento della figura della doula, la sua tutela culturale, sociale, giuridica chiarendone esattamente le competenze e la professionalità. L'associazione sostiene la doula nell'acquisizione di una adeguata preparazione. Propone un sistema di supervisione in modo da seguire e monitorare i primi accompagnamenti; incoraggia una continua auto-analisi del suo operato. Fornisce informazioni ai genitori, ai vari operatori, ai media per quanto concerne il ruolo della doula.
La doula è una figura di sostegno alla nuova famiglia che si forma, un prezioso sostegno emotivo e pratico durante la gravidanza, il travaglio, il parto e i primi mesi dopo la nascita del bambino. Una persona esperta e amica, che resti accanto alla mamma e al papà momento per momento. Non si tratta di una figura sanitaria, la doula non compie atti medici ma accompagna e sostiene i neogenitori in un passaggio così delicato della vita. La doula – dal Greco “colei che serve la donna” - è una figura in grado di potenziare le capacità genitoriali , una guida preziosa per il sostegno dell’allattamento e per le prime cure, che può accompagnare la mamma a fare una passeggiata con il bambino ma anche occuparsi di tutto mentre la mamma si fa una doccia o dorme un po’, questo aiuta le mamme a non sentirsi sole. Un ausilio ancora più prezioso nella società contemporanea dove è un po’ venuta a mancare la rete protettiva della famiglia, in particolare la forza solidale delle figure femminili: madri e sorelle.
Per informazioni rivolgersi a Laura Verdi. Andando sul sito potete trovare l'elenco dei servizi offerti, nel totale rispetto delle scelta genitoriali, sia di giorno che di notte. A luglio e agosto ci siamo.
www.douleitalia.it Fb: Associazione di categoria Doule Italia info@douleitalia.it 20
Kiddies Nest ASILO NIDO BILINGUE
Venite a trovarci, Dolores e Camilla, le nuove proprietari e il loro staff vi aspettano. Sabato 13 giugno dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 17 Open Day per scoprire questo piccolo nido a misura di cuore.
Il giardino interno a sola disposizione del nido permettere di giocare in libertà e senza pericolo. Le educatrici giovani ed entusiaste accompagnano i primi passi dei bimbi e le loro scoperte. La cucina interna attenta anche al bio, prepara piatti freschi ed accurati ogni giorno.
KIDDIES NEST Telefono: 393.2332234 asilo.kiddiesnest.it asilokiddiesnest@gmail.com Viale Lazio,20 - 20135 Milano
La lavanderia penserà a bavaglie, lenzuolini, coperte, asciugamani e sacchette fornite e lavate direttamente in asilo. A settembre le novità sono molte, la possibilità 21
mini-Mi
di ingressi mirati alle esigenze delle famiglie, il sabato aperto come ludoteca, feste di compleanno, corsi di inglese per i più grandi, corsi di yoga serale, spazio alle mamme e alle loro esigenze e corsi con specialisti per far luce ai quesiti dell’essere genitori.
In una bellissima villa d’epoca si trova l’asilo nido bilingue Kiddies Nest…in questo “nido” vengono accolti 24 bambini da 3 a 36 mesi dalle 8 alle 18.30. All’interno la struttura è completamente rinnovata…i colori caldi ed accoglienti dividono gli spazi ben strutturati a misura di bambino. La casetta e il gioco simbolico insieme allo spazio della lettura e della creatività lascia spazio alla fantasia e all’espressione.
Post-it
W m o m ix fo r ev er Da l 10 al 28 giu gn o na le Ba rcl ay s Tea tro Na zio mi 35 pri i suo i gia teg fes Mo mi x nd o! mo il an ni di trio nfi in tut to ww w. mo se sp en dle ton
.co m
Dall'associazione Cuore e Parole Onlus parte la nuova edizione del laboratorio di educazione alimentare "Scrivo come mangio!". Mamme e papĂ possono ritirare in tutte le boutique italiane Monnalisa (a Milano in via Spiga 31 e 52) la "Gioco-guida" con gli spunti creativi e le istruzioni per l'adesione al concorso nazionale. www.cuoreparole.org 22
LANG LANG, CONCERTO PER EXPO IN CITTà 30/06/15 Tea tro degli Arcim boldi Ex bambino pro digio, oggi uno dei pianisti più famosi al mond o, Lang Lang arr iva sul palco d el teatro milanese per emozionare gli amanti della cl assica e non.
DIRTY DANCING, THE CLASSIC STORY ON STAGE
al glutine Celiachia? Sensibilità senza glutine? non celiaca? Dieta
Dopo il successo planetar io del film e della colonna sonora questa moderna versione teatrale farà conosce re Dirty Dancing a un’intera nuova generaz ione di fan. …perché “nessuno può mettere Baby in un angolo ”! Dal 3 al 19 luglio Barclays Teatro Naziona le
LLE GIUGNO è IL MESE DE UTINE GL AL ZE AN LER OL INT
tine.it
www.dirt ydancin gmilano .it
www.megliosenzaglu
Estathé Market Sound www.estathemarketsound.it
23
Post-it
le di Campagna naziona ini glutine ord dis sui e ion az inform cinio correlati con il patro na di lia Ita ne zio dell’Associa nica Cli e ion triz Nu e ica Dietet na lia Ita e e di Associazion lieri. da pe Os gi Gastroenterolo
voci dal web
Il blog lab DA BLOG A WOW!
Il Blog Lab è un progetto di formazione online e interattiva per blogger creativi, interamente in italiano. Pensato per chi ha già un blog e vorrebbe migliorarlo, il percorso si articola in laboratori e lezioni monografiche, dispense e altri prodotti pensati su misura per chi ha un blog creativo.
I CORSI Laboratorio uno: ‘Il blog sei tu’
La dispensa del Laboratorio Uno. Un corso in formato .pdf con 57 pagine di contenuti ed esercitazioni.
Il percorso, ideato da Barbara, Ilaria e Valentina, si rivolge a chi ha un blog avviato da almeno 6 mesi, e desidera fare un salto di qualità, sia a livello di contenuti che a livello di grafica. Aiuta gli studenti a trovare la propria ‘voce’, e a comunicare con i propri lettori con personalità e in modo unico.
Laboratorio due: ‘Il blog cresce con te’
Un corso live di 8 settimane per far crescere il tuo blog al ritmo delle tue passioni. Workshop live a Eindhoven
Un laboratorio di tre giorni dal vivo per assorbire ispirazioni, contenuti, strumenti utili a far crescere il tuo blog creativo.
Offre quindi nozioni di grafica e indicazioni utili per migliorare l’aspetto del blog, nozioni di styling per creare set ed ottenere foto di qualità, suggerimenti e strumenti utili per organizzare le fonti di ispirazione e i contenuti del blog. Ma non è finita qui: il Blog Lab insegna tecniche di networking, fornisce strumenti per misurare e migliorare la visibilità del blog, per gestire il social media marketing e mette in contatto tra loro i blogger.
www.ilbloglab.com
Facebook: Il Blog Lab info@ilbloglab.com ph. credits: Ilaria Chiaratti Bonomi 24
Design / Dondina Associati
EXHIBIT
PERFORMANCE
WORKSHOP
1 maggio - 31 ottobre 2015
Un programma di progetti per bambini sui temi di Expo 2015 al MUBA Museo dei Bambini Milano
LABORATORI
A program of projects for children on Expo 2015 themes at MUBA Milan Children’s Museum
MUBA Museo dei Bambini Milano via Enrico Besana 12, Milano www.childrenshare.muba.it # childrenshare 25
charity
Charity program un progetto di solidarietà
PROGRA
M
MammamiaKids crede fermamente che l’interesse individuale possa e debba coesistere con l’interesse collettivo. Così è nato il nostro Charity Program, un programma di solidarietà che cresce con la rivista, sin dal primo giorno. Abbiamo scelto, su ogni numero, di dare visibilità alle tante iniziative sociali che sono attive concretamente ogni giorno a promuovere quei valori sociali cui anche MammamiaKids si ispira. Ma non solo. Sin dalla prima uscita una percentuale fissa del ricavato pubblicitario che sostiene la nostra piccola testata, e ci consente di distribuirla gratuitamente per voi ogni mese, è destinata al Charity Program.
ENZO B Onlus è un’associazione nata a Torino e che si occupa da oltre 20 anni di tutela dell’infanzia In Italia e nei Paesi in via di sviluppo. La nostra mission è prenderci cura dei bambini, aiutandoli nelle difficoltà, promuovendone la crescita materiale e morale e tutelando i loro diritti a partire da quello fondamentale: avere una famiglia. L’amore per i bambini, la passione e la visione positiva della vita sono le basi del nostro lavoro e del nostro impegno. Il nostro modo di condividere questi valori con migliaia di persone sono la nostra trasparenza, efficienza e partecipazione. Realizziamo la nostra mission attraverso l’Adozione Internazionale e i progetti di cooperazione attivati nei paesi in cui ENZO B opera : Africa, Asia, Centro America ed Est Europa. Gli interventi si concentrano maggiormente su tematiche quali l’istruzione e la salute, due aspetti essenziali, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo.
E sono proprio i nostri clienti e partner ad aiutarci a selezionare il progetto a cui devolvere il ricavato. é già passato un anno da quando abbiamo fondato MammamiaKids e il nostro Charity Program ha potuto contribuire a dare visibilità a tante realtà piccole e grandi, e fare una prima donazione alla Fondazione ABIO Italia Onlus e alla Fondazione Theodora Onlus proprio in occasione del primo compleanno della rivista. E il nostro percorso di solidarietà continua.
Il progetto sul quale stiamo concentrando le nostre forze negli ultimi due anni si chiama 26
ENZO B Onlus aderisce all’Istituto Italiano della Donazione (IID), organizzazione garante della trasparenza ed efficacia nell’uso dei fondi raccolti.
Per maggiori informazioni: www.enzob.it pagina Facebook: Enzo B Onlus
Insieme alle visite di routine e di controllo sono state diagnosticate patologie molto complesse, come cardiopatie congenite, malformazioni dell’apparato digerente e malattie agli occhi sulle quali si è cercato di intervenire chirurgicamente. L’anno scorso, in particolare siamo intervenuti
Le iniziative precedenti sono raccolte qui: w w w .m a m m a m ia k id s .it/ch a rity 27
charity
chirurgicamente su tre bambini di 5,3 e 2 anni, affetti da malformazioni congenite all’apparato digerente.
“Kaleidoscopio” e si realizza ad Haiti, in particolare nella capitale Port-au-Prince. Haiti, paese devastato dal terremoto del 2010 necessita ancora di risorse e aiuti economici per poter realmente ripartire e permettere ai soggetti che si trovano in difficoltà di poter avere un futuro dignitoso. Kaleidoscopio è un programma sanitario e di benessere che va ad incidere sui gruppi vulnerabili della popolazione haitiana, come minori, donne e anziani che spesso vivono ancora nei campi di accoglienzaConcretamente si organizzano visite di routine e diagnosi rivolte a minori in situazione di disagio con copertura dei costi di medicine, accertamenti medici supplementari, presidi sanitari e interventi chirurgici ricostruttivi e salvavita. Sono più di 200 i bambini che sono stati ad oggi visitati dall’équipe medica dell’ospedale argentino di Port-au-Prince.
annunci
Sezione annunci
corsi e proposte per mamme e per bambini, e molto altro!
Appuntamenti
Tempo di festa Organizzazione Feste ed Eventi La Triberti Entertainment opera da oltre un decennio nel settore dell’animazione e dello spettacolo fornendo servizi di altissima qualità nella realizzazione di feste ed eventi in tutta Italia! Visitate il nostro sito:
Campus Estivi Mammamondo Giochi circensi, danza, tai chi, inglese, laboratori creativi, giochi all’aperto e picnic alla scoperta dei parchi e della nostra città. Possibilità di frequentare a settimana, mese, giornata. Per info e prenotazioni:
www.spettacolodellemeraviglie.it Info: 339.2644491 - ufficio 0363.879156
francesca@mammamondo.net 348 8025265
Altro
www.mammamondo.net
SUMMER CAMP GIOCHIAMO CON LE FIABE Docenti madrelingua inglesi accompagneranno i bambini all’acquisizione della lingua inglese con il coinvolgimento della fantasia e della creatività. Giochi e attività al parco. Pranzo e merenda al sacco. Giugno - Luglio- Settembre
Fotografa Milano: ritratti famiglia, gravidanza, newborn Il mio stile è ispirato alla ritrattistica contemporanea.Quello che posso fare per te è lasciati un immagine unica, che potrai rivedere nel tempo. Per te, la tua gravidanza, i tuoi figli.
via Tabacchi 56
lelaporta@lelaporta.com - 3474104001
www.treehousecorsi.com
Lela Porta - www.lelaporta.com
3384273175
Fb: Fotografie di Lela Porta
società specializzata nella fornitura di pasti per asili nido Dalle prime “pappe” dopo lo svezzamento, fino a quando diventano grandi. Diete speciali sempre disponibili. Serviamo la zona di Milano ed Hinterland. Chiamaci, provaci gratuitamente e scegli! Effettuiamo forniture per centri estivi ed oratori.
Tiger Campus! Un campus estivo nel cuore di Milano da 3 a 11 anni Il Campus apre l’08-06 presso International School of Europe! Le attività (tema EXPO) sono studiate per permettere ai partecipanti di divertirsi senza interrompere il percorso pedagogico iniziato a scuola. Inglese, Sport, Piscina, Arte, Laboratori, Arti Marziali.
alberto 3487351940
Info 0245478436
alberto@mirtillocatering.com
www.tigercampus.it 28
Non dimenticarti di dire che l ’hai visto su
Salute & benessere
MammamiaKids!
Torna in Forma per l’Estate 5 ragioni per sceglierci: sul mercato da 35 anni si prende cura di Te. Semplice, Pratica e Conveniente Info gratuita per Programma Personalizzato completa l’offerta un’ora alla settimana di Fitness all’aria aperta gratuito. Annalisa Viale: 333/4109367 Distributore Indipendente Herbalife
J4 Milan Independence Day Celebration
American Festival 3, 4 & 5 luglio 2015 Allo StAdio Vigorelli di milAno Endorsed by:
FREE
ENTRE Y
Main Sponsors:
Questo 4 luglio a Milano puoi scoprire l’America! Vieni e festeggia con noi!
Contributors:
Per informazioni www.americanfestival.it 29
annunci
Fun, Food, sports & more
MUSEI STRUTTURE SPORTIVE ALTRI ASILI / SCUOLE TEATRI / CINEMA CENTRI MEDICI NEGOZI CENTRI MAMMA-BAMBINO BAR / RISTORANTI Legenda
punti distribuzione
Punti distribuzione ECCO DOVE PUOI TROVARE
Namur V. Paullo, 16 Piano C V. Simone D’Orsenigo, 18 Spazio Montessori V. Bezzecca, 24 The English Playgroup V. Spartaco, 4 Tomorò viale Lazio, 26 BimBumBrunch V. P. Lombardo, 14 Mom’s the Family Bar V. Fogazzaro, 11 Rosticceria Leoncino V. Bergamo, 12/A Hello Baby V. Giulio Romano, 11 Teatro Franco Parenti V. P. Lombardo, 14 Medico in Famiglia V. L. Papi, 20
MAMMAMIAKIDS! Milano
20121 Animalone C.so di Porta Nuova, 52 Hoepli V. Ulrico Hoepli, 5 Martinelli Primus V. Alessandro Manzoni, 42 Partyworld V. Volta, 16 Roberto Bellandi C.so Matteotti,1 Gepo V. San Giovanni sul Muro, 5 Al Cantinone V. Agnello, 19 Four Season Hotel Milano V. del Gesù, 6/8 La Crêperie V. Cesare Correnti, 21 Anteo Spaziocinema V. Milazzo,9 La Triennale di Milano V.le E. Alemagna,6 Consolato USA V. Principe Amedeo, 2/10 Ufficio del Turismo di Milano Gal. V. Emanuele ang. P.za Scala Hotel Straf V. S. Raffael, 3
20136 Don Chisciotte V. Col di Lana, 7/a Tan’atara V.le Col di Lana, 12 Treehouse V. Tabacchi, 56 Asilo Nido Bocconi V. Salasco, 5 20141 Vision Ottica V. Ripamonti, 110 Cascina Cuccagna V. Cuccagna, 2 Spazio D’Ar V. G. Teccani degli Alfieri, 14 4Cento V. Campazzino, 14 Giocomotiva V. Ruggero Bonghi, 30 Ludum V. Pietrasanta, 14 SGM Forza e Coraggio V. Gallura, 8 20143 Il Naviglio a Vapore V. Ernesto Rossi, 7/A
20122 Carla Baby C.so di Porta Romana, 72 Giocattolandia V.le Beatrice D’Este, 47 Nano Bleu C.so V. Emanuele, 15 Tatìkids V. Orti, 35 Bhu-m Milano Mamme V. Bianca di Savoia, 7 Fun Lab C.so di Porta Romana, 94 Spazio Montessori V. S. Barnaba, 48 GluFree V. Curtatone, 6 Asilo Conti Cicogna V. Bellini, 2 Teatro Carcano C.so di Porta Romana, 63 Consultorio CEMP V. E. Chiesa, 1 Studio Medico Dr. Candiani e Dr. Fumagalli V. Crivelli, 15/1 MUBA Rotonda della Besana Skorpion C.so V. Emanuele, 24 Hotel Romana Residence C.so di Porta Romana, 64
20144 Artè V. Bergognone, 7 Fun Lab V. San Michele del Carso, 2 Kids&Us V. Cola di Rienzo, 5 Perle e Pirati V. Valparaiso, 2 Mammamondo V. Cimarosa, 4 God Save The Food V. Tortona, 34 Centro Medico Sant’Agostino V. Foppa, 7 20145 Il Treno dei Giochi V. G. Griziotti, 8 Mygià V. Mascheroni, 27 Peekaboo V. Rossetti, 17 Gli Amici Di Pooh V. Tiziano,19 20146 La Casa delle Dolcezze V. Arzaga, 24 Mamme in Corso Via Tolstoj, 14/A Vision Ottica P.za De Angeli, 1 Spazio Cuore V. Garian 22 Studio Inn Milano V. dei Gracchi, 30
20123 La Vispa Teresa V. G.B. Vico, 10 Punti e Fantasia V. Solferino, 14 Rue des Enfants V. Sant’Agnese, 12 Cantina della Vetra V. Pio IV, 3 Rosticceria Fontana V. Speronari, 5 The Milk Bar Via Conca del Naviglio, 5 Clorofilla V. Cesare da Sesto, 5 Yellow Sound V. V. Monti, 11 Teatro Litta C.so Magenta, 24 Associazione Lo Studio V. Soncino, 1 Centro Medico Sant’Agostino P.za Sant’agostino, 1 Policentro Pediatrico P.za Giovine Italia, 3 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci V. Olona, 6
20147 Farmacia Melozzo da Forlì V. Novara, 3 20148 Gelateria Rembrandt V. P. Rembrandt, 12 20149 Fiabe Scontate V. Raffaele Sanzio, 26 Il Giardino degli Angeli P.zale Crivellone, 13 OPB Officina del Buono V.le Teodorico, 4/4 Bugs & Daisies V. Masaccio, 12 Il Nido di Sofia V.le Teodorico, 4 20151 Magicabula V. Gallarate, 46 20154 Apple Pie V. Cirillo, 14 HellisBook V. Losanna, 6 Il Mondo delle Pulcette C.so Sempione, 14A Osteria Opera Prima V. Paolo Lomazzo, 29 Il Bruco V. Fioravanti, 12
20124 Animalone V. San Gregorio, 23 Fluido Flusso V. M. Gioia, 41 Tredes Bar V. G. Fara, 13 Il Folletto Birichino V. Felice Casati, 4 Kids&Us Galleria Buenos Aires, 15 Quelli di Grock V. Muzio Emanuele, 3 Centro Medico Lombardo V. M. Gioia, 37 Centro Medico Sant’Agostino V. P. Castaldi, 6 Dental Children V. A. Tadino, 55 SorridiMi V. Montepulciano, 1 Gonzaga Sport Club V. Settembrini, 17/A
20155 B-Floor V. Govone, 42 20158 Mamusca V. Bernardo Davanzati, 2 20159 Vision Ottica V.le Stelvio, 52 Vintage Bakery V. Thaon di Ravel, 21
20125 Do You Speak Musical V. Cagliero, 26 Studio Inn Milano V. cagliero 14/A
20161 Quanta Sport Village V. Assietta, 19
20127 Fun&fun V. Beroldo, 2 Sale e Balocchi V. Soperga, 39
20162 B.E.S - BAPS V. Val Cismon, 9
20128 FantaCity V. Cirenei, 8
20134 Junior Tennis V. Cavriana, 45
HINTERLAND Assago Teatro della Luna V. G. di Vittorio, 6 BASIGLIO La Mela Verde Padi. Centro Servizi Milano 3 La Piazzetta Palazzo dei Cigni DanzaMi3 V. Salvo d’Acquisto Opera Ciripà V. Martiri di Cefalonia, 21 American School of Milan V. K. Marx, 14 Tinys International Nursery School V. Fermi, 1/5 RES Odontologica V. Martiri di Cefalonia, 21 Caffetteria Silvia V. Enrico Fermi, 3/5 Segrate Divina Commenda Cascina Commenda ROZZANO Casa del Giocattolo V. Mimose, 65 Decathlon Centro Comm. Fiordaliso SAN GIULIANO Divì Parrucchieri V. Civesio, 3 AltrI PUNTI DISTRIBUZIONE
20135 Cartoleria Ghezzi C.so Lodi, 5 Lelefante con le Ghette V. Crema, 14 La Tramite P.za Medaglie D’Oro, 3 Le Civette sul Comò V. Vannucci, 2 Mulino a Vento V. Muratori, 48 Pan di Zucchero V. Giulio Romano, 27
Mammamiakids è distribuito in occasione dei principali eventi dedicati ai bambini. Per maggiori informazioni visita la pagina Distribuzione del nostro sito www.mammamiakids.it, o diffusione@mammamiakids.it
20129 Mezzanotte V.le Premuda, 13 Teo Boutique C.so Concordia, 9 Kikolle Lab V. Fratelli Bronzetti, 18 Good Morgan V. Plinio, 37 La Scala della Vita V. Piolti de Bianchi, 47 Piccoli Amici V.le Piave, 38 Il Nido di Yaia V. Hajech, 6 Oral Kids V. Castel Morrone, 1/A Polimedica C.so Indipendenza, 5 20131 Aribac V. Porpora (opp. 62) Salina V.le Abruzzi, 51 Ass. MaMi V. Astolfo, 19 Pasticceria De Luca V. Porpora, 156 Il Nano Gigante V. Lambrate, 18 Join V. Stradivari, 4 Campo Teatrale V. Cambiasi, 10 20133 Promes Sanità V. L. Battistotti Sassi, 11 Casa dei Bambini Scuola Montessori P.za San Gerolamo, 6
30
Raccogli frutta e verdura! Scrivi tutti i nomi di frutti e verdure che conosci.Ricordati di scriverli in ordine alfabetico per catalogarli correttamente!
Frutta
Verdura
www.juiceforbreakfast.com www.facebook.com/juiceforb 31
Sarà un bambino o una bambina? Non importa c’è...
on adesso c
Milano a i z o due neg A Milano oltre 50 anni di esperienza e cortesia al servizio del bebè. Salina è un negozio molto particolare: propone articoli di puericultura delle migliori marche (Bugaboo, Maclaren, Baby Jogger, Inglesina, Nanàn e Stokke, solo per citarne alcuni) e migliaia di accessori utili e divertenti, tanti giochi e una vasta scelta di abbigliamento dalla nascita ai 6 anni - di brand come Douuod, Babe & Tess, La Stupenderia, Gallo, Nicoletta Fanna, Pèpè Children Shoes e Manudieci. Ma non finisce qui: Salina offre anche servizi di personal shopper per la lista nascita e baby shower, assistenza post-vendita, consegna a domicilio e la possibilità di acquistare a distanza: la spedizione può essere fatta in tutta Europa. Si può contattare il negozio anche solo per un consiglio!
tutto per il bebè! Via Molino delle Armi, 11 Viale Abruzzi, 51 tel. 02.58.30.36.72 tel. 02.29.40.92.87 www.salinamilano.com