n. 11
12 SET - 9 OTT 2014
GRATUITO
Il primo free press mensile per chi ha bambini a Milano MK_55x65_Layout 1 27/08/14 15:13 Pagina 1
n .i
Ow
t
NA Y E P D w w.web
j oi
FAMILY CARE
27
SETTEMBRE ORE 10 00 - 13 00
OPEN DAY PRESENTAZIONE CORSI E ATTIVITÀ PER BAMBINI E MAMME
a MILANO in viale Lazio 26 mob. 392 775 10 27 www.tomoro.it
via A. Stradivari, n°4 - ang. Buenos Aires - MI Tel. 02 36799630 - info@webjoin.it - www.webjoin.it
23 E 25 SETTEMBRE 2014 VIENI A TROVARCI FESTE ed EVENTI MONDO mamma bambino babyCLUB babyparking corsi BAMBINI Prossima uscita:
10 ottobre
scadenza per l’inserimento 1 ottobre www.facebook.com/mammamiakids facebook.com/Mammamiakids
www.Mammamiakids.it
Sarà un bambino o una bambina? Non importa c’è...
on adesso c
o a Milan i z o g E duE n A Milano oltre 50 anni di esperienza e cortesia al servizio del bebè. Salina è un negozio molto particolare: propone articoli di puericultura delle migliori marche (Bugaboo, Maclaren, Baby Jogger, Inglesina, Nanàn e Stokke, solo per citarne alcuni) e migliaia di accessori utili e divertenti, tanti giochi e una vasta scelta di abbigliamento dalla nascita ai 6 anni - di brand come Douuod, Babe & Tess, La Stupenderia, Gallo, Nicoletta Fanna, Pèpè Children Shoes e Manudieci. Ma non finisce qui: Salina offre anche servizi di personal shopper per la lista nascita e baby shower, assistenza post-vendita, consegna a domicilio e la possibilità di acquistare a distanza: la spedizione può essere fatta in tutta Europa. Si può contattare il negozio anche solo per un consiglio!
tutto per il bebè! Via Molino delle Armi, 11 Viale Abruzzi, 51 tel. 02.58.30.36.72 tel. 02.29.40.92.87 www.salinamilano.com
[Buone] idee p. 4 La mia Milano p. 6 Parliamone p. 9 Piccolissimi p. 12 Post-it p. 14 Lecchiamoci le dita p. 18 Annunci p. 22 Voci dal web p. 24 Charity p. 28 Punti di distribuzione p. 30 Let’s play p. 31
Direttore Responsabile Valentina Tavasci Direttore Marketing Stefania Ricci Responsabili Marketing Cristina Cavallini & Serena Lahti Responsabile Produzione & Diffusione Aaron Pugliesi Grafica Giulia Amoruso B. Illustrazioni & Character design Giulia Amoruso B. Distribuzione B Easy srl MammamiaKids è un prodotto: B Easy srl Via G. Fara 7, 20124 Milano info@b-easy.it • www.b-easy.it Stampa: Jona S.r.l., Paderno Dugnano (MI) MammamiaKids è una testata registrata al Tribunale di Milano n.293 del 24.09.2013 B Easy srl fa del proprio meglio per garantire l’esattezza e la correttezza degli annunci e dei riquadri pubblicitari pubblicati sulla propria testata, ed invita i propri lettori a segnalare al nostro staff qualsiasi eventuale imprecisione o problema derivante dalla loro pubblicazione. Tuttavia, B Easy declina ogni responsabilità per eventuali effetti indesiderati, diretti o indiretti, che dovessero derivare dalla forma o dai contenuti degli annunci e dei riquadri pubblicitari.
Bene, io sono quell’Italiano su dieci. E sto ancora cercando qualcuno degli altri nove che invece sono entusiasti di ricominciare con la routine quotidiana. E questo nonostante il fatto che settimane intere trascorse con i bambini 24 ore su 24 per 7 giorni su 7 non si possano certo chiamare vacanza… Leggermente stordita mi preparo quindi ad affrontare un inzio d’anno che per Mammamiakids si rivela pieno di sorprese, con la partecipazione a tanti eventi che ci aiuteranno ad affrontare il rientro in città e ci hanno portato praticamente a raddoppiare il numero delle copie ed aumentare la foliazione di questo quaderno di appunti dedicato a chi vive ogni giorno Milano con un bambino per mano, nato poco meno di un anno fa.
l’editoriale
Indice
Lo chiamano “stress da rientro”, quello stato di tristezza postvacanza che si manifesta con un leggero senso di stordimento condito con un pizzico di ansia che, secondo le statistiche, colpisce circa un italiano su dieci.
E sono già iniziati i preparativi per la nostra prima Festa di Compleanno! Cominciate a segnare la data in agenda : sabato 11 ottobre al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia di Milano. Tutti i dettagli sul prossimo numero… per oggi, buon rientro e buona lettura.
Valentina valentina@mammamiakids.it
Per informazioni e Pubblicità Stefania cell. 331.163.4100 stefania@mammamiakids.it
[buone] idee
A teatro in famiglia! L’offerta di spettacoli per bambini in città è davvero molto ricca e varia, c’è solo l’imbarazzo della scelta! Vi segnaliamo i dieci teatri preferiti dalla Mammamia Family tra i tanti che hanno in cartellone spettacoli per tutta la famiglia.
Il teatro di Gianni e Cosetta Campo Teatrale Colla, compagnia di marionette Un centro culturale con ed attori
tre diverse anime artistiche: scuola per adulti e ragazzi, compagnia teatrale e teatro. Una stagione teatrale orientata al teatro contemporaneo, e una rassegna per bambini dal titolo XXS, PRIMI APPLAUSI DA PICCOLE TAGLIE. Gli spettacoli per famiglie si tengono di solito la domenica. www.CAMPOTEATRALE.it
Teatro della memoria Un piccolo e accogliente teatrino da 100 posti che propone una programmazione originale e diversificata, all’insegna della libertà creativa. Grande attenzione al cartellone del Teatro Ragazzi con la XV edizione di BURATTINI E ALTRE STORIE, ben 25 diversi spettacoli dedicati ad un pubblico di bambini e famiglie.
Per la seconda stagione dalla chiusura del Teatro della Quattordicesima la storica compagnia Colla si organizza per mettere in scena i propri spettacoli in diverse sale teatrali milanesi. La magia di questi spettacoli, rappresentati da una prodigiosa alchimia di marionette ed attori, insieme sul palco, ha in cartellone per questa stagione 8 titoli, 7 mesi di spettacoli in 3 diversi teatri, tutti pensati per incantare un pubblico di piccoli spettatori.
www.teatrodellamemoria.it
Teatro Nuovo
www.teatrocolla.org
Una rassegna di teatro per ragazzi nella splendida cornice dei Chiostri Bramanteschi di Santa Maria alla Fontana, sede di Elsinor Teatro Stabile d’Innovazione. Spettacoli che fanno pensare, sorridere e sognare.
I MINISHOW, veri e propri musical in formato ridotto, ispirati alle fiabe più famose - da Cenerentola al Re Leone, passando per Geronimo Stilton e Aladin - pensati per piccoli spettatori tra i 3 e i 10 anni. Tutto il fascino di uno spettacolo da grandi adattato alle esigenze dei più piccoli, con un intervallo per fare merenda.
www.teatrosalafontana.it
www.teatronuovo.it
Teatro Sala Fontana
4
Teatro del Buratto Teatro Stabile d’Innovazione
Teatro Scala della vita Il Teatro nasce all’inizio del ‘900 nei sotterranei dei Brefotrofio di Milano, per alleviare le lunghe giornate dei piccoli orfani li assistiti. Oggi è la casa dell’Associazione onlus Il Sipario dei Bambini, come luogo dove la cultura e l’intrattenimento si sposano sempre con solidarietà, sensibilità e impegno etico. Un punto di riferimento con gli spettacoli di Teatro per Ragazzi per coltivare già nei più piccoli la cultura del teatro così sostenendo un’associazione che si occupa di assistere i bambini ospedalizzati. www.teatroscaladellavita.it
Teatro dal Verme Dopo il grande successo della scorsa stagione, ritornano I PICCOLI POMERIGGI MUSICALI, TI SUONO UNA FIABA con un cartellone in equilibrio tra teatro e musica, dove ogni concerto racconta una fiaba della grande tradizione, appositamente adattata per orchestra e voce recitante. I giovani musicisti saranno ancora una volta impegnati al fianco di attori professionisti per intrecciare musica e storie, tutte legate da un tema comune e legato all’Expo: la natura.
www.teatrodelburatto.it
La casa delle storie
www.dalverme.org
Teatro Litta Partirà a dicembre il cartellone di teatro per ragazzi, MILANO LITTA MILANI, 5 spettacoli di grande poesia pensati per bambini dai 3 agli 8 anni. Una nuova stagione in cui il Teatro Litta di Milano dedica una residenza artistica a Claudio Milani ospitando i suoi spettacoli, che coinvolgono i piccoli e i grandi che li accompagnano. Storie che partono sempre dalle piccole grandi sfide che i bambini incontrano nelle loro vite e sanno divertire con delicatezza.
Continua nel Foyer del Teatro della Luna di Assago il viaggio della Casa delle Storie, fiabe classiche rivisitate dalla compagnia di E.Milani e G.Lucini che danno vita ad ogni messa in scena ad uno spettacolo diverso perché le fiabe qui non sono solo da ascoltare, ma anche e soprattutto da interpretare in prima persona. Il pubblico qui è infatti invitato ad entrare in scena, trasformandosi in spett-attore.
www.teatrolitta.it
www.lacasadellestorie.it 5
[buone] idee
Grande attenzione alla programmazione per famiglie con tanti spettacoli in cartellone per la rassegna INSIEME A TEATRO nella sede del Teatro del Buratto al Pime, che propone spettacoli che sapranno far sognare grandi e piccoli spettatori, a partire già dai 3 ani di età. Da segnalare gli spettacoli nell’ambito di IF OFF, la terza edizione della sezione più giovane e informale di IF, il festival internazionale del teatro d’immagine e di figura. Il Teatro del Buratto segue anche la programmazione RAGAZZI A TEATRO, a Cinisello Balsamo e la stagione di teatro e attività per famiglie presso La Fabbrica del Gioco e delle Arti di Cormano.
La Milano di Clara
Imprenditrice e mamma di 3 bambini, Pietro, Mattia e Sveva
cliente. Un’intuizione di grande successo, che ha fatto si che oggi anche grandi nomi come Yoox e Giglio si siano interessati al prodotto, e grandi sono i progetti di sviluppo per il futuro.
la mia Milano
La piccola Sveva condivide la passione di mamma Clara per gli accessori… Volete sapere qual è la sua borsa preferita? La Tiny, una versione mini della classica Spring, magari proprio del suo colore preferito, un bel tuchese brillante. Aquaword Concorezzo Divertente, perfetto anche per i lunghi pomeriggi piovosi. www.acquaworld.it
Clara ha una lunga esperienza professionale nel mondo della moda e un’autentica, personalissima passione per il mondo degli accessori. Circa un anno fa, tra una stagione di vendita e l’altra, chiacchierando con una amica e collega anche lei mamma è nata nine2twelve , l’idea di una collezione di accessori fashion, accessibili, carini ma anche e soprattutto pratici e metropolitani.
Cavoli a merenda Uno spazio “segreto”, in un appartamento Milanese, dove assaggiare i deliziosi piatti di Vanessa. Per un thè con i bambini e i dolcetti fatti in casa. www.cavoliamerenda.eu
La collezione è partita con delle pochette ultra fashion, che sono subito piaciute a tante amiche e finite nelle mani giuste. Il passaparola ha fatto il resto. Il grande successo è arrivato subito dopo con la Spring , una borsa in vera pelle italiana che rappresenta al meglio la filosofia di questo progetto. Una borsa che deve saper contenere di tutto senza perdere in glamour e che puoi “buttare” per terra per spingere i bambini sull’altalena senza troppi sensi di colpa. La strategia di marketing resta quella di una nuova amicizia, un rapporto one to one, con una mamma vera che ci mette la faccia, l’energia e il tempo per incontrare personalmente ogni nuovo
AnnaDì Vestiti fatti a mano dal cartamodello alla produzione da una giovane mamma milanese, mia figlia ne va pazza! Cerca “AnnaDì” su Facebook
Cucinamando Una pasticceria on line specializzata nella produzione di biscotti decorati e personalizzati per ogni occasione. Preparati con grande passione e professionalità dall’estro creativo di Elena, anche lei una giovane mamma imprenditrice. www.cucinamando.it
6
19, 20 e 21 Settembre 2014
Museo Diocesano Corso di Porta Ticinese 95 - 20145 Milano 2^ edizione
NON POTETE MANCARE AL BACK TO SCHOOL 2014 Dalle 15.30 di venerdì 19 settembre e per tutto il weekend per i bambini: tantissimi laboratori, attività, opportunità di gioco, divertimento e formazione per gli adulti: tanti incontri e una tavola rotonda sul tema “Nuove tecnologie al servizio della didattica museale per bambini”. Anche i musei milanesi presenteranno qui le loro proposte didattiche per l’anno 2014/2015 con curiosi e interessanti workshop. Per gli operatori: Avete un asilo, una scuola di lingua, arte, musica e teatro? Siete un’associazione ludica, sportiva, una palestra o organizzate feste? Se vi occupate dei bambini dai 3 ai 14 anni e vi dedicate alla loro formazione culturale e didattica, ma anche alla loro salute fisica e psichica, vi mettiamo a disposizione 3 GIORNI PER PRESENTARVI AI BAMBINI E AI LORO GENITORI E PROMUOVERE LE VOSTRE ATTIVITÀ
Per partecipare come espositore o partner dell’iniziativa scrivete a
chiostrobambini@gmail.com
SO INGRESIT O U T A R G
Informazioni, appuntamenti e immagini dell’edizione 2013 su 7 www.chiostrodeibambini.it
MILANO 4-5 OTTOBRE 2014
SCARICA IL BUONO SCONTO SU
WWW.BIMBINFIERA.IT
IL GRANDE EVENTO PER TUTTA LA FAMIGLIA Organizzato da:
PARCO ESPOSIZIONI DI NOVEGRO
APERTURA: DALLE 10 ALLE 19 02.25846743 - 02.25846116 WWW.BIMBINFIERA.IT INFO@BIMBINFIERA.RCS.IT Sponsorizzato da: 8
GRATUITO PER I BAMBINI FINO A 10 ANNI
Un cervello, due lingue bilinguismo infantile...sì o no? Ma quali sono quindi questi vantaggi?
Accrescimento della capacità metalinguistica, della riflessione spontanea e creativa, della sperimentazione sulla struttura del linguaggio. Così facendo si accresce la propensione all’apprendimento di ulteriori lingue straniere in futuro.
In questi ultimi anni è sempre più frequente per i nostri bambini crescere in situazioni di bilinguismo: flussi migratori, genitori di lingue e culture differenti o, più semplicemente, scelte educative che privilegiano l’apprendimento di diverse lingue fin dalla più tenera età. Come specialisti ci troviamo spesso a rispondere a quesiti rispetto ai vantaggi o agli svantaggi del bilinguismo infantile. In passato si riteneva che il bilinguismo comportasse un eccessivo e superfluo carico per i bambini, che sottraesse energia allo sviluppo cognitivo globale e che convenisse familiarizzare molto bene con una lingua prima di dedicarsi ad un’altra.
Allenamento al decentramento cognitivo, ovvero alla riflessione sul pensiero altrui come diverso dal proprio e di conseguenza alla cosiddetta attenzione selettiva, che è l’ abilità a focalizzarsi sugli stimoli e sulle informazioni importanti tralasciando quelle superflue, che permette di eseguire diversi compiti contemporaneamente o in rapida successione. Inglese, francese o spagnolo, quindi? Non ci sono gerarchie tra le diverse lingue. Ciò che è importante è che il bambino venga esposto ad entrambe quotidianamente e attraverso diversi canali (libri, televisione, musica).
Oggi, grazie alle numerose ricerche, sappiamo che il nostro cervello è predisposto naturalmente al plurilinguismo, purché l’esposizione ad entrambe le lingue sia frequente ed il bambino venga motivato ad utilizzarle entrambe nella sua quotidianità. Ma non solo. Il bilinguismo infantile apporta numerosi vantaggi allo sviluppo del bambino, oltre a quelli più intuitivamente riconoscibili quali una maggiore apertura nei confronti delle altre culture ed indiscussi vantaggi nel futuro mondo del lavoro.
Ma ci sono allora degli svantaggi nel bilinguismo infantile? La ricerca ci tranquillizza, ma allo stesso tempo ci avverte, niente fretta e attenzione al benessere psicologico del nostro bambino. Dott.ssa silvia Canisi Psicologa, specializzata in psicologia scolastica dell’apprendimento e consulente presso una scuola internazionale di Milano 9
parliamone
Accrescimento della competenza metafonologica, intesa come capacità di comprendere ed utilizzare i suoni della lingua parlata, che è alla base dell’apprendimento della lettoscrittura.
centri per l’infanzia
Asilo Nido & Baby Parking kid’s club spazio eventi Via Mascheroni 27, 20145 Milano Sono aperte le iscrizioni
Un tempo e uno spazio a misura di bambino
Lisa 339 319 930 Roby 348 8863571
ai nostri nuovi corsi che partiranno dal
1 Ottobre 2014
• BodyArmony • MyYoga
Da quest’anno accogliamo anche i bambini di 6 mesi
• Playtogether • Movetogether • Englishtogether • Musictogether
Cucina interna e ampio cortile attrezzato
• Zumbakids • Arteterapia • Kindermusik • Corso di Fotografia • Musicare • Arte&Modo • Philosophy for Children
Orari: dalle 8.00 alle 18.00
Vieni a fare una prova al nostro OPEN WEEK dal 22 al 26 settembre
Viale Piave, 38 - 20129 Milano tel. 02.204.6108 nidopiccoliamici@gmail.com www.nidopiccoliamici.org
Per info: Lisa 339.3199930 Roberta 348.8863571 Milano Via Mascheroni 27
www.mygia.it
kid’s club
spazio eventi
Via Mascheroni 27, 20145 Milano Lisa 339 319 930 Roby 348 8863571
10
The Milk Bar Milano è un negozio, uno studio e un punto di incontro dedicato a gravidanza, maternità e famiglie in crescita. • Abbigliamento pre-maman e per l’allattamento • Prodotti e accessori per bimbi delle migliori marche • Mommy & Me Yoga, Baby Boppers, Kids Yoga, Cinese per i Piccoli, un gruppo di lettura in inglese e altri corsi per bambini, mamme con i loro cuccioli e donne in dolce attesa.
Bhu-m per le MAMME CORSO PREPARTO YOGA IN GRAVIDANZA PILATES REMISE EN FORME MAMMASSAGGIO CORSO DI PRIMO SOCCORSO NEONATALE E PEDIATRICO CONSULENZA GENITORIALE INCONTRI CON IL PEDIATRA YOGA MAMMA-BAMBINO CORSO DI TRICOT lavori a maglia AMICHE A COLAZIONE CORSO DI MASSAGGIO INFANTILE AIMI
TUTTI I SERVIZI DI BHU-M PER LA NUOVA STAGIONE DA SETTEMBRE 2014 Via Bianca di Savoia, 7 - 20122 Milano - Tel. 02- 45 54 69 58 info@bhu-m.it - www.bhu-m.it
Bhu-m per i BAMBINI CUCCIOLI DI BHU-M alternativa all’asilo nido LABORATORI BABY-MAMMA laboratori multisensoriali adulto-bambino KINDERMUSIK l’inglese con canzoni e movimento GIOCO MOTORIO fatine ballerine e superguerrieri MINICHEF...IN CUCINA corso di cucina GIOCODANZA si danza giocando! METODO KODALY: MUSICA E CANTO AGO FILO E FANTASIA! minicorso di cucito IT’S ENGLISH TIME gioco e conversazione con insegnante madrelingua inglese LOCATION per feste di compleanno
11
centri per l’infanzia
The Milk Bar Milano Via Conca del Naviglio, 5 (MM Sant’Ambrogio) +39 02 5810 8973 | milano@themilkbar.it www.themilkbar.it
I consigli di fatina Silvia
Direttore artistico di Kikolle Lab lo spazio per bambini, aperto 7 giorni su 7, dove giocare, fare un laboratorio o organizzare una festa di compleanno. www.kikolle.it
Vacanze finite? Tutti i consigli per un rientro più dolce
piccolissimi
Prepararsi gradualmente al distacco.
Sole, mare, montagna e relax: è stato bello coccolare i nostri piccoli e vivere in tranquillità questi momenti, ma settembre è arrivato e bisogna tornare alla quotidianità! I bambini sono dei veri abitudinari e per questo la ripresa deve essere graduale. Mai dimenticare infatti che i bambini sono “piccole persone” e come tali è necessario rispettarli nei loro tempi. La vacanza estiva per i nostri piccoli è sinonimo di gioco, spensieratezza, contatto con la natura, libertà e rapporto costante con i genitori. Ecco qualche consiglio pratico per vivere al meglio il ritorno alla routine e superare il distacco (spesso più difficile per mamma e papà che per il bebè!):
Dedicare qualche minuto in più alla colazione insieme per poi staccarsi per qualche ora anche se non necessario.
Ricordare che il malumore da distacco passa in fretta. Attenzione quindi al saluto:
deve essere veloce, trasmettere sicurezza e rassicurare il bambino ricordando la quotidianità di sempre. Spesso i bambini sanno stupirci ed anche loro hanno voglia di rivedere amichetti, essere incuriositi da nuovi giochi e visi nuovi ma famigliari.
Non staccare troppo in fretta dalla meravigliosa estate. Può essere divertente
continuare a fare qualche gioco e attività estiva. Formine con la farina gialla, come facevamo nella sabbia, e travasi con l’acqua.
Rientrare con qualche giorno d’anticipo
in città e riprendere le proprie abitudini famigliari senza fretta: nanna e risveglio ad orari adeguati, abitudini alimentari corrette. Importante è reinserire nell’ambito famigliare baby sitter o figure di riferimento.
Concludere la giornata con un momento di condivisione e coccole, fondamentale
per una ripresa serena e sicura. Un’ idea? Riguardare la sera insieme le fotografie delle vostre vacanze, canticchiare le canzoncine ascoltate.
Passeggiare per la città. Tornare nel parchetto vicino a casa osservando insieme tutte le novità (dai lavori in corso all’erba cresciuta!), passare davanti all’asilo o alla panetteria preferita, ritrovare gli amichetti che non si vedono da tempo.
Dopotutto anche Milano non è poi così male! 12
Raccontiamo una storia con i pupazzi! Necessario - 5/10 pupazzi di ogni forma e genere, per le bambini vanno bene anche bambole - Accessori come bracciali, cravatte, cappelli, stoffe
Il gioco simbolico e la “drammatizzazione” possono essere di grande aiuto con i piccolissimi per prepararli ad un dolce rientro, alla nuova routine e ai ritmi della città, che spesso concedono molto meno tempo da trascorrere insieme e magari l’inserimento all’asilo o di una nuova baby sitter. Provate a creare insieme ai vostri piccoli una storia con bambole e pupazzi che rappresentino i genitori che tornano al lavoro, e altri invece i bambini che vanno all’asilo o restano a giocare con nonni e tate. 13
Cominciate con il travestire e dare i ruoli e nomi ad ogni pupazzo. Ci saranno la mamma, il papà, i fratellini, ma anche nonni, maestre, tate. Coinvolgete i più piccoli in questa fase, giocando con gli accessori e i vari materiali. Ed ora largo alla fantasia, potreste cominciare voi a condurre la storia per poi lasciare il passo ai vostri bambini, che metteranno in scena emozioni ed aspettative. Il linguaggio della fantasia può spiegare e superare ogni barriera e difficoltà nel concreto… E non dimenticate soprattutto di divertirvi giocando vostri bambini!
piccolissimi
Si parte!
clo e della Festa del Rici ambientale sostenibilitĂ ttembre, domenica 28 se res Corso Buenos Ai
Post-it
laboratori, Tanti giochi, 'usato mercatini dell tutto e bricolage; il spetto nel tema del ri animeranno dell'ambiente, orno la per tutto il gi commerciale lunga arteria milanese!
M A R C CH AG A LL A R R IVA A M IL A N O
b re D al 17 se tt em le ea R o zz la a Pa re tro sp et ti va La p iĂš g ra n d ein It al ia a M arc m ai d ed ic at aa p as se g g ia ta in C h ag al l. U n i so g n o, q u el lo u n m o n d o d e, n o n o st an te d i u n ar ti st a ch la su a vi ta , le p er ip ez ia dnelere vi vo n el h a sa p u to te b in o ch e er a cu o re il b am d o at tr aver so st at o, es p ri meenlo st u p o re, la le su e o p er le g g erez za d i m er av ig lia ealafi ab a. un ag al l. it w w w.m o st ra ch
14
LE A Sabato 20 e domenica 21 settembre A L T EV V E N T U R E AT R O D E L LD I P I N O CC CASCINE APERTE A ME sabat M O R IH I O o4o A ttobr e 16h Uno s 0 0 bara pettacolo www.associazionecascinemilano.o di bu rg p ro p rc c a e a n i m r a t i t famo o la stor azione p ini in tutti so al mo ia del bu er racco G e p pi s u o i c o mn d o, Pi n o cr a t t i n o p in첫t a re Tu rc e t t o, i l G p a g n i d c h i o, c o U n g rh i n a e m o r i l l o Pa r l ai a v ve n t u rn m e s s aa n d e c l a sl t i a l t r i . n t e, L a Fa a : ta anni i in scena sico in un n su. a orig per b ambin in i d a i 3a l e www .teatr odell amem oria.i t
#14 Settembre DOMENICADELLEDONNE ai Giardini Indro Montanelli www.domenicadelledonne.it # 19-20-21 Settembre IL CHIOSTRO DEI BAMBINI al Museo Diocesano www.chiostrodeibambini.it # 4-5 Ottobre BIMBINFIERA al Parco Esposizioni di Novegro www.bimbinfiera.it 15
Post-it
EVENTI DEDICATI ALLE FAMIGLIE
16
Rosso Aragorn: C=0; M=100; Y=100; K=20
Fondazione
o edt t a izi v a on e
ONLUS
Fondazione ONLUS
domenica
delle Donne
14 settembre 2014 ore 10 - 19
Giardini Indro Montanelli, Via Palestro - Milano salute, benessere, informazione e divertimento, in una giornata di festa tutta al femminile
Domenica VENERDÌ 26 SETTEMBRE 2014
PEN NIGHT E
NOTTE EUROPEA DEI RICERCATORI INGRESSO GRATUITO DALLE 18 ALLE 24 LABORATORI INTERATTIVI VISITE GUIDATE SOTTOMARINO ENRICO TOTI MOSTRE INCONTRI CON ESPERTI PERFORMANCE MUSICA DANZA
VIA SAN VITTORE 21, MILANO
17
lecchiamoci le dita
Tortino di quinoa UN PIATTO INSOLITO CHE SAPRà SORPRENDERE I PICCOLI PALATI PIù CURIOSI. LA RICETTA SENZA GLUTINE DI DANIELE, DI GLU FREE BAKERY / glu-free.it
preparazione INGREDIENTI PER 4 PERSONE
Far tostare in una pentola alta la quinoa, già lavata, con olio. Appena inizierà a “saltellare” aggiungere un mestolo di acqua per volta e continuare a cuocere fino a completo assorbimento. Aggiungere le verdure scelte, già cotte e tagliate a pezzettini, le salsicce spezzettate e il grana. Sistemare in una tortiera da forno, ricoprire di pangrattato e grana. Infornare in forno preriscaldato a 190•C e far cuocere per 12 minuti. Dopo la cottura decorare con qualche foglia di basilico.
- 280 g semi di quinoa - Verdure a piacere: zucchine, carote, cipolle, melanzane, verza, broccoli, spinaci... - 2 salsicce - una spolverata di grana - 550 ml di acqua calda - olio evo
Buon appetito ;)
18
19
Percorsi di
SVILUPPO INTELLETTIVO ED EMOTIVO di bambini e adolescenti
INIZIO ATTIVITA’ LUNEDì 15 SETTEMBRE CHI SIAMO
L’équipe de Lo Studio è composta da professionisti che operano da tempo nel campo dell’età evolutiva: neuropsichiatri infantili, logopedisti e psicologi specializzati nell’area dell’infanzia e adolescenza, professori e insegnanti con esperienza in questa fascia d’età. COSA FACCIAMO Attività diagnostiche Valutazioni psicodiagnostiche Diagnosi • funzionale psicologica, psichiatrica e di personalità Valutazione testale • test di Livello Intellettivo, test di Personalità, scale diagnostiche Diagnosi delle difficoltà di apprendimento scolastico • dislessia, discalculia, disturbi dell’attenzione e della concentrazione con équipe accreditata da ASL di Milano Diagnosi difficoltà scolastiche • in bambini bilingue o inseriti in scuole internazionali con consulente madre lingua inglese. Orientamento agli studi • superiori e universitari Training per l’utilizzo degli strumenti compensativi previsti dal PDP e dal PEI
Autonomia nello studio Tutoring nello svolgimento dei compiti e percorso guidato per l’acquisizione del metodo di studio Potenziamento cognitivo e delle funzioni neuropsicologiche Riabilitazione DSA con strumenti cartacei e software mirati Training per l’utilizzo degli strumenti compensativi previsti dal PDP e dal PEI
Terapia LABORATORI PER LO SVILUPPO DEI TALENTI CON INTELLIGENZA EMOTIVA • LABORATORI CREATIVI DI ARTI INTEGRATE, TEATRO, MUSICAL,
CANTO MODERNO
• YOGA, SHINDO, ARTI MAZIALI, GINNASTICA FORMATIVA
• ENGLISH MINI/JUNIOR CLUB KIDS CULTURE CLUB
Sviluppare la capacità di riconoscere, esprimere e gestire le emozioni e aumentare le competenze empatiche e sociali attraverso laboratori espressivi di arte, teatro, musica e canto finalizzati alla consapevolezza di Sé, dei propri talenti e delle potenzialità creative.
Responsabile progetti: Dott.ssa Lorenza Frontini
ASSOCIAZIONE LO STUDIO Via Soncino, 1 - 20123 Milano Tel. +39 02 8909 6934 20 Cell: 347-162 8163 segreteria@associazionelostudio.it www.associazionelostudio.it
CHI E’ L’ORTOTTISTA?
LE STORIE DELLO STUDIO
Vignetta realizzata da Alessandro - www.alecreative.com
La VISPA DENTINA, in schiena la sacca, correva a scuola oblia della placca. Di corsa e di salto, col FIDO CANINO attirò l'attenzione di un drago barbino... “Ti mangio lo smalto!” pensò goloso il DRAGO TARTAROSO! Un balzo e fù lì, affamato e cattivo, ma tosto il SORRI-DENTE intervenne incisivo. Il drago restò con un palmo di naso e la vispa dentina non ci fece caso!
Quando portare un bambino dall’ortottista? Ci sono tre tappe: prima dell’anno di vita, intorno ai tre anni e prima di iniziare la scuola.
Ma noi ora sappiamo che dopo mangiato ci si spazzola i denti ed il drago è fregato.
L’ortottista da sola non basta; controllare che il paziente abbia un difetto visivo e che l’organo “occhio” sia sano è compito dell’oculista, la collaborazione è fondamentale.
DIFENDI I TUOI DENTI, VIENI A TROVARCI www.studiosorridimi.com - tel.02.43124082 Studio SorridiMI via Montepulciano, 1 - 20124 Milano
L’ortottista osserva il piccolo paziente: la postura, torcicollo, come si muove in un ambiente che non conosce, come indossa gli occhiali se ne è già portatore. Per esempio un bambino che guarda fuori dall’occhiale cosa ci sta dicendo? Forse ha una correzione errata o la montatura non è adatta o semplicemente l’occhiale non va bene. Se ha una postura scorretta o ha il mento tutto su o tutto giù? Potrebbe essere strabico e in quella posizione riesce a far cooperare meglio i suoi occhi, o un occhio non vede e “punta” con l’altro.
MammamiaKids è un quaderno di appunti che vuole contribuire a migliorare l’esperienza di chi vive ogni giorno Milano con un bambino per mano.
Ti stiamo cercando!
Poi con semplici test l’ortottista esamina la capacità visiva di ogni occhio, la funzionalità della muscolatura oculare, la presenza o meno di strabismo, la visione binoculare, la soppressione di un occhio, il senso stereoscopico, la convergenza, e la dominanza.
Se hai una buona conoscenza del settore infanzia e vuoi collaborare con il nostro team per sviluppare questo progetto scrivici:
Se dalla visita risulta che il bambino e strabico o ha un occhio pigro? E’ fondamentale l’ortottista, che ha il compito di “rieducare la vista” con esercizi, con l’occlusione o con occhiali particolari.
marketing@mammamiakids.it
E’ importante che tutti i bambini siano visitati intorno ai sei otto mesi, tre anni, e prima di andare a scuola, non solo dall’oculista ma anche dall’ortottista.
Adriana Angiolini Ortottista
STUDIO APPLICAZIONE LENTI CORNEALI Via dei Pellegrini, 20 - 20122 Milano Tel. 02.5831.2384 - applysrl@virgilio.it 21
salute & benessere
L’ortottista si occupa di tutto ciò che può creare disarmonia nell’uso dei due occhi, rieducando e rinsegnando l’uso il più possibile corretto dei due occhi.
annunci
Sezione annunci
Per imparare qualcosa di nuovo!
corsi per mamme e per bambini e molto altro!
KIKOLLE LAB - I LABORATORI: DEMO E PROPOSTE
Appuntamenti
Dal 15 al 26 SETTEMBRE due settimane di prova/demo laboratori del Kikolle Lab: cucina, musical, teatro, arte, psicomotricità, danza, yoga. Per bambini dai 2 agli 8 anni. Consulta sul sito il nostro Timetable (www.kikollelab.com) e prenota un posto allo 02 36696950 o info@kikollelab.com
CREARE LIBRI- GIOCO in CASCINA CUCCAGNA - per bambini dai 5 agli 11 Un corso per imparare piccole magie con la carta e realizzare libri con cui giocare all’infinito in CASCINA CUCCAGNA a Milano. Da novembre 2014 a marzo 2015, ogni giovedì pomeriggio
PROVA GRATUITA CORSI PER BAMBINI NELLA GROTTA DI SALE DI ARIA DI MARE OPEN DAY corso di inglese British Institutes con madrelingua sabato 27 settembre dalle 16. OPEN DAY corso di psicomotricità con metodo B.Aucoutourier ( 12-36 mesi e 3-6 anni) giovedì 25 settembre dalle 16.30. Posti limitati prenota al 02 39439271
INFO: 328 795 35143 - elena.cmp@gmail.com
www.ariadimare.milano.it
Altro
Via Cherubini 6 MM Pagano
TEATRO LITTA - TEATRO PER SCUOLE E FAMIGLIE - STAGIONE 2014
Apre l’asilo famiglia di Masada, co-gestito direttamente dai genitori!
All’associazione Masada nasce un asilofamiglia, per bimbi da 0 a 36 mesi e più! I genitori, insieme ai volontari di Masada, si prenderanno cura dei bimbi tra giochi, piante, fiori e colori!Vieni a conoscerci anche tu!
In un tragitto di innovazione e sperimentazione, il Litta ospita l’intera produzione teatrale di Claudio Milani offrendo al suo giovane pubblico la possibilità di incontrare uno dei migliori narratori italiani per l’infanzia.
viale Espinasse 41 Milano www.masadabimbi.it info@masadabimbi.it / 333 667 7160
Per info: scuole@teatrolitta.it 02 86454546 - dalle 09:30 alle 14:30
La casa sull’albero Allestiamo ogni tipo di evento, realizziamo bomboniere, favor, oggetti esclusivi con packaging personalizzati confezionati interamente a mano. Grafica, biglietti augurali e inviti per ogni occasione.
L’Inglese Giocando, con Hello Kids l’inglese si impara dai 4 anni Hello Kids! , scuola di inglese riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione e sede d’esame del Trinity College London, propone corsi di inglese dai 4 anni in su per imparare l’inglese in allegria. I gruppi prevedono un massimo di 5 partecipanti e sono svolti da insegnanti madrelingua certificati.
Info: 328 378 8578 - 349 494 5808 lacasasullalbero.idee@gmail.com facebook.com/lacasasullalbero.idee 22
Easy life!
Salute & benessere PROVA GRATIS LA GROTTA DI SALE! OPEN DAY SABATO 20 SETTEMBRE h. 9-19
L’IDEA IN PIù è in arrivo un bebè? La tua casa non corrisponde alle tue esigenze? Con professionalità posso offrirti un’IDEA IN Più per rendere speciale il regno del tuo bambino e/o con un intervento di home restyling ti aiuterò a rendere più armonioso l’ambiente che ti circonda.
Salute e benessere per tutta la famiglia da ARIA DI MARE. La Grotta di Sale aiuta a purificare le vie respiratorie e a rinforzare le difese immunitarie... e per i più piccoli, paletta e secchiello per giocare sulla spiaggia di sale.
Arch. Fabiana Mancini 349 253 553
www.ariadimare.milano.it Via Cherubini 6 MM Pagano / 02 39439271
Sport
Associazione FLUIDOFLUSSO Spazio mamme e bambini
Un programma di gioco prescolare divertente e dinamico, per costruire fiducia e migliorare le competenze di base di bambine/i. La prima lezione a Milano si terrà Sabato 27 settembre presso la PALESTRA THUNDER GYM in Via Mestre 19.
annunci
Tempo di festa!
Rugbytots - Motricità per bambini dai 2 ai 7 anni con la palla ovale
Organizziamo laboratori creativi/didattici a tema e feste di compleanno. Spazio aperto e gratuito per gli iscritti, SCONTI per i nuovi associati. www.fluidoflusso.eU facebook: spazio mamme bambini milano
Prenotazione obbligatoria
via Melchiorre Gioia 41
Info 338 8226532 www.rugbytots.it
02 66703433 – 377 286 228
Costruisci e dipingi la tua casetta per gli uccelli
Idee creative e originali per un giorno speciale
Costruire una colorata casetta per gli uccellini è più semplice di quello che si possa pensare, ma decisamente molto divertente: basteranno cartone, colori e immaginazione. Sabato 27 settembre ore 16. Età 3-7. 14 Euro a bambino -22 Euro due fratelli merenda e succo incl.
Madamadorè crea inviti e bomboniere creative per matrimoni, nascite, compleanni, battesimi e comunioni. Per sapere di più visitate il sito www.madamadore.net o contattateci a info@madamadore.net vi invieremo il nostro catalogo con foto e prezzi.
Prenotazione: federicacaronna@me.com
Simona 3406104208 Paola 3477559362
Simona 3406104208 Paola 3477559362 23
CON €10 10.000 lettori
voci dal web
Giocagiocagioca L BLOG DI GIULIANA CON TANTE IDEE PER GIOCARE CON I PROPRI BAMBINI Giuliana ha iniziato una fitta collaborazione con l’insegnante di scuola primaria Sandra Pedone che le fornisce con esattezza i contenuti di alcuni dei giochi presenti sul blog. E così GiocaGiocaGioca offre parecchi spunti per arricchire le lezioni frontali o sul quaderno per i bambini del primo ciclo della scuola elementare. Partecipa ai contenuti del blog anche la dietista Monica Maj, con la quale Giuliana progetta e ha già pubblicato diversi giochi ed attività sull’alimentazione, tema centrale dell’imminente EXPO 2015. Giuliana conosce approfonditamente il mondo dei bambini: lavora come illustratrice per l’infanzia da circa 16 anni, ha organizzato tantissimi laboratori nelle scuole con i più piccolini, ha partecipato a tante feste come truccabimbi ed ha uno splendido bambino di 6 anni, che frequenta la scuola primaria.
Naturalmente tutto ciò che Giuliana pubblica viene prima sperimentato direttamente sul suo bambino!! Le attività che si possono trovare sul blog sono di tutti i tipi: disegni da colorare, collage da realizzare, burattini da montare, etichette per la semina delle piantine, giochi dell’oca a tema, maschere e tanto altro. Tutti i giochi sono pensati per essere stampati con grande facilità in formato A4, dalla propria stampante di casa!
Dopo una felice collaborazione con Filastrocche.it, e due anni di ideazione e realizzazione di tutti i contenuti di TataCristina.it, pubblica il suo primo libro come autrice di giochi da fare con la carta, per GiuntiKids. Si diverte talmente tanto nel realizzarlo, che decide che è pronta per aprire un blog tutto suo ricco di attività e giochi da scaricare gratuitamente per i bambini!
www.giocagiocagioca.blogspot.it
Nasce così GiocaGiocaGioca, scritto sia in italiano che in inglese! Il blog vuole essere uno strumento sia ludico , per genitori che hanno voglia di spendere il loro tempo giocando con i propri figli ,sia pedagogico, per le maestre o i professionisti nel settore dell’infanzia: da subito infatti 24
ABBIGLIAMENTO 0-18 ANNI P.zza Marco Polo, 9 20080 Basiglio (MI) Tel/fax +39 0290754686 facebook: lamelaverdestore
shopping Il Treno dei Giochi Inaugurazione 12/13/14 settembre 2014 Pomeriggio 14.30 - 18.30
Il Treno dei Giochi Via Giacomo Griziotti, 8 - 20145 Milano (ingresso da Via Panzini) Tel. 02 3823 4941 25
FONTANA
Anche quest’anno lo Junior Tennis Milano vi aspetta per giocare gratuitamente durante le prime due settimane di Settembre.
Rosticceria Tavola Calda Tel. 02.8646.1372 Via Speronari 5 • Milano (Zona Duomo)
I corsi inizieranno a partire da lunedi 15 Settembre”
Junior Tennis Milano Via Cavriana, 45 Tel. 027388222 www.juniortennismilano.it
26
Per tutti i gusti
Da settembre in Cascina Cuccagna - Milano
Torte di caramelle e più dolce non si può…
DAL CAPRICCIO ALLA SCOPERTA (6-11 anni) Riscoprire i piaceri del cibo attraverso un viaggio guidato dai propri figli.
Via Arzaga 24 Milano (MM Bande Nere) Tel 02 39541433 www.lacasadelledolcezze.it
CREA LA TUA SCUOLA IDEALE (3-12 anni) Uno spazio in cui progettare una scuola migliore, a misura di bambino. LA GIOCUCINA (3-7 anni) Laboratori pratici in cui leccarsi i baffi cucinando cereali integrali, legumi e verdura. INSIEME COSTRUIAMO LA PACE (7-10 anni) Educazione alla non violenza per scoprire nel dialogo e nella diversità un’opportunità per completarsi gli uni gli altri.
orari 10-12.30 15.30-19.30 da martedì a domenica mattina
LIBRI GIOCO (5-11 anni) Un corso per imparare a realizzare libri con cui giocare all’infinito. MANGIA CON ARTE (2-5 anni) Capolavori d’arte e ricette vegane. NUTRIRE IL PIANETA. TANTI CHEF PER LA TERRA (6-14 anni) Laboratori creativi dedicati alla sperimentazione dell’ecologia, della città e del paesaggio. NUTRIRSI DI IMMAGINI (14-18 anni) Corso di teoria e pratica fotografica per ragazzi delle scuole superiori. PERCORSI SECONDONATURA (5 -12 anni) Laboratori di botanica per un’esperienza diretta con la natura, osservando, toccando e manipolando ciò che ci circonda. PICCOLI REGISTI DI CARTONE (6-11 anni) Laboratorio creativo finalizzato alla creazione di un cortometraggio d’animazione.
Cake Design: Torte, cupcakes, biscotti personalizzati a tema!
TEATRO IN SCATOLA (5 – 11 anni) Laboratori creativi sul teatro. di figura, marionette, burattini e teatro delle ombre. Info: www.cuccagna.org | info@cuccagna.org | 02 83421007
Passatemi le bombole
In SKORPION corsi di nuoto baby e junior.
Da 0 a 16 anni per sperimentare, imparare e divertirsi in acqua.
Corsi specifici per mamme e papà che amano tenersi in forma. Per Informazioni e orari chiedi in reception o chiama lo 02 781424.
Corso Vittorio Emanuele, 24 - 20122 Milano info@skorpioncenter.it - www.skorpioncenter.it
mammakids_128x90_feb2014.indd 1
27
Vuoi organizzare una festa per il tuo bambino? Scrivi a feste@skorpioncenter.it
15/07/14 11.27
charity
Charity program un progetto di solidarietà
MammamiaKids crede fermamente che l’interesse individuale possa e debba coesistere con l’interesse collettivo. Per questo abbiamo messo a punto un progetto di solidarietà sociale, che cresce ogni giorno con la rivista. In questa pagina, daremo visibilità alle tante iniziative sociali e non commerciali che contribuiscono ogni giorno con impegno e determinazione a promuovere quei valori sociali ai quali anche MammamiaKids si ispira. Ma non solo, almeno il 3% del ricavato pubblicitario di MammamiaKids è automaticamente destinato ad iniziative sociali, e se il cliente decide di aderire al Charity Program versando a sua volta un 3% noi aumentiamo il nostro contributo al 6%. Aiutaci a dar voce a chi opera nell’interesse collettivo. Per segnalare una iniziativa, per maggiori informazioni o quesiti inerenti al Charity Program scrivi a: charityprogram@mammamiakids.it
PROGRA
M
Sostegno70 Insieme ai ragazzi diabetici Onlus è stata fondata nel 2001 da un gruppo di genitori che hanno affrontato il diabete dei propri figli in prima persona. Da allora è impegnata quotidianamente ad aiutare i bambini, i giovani e le loro famiglie sin dall’esordio della malattia, direttamente presso la Clinica Pediatrica dell’Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico dell’Ospedale San Raffaele di Milano e presso la Clinica Pediatrica dell’Azienda Ospedaliera Spedali Civili di Brescia. www.sostegno70.org
Nata nel 2000 per dare aiuto concreto a bambini poveri, ammalati, senza istruzione, che hanno subito violenze e garantire loro l’opportunità e la speranza di una vita degna di una persona. In 13 anni ha sostenuto più di 1.135.000 bambini, finanziando oltre 1.145 progetti di aiuto in 72 Paesi del mondo. Donando 15 euro€ al mese puoi fare qualcosa di concreto per i bambini di altri paesi e per chi vive in Italia: si chiama “adozione in vicinanza”, perché anche in Italia oltre un milione di bambini vive in povertà.
Una fondazione onlus/ONG che opera sul territorio nazionale e in alcuni paesi in via di sviluppo promuovendo servizi per la tutela dei minori in condizioni di disagio, comunità di accoglienza, reti di famiglie affidatarie, servizi di sostegno alla maternità, sostegno a distanza e campagne di sensibilizzazione sul tema dei diritti dei minori. La fondazione nasce dal desiderio di realizzare interventi sociali all’infanzia, per salvaguardare il diritto di ogni bambino a crescere nelle migliori condizioni ambientali, familiari, affettive e psicologiche.
www.aiutareibambini.it
Le iniziative precedenti sono raccolte qui: www.mammamiakids.it/charity
www.alberodellavita.org 28
29
MUSEI STRUTTURE SPORTIVE ALTRI ASILI / SCUOLE TEATRI / CINEMA CENTRI MEDICI NEGOZI CENTRI MAMMA-BAMBINO BAR / RISTORANTI Legenda
punti distribuzione
Punti distribuzione
Hello Baby V. Giulio Romano, 11 Coperte Strette V.le Isonzo 8 Teatro Franco Parenti V. P. Lombardo, 14 Medico in Famiglia V. L. Papi, 20
ECCO DOVE PUOI TROVARE MAMMAMIAKIDS!
20136 Don Chisciotte V. Col di Lana, 7/a Hakunamatata C.so San Gottardo, 26
Milano 20121 Animalone C.so di Porta Nuova, 52 Hoepli V. Ulrico Hoepli, 5 Martinelli Primus V. Alessandro Manzoni, 42 Partyworld V. Volta, 16 Roberto Bellandi C.so Matteotti,1 Gepo V. San Giovanni sul Muro, 5 Al Cantinone V. Agnello, 19 Four Season Hotel Milano V. del Gesù, 6/8 La Crêperie V. Cesare Correnti, 21 Anteo Spaziocinema V. Milazzo,9 La Triennale di Milano V.le E. Alemagna,6 Consolato USA - Consulat Section V. Principe Amedeo, 2/10 Ufficio del Turismo di Milano P.za Castello, 1 20122 Carla Baby C.so di Porta Romana, 72 Giocattolandia V.le Beatrice D’Este, 47 Nano Bleu C.so V. Emanuele, 15 Tatìkids V. Orti, 35 Bhu-m Milano Mamme V. Bianca di Savoia, 7 Fun Lab C.so di Porta Romana, 94 Spazio Montessori V. S. Barnaba, 48 GluFree V. Curtatone, 6 Asilo Conti Cicogna V. Bellini, 2 Skorpion C.so V. Emanuele, 24 Teatro Carcano C.so di Porta Romana, 63 Consultorio CEMP V. E. Chiesa, 1 Studio Medico Dr. Candiani e Dr. Fumagalli V. Crivelli, 15/1 MUBA Rotonda della Besana 20123 La Vispa Teresa V. G.B. Vico, 10 Punti e Fantasia V. Solferino, 14 Rue des Enfants V. Lanzone, 5 Nove Passi V. Cesare da Sesto, 5 Cantina della Vetra V. Pio IV, 3 Rosticceria Fontana V. Speronari, 5 The Milk Bar Via Conca del Naviglio, 5 Clorofilla V. Cesare da Sesto, 5 Yellow Sound V. V. Monti, 11 Teatro Litta C.so Magenta, 24 Associazione Lo Studio V. Soncino, 1 Omniadent V. Matteo Bandello, 1 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci V. Olona, 6 20124 Animalone V. San Gregorio, 23 Natura Sì V. Fara, 35 Fluido Flusso V. M. Gioia, 41 Tredes Bar V. G. Fara, 13 Il Folletto Birichino V. Felice Casati, 4 Quelli di Grock V. Muzio Emanuele, 3 Dental Children V. A. Tadino, 55 SorridiMi V. Montepulciano, 1
20141 Vision Ottica V. Ripamonti, 110 Cascina Cuccagna V. Cuccagna, 2 Spazio D’Ar V. G. Teccani degli Alfieri, 14 4Cento V. Campazzino, 14 Giocomotiva V. Ruggero Bonghi, 30 Ludum V. Pietrasanta, 14 SGM Forza e Coraggio V. Gallura, 8 Yogamati V. Biondelli, 9 20143 Il Naviglio a Vapore V. Ernesto Rossi, 7/A 20144 Artè V. Bergognone, 7 Fun Lab V. San Michele del Carso, 2 Perle e Pirati V. Valparaiso, 2 Mammamondo V. Cimarosa, 8 God Save The Food V. Tortona, 34 20145 Il Treno dei Giochi V. G. Griziotti, 8 Mygià V. Mascheroni, 27 Peekaboo V. Rossetti, 17 Gli Amici Di Pooh V. Tiziano,19 Buonarroti Medical Center V. Tiziano, 9/A 20146 Paperopoli V. S. Anguissola, 23 La Casa delle Dolcezze V. Arzaga, 24 Vision Ottica P.za De Angeli, 1 Halosal V. Washington, 98 Spazio Cuore V. Garian 22 20147 Farmacia Melozzo da Forlì V. Novara, 3 20148 Cocco e Fragole V. Ravizza, 5 Gelateria Rembrandt V. P. Rembrandt, 12 20149 Il Giardino degli Angeli P.zale Crivellone, 13 OPB Officina del Buono V.le Teodorico, 4/4 Bugs & Daisies V. Masaccio, 12 Il Nido di Sofia V.le Teodorico, 4 20151 Magicabula V. Gallarate, 46 20154 HellisBook V. Piero della Francesca, 22 Il Mondo delle Pulcette C.so Sempione 14A Nuvò Pizza Place V. Cirillo Domenico, 1 Osteria Opera Prima V. Paolo Lomazzo, 29 Il Bruco V. Fioravanti, 12 20155 B-Floor V. Govone, 42 20156 Way Out V. Sapri, 64 20158 Mamusca V. Bernardo Davanzati, 2 20159 Vision Ottica V.le Stelvio, 52 Vintage Bakery V. Thaon di Ravel, 21 M1 Crossfit V. Cufra, 28
20125 Do You Speak Musical V. Cagliero, 26 20127 Fun&fun V.Beroldo, 2
20161 Quanta Sport Village V. Assietta, 19
20128 FantaCity V. Cirenei, 8 Enjoy English V. Aristotele, 23 20129 Mezzanotte V.le Premuda, 13 Teo Boutique C.so Concordia, 9 Kikolle Lab V. Fratelli Bronzetti, 18 Good Morgan V. Plinio, 37 La Scala della Vita V. Piolti de Bianchi, 47 Piccoli Amici V.le Piave, 38 Oral Kids V. Castel Morrone 1/A Polimedica C.so Indipendenza, 5 20131 Aribac V. Porpora (opp. 62) Salina V.le Abruzzi, 51 Ass. MaMi V. Astolfo, 19 Il Nano Gigante V. Lambrate, 18 Join V. Stradivari, 4 Campo Teatrale V. Cambiasi, 10 20133 Promes Sanità V. L. Battistotti Sassi, 11 Casa dei Bambini Scuola Montessori P.za San Gerolamo, 6 20134 Junior Tennis V. Cavriana, 45 20135 Cartoleria Ghezzi C.so Lodi, 5 Lelefante con le Ghette V. Crema, 14 La Tramite P.za Medaglie D’Oro, 3 Le Civette sul Comò V. Vannucci, 2 Mulino a Vento V. Muratori, 48 Pan di Zucchero V. Giulio Romano, 27 Waste of Time V. Adige, 7 Dire Fare Giocare V. Soave, 25 Namur V. Paullo, 16 Piano C V. Simone D’Orsenigo, 18 Spazio Montessori V. Bezzecca, 24 The English Playgroup V. Spartaco, 4 BimBumBrunch V. P. Lombardo, 14 Rosticceria Leoncino V. Bergamo, 12/A
30
20162 B.E.S - BAPS V. Val Cismon, 9
HINTERLAND Assago Teatro della Luna V. G. di Vittorio, 6 BASIGLIO La Mela Verde Padi. Centro Servizi Milano 3 La Piazzetta Palazzo dei Cigni DanzaMi3 V. Salvo d’Acquisto Lissone Martinelli Primus V. Valassina, 334 Opera Ciripà V. Martiri di Cefalonia, 21 American School of Milan V. K. Marx, 14 Tinys International Nursery School V. Fermi, 1/5 RES Odontologica V. Martiri di Cefalonia, 21 Caffetteria Silvia V. Enrico Fermi, 3/5 Segrate Divina Commenda Cascina Commenda ROZZANO Casa del Giocattolo V. Mimose, 65 Decathlon Centro Comm. Fiordaliso SAN GIULIANO Divì Parrucchieri V. Civesio, 3 AltrI PUNTI DISTRIBUZIONE Mammamiakids è distribuito in occasione dei principali eventi dedicati ai bambini. Per maggiori informazioni visita la pagina Distribuzione del nostro sito www.mammamiakids.it, o diffusione@mammamiakids.it
Prepara insieme a mamma e papĂ la lista delle cose che ti serviranno per il primo giorno di scuola!
www.juiceforbreakfast.com www.facebook.com/juiceforb 31
’
“Il panda ci vede meglio degli altri animali perchE ha gli occhiali incorporati.” (LORENZO, 8 anni)
SOS BIMBO VisionOttica. Perché ogni bambino continui a vedere il mondo in modo meraviglioso. La visione dei più piccoli è una grande ricchezza, come lo è il benessere visivo di tutta la famiglia. Noi di VisionOttica vogliamo tutelarlo anche attraverso “Amici per la Vista”, il nostro programma di collaborazione con i medici oculisti. E, per i bimbi da 0 a 10 anni, abbiamo il SOS BIMBO, il servizio di assistenza post vendita sugli occhiali, che rende felici e sereni anche i genitori.
Scopri di più su www.visionottica.it/sos-bimbo