Air Pack SCBA - Brochure in French

ARA AIR-PAK SYSTÈME DE PROTECTION RESPIRATOIRE POUR POMPIERS

L'HISTOIRE

SE REPETE

DÉVELOPPEMENT DES PLUS RECENTS ARA AIR-PAK DEPUIS 1945

LA TRADITION SE POURSUIT Avec son dossier jamais égalé d'efficacité fiable et sa sûreté de fonctionnement robuste, les ARA Air-Pak de Scott ont gagné la confiance et le respect de la majorité des utilisateurs d'ARA. L'ARA Air-Pak Fifty de Scott a été présenté comme étant la «prochaine génération d'ARA» lors du 50e anniversaire du premier ARA Air-Pak. Scott, toujours chef de file dans la poursuite de technologie d'ARA, a franchi la prochaine étape en 2003 avec l'ARA Air-Pak NxG2.

En 2007, lors du 75e anniversaire, Scott a dévoilé la technologie du futur pour les ARA avec la prochaine génération de l'Air-Pak 75 et NxG7. De la protection respiratoire convertible et la technologie de pointe du masque AV-3000 SureSeal en passant par le détendeur EZ-Flo qui facilite la respiration ainsi que l'intégration électronique de la Visualisation Tête Haute (VTH) et une variété de bouteilles disponibles - le tout certifié CBNR - Scott vous offre le meilleure système ARA au monde.

VOYEZ CLAIREMENT VOTRE CHEMIN - LE MASQUE AVEC SYSTÈME SURESEAL AV-3000 Le nouveau Système SureSeal est une amélioration du masque AV-3000 en termes de confort et d'ajustement. Des innovations telles que des surfaces d'étanchéité améliorées et des interfaces pratiques et intuitives pour les équipements de protection individuelle (EPI) vous permettent de travailler avec plus d'aisance et de confiance. SureSeal parvient à ces progrès tout en conservant les caractéristiques qui font de l'AV-3000 un masque leader du secteur, telles qu'un vaste champ de vision et une intelligibilité vocale exceptionnelle.

PRÊT LORSQUE VOUS L'ÊTES Le commutateur d'économie d'air, disposé en angle pour faciliter la manipulation avec une main gantée, arrête le débit d'air pendant l'enfilage et le déshabillage. L'utilisateur sélectionne le mode en attente de l'ARA lorsque la bouteille est activée. Cela signifie que l'utilisateur peut s'habiller et se préparer sans gaspiller l'air de la bouteille.

ÉLECTRONIQUE INTÉGRÉE VTH La Visualisation Tête Haute (VTH) vous informe de votre statut d'air. L'affichage se monte de façon pratique sur le détendeur EZ-Flo, diminuant le coût associé avec la visualisation tête haute installé directement dans chaque masque personalisé À l'instar de plusieurs autres fabricants, la VTH de Scott est câblée et mise au point pour assurer des lectures précises.

Une vision dégagée à travers l'inhalateur d'oxygène permet une lecture claire du voyant DEL indiquant une bouteille pleine, au trois-quart, à moitié ou au quart. La VTH sert aussi d'alarme redondante vous avisant que le niveau d'air est bas.

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ DE POINTE Les pompiers ne devraient jamais y aller seuls... c'est pourquoi Scott a aussi conçu les systèmes d'urgence de secours de bord. La sauvegarde redondante de Scott favorise une marge supplémentaire de sécurité pour l'utilisateur. En plus des caractéristiques de sécurité standards que possèdent l'ARA Air-Pak, Scott a développé le Rapid intervention Crew/Univeral Air Connection (RIC/UAC). Localisé de façon stratégique, possédant une soupape de sûreté et un pare-poussière, le RIC/UAC permet à l'air d'atteindre un pompier inerte ou emprisonné soit par le RIT-Pak III de Scott ou toute autre source d'air comprimée. Unique à la fois pour l'ARA Air-Pak NxG7 et le Air-Pak 75, il s'agit d'un système de localisation de pompier facultatif et intégré Pak-Tracker, pour une sécurité accrue. Un système Pak-Tracker en système autonome (intégré à l'ARA) est aussi disponible.

INDICATEURS DE FIN DE SERVICE Les alarmes doubles de niveau d'air bas sont essentielles pour la sécurité des pompiers.

Ce système novateur procure une sécurité exceptionnelle, possédant deux indicateurs de fin de service. Le premier composant du système d'alarme redondant pour un niveau d'air bas de Scott est l'indicateur fin de service Vibralert. La légère vibration Vibralert sur l'inhalateur d'oxygène diminue le risque que l'alarme passe inaperçue ou qu'elle soit confondue avec un autre ARA. Le second composant du système d'alarme redondant pour un niveau d'air bas est la Visualisation tête-haute Visualert.

LE PREMIER DE L’INDUSTRIE, VOTRE CHOIX - SYSTÈME DE LOCALISATION DE POMPIERS INTÉGRÉ OU AUTONOME Le système de localisation de pompier Pak-Tracker de Scott est conçu pour localiser un premier intervenant emprisonné ou inerte à l'intérieur d'une structure simple ou à plusieurs étages, possédant une distance de localisation supérieure à 900 pieds (300 mètres) d'observation direction. Le localisateur Pak-Tracker de Scott peut être commandé comme un système autonome ou intégré à l'ARA.

DAP INTÉGRÉ Représentant une percée incroyable dans la protection individuelle, le dispositif facultatif de DAP intégré au Park-Alert est un outil de sécurité puissant, offrant des alarmes sonores et visuelles redondantes. Conçue pour assister dans la localisation d'utilisateurs d'ARA inertes ou emprisonnés, le dispositif Pak-Alert est la première alarme en cas de détresse possédant une activation automatique dès l'ouverture de la soupape de la bouteille.

OPTIONS DE BOUTEILLES L'ARA Air-Pak 75 est offert dans les modèles à 2216, 3000 et 4500 psi, alors que l'ARA Air-Pak NxG7 est offert dans les modèles à 2216 et 4500 psi. Faites votre choix parmi les tout derniers matériaux en composite léger pour bouteilles, incluant la fibre de carbone (la bouteille la plus légère), et l'aluminium. Les bouteilles sont offertes pour des périodes nominales de 30, 45 ou 60 minutes. Le logo du département ou une bande luminescente peut être apposé sur la bouteille.

CERTIFICATION CBRN Cette nouvelle génération d'ARA Air-Pak de Scott est certifiée par le CBNR. Alors maintenant, peu importe la menace (chimique, biologique, nucléaire ou radiologique), l'ARA Air-Pak de Scott, muni des caractéristiques spécialisées de l'industrie et d'un fonctionnement sur lequel vous pouvez compter, vous offre maintenant la protection maximale contre les armes de destruction massive.

PERFECTIONNÉ AVEC DES COMMUNICATIONS EPIC L'amplificateur de voix EPIC fournit des communications directes générant une transmission de voix nette et claire par l'entremise d'un haut-parleur de 40 mm de diamètre. Contenu dans un emballage moderne et fluide, l'amplificateur de voix projette celle-ci dans la direction faisant face à l'utilisateur.

De plus, l'arrêt automatique désactive le système 20 minutes après la dernière utilisation, afin de préserver la durée de vie de la pile.

LA LÉGENDE

SE POURSUIT

L'ARA AIR-PAK 75 — UNE PROTECTION HAUTEMENT EFFICACE SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER LÉGER ET CONFORTABLE Le travail de lutte contre les incendies est intense et très dur physiquement. C'est pourquoi Scott offre un emballage d'ARA léger, favorisant le confort et l'utilisation conviviale. C'est une idée qui a pris naissance, et qui continue d'être raffinée, pour répondre aux besoins des utilisateurs Scott.

LIBERTÉ DE MOUVEMENT, FATIGUE RÉDUITE Surmonté d'une armature arrière profilée, l'ARA Air-Pak 75 fournit un ajustement confortable pour supporter l'attribution de tâches très physiques. Que l'utilisateur d'ARA porte un équipement d'intervention ou un vêtement de protection industriel, l'armature arrière possédant un profil bas permet une plus grande liberté de mouvement et réduit la fatigue.

L'armature arrière en une pièce est fabriquée à partir d'un alliage d'aluminium durable, léger qui a fait ses preuves. Il suit le contour arrière en déposant le poids de l'ARA sur les hanches, là où des extensions de forme enveloppante capitonnées fournissent un support confortable.

Des coussinets larges pour le corps distribuent le poids sur les épaules et les hanches. Les pièces rétroréfléchissantes à l'avant, montées sur le harnais, permettent de voir l'utilisateur, même dans la noirceur.

CHANGEMENT DE BOUTEILLE PLUS RAPIDEET PLUS FACILE Un système de verrou amélioré avec une bande de tissu en paraaramide robuste permet le changement rapide et facile des bouteilles.

L'ajustement unique de la glissière centrale située au-dessus de la came peut contenir des bouteilles d'air de 30, 45 et 60 minutes.

PRISE DE POSSESSION RAPIDE ET DÉCROCHAGE RAPIDE Les attaches de harnais avec pince facultative de style parachute ou crocodile permettent un ajustement efficace et tout en douceur.

Tout en sécurisant les bretelles, ces attaches diminuent l'usure et le risque de détérioration du harnais, même lors d'une utilisation fréquente. Le déshabillage est assuré par les attaches de plus grandes dimensions pouvant facilement être manipulées par des mains gantées.

Le dégagement à un doigt désengage la boucle de ceinture.

Style parachute ou crocodile

DÉTENDEUR UNIQUE DE SCOTT À l'instar de tous les autres ARA, Scott contient deux détendeurs en un seul.

Déposés dans un boitier compact, les détendeurs sont interconnectés par l'entremise d'une soupape de régulation automatique. Une réduction de la pression primaire, peu importe la raison, déclenchera un virement automatique au circuit secondaire. Cela pourrait survenir, par exemple, si de la saleté entrait accidentellement dans le circuit d'air lors du changement de bouteille. L'utilisateur serait avisé du virement par l'alarme Vibralert. Cela permettrait à l'utilisateur de se concentrer pour sortir de façon sécuritaire de la zone dangereuse. Au même moment, une alimentation ininterrompue d'air serait fournie par le circuit secondaire.

Les caractéristiques de sécurité de secours comprennent un détendeur à chemin double assurant un débit d'air constant et possédant un système de gestion de pile simplifiée et centrale comprenant six piles AA situées dans le boîtier.

Réducteur de pression

Les attaches de harnais avec pince facultative de style parachute ou crocodile permettent un ajustement efficace et tout en douceur. Tout en sécurisant les bretelles, ces attaches diminuent l'usure et le risque de détérioration du harnais, même lors d'une utilisation fréquente.

Le déshabillage est assuré par les attaches de plus grandes dimensions pouvant facilement être manipulées par des mains gantées. Le dégagement à un doigt désengage la boucle de ceinture.

Boucle de manoeuvre de sauvetage Enfilage intégré/ Poignées de transport

Visualisation tête-haute (VTH)

Dispositif DAP Pak-Alert (facultatif)

Masque AV-3000 SureSeal

Jauge mécanique anglée avec éclairage arrière constant Localisateur de pompier Pak-Tracker (facultatif)

Dispositif de communications amplificateur de voix EPIC (facultatif)

PRISE DE POSSESSION RAPIDE ET DÉCROCHAGE RAPIDE

Un seul endroit pour les piles Respiration sans effort grâce au détendeur EZ-Flo + approuvé CBRN

Composantes électroniques encapsulées et scellées Indicateurs de pression DEL pour une sécurité améliorée

Console

Console La console de commande contient une lumière périphérique pour la jauge à pression qui s'allume automatiquement lorsque la soupape de la bouteille est ouverte. Il contient aussi une diode à détection photoélectrique qui réduit et illumine automatiquement la visualisation tête haute (VTH) selon le changement des conditions environnementales.

AU-DELÀ DES NORMES L'ARA AIR-PAK NXG7 — DU CHEF DE FILE DANS LA PROTECTION RESPIRATOIRE

CONNEXION DE BOUTEILLE À L'AIDE DU "SNAPCHANGE" Le remplacement rapide de bouteille Snapchange breveté élimine la canalisation à haute pression et le raccord CGA. Cela facilite le changement de bouteille. Lorsqu'une bouteille est enclenchée dansle détendeur, les voyants DEL bleus clignotants sont activés, avisant l'utilisateur d'une rétention positive de la bouteille. Le détendeur de l'ARA Air-Pak NxG7 est monté à la ceinture et possède deux anneaux de chaque côté du bec de raccordement, facilement manipulable par des mains gantées.

Lorsque les poignées sont tirées simultanément, les voyants rouges clignotent, signalant le désengagement et la bouteille est doucement éjectée.

D'autres bouteilles peuvent être mises à niveau ou installées en modifiant simplement les soupapes de la bouteille. Pour de l'aide mutuelle, la soupape de la bouteille ARA de l'Air-Pak NxG7 possède un clapet de retenue mâle CGA, permettant d'utiliser un wagon d'air d'aide mutuelle ou un compresseur pour remplir la bouteille sans jamais devoir ouvrir le volant de manoeuvre. L'ARA Air-Pak NxG7 possède aussi la connexion RIC (Rapid intervention connection) montée à la hanche pour le chargement rapide d'un pompier inerte ou emprisonné.

ARMATURE ARRIÈRE EN ALLIAGE LÉGER Les pompiers effectuent un dur travail qui implique souvent de chuter contre des murs en maçonnerie chauds, d'être projetés sur des planchers en béton, glisser par des murs possédant des brèches ou ramper dans des espaces confinés. L'armature arrière une pièce en aluminium léger est conçue pour fournir un système de boîtier compact, robuste et durable pour les composants électroniques scellés et le détendeur de l'ARA Air-Pak NxG7; de plus, être confortable favorise la sécurité et un travail efficace. Le cadre est profilé afin de s'ajuster au dos de l'utilisateur, déposant le poids de l'ARA sur les hanches. Cette configuration réduit de façon importante la fatigue des épaules et permet une plus grande liberté de mouvement à l'utilisateur.

SYSTÈME DE HARNAIS HAUTE TECHNOLOGIE Le système de harnais du ARA Air-Pak NxG7 est fabriqué de sangles para-aramide tressées durables. La force robuste de ce matériel élimine le besoin d'utiliser des câbles d'acier internes nécessaires dans les systèmes concurrents. Ce harnais incroyablement confortable est tissé directement à travers les ouvertures de l'armature arrière. Les boulons et les écrous ont été éliminés rendant l'utilisation d'outils inutiles.

Les coussinets aux hanches et aux épaules, de même que les sangles peuvent être remplacées ou nettoyées; vous n'avez qu'à défaire les bouton-pressions. Le harnais possède aussi un système de gestion de canalisation d'air amélioré à dégagement et raccordement rapide.

Les attaches de harnais avec pince facultative de style parachute ou crocodile permettent un ajustement efficace et tout en douceur.

Le déshabillage est assuré par les attaches de plus grandes dimensions pouvant facilement être manipulées, même avec des mains gantées.

Le dégagement à un doigt désengage la boucle de ceinture.

AVANCEMENTS MODERNES • Gestion de l'alimentation par piles - Un module de pile centrale alimente le système électronique et élimine les vérifications et les changements de piles gruge-temps. Le remplacement de piles est accompli en enlevant le couvercle de piles et en faisant glisser le manchon vers l'extérieur et en remplaçant les 6 piles AA. Basées sur un taux d'utilisation de 25 %, les piles de l'ARA Air-Pak NxG7 fourniront une durée d'exécution prolongée.

• Bouteille Snapchange - Le dispositif breveté de changement de bouteille Snapchange élimine la canalisation à haute pression et le raccord CGA, rendant le changement facile, rapide et simple.

• Réducteur monté à la hanche - Le détendeur redondant monté à la hanche et convivial pour le travail rend l'utilisation de l'ARA Air-Pak NxG7 plus facile.

• Indicateurs du système d'accompagnement - Les voyants DEL et les résonateurs du système d'accompagnement sont protégés et montés sur l'armature arrière et indiquent aux collègues pompiers votre statut PASS, celui de votre niveau d'air disponible ainsi que l'engagement de la bouteille. Les voyants sont verts et silencieux lorsque le PASS détecte un mouvement normal, mais en mode alarme lorsque l'utilisateur est immobile pendant plus de 20 secondes.

• Confort supérieur - Puisque le concept de l'ARA Air-Pakétait de déposer le poids de l'ARA sur les hanches, l'ARA Air-Pak NxG7 offre un confort de travail accru pour les pompiers.

• Remplacement de coussinet et de sangle - En séparant les coussinets et les sangles, le remplacement, l'entretien et le nettoyage de ces articles peuvent être accomplis sans qu'aucun outil ne soit utilisé.

Gestion des boyaux d'air améliorée

Boucle de manoeuvre de sauvetage

EBSS/Ligne d'Air double

SYSTÈME RESPIRATOIRE D'ACCOMPAGNEMENT L'ARA Air-Pak NxG7 possède en option une connexion de canalisation d'air EBSS/ Ligne d'Air double combinée.

Ce système respiratoire d'accompagnement unique permet aux utilisateurs de manoeuvrer jusqu'à cinq pieds de distance, sans exposer le receveur ou le donneur à l'air ambiant pendant la connexion.

De plus, les utilisateurs peuvent connecter une source d'alimentation externe, permettant ainsi de prolonger la durée lors de situations dans un camion-nacelle ou HAZMAT.

Localisateur de pompier Pak-Tracker (facultatif) Visualisation tête-haute (VTH)

Dispositif DAP Pak-Alert (facultatif)

Masque AV-3000 SureSeal

Jauge mécanique anglée avec éclairage arrière constant

Un seul endroit pour les piles Composantes électroniques encapsulées et scellées

Dispositif de communications amplificateur de voix EPIC (facultatif)

Bouteille Snapchange Respiration sans effort grâce au détendeur EZ-Flo + approuvé CBRN

Indicateurs de pression DEL

Visualisation tête haute (VTH)

Console La console de commande contient une lumière périphérique pour la jauge à pression qui s'allume automatiquement lorsque la soupape de la bouteille est ouverte. Il contient aussi une diode à détection photoélectrique qui réduit et illumine automatiquement la visualisation tête haute (VTH) selon le changement des conditions de lumière.

POUR COMMANDER ARA cadre en fil & Air-Pak 75

Ceinture pour ARA (choisir un numéro de chaque colonne)

Modèle d’ARA

Harnais

Pression Ceinture (lbs./po.2)

1 ARA cadre en fil

1 Standard

2 2216

2 ARA Air-Pak 75

2 Ressorts

3 3000

3 Air-Pak NxG7 SCBA

4 4500

Corde de secours/Ancrage /Descente

0 Standard A EZ-Scape I sauvetage

Détendeur2

EBSS

Options pour ligne d’air 3

2 Aucun (pas de système)

03 E-Z Flo+

0 Aucun

0 Aucun

A 50' en filet/crochet Crosby /descente Fire AL

04 E-Z Flo+ w/QC 1 Standard 1 Hansen

B 75' en filet/crochet Crosby /descente Fire AL

2 Double

Pour tous modèles d’ARA Air-Pak

Console 1 Gauge & VTH

0 Aucun

1 1 ARA par boîte

2 DAP

1 Plastique rigide

2 2 ARA par boîte

2 Tissu souple

2 Schrader

3 Pak Tracker

B EZ-Scape II, petit

E 50' Corde T-Safe/Crochet Crosby /Descente F4

3 Hansen HK

6 SEMS II

C EZ-Scape II, médium

F 75' Corde T-Safe/Crochet Crosby /Descente F4

4 Foster

D EZ-Scape II, large

Emballage

Étui4

5 Cejn

E EZ-Scape III, small F EZ-Scape III, médium G EZ-Scape III, large H EZ-Scape IV, small J EZ-Scape IV, médium K EZ-Scape IV, large

AP

X

X

X

X

X

X X

X

X

0

X

X

X

1 3000 psi only available on Air-Pak 75 SCBA 3000 2 lbs./po.2 disponible uniquement sur ARA Air-Pak 75 Standard EBSS requires a Quick Disconnect regulator for Air-Pak 75 SCBA 2 EBSS 3 Standard nécessite un détendeur à déconnexion rapide pour le ARA Air-Pak 75 Airline options not available on Air-Pak NxG7 SCBA or when dual EBSS is installed on Air-Pak 75 SCBA 3 Les options de canalisation d'air ne sont pas disponibles sur le ARA Air-Pak NxG7 ou lorsqu'un EBSS double est installé sur le ARA Air-Pak 75 4 4 When ordering a case (soft or hard un plastic) with(en any Air-Pak SCBA, you must choose one SCBA per box avec un ARA Air-Pak, vous devez choisir un seul appareil respiratoire autonome par boîte Lorsque vous commandez étui plastique rigide ou tissu souple) 1

ACCESSOIRES ARA AIR-PAK SCBA de alambre & Air-Pak 75

Tipo de cinto del SCBA (seleccione un numero de cada columna entre las líneas dobles)

Modelo de SCBA

Tipo de cinto Presión 1 AV-3000(psig) SURESEAL Arnés

SCBA con espaldera Totalement interchangeables 1 de alambre 1 Estándar 2 2216 0 Estándar avec Clipstous con les produits ARA de 2 SCBA Air-Pak 75 2 resorte 3 3000 de rescate Scott, les appareilsAà Cinto adduction EZ-Scape I d'air.

3 SCBA Air-Pak NxG7 d'air et purificateur 4 4500

Cuerda de escape/conector de anclaje/”Descender” Regulador 2

EBSS

DISPOSITIF D’ALARME (DAP) PAK-ALERT SE 03 E-Z Flo+ 0 Ninguno

2 Ninguno (No FFSR)

et léger, il permet 1 Manómetro & HUD Profilé 0 Ninguno 1 1 SCBA por caja des

C EZ-Scape II, medio

F Cuerda de 75’ T-Safe/gancho Crosby/F4 descender

G EZ-Scape III, grande

X

6 Sistema SEMS II

X

X

LOCALISATEUR DE POMPIER PAK-TRACKER

Léger et portatif, il possède des connexions rapides pouvant être utilisées par des intervenants emprisonnés ou inertes.

Localise rapidement et de façon sécuritaire un premier intervenant inerte ou emprisonné. Disponible en système autonome ou intégré ARA.

SYSTÈME DE SURVEILLANCE RESPIRATOIRE

Pak-Link

X X

X

© 2011 Scott Safety. SCOTT, the SCOTT SAFETY Logo, Scott Health and Safety, Air-Pak, Air-Pak Fifty, Air-Pak 75, AV-2000, AV-3000, EPIC, E-Z Flo, EZ-Scape, NxG2, NxG7, Pak-Alert, Pak-Link, Pak Tracker, RIT PAK III, SEMS, Snapchange, Top-Down Convertibility, Vibralert and Visualert sont des marques et/ou des marques non déposées de Technologies Scott, Inc ou de ses filiales.

H/S 6962 12/11 Certifié ISO 9001. Tous droits réservés.

communications claires de 1 Plástico duro 2 2 SCBA por caja personne à personne avec les Scott AV-2000, AV-3000 3 Localizador Pak Trackermasques 2 Lona flexible OU AV-3000 SureSeal.

2 PASS

RIT-PAK III ALIMENTATION D'AIR PORTATIVE

X

Ce système EBSS/Ligne d'Air Le logo du département ou permet une certaine mobilité aux une bande luminescente peut utilisateurs, tout en protégeant le être apposé sur la bouteille.

1 3000 psi solo disponible en SCBA Air-Pak 75 destinataire ou le donateur de l'air 2 EBSS estándar requiere de regulador con desconexión rápida para Air-Pak 75 ambiant. Il se branche facilement 3 aux sources Opciones de línea de aire no disponibles en SCBA Air-Pak NxG7 o cuando el EBSS Doble este instalado en el SCBA d'air Air-Pakexternes.

75 4 Al ordenar la maleta (dura o blanda) con cualquier SCBA Air-Pak, debe solicitar “1 SCBA por caja”

Monroe Corporate Center • P.O. Box 569 • Monroe, NC 28111 Tél: 800.247.7257 • Fax: 704.291.8330 www.scottsafety.com • sh-sale@tycoint.com

Empaque

5 Cejn

Les bouteilles Scott sont EZ-Scape IV, pequeño fabriquées selon lesH spécifications DOT/T.C. et selon des pressions J EZ-Scape IV, medio d'utilisation de 2216, 3000 K EZ-Scape IV, grande ou 4500.

X

Maleta4

AMPLIFICATEUR DE VOIX EPIC

4 Foster

D EZ-Scape II, grande

X

0 Ninguno

B EZ-Scape II, pequeño

BOUTEILLES ENE EZ-Scape III, pequeño ALUMINIUM OUF FIBRE EZ-Scape III, medio DE CARBONE

AP

Consola

Un nouvel outil de sécurité A Cincha de 50’/gancho Crosby/Fire AL descender 04 E-Z Flo+ c/QC 1 Estándar 1 Hansen puissant offrant des alarmes B Cincha de 75’/gancho Crosby/Fire AL descender 2 Doble 2 Schrader sonores et visuelles aidant à localiser des pompiers piégés. 3 Hansen HK descender E Cuerda de 50’ T-Safe/gancho Crosby/F4

BOUTEILLES PERSONNALISÉES

Opciones aplicables a todos los modelos SCBA Air-Pak

Opciones de línea de aire3

0

X

Dispositif sans fil portatif pour la recherche de données d'évènements enregistrées sur l'ARA Édition NFPA 1981: 2007 et servant à double usage pour la reprogrammation des localisateurs de pompier Pak-Tracker intégrés.

X

X