Le#Nuvole#teatro#stabile#per#le#nuove#generazioni#Napoli# stagione#teatrale#2014/2015# #
al#Galilei#104#teatro#Le#Nuvole#–#a#Città#della#Scienza#?#via#Coroglio#104#Napoli# per#gli#ultimi#anni#della#la#scuola#primaria#e#per#le#secondaria#di#primo#grado#>## martedì#26#gennaio#ore#9.30#e#11.30#per#la#giornata#della#memoria# #
Teatro'Le'Nuvolè##
TAMBURÒ## liberamente#ispirato#a#“Il#tamburo#di#latta”#di#Günter#Grass# di#e#con#Rosario#Sparno# regia#Paola#Zecca# scene#e#costumi#Pasquale#Mellone# disegno#luci#Riccardo#Cominotto# musiche#originali#Massimo#Cordovani# sculture#e#decorazioni#Antonello#Furmiglieri#e#Fabio#Lastrucci# scenotecnica#Francesco#Davide#e#Renato#Delehaye# sarta#di#scena#Nuccia#Albi#Marini#
# #
# teatro#d’attore# durata#50#minuti#
! "...!c'era!una!volta!un!negoziante!di!giocattoli!che!si!chiamava!Markus.!! Markus!vendeva!tamburi!di!latta!laccati!in!bianco!e!rosso.!! Lo!hanno!portato!via!e!lui!ha!portato!via!con!sè!tutti!i!giocattoli!del!mondo".! # Affascinati#dal#bellissimo#libro#di#Günter#Grass#“Tamburo#di#latta”,#è#nata#l’idea#di#realizzare#uno#spettacolo#teatrale#che# sviluppasse#alcuni#temi#del#testo#originale#quali#il#diritto#ad#avere#una#casa#e#una#terra#dove#vivere#in#pace#e#dove#poter# giocare.#Così,#facendo#riferimento#soprattutto#alla#prima#parte#del#romanzo,#la#regista,#l’attore,#il#musicista#e#il#costumista#?# scenografo#hanno#lavorato#insieme#su#improvvisazioni#teatrali#che#avevano#come#temi#dominanti#il#nascondersi,#il#viaggio#e#il# camminare.## La#storia#è#quella#di#Oskar,#un#bambino#kasciubo,#raccontata#da#Markus,#un#giocattolaio#kasciubo#che#vende#tamburi#di#latta# laccati#in#bianco#e#rosso.#I#Kasciubi#sono#un#popolo#da#sempre#costretto#a#vivere#fra#due#grandi#paesi#in#guerra,#un#popolo# errante#che#si#è#difeso#fuggendo,#camminando#e#cercando#la#pace#un#po’#più#in#là.## E#Oskar#è#uno#di#loro,#perseguitato#dalla#guerra#e#dai#suoi#soldati.#La#sua#storia#è#fatta#d’inseguimenti,#nascondigli,#dolcezze#e# crudeltà,#che#sembra#destinata#a#non#finire#mai#così#come#non#ha#fine#il#cammino#dei#Kasciubi#verso#una#terra#tutta#per#loro.# Una#storia#di#desideri:#ma#che#desiderio#può#esprimere#per#il#suo#compleanno#un#bambino#che#non#ha#una#terra#dove#vivere?# Un#bambino#senza#più#voce,#che#vorrebbe#che#qualcuno#lo#ascoltasse?# Eppure,#forse,#qualcosa#potrà#fare#avverare#quel#desiderio:#un#tamburo,#da#suonare#forte#abbastanza#per#farsi#sentire#da#tutti.## Finalmente#una#voce#rumorosa,#scomoda#e#assordante#che#nessuno,#ma#proprio#nessuno,#potrà#non#sentire.## # # # # Le#Nuvole#Società#Cooperativa Teatro#Stabile#di#Innovazione#per#le#nuove#generazioni,#Napoli# Sez.#speciale#albo#Reg.#Istituzioni#di#Alta#Cultura#?#ALBO#SOC.#COOP.#Mut.#prev.#A132835#31/3/05# www.lenuvole.com# Sede#legale# # Via#Tasso#480#?#Napoli#80127#–#P.IVA#e#Codice#Fiscale#04749040632# Uffici## # # via#Coroglio#104#?#Napoli#80124#?#081#2395653#(feriali#9.00/17.00)#fax#081#0112938#?#info@lenuvole.com#
Le#Nuvole#teatro#stabile#per#le#nuove#generazioni#Napoli# stagione#teatrale#2014/2015# #
al#Galilei#104#teatro#Le#Nuvole#–#a#Città#della#Scienza#?#via#Coroglio#104#Napoli# per#gli#ultimi#anni#della#la#scuola#primaria#e#per#le#secondaria#di#primo#grado#>## martedì#26#gennaio#ore#9.30#e#11.30#per#la#giornata#della#memoria# #
Teatro'Le'Nuvolè##
TAMBURÒ## Che#desiderio#può#esprimere#per#il#suo#compleanno#un#bambino#appartenente#a#un#piccolo#popolo#che#non#ha#una#terra#dove# vivere?# Un#bambino#che#si#esprime#solo#attraverso#il#suono#del#suo#tamburo?# Da#queste#domande#e#da#alcune#illuminanti#suggestioni#avute#dalla#lettura#del#“Il#tamburo#di#latta”#di#Gunter#Grass,#siamo# partiti#per#scoprire#la#storia#dei#kasciubi,#popolo#realmente#esistito#e#scomparso#alla#fine#della#seconda#guerra#mondiale.#La# storia# è# raccontata# da# un# giocattolaio,# Markus,# un# uomo# gentile# di# altri# tempi.# Markus# ci# parla# dei# kasciubi,# che# un# tempo# vivevano#fra#due#grandi#paesi#in#guerra#fra#loro.# # I#kasciubi#sono#un#popolo#abituato#a#camminare,#un#popolo#nato#per#non#disturbare#nessuno.# E#Oskar#è#uno#di#loro.# Un#piccolo#kasciubo.# Piccolo#come#una#patata#sotto#la#terra.# Piccolo#come#una#patata#che#si#nasconde.# Nell’armadio,#sotto#al#letto,#in#un#cassetto.# E#qui,#dal#suo#nascondiglio#fra#storie#da#immaginare,#giocattoli#da#scoprire,#ordini#da#eseguire,#patate#da#pelare#e#lettere#da# spedire,#Oskar#esprime#il#suo#desiderio#di#bambino.# Bambino#kasciubo.# # “Vorrei,!voglio!che!il!vento!porti!la!voce!del!mio!tamburo!dappertutto!e!che!nessuno!ma!proprio!nessuno!si!tappi!più!le!orecchie”! # Lo#spettacolo#appartiene#al#repertorio#della#compagnia#Le#Nuvole#ed#è#andato#in#scena,#per#la#prima#volta,#nel#2003.#Per#la#realizzazione# dello#spettacolo#?#coerentemente#con#lo#spirito#corale#che#ne#ha#caratterizzato#l’ideazione#–#ci#si#è#avvalsi#della#preziosa#collaborazione#degli# studenti#delle#Scuole#di#San#Pietro#a#Patierno#(Napoli):#I.C.#Sanzio;#I.C.#81#Don#Bosco;#51#CD,#che#ringraziamo#ancora#oggi#come#allora.# #
# TAMBURÒ#è#disponibile#tutto#l’anno# su#richiesta#è#realizzabile#sia#al#GALILEI#104#che#nel#teatro#della#tua#città#o#all’interno#degli#spazi#scolastici# Per#ulteriori#informazioni,#invia#una#mail#a#info@lenuvole.com#con#il#periodo#d’interesse,#il#numero#dei#partecipanti#e#le# esigenze#del#gruppo.#
# # TEATRO GALILEI 104 FERIALI - per la scuola - su prenotazione - INTERO € 7 - ABBONAMENTO € 18 per 3 titoli - € 30 per 6 titoli - SPECIALE BIGLIETTO INTEGRATO SCIENZA E TEATRO Città della Scienza + Spettacolo + visita guidata € 10
#
Aggiungendo 1 euro si può effettuare una ulteriore visita guidata
# #
info#su:# info@lenuvole.com##?#www.lenuvole.com#?#Facebook:#teatrolenuvole# #081#239#56#53#feriali#9.00_17.00# #
Le#Nuvole#Società#Cooperativa Teatro#Stabile#di#Innovazione#per#le#nuove#generazioni,#Napoli# Sez.#speciale#albo#Reg.#Istituzioni#di#Alta#Cultura#?#ALBO#SOC.#COOP.#Mut.#prev.#A132835#31/3/05# www.lenuvole.com# Sede#legale# # Via#Tasso#480#?#Napoli#80127#–#P.IVA#e#Codice#Fiscale#04749040632# Uffici## # # via#Coroglio#104#?#Napoli#80124#?#081#2395653#(feriali#9.00/17.00)#fax#081#0112938#?#info@lenuvole.com#