eBiz Italia 018, 09 aprile 2008 by eBiz Srl

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Yahoo! vale di più Microsoft e Yahoo! pare che non riescano a trovare la strada dell’accordo. Che Yahoo fosse restia ad accettare l’offerta di acquisto da parte della software house di Bill Gates era chiaro, ma negli ultimi giorni il panorama sta cambiando. Prima Microsoft ha di fatto dato un ultimatum al Consiglio di amministrazione di Yahoo!, inviando una lettera in cui si chiedeva una risposta entro tre settimane. In caso di mancata accettazione, via libera all’offerta “ostile”. Poi è arrivata la risposta, un po’ a sopresa e anche più velocemente del previsto: “Non siamo contrari all’OPA,” hanno risposto da Yahoo!, “ma il prezzo è troppo basso. Parliamone.” E così adesso pare che sia solo una questione di soldi. La trattativa entra quindi nel vivo e vedemo nei prossimi giorni o settimane come si svilupperà questa possibile gigantesca fusione. Se ci saranno sviluppi, troverete la notizia sul nostro sito web: www.ebizitalia.it. Non dimenticate di venire a trovarci! Paolo Galvani

SICUREZZA

QUATTORDICINALE | 09/04/2008 | NR. 18

Nasce un gigante delle memorie NUMONYX FA IL SUO DEBUTTO NEL MERCATO DELLE FLASH NON VOLATILI PER ACCESSORI CONSUMER E INDUSTRIALI Numonyx è il nuovo marchio che nasce dall’unione delle divisioni che producono Flash memory dalla statunitense Intel e dell’italo-francese STMicroelectronics. La nuova società, che è un vero colosso a livello mondiale, è specializzata nella fornitura di soluzioni di memoria innovative che utilizzano tecnologie NOR, NAND e RAM, oltre alla nuova tecnologia Phase Change Memory (PCM). A PAGINA 02

LA CORSA ALLA VIRTUALIZZAZIONE La parola virtualizzazione è divenuta una delle più frequentemente utilizzate nel mondo dell’information technology: usata spesso a proposito, se si interrogassero dieci professionisti dell’IT per avere una definizione, probabilmente si otterrebbero altrettante risposte differenti. In senso generale, il termine identifica la creazione di una versione virtuale di una risorsa normalmente disponibile fisicamente. Vediamo in questo speciale quali sono i protagonisti di questo mercato. A PAGINA 07 PRODOTTI Da AMD le prime CPU triple-core IN PRATICA Con PGP i dati sono al sicuro L’INTERVISTA Alberto Acito, Country Sales Manager di Palm IN VIAGGIO Pronto il primo dispositivo WiMAX di Nokia IL COMMERCIALISTA IRPEF 2008: le novità per i privati L’AVVOCATO Affitto, la durata del contratto

IN PROVA

La strategia preventiva di Sophos Asus reinventa il PC da viaggio Sophos ha presentato Endpoint Security and Control 8.0. La nuova versione include la tecnologia Network Access Control, che non si limita a offrire una protezione dai virus, ma salvaguarda l’infrastruttura di rete in maniera preventiva e completa. Questa versione incorpora antivirus, antispyware, Host Intrusion Prevention, Application Control, firewall e NAC. A PAGINA 04

Non chiamatelo notebook. Non sarebbe gusto né per lui né per i suo i concorrenti. Per lui perché a livello di prestazioni perderebbe su molti fronti, per i concorrenti perché il prezzo dell’Asus Eee PC - 249 euro più IVA - è per loro inarrivabile. Questo curioso prodotto è quindi un ibrido, che ha il pregio di costare poco e di rivelarsi utile in molte occasioni. A PAGINA 15

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

03 06 13 14 17 18

I NOSTRI ERRORI Sul numero 16 di eBiz Italia abbiamo pubblicato lo speciale dedicato al software gestionale, attribuendo a Delta Informatica la “paternità” di Oceano e OndaUp. Questi prodotti sono in realtà stati sviluppati dalla genovese Edisoftware (www.edisoftware.it, telefono 010 648601). Ci scusiamo con i lettori e con le aziende interessate. ATTENZIONE: il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato è arriv

RDICINA LE, 2008 QUATTO AZIENDA TIVA SERVERoperativo apSQL sistema APPLICA E vedremo 2008 del suo piattaforma 2008 ORMA della mesi versione parteprossimi Server 03 PIATTAF STUDIO HPC PAGINA fanno Nei LA A VISUAL della nuovache Windows TATA NDE prodotti prliminare.

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

il rilascioaltri 2008. titrust PRESEN degli in versione Solutions, COMPRE Server Server annunciato nonchéper ora dell’Andella disponi- CHE haserver, è EssentialStorage Server Microsoft ai La furiadell’annuncio di Windows LLO WindowsWindows dall’Andedicato SQL a Mi-

CONTRO

per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dell’anno, nel Il giorno a livello è stato comminatoda anche la À i computer ha campograzie bilità 2008 sanzione l’orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenula abue tutte e lavori le indicazioni crosoft per trovato è quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di nismoavrebbe una condanna già subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitàproduttrici in di qualsiasi Àno non le aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione ione alle milioni economici proper la società so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni padi 497il contenzioso virtualizzaz gli aspetti a breve quando delle ne merose multa così alla e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata più li. Ecco più adatta. cui per più presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle ti con axair, Country giorno nella applicativa autorità bilità”.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professionis trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra “interopera role nuova si è te e ToughBook compagna bene STA è stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di più accomodan e riconoL’INTERVI OTTI fatto. sarebbe società anni, no la presa stato ultimi per questo po’ ono è un b prio ll ntare

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi ssi Spyw piccoli pa ITALIA

a impres

NO NEGGIA N DAN I CHÉ NO ENORM

r US, POI PROBLEMI compute DEI VIR lenta, il paio TEMUTI NO CAUSARE diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA t ha preLa conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM Microsof della apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, iale chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀto spec are possiamo ci sono indicare che di agli ques a” In spaente “bet are. possono otti softw PAGINA 07 ti su uno che cons A dallo spywe quali prod servizio re i documen da ovunque e fettato i deresi PC. ce di salva di accederv Si tratta come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso enche client com . Si pres mo è vede il ione di servizi sostanza Compaq più estre riHP ma tanta kg) ma oli, to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronz leggero in remo Google Doc si parla e man Estetica notebook ultra ato per un uso di il da tanto book non riesc quello era ta così otto pens to note fatto che ancora non si una tasti un prod livello. A ques e mane il modelintegrato, elevate. Co2510p, ÀlosoÀa se non come di alto zatore ni questa zienda. in mobilità , ha il masteriz offre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 0 A e A PAGI a renderla all’interno roid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso And onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live Imag operativono da questa Àno a oggi. E OfÀ A PAGI a True TTI Arriv rollo visto NA sioNAS200 presenta bra lonta A PAGI to si è la diffu PRODO ZA Acronis torage di rete tutto sotto cont ero iderata per quan NA REZ

Online a

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

BREVISSIME

Nasce un gigante delle memorie

Nasce Ricoh Italia Srl

NUMONYX FA IL SUO DEBUTTO NEL MERCATO DELLE FLASH NON VOLATILI PER ACCESSORI CONSUMER E INDUSTRIALI

La fusione fra NRG Italia Srl e Ricoh Italia SpA ha dato origine a Ricoh Italia Srl, società del Gruppo Ricoh. La conduzione della nuova azienda è stata affidata a Mirko Bianchi, che assume la carica di Presidente & CEO, e a Davide Oriani, che assume quella di Amministratore Delegato & COO. La nuova azienda sarà composta da cinque filiali, cinquanta agenzie Gestetner e da cinque Ricoh Point. Z www.ricoh.it

Aldinet distribusce Asus Grazie a un recente accordo, tutti i nuovi cellulari prodotti da Asus sono disponibili anche nel catalogo Aldinet. Il distributore raggiunge con la sua rete oltre 2.000 punti vendita sul territorio, tra indipendenti specializzati, GDS, Gruppi d’acquisto e GDO. Z www.aldinet.it

Toughbook, garanzia estesa Da aprile Panasonic integra la triennale garanzia dei Toughbook Executive CF-W7, CF-T7 e CF-Y7 con la copertura dei “danni accidentali”. Verrà offerto un servizio di riparazione gratuito se, nel primo anno, un portatile della serie Toughbook Executive dovesse inaspettatamente rompersi a causa di una caduta. Z www.toughbook.eu

Numonyx è il nuovo marchio che nasce dalle divisioni che producono Flash memory dalla statunitense Intel e dell’italo-francese STMicroelectronics. La nuova società è specializzata nella fornitura di soluzioni di memoria innovative che utilizzano tecnologie NOR, NAND e RAM, oltre alla nuova tecnologia Phase Change Memory (PCM). Numonyx serve clienti che producono dispositivi consumer e industriali, tra cui telefoni cellulari, lettori MP3, fotocamere digitali, ultra-mobile computer e altri prodotti high-tech. Secondo una ricerca condotta dalla società di analisi iSuppli, il mercato globale delle memorie non volatili ha raggiunto circa 22,5 miliardi di dollari nel 2007 e le stime prevedono che il suo valore sorpasserà i 37,7 miliardi entro il 2011. Z www.numonyx.com

Microsoft Innovation Center a Torino LA SOCIETÀ HA APERTO UN CENTRO PER LA PROGETTAZIONE E L’IMPLEMENTAZIONE DI TECNOLOGIE “EMBEDDED” Il centro per la ricerca sulle tecnologie integrate è stato insediato nel Business Research Center della cittadella politecnica di Torino. Questo progetto segue la firma, nel maggio 2007, del patto per l’innovazione tra Regione Piemonte, Microsoft Italia, Politecnico di Torino e Università degli Studi di Torino. Il Centro ha già avviato nell’ultimo trimestre del 2007 le attività di formazione specialistica sulle tecnologie per l’embedded computing e in cinque mesi ha già registrato l’adesione di circa 100 aziende. Il MIC ospita già sviluppatori impegnati nella realizzazione di soluzioni avanzate nei campi dell’infotelematica, dell’automazione industriale e della robotica. Supporterà le aziende locali, pubbliche e private, e le università nell’analisi e nella prototipazione di tecnologie e prodotti innovativi. Z www.microsoft.com/italy

L’universo dei dati è sempre più grande UNA RICERCA CHE EMC HA COMMISSIONATO A IDC MOSTRA UNA PRODUZIONE MONDIALE DESTINATA A MOLTIPLICARSI EMC ha presentato i risultati di una ricerca sulla quantità di dati creati dagli utenti di tutto il mondo. I primi risultati sono stati pubblicati un anno fa, con un valore pari a 281 miliardi di gigabyte (ovvero 281 exabyte). Nel giro di un anno si è evidenziata una crescita del 60%, portando cosi la stima per il 2011 a 1,8 zetabyte (pari a 1.800 exabyte). Alla creazione di questa enorme mole di dati ha contribuito soprattutto l’espansione del video e della fotografia digitali, oltre alla necessità di replicare i dati per motivi di sicurezza. È stato calcolato per esempio che una mail da 1,1 megabyte inviata a quattro persone arriva a produrre circa 50 megabyte di dati. Nel 2007, ogni essere umano sulla Terra ha prodotto mediamente circa 45 gigabyte di dati e questo dà l’idea di quale mole di informazioni debba essere gestita e archiviata. Uno dei problemi è che già da quest’anno la quantità di storage disponibile sarà inferiore a quella dei dati prodotti, quindi molte informazioni sono destinate ad andare perdute. Z www.emc2.it QUATTORDICINALE | PAG. 02

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ows Wind

008 05/03/2

2008 Server

ILITÀ LA CONTAB

| NR.

ato è arriv

LE, 2008 AZIENDA SERVERoperativo ap-

TIVA SQL APPLICA E

SOTTO

LLO CONTRO

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

ersi per difend i consigli Spyware, resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

impresa

sistema vedremo 2008 del suo piattaforma RMA 2008 e media della mesi ITALIA versione parteprossimi Server 03 PIATTAFO STUDIO HPC PAGINA fanno Nei la piccola LA A VISUAL della nuovache per Windows TATA NDE gie prodotti prliminare. il rilascioaltri 2008. PRESEN degli in versione Solutions, COMPRE Server Server nonchéper ora CHE ha annunciato è EssentialStorage server, Server Microsoft ai WindowsWindows dedicato SQL per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dell’anno, nel Il giorno a livello è stato comminatoda anche la À i computer ha campograzie bilità 2008 sanzione l’orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenu-e la abututte e lavori le indicazioni crosoft per trovato è quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di 1 nismoavrebbe una condanna già subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitàproduttrici in di qualsiasi Àno non le A PAGINA 1 aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione one A PAGINA alle milioni economici proper la società so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni A PAGINA padi 497il contenzioso virtualizzazi gli aspetti a breve quando delle ne merose multa così alla A PAGINA e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata più li. Ecco più adatta. cui per A PAGINA più presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle A PAGINA ti con axair, Country giorno nella applicativa autorità bilità”.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professionis trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra “interopera role nuova si è te e ToughBook compagna TA bene è stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di più accomodan e riconoL’INTERVIS OTTI fatto. sarebbe società anni, no la presa è stato ultimi per questo po’ un b ono prio ll ntare

titrust dell’Andella disponiLa furiadell’annuncio di Windows dall’Ana Mi-

Tecnolo

N CHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, POI PROBLEMI compute DEI VIR E lenta, il paio TEMUTI NO CAUSAR diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀspeciale possiamo ci sono indicare che di agli questo ono “beta” software INA 07 are. In consente ti su uno spaposs otti spyw che prod A PAG dallo servizio re i documen da ovunque e e quali fettato i deresi PC. ce di salva di accederv Si tratta come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso presenche client com anza. Si mo è vede il ione di servizi paq più estre ritanta sost kg) HP Com ma oli, ma to di gest Un esempio ssionale a fronz ero (1,4 to. umenti, di profe senz legg uso tica ca in remo Google Doc ultra un si parla e man Este di il notebook pensato per notebook non da tanto riesc quello ta così otto to tastiera fatto che ancora non si un prod livello. A ques rato, una e mane il modelCo2510p, ÀlosoÀa se non come di alto atore integ ni elevate. questa zienda. in mobilità , ha il masterizzoffre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 03 A e A PAGI a renderla all’interno oid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso Andr onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live operativono da questa Àno a oggi. E A PAGI True Imag 200 Arriva OfÀ NA bra lonta DOTTI Acronis presenta di rete NAS sotto controllo si è visto ta la diffusioA PAGI to PRO quan ero ZZA NA storage i, tutto no per , considera3G, è davv A PAGI sys: lo SICURE Parchegg Gemstone blue l est’ultima ll lare OVA Link Fi enze

coli passi preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Da AMD le prime CPU triple-core

BREVISSIME

PRESENTATI I NUOVI PROCESSORI PHENOM X3 8000 SERIES, CHE OFFRONO PRESTAZIONI ECCELLENTI A PREZZI ACCESSIBILI

I nuovi server Dell per PMI

AMD ha annunciato la disponibilità dei processori triple-core Phenom X3 8000 Series. Insieme ai chipset AMD 780 Series, i nuovi processori fanno rilevare un notevole incremento delle prestazioni nei giochi e nelle applicazioni in alta definizione (HD). Grazie all’AMD Unified Video Decoder (UVD), questa tecnologia permette di gestire la riproduzione di contenuti HD attraverso il processore grafico, più adatto allo scopo, anziché appesantire il lavoro del processore centrale, in modo da ridurre latenze, scatti e salti di immagine. Optando per schede grafiche discrete, è possibile accelerare le prestazioni con la ATI Hybrid Graphics Technology, una tecnologia capace di sfruttare contemporaneamente la potenza di una scheda grafica indipendente ATI e del processore grafico presente sulla scheda madre. Inoltre, il chipset 780G rappresenta la seconda generazione di prodotti AMD dotati di OverDrive, una semplice interfaccia utente che permette a chiunque di regolare le prestazioni del sistema in base alle esigenze. Z www.amd.com/it

Banda larga via satellite con Astra IL SERVIZIO ASTRA2CONNECT GARANTISCE L’ACCESSO A INTERNET BROADBAND SENZA LA NECESSITÀ DI LINEA ADSL Astra2Connect è una soluzione satellitare per i collegamenti veloci, che garantisce servizi dual e triple play al mercato consumer. Questa innovativa infrastruttura offre un servizio Internet bidirezionale a banda larga a tariffe flat. Modem e parabola hanno costi contenuti e possono essere installati senza necessità di assistenza tecnica. Astra2Connect è stato concepito per affiancare gli attuali servizi a banda larga terrestre, specialmente in molte zone rurali dove non sono disponibili connessioni via cavo ADSL. Il servizio Astra2Connect è disponibile in Italia ed è distribuito da Digitaria in tre pacchetti diversi, a seconda delle potenzialità: il primo a 19,90 euro + IVA mensili (download 256 Kb/s, upload 64 Kb/s); il secondo a 29,90 euro + IVA mensili (download 512 Kb/s, upload 96 Kb/s); il terzo a 44,90 euro + IVA mensili (download 1.024 Kb/s, upload 128 Kb/s). Il costo della parabola, dal diametro di 80 cm circa, è di 500 euro IVA esclusa, mentre quello dell’installazione vera e propria è di circa 100 euro. Z www.ses-astra.com/astra2connect

I Dell PowerEdge R300 e T300 offrono prestazioni un tempo disponibili solo su sistemi molto costosi pensati per grandi aziende. Già disponibili, con i processori one-socket quad-core più veloci del settore, hanno un prezzo a partire da 829 euro per il modello R300 rack e di 749 euro per il modello tower T300. Z www.dell.it/poweredge

Pronto! in versione 2.0 Pronto! 2.0 è un’interfaccia client basata su Adobe Flex 3 che permette di chattare con gli amici, mandare email, telefonare via VoIP, vedere i propri show preferiti in HDTV, ascoltare in streaming la radio e altro. Pronto! è disponibile come servizio gratuito su www.talktoip.com. Z www.communigate.com

Tutti a bordo Videoworks - in collaborazione con Intel, Olidata e Beckhoff - ha messo a punto un sistema dedicato all’intrattenimento e al controllo di illuminazione e climatizzazione per gli yacht. Battezzato Olos, questo sistema si basa su hardware con Intel Core 2 Duo e software Microsoft Windows Media Center, con un’interfaccia interamente riprogettata. Il controllo avviene attraverso un palmare Windows CE o Windows Mobile. Z www.videoworks.it

Arrivano in Italia le TuneUp Utilities UN SOFTWARE CHE OTTIMIZZA LE PRESTAZIONI DEI COMPUTER EQUIPAGGIATI CON SISTEMI WINDOWS XP, VISTA E 2000 TuneUp Utilities 2008 presenta una serie di funzioni per evitare rallentamenti e per rendere più funzionale Windows, oltre a un’interfaccia intuitiva e a un sistema per deframmentare il disco fisso. Le funzioni sono raggruppate in diverse categorie: selezionandone una è possibile accedere all’elenco degli strumenti disponibili. TuneUp Drive Defrag accelera i tempi di avvio e chiusura del sistema, i tempi di caricamento dei file, la gestione di file musicali o foto e altro ancora. Per liberare spazio è possibile fare una rapida scansione, per poi disattivare le funzioni inutilizzate ed eliminare i file inutili. La funzione di manutenzione, infine, permette di ripulire il sistema operativo e di migliorarne il rendimento. II programma individua inoltre i problemi e i conflitti presenti sul PC e ci spiega, grazie alle chiare istruzioni, come agire per porvi rimedio. Costa 33 euro IVA esclusa, mentre l’aggiornamento a partire dalle versioni precedenti costa 20 euro IVA esclusa. Z www.tune-up.it QUATTORDICINALE | PAG. 03

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

idee Nuove

ITALIA

Tecnologi

per com

unicare one.it

municazi

o-co info@zefir NR. 11 2007 | | 12/12/ INALE ORDIC QUATT

to vio perfet re lâ&#x20AC;&#x2122;archi Come crea

dia

a e me

piccol e per la

a impres

E GESTIR NO DI ITALE TO DIG

METTO

E PER MA orIN FOR ARE CH mente perfetta coltĂ di I SOFTW I DOCUMENTI ti sempre la difĂ&#x20AC; RIAMO na TUTTI i documen SCOP bile, vista Per fortu i ERVARE ale di tutti ente irrealizza rsi formati. di pass ato digit dive E CONS fatto gran INA 08 in form sembra praticam fonti e in ormai poch importante tale ha rse archivio A PAG che anno Vista. Mancano documen nti da dive Avere un Ă¨ un sogno 2007, un o di Windows noi o provenie a della gestione disparati. questo lanci e per ganizzat e i contenuti piĂš anch le iplin visto il Ă&#x20AC; e ha disc con rtant chĂŠ zione dei aggregar ultimi anni la anno impo che Ă¨ coinciso nolâ&#x20AC;&#x2122;archivia ti Ma un , visto in ques ale e del permette IZ ITALIA giorn oggi B E amo ro di avanti e ita del nost zitalia.it. Abbitanto la nasc o, un diwww.ebiquesta idea e di lavor ca stro sito di gruppi tito in di apprezza piĂš prati in termini lettori sia da molto inves o allâ&#x20AC;&#x2122;internoso la soluzione di copia, di ricevuto voi lo ufĂ&#x20AC;cio pa, Ă¨ spes abbiamo da parte di oggi Ă¨ di stam ano in queIn un piccomultifunzione Sia attivitĂ adeguata colore che oper riale come mento. gestire ione piĂš spositivo del aziende edito La soluz ento dei costi ambito, omica per parte delle Un prodotto rama italiano ed econ e di invio fax. to re. In ques lâ&#x20AC;&#x2122;abbattim nel pano sto setto iti a colscansione laser, che con che in passato. nuova complemancava essere riusc nostri pa una ello ilitĂ questo di la stam giore Ă essib i mesi iamo ato il mod resse nei mesi da poch e noi sper lacuna. Lâ&#x20AC;&#x2122;inte ti amo prov la stampa dioffre mag presentato In ques di cui abbi ha mare una non manca. 00 lettori, ma Brother di periferiche, - fra le altre cose A PAGINA 05 NA 0 . i. PerA PAGI confronti raggiunto i 20.0 ta gamma 0CN, che offre su porta USB ambizios NA abbiamo ttivi sono piĂš matica, nelle A PAGI memoria HP MFC-944 obie NA gle ndali di chiavi di di infor i nostri A PAGI ner azie retta da ologia e no. Per migliorare ook e Goo ati NA nuovi scan ndari di Outl bisog chĂŠ di tecn risult i A PAGI ti câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ ere ne, iung tal Italia TTI Pron ronizzare i cale NA solide PMI italia ivitĂ , per ragg A PAGI ndai Digi PRODO Sinc petit r mettere k Hyu TICA

! orderemo 2007, ti ric i giorni alla Ă&#x20AC;neper-di

LTA ZIONE, MO MULTIFUN

IONE SODDISFAZ

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

BREVISSIME

La strategia preventiva di Sophos

Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia e le frodi online

ENDPOINT SECURITY AND CONTROL 8.0 INTEGRA ANCHE IL CONTROLLO DEGLI ACCESSI PER LA SICUREZZA ONLINE

Con un dato pari al 5% del totale mondiale, lâ&#x20AC;&#x2122;Italia rientra nella top 10 dei paesi piĂš colpiti dalle frodi online. Secondo i dati rilasciati dallâ&#x20AC;&#x2122;Anti-Fraud Command Center di RSA, la divisione di sicurezza di EMC, relativi ai primi mesi dellâ&#x20AC;&#x2122;anno, le frodi online hanno fatto nuove vittime colpendo in media una ventina di istituti finanziari al mese, per un totale di circa 180 attacchi mensili. Z www.rsa.com

I nuovi servizi di Junos Juniper Networks ha annunciato Junos 9.0, la nuova versione del sistema operativo con codice sorgente singolo nel quale ha integrato alcuni servizi di sicurezza avanzati del proprio ScreenOS, predisponendone lâ&#x20AC;&#x2122;implementazione sui service router J-series. Junos 9.0 Ă¨ cosĂŹ in grado di gestire meglio sistemi complessi ed eterogenei. Z www.juniper.net

Protezione tramite web WebPulse Ă¨ il servizio di sicurezza di â&#x20AC;&#x153;cloud computingâ&#x20AC;? in tempo reale che estende le funzionalitĂ del prodotto Blue Coat WebFilter. Blue Coat Systems ha annunciato che il servizio riceve al momento piĂš di 100 milioni di richieste quotidiane di classificazione degli URL e di analisi di siti web. Z www.computerlinks.it

Sophos ha presentato Endpoint Security and Control 8.0. La nuova versione include la tecnologia Network Access Control, che non si limita a offrire una protezione dai virus, ma salvaguarda lâ&#x20AC;&#x2122;infrastruttura di rete in maniera preventiva e completa. Da unâ&#x20AC;&#x2122;indagine svolta da Sophos emerge che due computer aziendali su tre non soddisfano i criteri di sicurezza perchĂŠ utilizzano software antivirus non aggiornati, oppure le patch di sicurezza piĂš recenti non sono installate o il firewall Ă¨ disattivato. La nuova versione di Endpoint Security and Control incorpora antivirus, antispyware, Host Intrusion Prevention, Application Control, firewall e NAC. Oltre a bloccare virus e spyware, assicura che i computer utilizzino software autorizzati e aggiornati e che siano conformi alle politiche di sicurezza aziendale. Sophos Endpoint Security and Control 8.0 offre sicurezza e controllo indipendentemente dalla piattaforma, su desktop, portatili, file server e dispositivi mobili. Z www.sophos.it

Le minacce sono in continua crescita SECONDO F-SECURE, LA PRODUZIONE DI MALWARE RAGGIUNGERĂ&#x20AC; QUOTA UN MILIONE ENTRO FINE ANNO Il rapporto trimestrale di F-Secure sullo stato della sicurezza informatica indica che la produzione di malware Ă¨ in netta crescita. Un anno fa quasi tutto il malware veniva diffuso attraverso le email, mentre oggi i cyber criminali preferiscono usare la tecnica del download automatico da Internet. Se non si ha un sistema protetto e con gli aggiornamenti verso le minacce piĂš recenti, si puĂ˛ infettare il proprio PC semplicemente visitando un sito con del malware o facendo un download da Internet. Un altro recente metodo di diffusione dei virus Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di link FTP. Nasce anche il rootkit avanzato, che si diffonde attraverso i download automatici: si chiama Mebroot e colpisce il settore del disco fisso che contiene il primo codice caricato ed eseguito durante lâ&#x20AC;&#x2122;avvio. A questo aggiungiamo che in Cina Ă¨ stato individuato il primo trojan per smartphone e che da noi iniziano a fare la loro comparsa i worm Beselo, che si diffondono via MMS e Bluetooth, e il worm HatiHati.A che si diffonde tramite le memory card MMC. Ă&#x2C6; facile capire come il numero totale di virus e trojan raggiungerĂ quota un milione entro la fine del 2008. Z www.f-secure.it

Bando ai contenuti Web 2.0 pericolosi WEBSENSE PRESENTA IL PRIMO STRUMENTO PER INDIVIDUARE IN TEMPO REALE I CONTENUTI DANNOSI CREATI PER LA RETE Websense ThreatSeeker Network Ă¨ una rete globale di tecnologie per il monitoraggio continuo di Internet. Offre un sistema di â&#x20AC;&#x153;Internet intelligenceâ&#x20AC;? che consente alle soluzioni per la sicurezza dei contenuti di Websense di adattarsi al rapido evolvere di Internet, dando una risposta immediata allâ&#x20AC;&#x2122;attuale esigenza di usare il web come piattaforma aziendale e gestendo i rischi per le informazioni sensibili, i sistemi e i dipendenti. Ă&#x2C6; la prima â&#x20AC;&#x153;HoneyGrid Internetâ&#x20AC;? al mondo, che combina honeypot e sistemi avanzati di grid computing per analizzare quotidianamente piĂš di un miliardo di contenuti, cercando e individuando quelli che comportano minacce. La rete usa oltre 50 milioni di sistemi di raccolta dati in tutto il mondo, che controllano e classificano i contenuti del web, delle email e delle informazioni in rete. Z www.websense.com/threatseeker QUATTORDICINALE | PAG. 04

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

CON IL LOUNGE-BOOK SI PUÒ LAVORARE COMODAMENTE LONTANI DALLA SCRIVANIA. SENZA RINUNCIARE AL COMFORT problema, mettendo a punto un supporto per notebook da usare in tutte quelle situazioni un cui manca la scrivania. Il risultato è quello che vedete in foto. Il Lounge-Book è disponibile in quattro colori di base (grigio, nero, bianco e cromato), a cui possono essere aggiunti dei color kit bianchi, rossi o gialli. Il prodotto può essere acquistato online (108 euro IVA esclusa, 24 euro più IVA i kit aggiuntivi). Il montaggio è molto semplice: bastano cinque viti da fissare seguendo le dettagliate illustrazioni e il Lounge-Book è pronto all’uso. Da segnalare l’accuratezza con cui sono state realizzate tutte le finiture: alla fine del montaggio non c’è nessuna vite a vista. Le regolazioni possono essere effettuate attraverso due eleganti manopole cromate: una controlla l’altezza complessiva del Lounge-Book, l’altra l’inclinazione del piano di appoggio, che può

Un cavo USB davvero “Exagerate” HAMLET PROPONE UNA PROLUNGA DI CINQUE METRI CHE È DOTATA DI UN RIPETITORE ATTIVO DEL SEGNALE Il cavo USB è diventato il tipo di collegamento fisico più diffuso fra un PC e le sue periferiche. Qualche volta si presenta però un problema di distanza, perché magari la stampante non può essere collocata vicino al computer o semplicemente perché la si vuole condividere tra due PC senza dover installare una rete wireless e magari un server di stampa. I cavi sono però tendenzialmente molto corti e unendone più di uno si ottiene spesso una perdita di segnale che impedisce il corretto dialogo tra computer e periferica. Per superare questo scoglio, apparen-

temente irrisolvibile, Hamlet ha realizzato un cavo USB lungo ben cinque metri che integra un ripetitore di segnale. Questo evita il degrado e permette di superare i limiti dei cavi tradizionali. Lo abbiamo messo alla prova con diverse periferiche. Nessun problema è stato registrato con le classiche memorie Flash su penna USB. Anche le due stampanti che abbiamo provato - una getto d’inchiostro Canon e una laser Brother - hanno funzionato alla perfezione. Non siamo riusciti invece a utilizzare un disco fisso esterno autoalimentato: evidentemente il cavo non porta alimentazione sufficiente, nonostante tra i dati tecnici si spechifchi “USB Bus powered”. Collegando dischi dotati di proprio alimentatore il problema non si pone e l’unità è perfettamente sfruttabile anche da remoto. Tra le caratteristiche dichiarate ci sono la velocità di trasferimento

QUATTORDICINALE | PAG. 05

it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ows Wind

008 05/03/2

2008 Server

ILITÀ LA CONTAB

| NR.

ato è arriv

LE, 2008 AZIENDA SERVERoperativo ap-

TIVA SQL APPLICA E

SOTTO

LLO CONTRO

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

ersi per difend i consigli Spyware, resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

impresa

titrust dell’Andella disponiLa furiadell’annuncio di Windows dall’Ana Mi-

Tecnolo

N CHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, POI PROBLEMI compute DEI VIR E lenta, il paio TEMUTI NO CAUSAR diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀspeciale possiamo ci sono indicare che di questo are spaente agli “beta” are. In possono otti softw PAGINA 07 spyw che cons menti su uno prod e i izio A dallo que serv e qual fettato re i docu i da ovun tratta deresi PC. ce di salva di accederv Si come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso presenche client com anza. Si mo è vede il ione di servizi paq più estre ritanta sost kg) HP Com ma oli, ma to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronzultraleggero uso tica in remo Google Doc parla un si man Este di il notebook pensato per notebook non da tanto riesce quello ta così otto to tastiera fatto che ancora non si un prod livello. A ques rato, una e mane il modelCo2510p, ÀlosoÀa se non come di alto atore integ ni elevate. questa zienda. in mobilità , ha il masterizzoffre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 03 A e A PAGI a renderla all’interno oid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso Andr onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live operativono da questa Àno a oggi. E A PAGI True Imag 200 Arriva OfÀ visto NA siobra lonta DOTTI Acronis presenta di rete NAS sotto controllo A PAGI to si è la diffu PRO ta quan ge ero ZZA NA stora i, tutto no per ma, considera A PAGI SICURE A Linksys: lo 3G, è davv Parchegg Gemstone blue le llulare quest’ulti Firenze ROV

coli passi preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

L’ergonomia anche in poltrona Utilizzare un notebook è cosa semplice quando si è su una scrivania, ma non quando si è seduti in altri contesti. Su una sedia, una poltrona o un divano, scrivere tenendo il portatile sulle gambe non è per nulla comodo. Oltre tutto con la complicazione del calore emanato dal PC, magari piacevole d ’ i n v e rso, ma fastidioso d’estate. LoungeTek ha risolto brillantemente il

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

Lounge-Book Supporto per utilizzare il notebook quando non si è alla scrivania. Viene venduto online in kit di montaggio. Prezzo: 108 euro IVA esclusa

A FAVORE

& Pratico da utilizzare & Facile da montare & Disponibile in diversi colori CONTRO

' Quando è montato

non può essere ripiegato per riporlo comodamente

VOTO

88/100

essere ruotato e basculato per trovare la migliore posizione. Un comodo appoggio laterale può servire per il mouse o per un buon bicchiere di birra! Z www.lounge-tek.com

Exagerate XUREP5 Cavo di prolunga USB 2.0/1.1 lungo cinque metri con ripetitore attivo di segnale. Si possono collegare in serie fino a cinque cavi per una lunghezza complessiva di 25 metri. Prezzo: 16 euro IVA esclusa

A FAVORE

& Lunghezza notevole & Prezzo contenuto CONTRO

'Dischi esterni autoalimentati potrebbero non funzionare

VOTO

70/100

dati che può arrivare fino a 480 Mbps e la possibilità di collegare in serie fino a cinque cavi, per una lughezza totale, davvero “Exagerate”, di di 25 metri. Z www.hamletcom.com

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Con PGP i dati sono al sicuro PER PROTEGGERE EMAIL E DOCUMENTI, POSSIAMO CRIPTARE I FILE CON UN PROGRAMMA A PROVA DI BOMBA rispondente chiave pubblica. CosĂŹ, se noi siamo in possesso della chiave pubblica di un collega e desideriamo inviargli unâ&#x20AC;&#x2122;email riservata, cifriamo il messaggio usando la sua chiave pubblica. Solo lui, che ha la chiave privata, potrĂ decodificare lâ&#x20AC;&#x2122;email.

1 - Installiamo PGP

Colleghiamoci al sito www.pgp.com/downloads/ desktoptrial2.php e compiliamo il modulo per ricevere per email il collegamento per scaricare il file. Decomprimiamo la cartella, PGPDESKTOP982 _WIN32.ZIP e procediamo con lâ&#x20AC;&#x2122;installazione scegliendo tra lâ&#x20AC;&#x2122;eseguibile a 32 o a 64 bit.

2 - Criptiamo unâ&#x20AC;&#x2122;email

Dopo aver creato la chiave privata e quella pubblica, prepariamo il messaggio. Facciamo clic destro sullâ&#x20AC;&#x2122;icona PGP e selezioniamo CURRENT WINDOW ed ENCRYPT. Nella nuova finestra spostiamo nella parte inferiore la chiave del destinatario.

3 - Leggiamo il messaggio

Quando riceviamo unâ&#x20AC;&#x2122;email criptata, facciamo un clic con il pulsante destro sullâ&#x20AC;&#x2122;icona di PGP e selezioniamo CURRENT WINDOW e DECRYPT & VERIFY. Scriviamo la â&#x20AC;&#x153;passphraseâ&#x20AC;? corrispondente alla nostra chiave privata e leggiamo il testo del messaggio in una nuova finestra.

QUATTORDICINALE | PAG. 06

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato Ă¨ arriv

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

il rilascioaltri 2008. titrust PRESEN degli in versione Solutions, COMPRE Server Server annunciato nonchĂŠper ora dellâ&#x20AC;&#x2122;Andella disponi- CHE haserver, Ă¨ EssentialStorage Server Microsoft ai La furiadellâ&#x20AC;&#x2122;annuncio di Windows LLO WindowsWindows dallâ&#x20AC;&#x2122;Andedicato SQL a Mi-

CONTRO

per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dellâ&#x20AC;&#x2122;anno, nel Il giorno a livello Ă¨ stato comminatoda anche la Ă&#x20AC; i computer ha campograzie bilitĂ 2008 sanzione lâ&#x20AC;&#x2122;orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenula abue tutte e lavori le indicazioni crosoft per trovato Ă¨ quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di nismoavrebbe una condanna giĂ subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitĂ produttrici in di qualsiasi Ă&#x20AC;no non le aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione ione alle milioni economici proper la societĂ so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni padi 497il contenzioso virtualizzaz gli aspetti a breve quando delle ne merose multa cosĂŹ alla e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata piĂš li. Ecco piĂš adatta. cui per piĂš presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle con axair, Country sti giorno nella applicativa autoritĂ bilitĂ â&#x20AC;?.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professioni trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra â&#x20AC;&#x153;interopera role nuova si Ă¨ te e ToughBook compagna bene STA Ă¨ stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di piĂš accomodan e riconoLâ&#x20AC;&#x2122;INTERVI OTTI fatto. sarebbe societĂ anni, no la presa stato ultimi per questo poâ&#x20AC;&#x2122; ono Ă¨ un b prio ll ntare

ILITĂ&#x20AC; LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi passi Spyw ITALIA

a impres

N ICHĂ&#x2030; NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, PO PROBLEMI compute DEI VIR lenta, il paio TEMUTI NO CAUSARE diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ă&#x20AC;nest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r Ă¨ stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, iale chiamate il nost sentato OfĂ&#x20AC;ce Live Wor utenti OfĂ&#x20AC;to spec are possiamo ci sono indicare che di agli ques aâ&#x20AC;? spaente â&#x20AC;&#x153;bet are. In possono otti softw PAGINA 07 ti su uno che cons A dallo spywe quali prod servizio are i documen da ovunque e fettato i deresi PC. ce di salv di accederv Si tratta come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso enche client com . Si pres mo Ă¨ vede il ione di servizi sostanza Compaq piĂš estre riHP ma tanta kg) ma oli, to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronz leggero in remo Google Doc si parla e man Estetica notebook ultra ato per un uso di il da tanto book non riesc quello era ta cosĂŹ otto pens to note fatto che ancora non si una tasti un prod livello. A ques e mane il modelintegrato, elevate. Co2510p, Ă&#x20AC;losoĂ&#x20AC;a se non come di alto zatore ni questa zienda. in mobilitĂ , ha il masteriz offre prestazio PAGINA 15 realtĂ , di unâ&#x20AC;&#x2122;a NA 0 A e A PAGI a renderla allâ&#x20AC;&#x2122;interno roid, sistema quasi nulla i standard icato NA nsion pena. lo appl A PAGI atteso And onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA ce ari telef Ă&#x20AC;a, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Ă&#x20AC;loso NA ce Live Imag operativono da questa Ă&#x20AC;no a oggi. E OfĂ&#x20AC; A PAGI a True TTI Arriv NA presenta rete NAS200 bra lonta si Ă¨ visto ta la diffusiocontrollo A PAGI PRODO ZZA Acronis age di r quanto o tto sotto dera

coli preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

AZIENDA - PRATICA | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

PGP Ă¨ un programma di â&#x20AC;&#x153;crittografia a chiave pubblicaâ&#x20AC;?, che si basa sulla generazione di una coppia di chiavi: una â&#x20AC;&#x153;segretaâ&#x20AC;? e lâ&#x20AC;&#x2122;altra appunto â&#x20AC;&#x153;pubblicaâ&#x20AC;?. La chiave segreta ci consente di decodificare il messaggio che Ă¨ stato cifrato con la cor-

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

SOLO UN CLIC Abilitiamo lâ&#x20AC;&#x2122;account

La prima volta che avviamo il programma di posta, un messaggio chiede se vogliamo rendere sicuro lâ&#x20AC;&#x2122;account di posta attivo. Rispondiamo di sĂŹ. Nella nuova finestra scegliamo che tipo di chiave privata vogliamo usare. Per usare quella giĂ creata selezioniamo PGP DESKTOP KEY. Per inviare messaggi cifrati a qualcuno dobbiamo rendere disponibile la nostra chiave pubblica. Possiamo appoggiarci a un servizio in Rete oppure inviare direttamente la chiave ai corrispondenti. Accediamo alla scheda PGP KEYS e selezioniamo la chiave da inviare poi facciamo clic su EMAIL THIS KEY. Il programma di posta si avvia con un messaggio che ha allegata la chiave. Aggiungiamo i destinatari e inviamolo.

La chiave pubblica Quando un nostro corrispondente ci invia la sua chiave pubblica, dobbiamo aggiungerla al nostro â&#x20AC;&#x153;portachiaviâ&#x20AC;? in modo da poter scambiare messaggi criptati con questa persona. Salviamo sul desktop la chiave pubblica allegata al messaggio. Dal menu FILE di PGP selezioniamo il comando OPEN e poi cerchiamo sul desktop il file con estensione .ASC che abbiamo appena salvato e facciamo clic su apri. Nella finestra SELECT KEY(s) selezioniamo la chiave pubblica e facciamo clic su IMPORT. Viene aggiunta nella sezione ALL KEYS.

Quanto Ă¨ sicuro? Ă&#x2C6; stato stimato che (nel caso di chiavi a 1.024 bit) una rete di un milione di computer impiegherebbe qualcosa come 1010 anni (un tempo pari allâ&#x20AC;&#x2122;etĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Universo) per poter ricavare una chiave privata da una chiave pubblica e a quel punto ci sarebbe ancora il problema di ricavare la â&#x20AC;&#x153;passphraseâ&#x20AC;? segreta. Per questo motivo PGP Ă¨ ideale per criptare le nostre mail, e piĂš in generale tutti i documenti sensibili che abbiamo archiviato nel nostro computer.

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

UNO SPECIALE PER SCOPRIRE CHE COSA SI NASCONDE DIETRO AL TERMINE PIÙ INFLAZIONATO NELL’INDUSTRIA IT

LA VIRTUAL MACHINE La “virtual machine”, o macchina virtuale, è un software in grado di emulare le funzioni ed eseguire le medesime operazioni di una macchina fisica reale. Il funzionamento e l’esistenza di una “virtual machine” non è in alcun modo legata alla presenza di una controparte reale. Le virtual machine possono essere suddivise in due grandi categorie. Da un lato le “system virtual machine”, in grado di ricalcare le funzionalità di un vero e proprio sistema e in grado di far girare un OS, dall’altro le “process virtual machine”, che vengono invece realizzate allo scopo di supportare un singolo programma o processo. Il concetto di virtual machine è alla base di tutti i moderni software di virtualizzazione presenti sul mercato.

aumentando la flessibilità dell’hardware stesso. Essenzialmente, la tecnologia della virtualizzazione consente infatti di trasformare una risorsa hardware in software. La RAM, l’hard disk e la stessa CPU di un computer possono essere virtualizzate, creando una “Virtual Machine” in grado di operare in modo del tutto analogo a una macchina “reale”.

Il consolidamento dei server Il principale utilizzo delle tecnologie di virtualizzazione all’interno dell’impresa è ancora oggi legato al concetto di consolidamento dei server. Nel corso degli anni le aziende si sono trovate ad accumulare un gran numero di macchine presto divenute obsolete, con il conseguente aumento dei costi legati alla manutenzione e alla gestione degli spazi fisici. La sostituzione di queste vecchie apparecchiature si rivela infatti problematica, considerando che alcune applicazioni concepite per funzionare su di esse si rivelano incompatibili con hardware più recente. Grazie alla virtualizzazione è possibile sostituire decine di vecchi computer aziendali con pochi e potenti elaboratori, sui quali far funzionare numerose macchine virtuali in grado di emularne le funzionalità. Le potenzialità di questa tecnologia così come i suoi campi di applicazione non si esauriscono tuttavia qui. Tutti i colossi operanti sul mercato dell’information tecchnology vedono infatti nella virtualizzazione delle risorse uno strumento di grande efficacia per la creazione di un vero e proprio “centro di calcolo” aziendale dinamico e flessibile. I vantaggi derivanti dall’impiego dei software di virtualizzazione sono numerosi e rispondono ad esigenze diffuse e

QUATTORDICINALE | PAG. 07

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato è arriv

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

CONTRO

per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dell’anno, nel Il giorno a livello è stato comminatoda anche la À i computer ha campograzie bilità 2008 sanzione l’orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenula abue tutte e lavori le indicazioni crosoft per trovato è quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di nismoavrebbe una condanna già subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitàproduttrici in di qualsiasi Àno non le aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione ione alle milioni economici proper la società so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni padi 497il contenzioso virtualizzaz gli aspetti a breve quando delle ne merose multa così alla e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata più li. Ecco più adatta. cui per più presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle con axair, Country sti giorno nella applicativa autorità bilità”.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professioni trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra “interopera role nuova si è te e ToughBook compagna bene STA è stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di più accomodan e riconoL’INTERVI OTTI fatto. sarebbe società anni, no la presa stato ultimi per questo po’ ono è un b prio ll ntare

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi passi Spyw ITALIA

a impres

N ICHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, PO PROBLEMI compute DEI VIR lenta, il paio TEMUTI NO CAUSARE diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, iale chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀto spec are possiamo ci sono indicare che di agli ques a” spaente “bet are. In possono otti softw PAGINA 07 ti su uno che cons A dallo spywe quali prod servizio are i documen da ovunque e fettato i deresi PC. ce di salv di accederv Si tratta come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso enche client com . Si pres mo è vede il ione di servizi sostanza Compaq più estre riHP ma tanta kg) ma oli, to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronz leggero in remo Google Doc si parla e man Estetica notebook ultra ato per un uso di il da tanto book non riesc quello era ta così otto pens to note fatto che ancora non si una tasti un prod livello. A ques e mane il modelintegrato, elevate. Co2510p, ÀlosoÀa se non come di alto zatore ni questa zienda. in mobilità , ha il masteriz offre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 0 A e A PAGI a renderla all’interno roid, sistema quasi nulla i standard icato NA nsion pena. lo appl A PAGI atteso And onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live Imag operativono da questa Àno a oggi. E OfÀ A PAGI a True TTI Arriv NA presenta rete NAS200 bra lonta si è visto ta la diffusiocontrollo A PAGI PRODO ZZA Acronis age di r quanto o tto sotto dera

coli preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

SPECIALE - PAG. 1/4 | www.ebizitalia.it

La corsa alla virtualizzazione La parola virtualizzazione è divenuta una delle “buzzword” più frequentemente utilizzate nel mondo dell’information technology: usata spesso a proposito, se si interrogassero dieci professionisti dell’IT per avere una definizione, probabilmente si otterrebbero altrettante risposte differenti. In senso generale, il termine identifica la creazione di una versione virtuale di una risorsa normalmente disponibile fisicamente. Qualunque risorsa hardware o software può essere virtualizzata, si tratti di sistemi operativi, software, server, memoria o spazio disco. L’hardware degli attuali elaboratori è stato inizialmente concepito per fare girare un solo sistema operativo o singole applicazioni: grazie ai moderni software di virtualizzazione, si apre invece un orizzonte del tutto nuovo, dove sistemi operativi e applicazioni possono funzionare sul medesimo computer contemporaneamente, ottimizzandone notevolmente l’utilizzo e

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

L’IDEA DI CONNECTIX Virtual PC è il rivoluzionario software di virtualizzazione, originariamente sviluppato da Connectix, che ha consentito per la prima volta di emulare il sistema operativo Mac e tutte le applicazioni specifiche per questo formato su un PC. Sviluppato nel 1998, Virtual PC non ha tardato a manifestare le sue potenzialità e ad attirare l’interesse di Microsoft, che nel 2003 ne ha acquisito la licenza assorbendo il team di sviluppo al proprio interno e causando, di fatto, la fine di Connectix. Microsoft Virtual PC consente attualmente di far girare sistemi operativi multipli utilizzando un unico c o m p u t e r, sfr uttando il meccanismo delle “Virtual Machines”. reali all’interno dell’impresa moderna. Virtualizzare significa sostanzialmente liberare dai vincoli fisici la struttura IT di un’azienda, rendendola più flessibile, più semplice da gestire e adattabile ai cambiamenti. Accelerando il deployment delle applicazioni, garantendo la disponibilità continua di sistemi, applicazioni e dati, eliminando la necessità di scollegare server e computer desktop per eseguire attività di testing e sviluppo, la virtualizzazione ha il potere di trasformare l’intera infrastruttura dell’azienda, abbattendo i costi di manutenzione e riducendo i rischi legati alla sicurezza dei sistemi.

09 APRILE 2008 | N. 18

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

VMWARE, IBM E MICROSOFT, SONO TRA LE GRANDI AZIENDE CHE SI CONTENDONO LA LEADERSHIP DI QUESTO SETTORE

LA SICUREZZA Le tecnologie di virtualizzazione, oltre a favorire una razionalizzazione dell’infrastruttura IT, con i risparmi che ne conseguono, permettono nuovi ed elevati standard di sicurezza contro virus e intrusioni. VMware ha recentemente annunciato la tecnologia VMsafe, in grado di proteggere le macchine virtuali da ogni tipo di attacco, in modo molto più efficiente di quanto fosse possibile fare con le macchine “fisiche”. Grazie alle API VMsafe è infatti possibile contrastare efficacemente virus e tentativi intrusione da parte degli hacker. Quello di VMware non è tuttavia un esempio isolato, e gli ambienti virtuali promettono, in futuro, di godere di standard di sicurezza ben più elevati dei tradizionali ambienti fisici.

pidità alle nuove esigenze emergenti. È il caso di Vmware (www.vmware.com), azienda californiana fondata nel 1998, divenuta nel volgere di pochi anni uno dei più autorevoli punti riferimento in materia di virtualizzazione, il cui successo commerciale è testimoniato dalla recente acquisizione da parte del colosso dello storage EMC. VMware ha avuto il merito di introdurre sul mercato il concetto di “hypervisor”: un software operante all’interno di un hardware o di un OS, in grado di controllare le diverse “virtual machine” presenti all’interno del sistema, allocando in modo dinamico e strategico le risorse dello stesso. L’hypervisor è alla base della completa piattaforma di virtualizzazione di VMware: utilizzata da oltre 10.000 aziende in tutto il mondo, WMware Infrastructure consente di virtualizzate server, network e storage, migliorando l’efficienza e l’utilizzo dell’intera infrastruttura IT. I pesi massimi dell’information technology non sono tuttavia rimasti a guardare. Con la piattaforma IBM Virtualization Engine (www.ibm.com/virtualization), IBM conferma la propria visione olistica di tutte le risorse IT. IBM intende fornire alle aziende clienti uno strumento efficiente che consenta una gestione semplificata delle proprie risorse a completo supporto degli obbiettivi di business. Le soluzioni di virtualizzazione IBM comprendono prodotti dedicati al consolidamento server, allo strorage e al management delle risorse virtuali. Quando si parla di virtualizzazione non si può tuttavia dimenticare Microsoft. Il colosso di Redmond ha investito con decisione in questa direzione, sviluppando un’offerta prodotti completa e innovativa a supporto di una strategia

QUATTORDICINALE | PAG. 08

it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ows Wind

008 05/03/2

2008 Server

| NR.

ato è arriv

LE, 2008 AZIENDA SERVERoperativo ap-

TIVA SQL APPLICA E

titrust dell’Andella disponiLa furiadell’annuncio di Windows dall’Ana Mi-

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

LLO CONTRO

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

ersi per difend i consigli Spyware, resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

impresa

sistema vedremo 2008 del suo piattaforma RMA 2008 e media della mesi ITALIA versione parteprossimi Server 03 PIATTAFO STUDIO HPC PAGINA fanno Nei la piccola LA A VISUAL della nuovache per Windows TATA NDE prodotti prliminare. il rilascioaltri 2008. PRESEN degli in versione Solutions, COMPRE Server Server nonchéper ora CHE ha annunciato è EssentialStorage server, Server Microsoft ai WindowsWindows dedicato SQL per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dell’anno, nel Il giorno a livello è stato comminatoda anche la À i computer ha campograzie bilità 2008 sanzione l’orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenu-e la abututte e lavori le indicazioni crosoft per trovato è quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di 1 nismoavrebbe una condanna già subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitàproduttrici in di qualsiasi Àno non le A PAGINA 1 aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione one A PAGINA alle milioni economici proper la società so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni A PAGINA padi 497il contenzioso virtualizzazi gli aspetti a breve quando delle ne merose multa così alla A PAGINA e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata più li. Ecco più adatta. cui per A PAGINA più presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle A PAGINA ti con axair, Country giorno nella applicativa autorità bilità”.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professionis trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra “interopera role nuova si è te e ToughBook compagna TA bene è stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di più accomodan e riconoL’INTERVIS OTTI fatto. sarebbe società anni, no la presa è stato ultimi per questo po’ un b ono prio ll ntare

gie Tecnolo

N CHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, POI PROBLEMI compute DEI VIR E lenta, il paio TEMUTI NO CAUSAR diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀspeciale possiamo ci sono indicare che di questo are spaente agli “beta” are. In possono otti softw PAGINA 07 spyw che cons menti su uno prod e i izio A dallo que serv e qual fettato re i docu i da ovun tratta deresi PC. ce di salva di accederv Si come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso presenche client com anza. Si mo è vede il ione di servizi paq più estre ritanta sost kg) HP Com ma oli, ma to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronzultraleggero uso tica in remo Google Doc parla un si man Este di il notebook pensato per notebook non da tanto riesce quello ta così otto to tastiera fatto che ancora non si un prod livello. A ques rato, una e mane il modelCo2510p, ÀlosoÀa se non come di alto atore integ ni elevate. questa zienda. in mobilità , ha il masterizzoffre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 03 A e A PAGI a renderla all’interno oid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso Andr onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live operativono da questa Àno a oggi. E A PAGI True Imag 200 Arriva OfÀ visto NA siobra lonta DOTTI Acronis presenta di rete NAS sotto controllo A PAGI to si è la diffu PRO ta quan ge ero ZZA NA stora i, tutto no per ma, considera A PAGI SICURE A Linksys: lo 3G, è davv Parchegg Gemstone blue le llulare quest’ulti Firenze ROV

coli passi preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

SPECIALE - PAG. 2/4 | www.ebizitalia.it

Ecco chi sono i maggiori player Il mercato dei software di virtualizzazione è un campo di battaglia sul quale si stanno confrontando i principali colossi del mercato, che hanno individuato in questa tecnologia la nuova frontiera per lo sviluppo dell’infrastruttura informatica delle aziende. Al contempo, ai grandi nomi che tradizionalmente dominano il panorama internazionale dell’IT, si sono affiancate alcune start-up estremamente dinamiche, che grazie alle potenzialità innovative della loro offerta hanno saputo conquistarsi un ruolo da protagoniste in questo emergente settore anticipando i tempi e rispondendo con ra-

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

JAVA, UN SUCCESSO La tecnologia JAVA, sviluppata da Sun Microsystem, può essere considerata come uno dei primi esempi di virtualizzazione. Nato come strumento di programmazione per computer da un piccolo progetto segreto denominato “Green Project” nel 1991, JAVA è un linguaggio di programmazione estremamente versatile. Le applicazioni sviluppate utilizzando il linguaggio JAVA, grazie all’espediente della “JAVA Virtual Machine”, fanno della portabilità il loro punto di forza, dimostrandosi universalmente compatibili con qualunque tipo di hardware. Applicazioni sviluppate con JAVA sono attualmente presenti su oltre 2,5 miliardi di dispositivi in tutto il mondo.

che mira a fare della virtualizzazione uno dei suoi cavalli di battaglia nel lungo periodo. Oltre che sull’archiviazione e sui server, Microsoft sta infatti lavorando alacremente per implementare soluzioni di virtualizzazione anche sul lato applicazioni, sfruttando la sua massiccia presenza nelle aziende. L’ambizione di microsoft è tuttavia quella di portare i vantaggi della virtualizzazione non solo all’interno dell’impresa, ma anche e soprattutto agli utenti casalinghi, aprendo orizzonti ancora inesplorati (www.microsoft.com/virtualization).

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

I SOFTWARE LIBERAMENTE DISTRIBUIBILI SONO SPESSO ALLA BASE DELLE SOLUZIONI DI GRANDI AZIENDE

CODICE APERTO I programmi open source, termine che significa letteralmente “codice aperto”, hanno la caratteristica di essere totalmente slegati da licenze commerciali e di essere liberamente utilizzabili da ogni utente. Proprio per questo motivo, questi software sono normalmente disponibili in rete e scaricabili gratuitamente e possono essere inoltre essere liberamente modificati da ogni singolo utente, a patto che queste modifiche siano aperte come il codice originale. Punto di forza dei software open source sono le community che spesso si creano spontaneamente e supportano lo sviluppo del programma, contribuendo a migliorare l’efficienza del progetto.

imporsi molto presto all’attenzione del pubblico, divenendo il maggiore rivale dell’analogo software di VMware. Nel 2007, XenSource Inc., l’azienda fondata dal gruppo originale di sviluppatori, è stata acquista da Citrix Systems. Xen e Citrix presidiano il mercato della virtualizzazione con prodotti dedicati al consolidamento dei server e ai virtual data center: Citrix Xen Server è una potente piattaforma di virtualizzazione basata sullo XEN Hypervisor, che consente di gestire in modo flessibile e dinamico le risorse informatiche dell’azienda. Il progetto open source XEN sta proseguendo nonostante l’acquisizione da parte Citrix: la comunità di sviluppatori che collaborano al progetto è infatti molto attiva ed anche estremamente vitale (www.xen.org). Open VZ (openvz.org), una soluzione di virtualizzazione dedicata ai sistemi operativi Linux, può vantare, allo stesso modo, il supporto di una comunità particolarmente numerosa e collaborativa. Open VZ permette ad un unico server di far girare più sistemi operativi contemporaneamente, creando una serie di contenitori virtuali separati noti come Virtual Private Servers (VPS) o Virtual Envirnonments (VE). L’originalità di questo approccio è anche uno dei principali motivi del successo di Open VZ, che è il cuore tecnologico alla base di noti software commerciali come Parallels. Virtual Box (www.virtualbox.org), infine, è il nome che identifica la famiglia di software per la virtualizzazione sviluppati dalla tedesca Innotek GmbH.

QUATTORDICINALE | PAG. 09

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato è arriv

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

CONTRO

per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dell’anno, nel Il giorno a livello è stato comminatoda anche la À i computer ha campograzie bilità 2008 sanzione l’orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenula abue tutte e lavori le indicazioni crosoft per trovato è quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di nismoavrebbe una condanna già subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitàproduttrici in di qualsiasi Àno non le aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione ione alle milioni economici proper la società so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni padi 497il contenzioso virtualizzaz gli aspetti a breve quando delle ne merose multa così alla e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata più li. Ecco più adatta. cui per più presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle con axair, Country sti giorno nella applicativa autorità bilità”.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professioni trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra “interopera role nuova si è te e ToughBook compagna bene STA è stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di più accomodan e riconoL’INTERVI OTTI fatto. sarebbe società anni, no la presa stato ultimi per questo po’ ono è un b prio ll ntare

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi passi Spyw ITALIA

a impres

N ICHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, PO PROBLEMI compute DEI VIR lenta, il paio TEMUTI NO CAUSARE diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, iale chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀto spec are possiamo ci sono indicare che di agli ques a” spaente “bet are. In possono otti softw PAGINA 07 ti su uno che cons A dallo spywe quali prod servizio are i documen da ovunque e fettato i deresi PC. ce di salv di accederv Si tratta come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso enche client com . Si pres mo è vede il ione di servizi sostanza Compaq più estre riHP ma tanta kg) ma oli, to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronz leggero in remo Google Doc si parla e man Estetica notebook ultra ato per un uso di il da tanto book non riesc quello era ta così otto pens to note fatto che ancora non si una tasti un prod livello. A ques e mane il modelintegrato, elevate. Co2510p, ÀlosoÀa se non come di alto zatore ni questa zienda. in mobilità , ha il masteriz offre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 0 A e A PAGI a renderla all’interno roid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso And onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live Imag operativono da questa Àno a oggi. E OfÀ A PAGI a True TTI Arriv NA presenta rete NAS200 bra lonta si è visto ta la diffusiocontrollo A PAGI PRODO ZZA Acronis age di r quanto o tto sotto dera

coli preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

SPECIALE - PAG. 3/4 | www.ebizitalia.it

La virtualizzazione Open Source Il concetto di “open source” sta rapidamente modificando il panorama informatico internazionale, permettendo a sviluppatori poco conosciuti e a piccole aziende informatiche di emergere sul mercato, facendo leva sul loro talento e sulla qualità delle soluzioni proposte al pubblico. Il mercato dei software di virtualizzazione, in grande crescita ma ancora in fase di consolidamento, ha visto nascere numerosi progetti open source di grande interesse, la cui qualità è stata spesso in grado di attirare l’attenzione dei grandi nomi dell’information technology. L’esempio più eclatante del successo della virtualizzazione open source è XEN. Nato grazie al lavoro di un gruppo di sviluppatori della University of Cambridge, l’hypervisor di XEN ha saputo

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

L’OBIETTIVO SUN Sun Microsystem è stata uno dei primi grandi player a dimostrare un interesse proattivo sul tema della virtualizzazione, come testimoniato dalla sua piattaforma software open source xVM Platform. Secondo Sun Microsystem, la rapida crescita delle infrastrutture, l’aumento dei costi energetici e degli immobili sono infatti alcune delle principali sfide che le moderne aziende devono affrontare. L’obbiettivo di Sun è divenire un punto di riferimento per le soluzioni di consolidamento e razionalizzazione dei server e dei data center e di rafforzare inoltre la propria posizione di mercato sul fronte desktop virtualization. Va letta in questa direzione la recente acquisizione da parte di Sun di Innotek GmbH e del suo Virtual Box Z it.sun.com

Virtual Box comprende una serie di soluzioni di virtualizzazione estremamente potenti e flessibili, dedicate sia al mondo dell’impresa, sia agli utenti consumer, ed è disponibile gratuitamente in rete in qualità di software open source. Innotek, che è un’azienda con sede a Stoccarda, è stata fondata nel 1992 ed è composta da un team internazionale di programmatori, da sempre in prima linea nello sviluppo di programmi di virtualizzazione per il personal computer. La qualità della soluzione Virtual Box è testimoniata dalla recente acquisizione della società da parte di Sun Microsystem.

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

THIN CLIENT, DYNAMIC DESKTOP, SISTEMI OPERATIVI MULTIPLI: LE NUOVE FRONTIERE DELLA VIRTUALIZZAZIONE

CITRIX E MICROSOFT Citrix Systems e Microsof hanno esteso la loro alleanza con l’obiettivo di proporre al mercato un set completo di soluzioni di virtualizzazione desktop e server. Le famiglie di prodotti di nuova generazione Citrix XenApp saranno interoperabili con Windows Server 2008 e Windows Optimized Desktop e gestite dai Microsoft System Center. L’utilizzo congiunto di Citrix XenApp con Windows Server 2008 consentirà di rilasciare le applicazioni Windows Server 2008 agli utenti in remoto a beneficio di costi e prestazioni. Citrix XenDesktop, che sarà lanciato nel secondo trimestre 2008.

dell’information technology, Microsoft in testa, stanno investendo con decisione nella virtualizzazione, non solo per quanto riguarda le applicazioni business, ma anche e soprattutto nel tentativo di arrivare al mercato dei consumatori finali. Una soluzione recentemente rilanciata dalla disponibilità dei nuovi software di virtualizzazione è quella del “thin client”. Si tratta di PC privi di disco fisso il cui sistema operativo e le principali applicazioni risiedono in un server centrale remoto. Lo sviluppo di un’architettura aziendale basata sulla tradizionale struttura server client sta infatti divenendo sempre più onerosa per le aziende, soprattutto quando sono di grandi dimensioni e si trovano a dover gestire parchi PC composti da migliaia di unità. La tecnologia del thin client comporta dei vantaggi economici immediatamente percepibili, consentendo di risparmiare dal punto di vista della manutenzione e dei consumi energetici, oltre che di semplificare notevolmente le procedure di sicurezza.

La killer application Il concetto di thin client è solamente la premessa alla più evoluta tecnologia del desktop ottimizzato o “dynamic desktop”: mentre il cuore del personal computer risiede su un server remoto, gli utenti avranno la possibilità di accedere a un desktop virtuale altamente personalizzato e performante, ovunque essi si trovino, in modo del tutto slegato dalla presenza fisica della macchina stessa. Il dynamic desktop, oltre a presentare degli ovvi vantaggi nell’utilizzo in ambito business, potrebbe rivelarsi una killer application soprattutto in am-

QUATTORDICINALE | PAG. 10

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato è arriv

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

CONTRO

per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dell’anno, nel Il giorno a livello è stato comminatoda anche la À i computer ha campograzie bilità 2008 sanzione l’orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenu-e la abututte e lavori le indicazioni crosoft per trovato è quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di nismoavrebbe una condanna già subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitàproduttrici in di qualsiasi Àno non le aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione ione alle milioni economici proper la società so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni padi 497il contenzioso virtualizzaz gli aspetti a breve quando delle ne merose multa così alla e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata più li. Ecco più adatta. cui per più presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle ti con axair, Country giorno nella applicativa autorità bilità”.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professionis trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra “interopera role nuova si è te e ToughBook compagna bene STA è stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di più accomodan e riconoL’INTERVI OTTI fatto. sarebbe società anni, no la presa stato ultimi per questo po’ ono è un b prio ll ntare

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi ssi Spyw piccoli pa ITALIA

a impres

NO NEGGIA N DAN I CHÉ NO ENORM

Online a

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

SPECIALE - PAG. 4/4 | www.ebizitalia.it

La vera rivoluzione sta arrivando Fino ad oggi, i software di virtualizzazione hanno trovato la loro principale applicazione in ambito business. In particolare, sono stati sfruttati prevalentemente allo scopo di razionalizzare l’infrastruttura IT delle grande aziende, che hanno potuto beneficiare dei vantaggi economici derivanti dalle procedure di consolidamento. L’offerta dei grandi player è infatti ancora oggi finalizzata alla creazione di suite di programmi che permettono di gestire in modo più efficiente il comparto hardware dell’azienda, permettendo di ottenere in modo rapido un grande risparmio nei tempi di gestione e nei costi di manutenzione dei server e dei data center. Il potenziale di rottura di questa tecnologia non si esaurisce tuttavia qui: tutti i grandi dell’industria

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

PARALLELS Parallels è un’azienda con sede a Renton, negli USA, leader in soluzioni software per la virtualizzazione, per il business, fornitori di servizi e consumatori finali. Parallels Desktop è un prodotto specificamente pensato per i Mac Intel based, che permette di far girare contemporaneamente sullo stesso terminale Mac OS e Windows, consentendo agli utenti di passare da un sistema all’altro senza soluzione di continuità. Grazie a Parallels Desktop è persino possibile fare interagire i due sistemi operativi tra loro sfruttando il meccanismo del “drag&drop”. Parallels Workstation è invece il prodotto dedicato alle macchine basate su sistema Microsoft Windows e Linux. Z www.parallels.com

bito consumer. L’utente finale verrebbe infatti liberato dalla necessità di acquistare e aggiornare il proprio hardware, trasformando il personal computer e le sue applicazioni in un vero e proprio servizio software. Ancora più prossimo sembra invece l’avvento delle macchine dotate di sistemi operativi multipli: grazie alla virtualizzazione sembra giunta al termine la battaglia tra sistemi operativi che tanto ha infiammato il mercato dell’IT nelle ultime decadi. Molto presto tutti gli utenti avranno a disposizione macchine in grado di far girare più OS contemporaneamente e avranno finalmente la possibilità di scegliere di volta in volta la soluzione a loro più congeniale.

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato è arriv

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

Tecnolo

CONTRO

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi passi Spyw ITALIA

a impres

N CHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, POI PROBLEMI compute DEI VIR lenta, il paio TEMUTI NO CAUSARE diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, iale chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀto spec are possiamo ci sono indicare che di agli ques a” spaente “bet are. In possono otti softw PAGINA 07 ti su uno che cons A dallo spywe quali prod servizio re i documen da ovunque e fettato i deresi PC. ce di salva di accederv Si tratta come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso enche client com . Si pres mo è vede il ione di servizi sostanza Compaq più estre riHP ma tanta kg) ma oli, to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronz leggero in remo Google Doc si parla e man Estetica notebook ultra ato per un uso di il da tanto book non riesc quello era ta così otto pens to note fatto che ancora non si una tasti un prod livello. A ques e mane il modelintegrato, elevate. Co2510p, ÀlosoÀa se non come di alto zatore ni questa zienda. in mobilità , ha il masteriz offre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 0 A e A PAGI a renderla all’interno roid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso And onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live Imag operativono da questa Àno a oggi. E OfÀ A PAGI a True TTI Arriv rollo visto NA sioNAS200 presenta bra lonta A PAGI to si è la diffu PRODO ZA Acronis torage di rete tutto sotto cont ero iderata per quan NA REZ

coli preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

Secondamano senza interruzioni GRAZIE ALLA VIRTUALIZZAZIONE E ALLE SOLUZIONI DI HP ED EMMESERVICE, IL SITO È AFFIDABILE E SEMPRE ONLINE Forse per nessuna azienda italiana Internet ha rappresentato uno sbocco naturale e un fertilissimo terreno d’espansione come per Secondamano. Già pioniere nel settore della pubblicazione dei piccoli annunci nel nostro paese, lo storico giornale non poteva che trovare sul web, medium interattivo per eccellenza, una nuova e gratificante dimensione. Fin dal 1997, infatti, il sito www.secondamano.it ha offerto ai lettori nuovi servizi, coprendo in modo capillare il territorio nazionale. A più di dieci anni di distanza gli annunci pubblicati sul web sono aumentati esponenzialmente, così come le visite e gli utenti del sito: inevitabile una riorganizzazione della struttura, per minimizzare i costi ma anche per garantire un servizio più continuo e affidabile. Per ottenere questo risultato, il gruppo Schibsted si è servito della consulenza di Emmeservice e ha scelto di virtualizzare il data center con tecnologie HP e VMware. “Le soluzioni HP e VMware”, spiega Luca Menegatti, Direttore dei Sistemi Informativi di Schibsted Classified Media, “ci hanno permesso di virtualizzare la nostra infrastruttura informatica e massimizzarne le prestazioni, con una maggiore integrità dei dati e una costante disponibilità delle informazioni. Per questo

progetto ci siamo affidati a Emmeservice, con cui collaboriamo da diversi anni e che reputiamo essere un consulente altamente qualificato e preparato. Con HP ed Emmeservice abbiamo le migliori garanzie di qualità e professionalità”.

Doppio intervento

I dati (provenienti dall’analisi di Site Census) parlano chiaro: Secondamano. it, nel mese di settembre 2007, ha registrato oltre 58 milioni di pagine visitate e 1.400.000 utenti unici, con circa 150.000 annunci pubblicati ogni giorno on line. Pur avendo completamente riprogettato a inizio 2007 il sito, migrato sulla nuova piattaforma multiverticale realizzata con tecnologia FinnTech, l’azienda necessitava di un cambiamento radicale anche a livello hardware; un rinnovamento che consentisse di gestire il flusso degli accessi e delle inserzioni, in costante crescita anche durante le ore notturne e nei weekend. La soluzione adottata da Emmeservice, come detto, si è strutturata in due fasi: virtualizzazione del parco server attraverso VMware e centralizzazione dello storage e delle soluzioni di backup. “Per noi,” commenta Federico Brusoni, Value Added Proposal & Enterprise Solutions Manager di Emmeservice, “il valore aggiunto è l’integrazione di numerose competenze, strumenti, concetti, in una soluzione di semplice utilizzo e concreta efficacia. La forza di una soluzione non sta solo nella pura tecnologia, ma anche nella reale capacità di analizzare con precisione gli aspetti tecnico-strutturali-finanziari di uno specifico contesto, per poi implementarli, così da raggiungere al meglio gli obiettivi prefissati sulla base delle necessità del cliente. In un mondo che si evolve e cambia continuamente, abbiamo lo scopo di creare le basi per sostenere e favoriA settembre 2007, il sito ha registrato re la crescita del business dei oltre 58 milioni di pagine viste e circa un milione e 400 mila utenti unici clienti”. I risultati dell’intervento

150.000 annunci pubblicati ogni giorno

QUATTORDICINALE | PAG. 11

Il primo al mondo Uscito per la prima volta a Milano il 31 marzo 1977 (ha da poco compiuto 30 anni), Secondamano è stato il primo giornale di annunci gratuiti in assoluto in tutta Europa, e in breve tempo è diventato un punto di riferimento insostituibile in tutta Italia per chi compra, vende o cerca oggetti, servizi e lavoro tramite inserzioni. La casa editrice della rivista è interamente controllata, dal 2006, dal gruppo norvegese Schibsted ASA, azienda multimediale norvegese con sede a Oslo, uffici in 20 paesi e oltre 8500 dipendenti. Nel 2006 il fatturato del gruppo Schibsted ASA è stato di circa 1,5 miliardi di euro. Schibsted Classified Media (già Editoriale Secondamano), oltre alle varie edizioni locali di Secondamano (Milano, Bergamo-Brescia, Monza, ComoLecco, Torino, Genova), pubblica anche le testate Smart (quindicinale di fotoannunci), Cerca e Trova, Più Case, Più Barche e altri prodotti periodici, come Più Vacanze, detenendo il ruolo di leader nelle pubblicazioni dei piccoli annunci e diffondendo complessivamente circa 190.000 copie ogni settimana. Z www.secondamano.it pianificato da Emmeservice sono stati particolarmente apprezzati da Secondamano, che nei prossimi mesi, analizzando le prestazioni della nuova architettura, ha l’obiettivo di continuare il processo di virtualizzazione dei sistemi esistenti.

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

AFFIDABILITÀ, SEMPLICITÀ D’USO E RAPIDITÀ DEGLI INTERVENTI IN CASO DI GUASTO SONO I PUNTI DI FORZA

Il successo PMI Store Nata nel 1995 a Muggiò (Monza), Emmeservice offre soluzioni, prodotti e servizi informatici rivolgendosi principalmente a piccole e medie imprese e a clienti professionisti. Nel 1997 viene siglata la partnership con HP, seguita poi da quelle con Microsoft, Samsung, IBM/Lenovo, Acer e altri. Il successo arriva con la creazione di PMI Store, sito di commercio elettronico specializzato in prodotti per le aziende; oggi il sito ha oltre 35.000 utenti registrati in tutta Italia e distribuisce più di 20.000 prodotti di 56 differenti marchi. Z www.pmistore.it

it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ows Wind

008 05/03/2

2008 Server

| NR.

ato è arriv

LE, 2008 AZIENDA SERVERoperativo ap-

TIVA SQL APPLICA E

titrust dell’Andella disponiLa furiadell’annuncio di Windows dall’Ana Mi-

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

LLO CONTRO

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

ersi per difend i consigli Spyware, resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

impresa

sistema vedremo 2008 del suo piattaforma RMA 2008 e media della mesi ITALIA versione parteprossimi Server 03 PIATTAFO STUDIO HPC PAGINA fanno Nei la piccola LA A VISUAL della nuovache per Windows TATA NDE prodotti prliminare. il rilascioaltri 2008. PRESEN degli in versione Solutions, COMPRE Server Server nonchéper ora CHE ha annunciato è EssentialStorage server, Server Microsoft ai WindowsWindows dedicato SQL per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dell’anno, nel Il giorno a livello è stato comminatoda anche la À i computer ha campograzie bilità 2008 sanzione l’orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenu-e la abututte e lavori le indicazioni crosoft per trovato è quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di 1 nismoavrebbe una condanna già subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitàproduttrici in di qualsiasi Àno non le A PAGINA 1 aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione one A PAGINA alle milioni economici proper la società so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni A PAGINA padi 497il contenzioso virtualizzazi gli aspetti a breve quando delle ne merose multa così alla A PAGINA e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata più li. Ecco più adatta. cui per A PAGINA più presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle A PAGINA ti con axair, Country giorno nella applicativa autorità bilità”.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professionis trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra “interopera role nuova si è te e ToughBook compagna TA bene è stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di più accomodan e riconoL’INTERVIS OTTI fatto. sarebbe società anni, no la presa è stato ultimi per questo po’ un b ono prio ll ntare

gie Tecnolo

N CHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, POI PROBLEMI compute DEI VIR E lenta, il paio TEMUTI NO CAUSAR diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀspeciale possiamo ci sono indicare che di questo are spaente agli “beta” are. In possono otti softw PAGINA 07 spyw che cons menti su uno prod e i izio A dallo que serv e qual fettato re i docu i da ovun tratta deresi PC. ce di salva di accederv Si come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso presenche client com anza. Si mo è vede il ione di servizi paq più estre ritanta sost kg) HP Com ma oli, ma to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronzultraleggero uso tica in remo Google Doc parla un si man Este di il notebook pensato per notebook non da tanto riesce quello ta così otto to tastiera fatto che ancora non si un prod livello. A ques rato, una e mane il modelCo2510p, ÀlosoÀa se non come di alto atore integ ni elevate. questa zienda. in mobilità , ha il masterizzoffre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 0 A e A PAGI a renderla all’interno oid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso Andr onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live operativono da questa Àno a oggi. E A PAGI True Imag 200 Arriva OfÀ visto NA siobra lonta DOTTI Acronis presenta di rete NAS sotto controllo A PAGI to si è la diffu PRO ta quan ge ero ZZA NA stora i, tutto no per ma, considera A PAGI SICURE A Linksys: lo 3G, è davv Parchegg Gemstone blue le llulare quest’ulti Firenze ROV

coli passi preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

Assistenza e copertura totale La virtualizzazione del data center, strada scelta da Emmeservice per pianificare l’intervento su Secondamano.it, ha richiesto l’utilizzo di tecnologie HP in entrambe le fasi del processo. Innanzitutto sono stati installati i server HP ProLiant DL385 e DL585, soluzioni efficienti e scalabili in grado di adattarsi prontamente ai picchi di lavoro dell’azienda e ad eventuali cambiamenti della struttura. In questa fase, il primo obiettivo era infatti la flessibilità operativa dell’architettura, garantita dai prodotti HP e VMware anche in un ambiente misto come quello di Secondamano, basato su sistemi Windows e Linux.

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

pestività di intervento in caso di guasto è fondamentale. Siamo pienamente soddisfatti dei servizi HP Care Pack: ci è capitato che un tecnico HP arrivasse presso la nostra sede prima ancora che ci accorgessimo del malfunzionamento del server!”.

Il data center, invece, è stato impostato su una Storage Area Network basata su HP StorageWorks EVA 4000, ottimizzando così i processi di condivisione, conservazione e protezione dei dati e ottenendo una più rapida disponibilità delle informazioni. La gestione degli array è semplificata Da sempre in primo piano nello svidai software HP StorageWorks Command luppo e nella diffusione delle nuove View e HP Systems Insight Manager, tecnologie, oggi HP è l’azienda leamentre il flusso delle informazioni è ottider mondiale nei settori della stampa mizzato dall’applicativo HP StorageWorks e della fotografia digitale, dei persoBusiness Copy, che assicura la massima nal computer per il mercato business efficacia nella sincronizzazione e nella ree consumer e dei sistemi di storage plica dei dati all’interno della SAN. per le imprese. Fondata nel 1939 da Per gestire il backup è stata introdotta Bill Hewlett e Dave Packard, l’azienuna libreria HP StorageWorks MSL6030, da americana (la sua sede principale mentre completano l’infrastruttura gli si trova a Palo Alto, in California) è switch KWM HP ProCurve, che miattualmente diffusa in 170 paesi del gliorano le velocità di trasferimento dei mondo per un totale di oltre 172.000 dati durante l’upgrade di applicazioni o dipendenti. Presieduta attualmente da sistemi operativi. Queste tecnologie, caMark Hurd, nel 2007 ha ottenuto un ratterizzate dal’alto livello di affidabilità, fatturato di 107,7 milioni di dollari e hanno fatto registrare risultati immediati si è piazzata al quattordicesimo posto in termini di velocità di archiviazione e nella classifica stilata da “Fortune” delrecupero delle informazioni. le maggiori società americane. “Siamo molto contenti,” commenta Luca Z www.italy.hp.com Menegatti (nella foto), “dei risultati ottenuti finora. La scelta di soluzioni tecnologiche di ultima generazione e di un partner affidabile e competente è indispensabile per consentire al nostro business di crescere. L’affidabilità delle soluzioni HP ci permette di proteggere il patrimonio dei dati aziendali con la certezza di reperire velocemente qualsiasi informazione”. Un aspetto importante dell’installazione di sistemi HP è la garanzia, estesa da Secondamano attraverso il programma HP Care Pack. L’azienda del gruppo Schibsted ha scelto una copertura 24 ore su 24 per tutto l’anno, con una formula che prevede il supporto telefonico e l’intervento di un tecnico qualificato in caso di problemi hardware o software. “Per un’azienda come Secondamano, che gestisce una quan- I server HP DL385 (in foto) e DL585 tità importante di dati sensibili”, offrono una grande flessibilità ricorda Luca Menegatti, “la tem- di adattamento a tutte le situazioni

QUATTORDICINALE | PAG. 12

HP è nata nel 1939

ProLiant, scalabilità garantita

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ows Wind

008 05/03/2

2008 Server

ILITÀ LA CONTAB

| NR.

ato è arriv

LE, 2008 AZIENDA SERVERoperativo ap-

TIVA SQL APPLICA E

SOTTO

LLO CONTRO

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

ersi per difend i consigli Spyware, resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

impresa

titrust dell’Andella disponiLa furiadell’annuncio di Windows dall’Ana Mi-

Tecnolo

N CHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

r US, POI PROBLEMI compute DEI VIR E lenta, il paio TEMUTI NO CAUSAR diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, chiamate il nost sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀspeciale possiamo ci sono indicare che di questo are spaente agli “beta” are. In possono otti softw PAGINA 07 spyw che cons menti su uno prod e i izio A dallo que serv e qual fettato re i docu i da ovun tratta deresi PC. ce di salva di accederv Si come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso presenche client com anza. Si mo è vede il ione di servizi paq più estre ritanta sost kg) HP Com ma oli, ma to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronzultraleggero uso tica in remo Google Doc parla un si man Este di il notebook pensato per notebook non da tanto riesce quello ta così otto to tastiera fatto che ancora non si un prod livello. A ques rato, una e mane il modelCo2510p, ÀlosoÀa se non come di alto atore integ ni elevate. questa zienda. in mobilità , ha il masterizzoffre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 03 A e A PAGI a renderla all’interno oid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso Andr onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Àa, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Àloso NA ce Live operativono da questa Àno a oggi. E A PAGI True Imag 200 Arriva OfÀ visto NA siobra lonta DOTTI Acronis presenta di rete NAS sotto controllo A PAGI to si è la diffu PRO ta quan ge ero ZZA NA stora i, tutto no per ma, considera A PAGI SICURE A Linksys: lo 3G, è davv Parchegg Gemstone blue le llulare quest’ulti Firenze ROV

coli passi preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

L’INTERVISTA | www.ebizitalia.it

Palm, le PMI sono strategiche LA SOCIETÀ DEVE IL SUO SUCCESSO AI PROFESSIONISTI E ALLE AZIENDE. E QUINDI CONTINUERÀ SU QUESTA LINEA all’interno di una strategia che vede Palm avvicinarsi sempre di più ai mercati prosumer e consumer, anche se la nostra intenzione non è comunque quella di “abbandonare” il settore delle grandi aziende, per il quale sono previste novità di prodotto. Palm Treo 500 e Palm Centro sono basati su piattaforme diverse: Windows Mobile il primo e Palm OS il secondo. Questo significa che continuerete a portare avanti entrambi i sistemi operativi? Assolutamente. Entrambi i mercati, entrambe le piattaforme: questa è la nostra strategia sia per i mercati enterprise sia per quelli prosumer e consumer. Definire una linea di demarcazione in termini di strategie di mercato e piattaforme non è facile, ma se volessimo identificare un posizionamento potremmo dire che partiamo dalla piattaforma Windows Mobile e dal suo successo sul mercato enterprise per incrementare la nostra presenza in quel settore. Ciò non toglie che ci siano anche clienti prosumer e consumer che apprezzano questo sistema operativo per la riconoscibilità e la compatibilità con l’ambiente desktop. D’altra parte è anche nostra intenzione sfruttare le caratteristiche di semplicità d’uso e navigabilità che contraddistinguono la piattaforma Palm OS per rivolgerci a una clientela più prosumer, anche se tanti clienti business da sempre, come dicevo all’inizio, utilizzano la piattaforma Palm OS. Quindi possiamo identificare dei punti di partenza, pur consapevoli del fatto che entrambe le piattaforme si rivolgono agli stessi settori: Windows Mobile proviene dal mercato enterprise, mentre Palm OS da quello prosumer, ma tutti e due convergono sulla medesima tipologia di clienti. Rispetto ai prodotti attualmente sul mercato, ai dispositivi Palm “mancano” due elementi: il Wi-Fi e il ricevitore GPS. Quando pensate di introdurre uno dei due o entrambi? Qui sopra i due ultimi nati di casa Palm: Indubbiamente un’azienda come il Treo 500 basato su Windows Mobile Standard Edition e il Centro con Palm OS Palm non può non valutare pro-

Palm ha recentemente presentato Centro, il suo smartphone più piccolo e leggero che segna il ritorno dell’azienda, dopo il Palm Treo 680 (introdotto lo scorso anno), al sistema operativo Palm OS. Abbiamo quindi parlato dei prodotti e delle strategie della società con Alberto Acito, Country Sales Manager di Palm per l’Italia. Palm Centro si colloca all’interno di una roadmap generale che vede l’azienda sempre più indirizzata verso il mercato delle piccole e medie imprese e dei professionisti. Con l’introduzione di Palm Treo 750, un PDA phone Windows Mobile molto completo dal punto di vista delle caratteristiche, Palm ha voluto rivolgersi soprattutto al settore delle grandi imprese. A settembre dello scorso anno, invece, abbiamo presentato Palm Treo 500v (il modello distribuito da Vodafone), al quale è seguito il Treo 500 con caratteristiche tecniche analoghe (Windows Mobile Standard Edition con tastiera estesa, ma schermo non touchscreen). In occasione dell’annuncio di questo prodotto si era parlato di posizionamento all’interno del mercato consumer, meglio ancora prosumer, per un motivo in particolare: per la prima volta Palm proponeva uno smartphone a un prezzo inferiore ai 400 euro (intorno ai 369 euro). Quindi gli ultimi due ultimi prodotti, il Treo 500 e il Centro, non sono altro che “passaggi”

Si parte dal Treo e si arriva al Centro

QUATTORDICINALE | PAG. 13

L’intervista completa è sul sito WWW.EBIZITALIA.IT

Alberto Acito Classe 1969, laureato in Ingegneria Gestionale al Politecnico di Milano, Alberto Acito è in Palm dal 2005 dove ricopre la carica di Country Sales Manager. Ha iniziato la propria esperienza professionale nel 1997 come marketing manager nel settore Internet, ricoprendo questo ruolo per ISP Video on Line, start-up leader in Repubblica Ceca. Nel 1998 è entrato in Wind Telecomunicazioni in qualità di Product Manager Internet e dal 2001 al 2005 ha ricoperto l’incarico di Innovative Channel Manager di Mobile Video Company (H3G), sempre per il mercato business, con la responsabilità dello sviluppo e della gestione della relazione commerciale con gli Innovative Partner. dotti che abbiano anche queste funzionalità, anche se non mi è possibile dare delle indicazioni precise in merito. Tra le novità in “cantiere” è prevista l’introduzione di smartphone di fascia alta che si rivolgeranno alle aziende di medie e grandi dimensioni. In conclusione posso dire che Palm deve il successo del brand e dei propri prodotti al mercato dei professionisti e delle piccole e medie imprese. Continueremo quindi a lavorare in questa direzione, proponendo dispositivi che siano in grado di soddisfare le esigenze dei clienti del settore.

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato è arriv

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

CONTRO

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi ssi Spyw piccoli pa ITALIA

a impres

NO NEGGIA N DAN I CHÉ NO ENORM

Online a

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Il primo dispositivo WiMAX di Nokia L’ATTESISSIMO N810 INTERNET TABLET WIMAX EDITION È IL PRIMO PROGETTATO PER USARE LE RETI DI NUOVA GENERAZIONE Il Nokia N810 WiMAX Edition offre accesso full-internet anche in mobilità e sarà disponibile negli USA durante l’estate in zone dove è già operativa la connettività WiMAX. Oltre a offrire un browser web completo, fornito da Mozilla, in grado sfruttare al massimo le potenzialità del touch screen da 4,13 pollici e della tastiera estraibile, il dispositivo supporta anche un’ampia varietà di servizi web tra i quali segnaliamo una vasta scelta di client VoIP e di messaggistica istantanea, che consentono di fare videochiamate usando la webcam integrata. Grazie a un client del servizio di musica online Rhapsody, il Nokia N810 permette di ascoltare milioni di tracce musicali. Con il GPS integrato, l’N810 può facilmente trasformarsi in un dispositivo di navigazione personale superaccessoriato. Il lettore multimediale integrato è in grado di leggere il contenuto dei 2 GB di memoria interna, espandibile fino a 10 GB con una microSD card opzionale. Quando non si trova nel raggio della rete WiMAX, è possibile accedere a Internet tramite connessione Wi-Fi o attraverso le reti di dati convenzionali per cellulari, abbinandosi a un cellulare compatibile tramite la tecnologia Bluetooth. Z www.nokia.it

Pentax, debutta la nuova reflex K20D BREVISSIME LA FOTOCAMERA È EQUIPAGGIATA CON UN SENSORE CMOS DA 14,6 MEGAPIXEL E CON IL PROCESSORE D’IMMAGINE PRIME

Nuova musica con Alpine

La nuova reflex digitale di Pentax è adatta ad appassionati esigenti e a fotoamatori evoluti. Il fiore all’occhiello della K20D è il nuovo sensore immagine CMOS progettato per sfruttare al meglio le prestazioni degli obiettivi intercambiabili Pentax, che dispone di 14,6 megapixel effettivi. La K20D è dotata anche dello speciale processore d’immagine PRIME (PentaxReal Image Engine). Anche la nuova memoria DDR2 contribuisce ad accelerare l’elaborazione delle immagini e il trasferimento dati ad alta velocità. La K20D è caratterizzata da una serie di funzioni che ne semplificano l’utilizzo e la rendono ancora più intuitiva. Per esempio la funzione Custom Image consente di selezionare o regolare la finitura dell’immagine in base alle proprie preferenze, mentre l’esclusiva modalità Live View è utilissima per vedere l’immagine sul monitor LCD quando si scattano fotografare da punti di ripresa abbassati o sopraelevati. La fotocamera costa mille euro più IVA. Z www.pentaxitalia.com

Alpine presenta IVA-W505R e IVAD106R due media station che racchiudono in un piccolo supporto una pluralità di funzioni: musica, iPod controller, DVD e navigazione. Dispongono anche della funzione viva voce per i cellulari Bluetooth e sono compatibili con il PMD-B200P per la navigazione GPS. Saranno disponibili dalla prossima estate. Z www.alpine-europe.com

La TV digitale e il GPS da GSmart GIGABYTE PRESENTA TRE PALMARI, UNO CON RICEVITORE DVB-T E GLI ALTRI PRONTI PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE Sono disponibili, grazie alla distribuzione di Distrel, tre nuovi cellulari della linea GSmart basati su Windows Mobile 6 Professional. La prima novità è il GSmart t600: il modello quadribanda GPS/GPRS è il primo PDA phone con ricevitore TV digitale terrestre che permette di guardare gratuitamente e registrare i programmi TV in chiaro. Oltre alle classiche funzioni di telefonia non manca la possibilità di ricevere mail, aprire allegati Office e fare chiamate in VoIP. Costa 416 euro più IVA. Sono disponibili anche i due smartphone MW700 e MS800 con GPS Garmin Mobile XT integrato. Il modello MW700 (nella foto) è un quadribanda GSM/EDGE con comandi vocali, radio FM con RDS, fotocamera da due megapixel, registratore e riproduttore MP3 e MPEG4, oltre alle connessioni wireless (Bluetooth 2.0 e Wi-Fi), utili anche per lo streaming audio e video. Costa 375 euro più IVA. Il GSmart MS800 è un GPRS/EDGE/UMTS/ HSDPA. Tra le funzioni più originali segnaliamo la segreteria telefonica (indipendente da quella del gestore di telefonia mobile) e la possibilità di usare durante la conversazione dei rumori di sottofondo preregistrati. Costa 416 euro più IVA. Z www.gigabytecm.com/Italy QUATTORDICINALE | PAG. 14

Un Compaq solo online Il Compaq A915el di HP è un portatile con CPU Intel Core 2 Duo T5450 e ha schermo widescreen da 17 pollici. La dotazione di RAM è di 2 GB. Questo prodotto è disponibile esclusivamente online sul sito www.mediaworld.it a 583 euro più IVA. Z www.compaq.it

Hyundai ultraportatile Il nuovo Hyundai 8212 è un notebook estremamente compatto e dotato di un display da 12 pollici (1.280x800). È basato su una famiglia di CPU Intel, (A110 Processor 800MHz), dalle piccolissime dimensioni e dai consumi estremamente contenuti. Per la connettività si può contare su LAN, Wi-Fi, Bluetooth e HSDPA. Costa circa 1.400 euro più IVA. Z www.hyundai.it

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ows Wind

008 05/03/2

2008 Server

ILITÀ LA CONTAB

| NR.

ato è arriv

LE, 2008 AZIENDA SERVERoperativo ap-

TIVA SQL APPLICA E

SOTTO

LLO CONTRO

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

ersi per difend i consigli Spyware, resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

impresa

titrust dell’Andella disponiLa furiadell’annuncio di Windows dall’Ana Mi-

Tecnolo

N CHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

coli passi preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

Asus reinventa il PC da viaggio COSTA POCO E PESA MENO DI UN CHILO. E CON LINUX A BORDO, L’ULTRAPORTATILE EEE PC È MOLTO VERSATILE Non chiamatelo notebook. Non sarebbe gusto né per lui né per i suo i concorrenti. Per lui perché a livello di prestazioni perderebbe su molti fronti, per i concorrenti perché il prezzo dell’Asus Eee PC - 249 euro più IVA - è per loro inarrivabile. Questo curioso prodotto è quindi un ibrido, che ha il pregio di costare poco e di rivelarsi utile in molte occasioni. L’Eee PC è davvero piccolo: la base misura circa 22,5 x16,4 millimetri e l’altezza è contenuta tra i due e i tre centimetri. Il tutto pesa circa 920 grammi. Lo schermo da 7”, annegato in una cornice nera che lo fa sembrare ancora più piccolo di quello che è, ha una risoluzione di 800x480 punti. Dal punto di vista hardware l’Eee PC si basa su una CPU Intel Celeron M ULV 353@630 MHz, coadiuvata da una memoria da 512 MB e un disco a stato solido da 4 GB. L’espandibilità dello storage è garantita dalla presenza di un lettore per schede in formato SD e da tre porte USB. La connettività vede una porta Ethernet 10/100 e la presenza di Wi-Fi 802-11g. Infine, ci sono l’uscita VGA per un monitor esterno, i mini-jack per microfono e cuffia e una webcam VGA. Manca il modem analogico. Dal punto di vista software il tutto si basa su Xandros Linux in una versione personalizzata, accompagnato da una nutrita serie

di software. Per l’accensione bastano poco più di 20 secondi, che scendono a cinque per la ripresa dallo stato di stand-by. L’interfaccia Easy è strutturata su sei schede divise per argomento: trovare gli applicativi che servono e muoversi tra i vari programmi è molto semplice e agevole. Tra i pacchetti più importanti segnaliamo la presenza di OpenOffice.org come applicativo di produttività, di Firefox per la navigazione Internet e di Thunderbird come client di posta elettronica. A questo si aggiungono Messenger, Skype e una lunga serie di utility. In alcuni casi l’interfaccia degli applicativi non è stata adattata perfettamente alla risoluzione dello schermo: in Thunderbird, per esempio, nella schermata delle impostazioni dei server di posta, l’ultima voce (Lascia i messaggi sul server) è quasi impossibile da visualizzare. La risoluzione è talvolta un limite anche nella navigazione web, che costringe a piccoli ma fastidiosi “scroll” laterali. La tastiera, nonostante le dimensioni contenute, è molto comoda da utilizzare. La batteria difficilmente supera le tre ore d’uso. Se questa versione di Linux vi sembra troppo limitata, è possibile abilitare un “desktop mode” che rende il funzionamento dell’Eee PC più simile a quello di un PC tradizionale. Inoltre, questo piccolo portatile è compatibile con Windows XP: se avete il CD originale in versione SP2 e un lettore di CD esterno con interfaccia USB potete installarlo. Prossimamente Asus ne metterà in vendita una versione già dotata di XP. Va però tenuto conto che i limitati spazi di storage non consentiranno l’uso di applicativi “pesanti”. In definitiva l’Eee PC ci ha sorpreso positivamente. Il prezzo di 249 euro IVA esclusa è molto basso in assoluto, ma forse addirittura elevato in rapporto al limitato contenuto tecnologico. Ciò che è geniale, di fatto, è l’idea che ne sta alla base. Per trovare il giusto equilibrio si potrebbe ipotizzare, allo stesso prezzo, la presenza integrata di un modem HSDPA, in modo da trasformare L’interfaccia dell’Eee PC è molto semplice. questo prodotto in un compagno di Qualche problema si è avuto nell’adattare gli applicativi alla risoluzione dello schermo viaggio davvero ideale.

L’aspetto è molto personale

QUATTORDICINALE | PAG. 15

Asus Eee PC 4G Portatile ultraleggero privo di parti in movimento. Ha disco allo stato solido da 4 GB, schermo da 7 pollici e Wi-Fi integrato. Tutto il software si basa su Linux. CARATTERISTICHE Processore: Intel Celeron M ULV 353 (900 MHz) Memoria/Disco: 512 MB/4 GB SSD Schermo: 7”, 800x480 pixel Connettività: Ethernet 10/100, W-LAN, 3 USB, 1 slot MMC/SD, uscita VGA, microfono e cuffie Webcam: integrata 640x480 pixel Dimensioni e peso: 22,5x16,4x 2,15~3,5 cm, 920 gr Software: Xandros Linux, OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, numerose utility Prezzo: 249 euro IVA esclusa (299 euro con IVA)

www.asus.it

A FAVORE

& Piccolo e leggero & Prezzo molto basso & Buone dotazioni software CONTRO

' Scarsa durata della batteria ' Schermo troppo piccolo VOTO

09 APRILE 2008 | N. 018

80/100

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

BASTANO POCHI PASSAGGI PER TRASFERIRE SU QUALSIASI PC TUTTE LE NOSTRE CONFIGURAZIONI DEL PACCHETTO il glossario personalizzato ed eventuali macro per svolgere automaticamente le procedure piĂš noiose. Per fortuna il pacchetto di Microsoft, nelle versioni 2002, 2003 e 2007, contiene uno strumento che serve proprio per questo e si prende carico di tutto il lavoro.

1 - Procedura automatica

Per mettere in salvo in un attimo glossario, macro e opzioni della correzione automatica, facciamo clic su START, su TUTTI I PROGRAMMI e selezioniamo prima MICROSOFT OFFICE, poi STRUMENTI DI OFFICE e infine SALVATAGGIO GUIDATO IMPOSTAZIONI PERSONALI DI MICROSOFT OFFICE

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato Ă¨ arriv

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

CONTRO

per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dellâ&#x20AC;&#x2122;anno, nel Il giorno a livello Ă¨ stato comminatoda anche la Ă&#x20AC; i computer ha campograzie bilitĂ 2008 sanzione lâ&#x20AC;&#x2122;orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenula abue tutte e lavori le indicazioni crosoft per trovato Ă¨ quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di nismoavrebbe una condanna giĂ subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitĂ produttrici in di qualsiasi Ă&#x20AC;no non le aveva di euro. quale tra familiare proprie Le case per gestire contenute orientarsi07 posizione ione alle milioni economici proper la societĂ so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni padi 497il contenzioso virtualizzaz gli aspetti a breve quando delle ne merose multa cosĂŹ alla e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata piĂš li. Ecco piĂš adatta. cui per piĂš presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle ti con axair, Country giorno nella applicativa autoritĂ bilitĂ â&#x20AC;?.negli nel multinaziona la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-Pr professionis trovare fatta, proZE Aldo Rimondo, i tra â&#x20AC;&#x153;interopera role nuova si Ă¨ te e ToughBook compagna bene STA Ă¨ stata Gares della ESPERIEN Panasonic T800 forse Bill i server di piĂš accomodan e riconoLâ&#x20AC;&#x2122;INTERVI OTTI fatto. sarebbe societĂ anni, no la presa stato ultimi per questo poâ&#x20AC;&#x2122; ono Ă¨ un b prio ll ntare

ILITĂ&#x20AC; LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi ssi Spyw piccoli pa ITALIA

a impres

NO NEGGIA N DAN I CHĂ&#x2030; NO ENORM

r US, POI PROBLEMI compute DEI VIR lenta, il paio TEMUTI NO CAUSARE diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ă&#x20AC;nest A, MA t ha preLa conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM Microsof della apre inas icone sul desk speciali: ecco r Ă¨ stato ini scorsi, pubblica un e Nei giornla versione a numeri ro compute scopriamo no stran kspace, iale chiamate il nost sentato OfĂ&#x20AC;ce Live Wor utenti OfĂ&#x20AC;to spec are possiamo ci sono indicare che di agli ques aâ&#x20AC;? In spaente â&#x20AC;&#x153;bet are. possono otti softw PAGINA 07 ti su uno che cons A dallo spywe quali prod servizio re i documen da ovunque e fettato i deresi PC. ce di salva di accederv Si tratta come difenper ripulire il to, utenti. zio remo con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso enche client com . Si pres mo Ă¨ vede il ione di servizi sostanza Compaq piĂš estre riHP ma tanta kg) ma oli, to di gest Un esempio ale (1,4 to. umenti, di profession ca senza fronz leggero in remo Google Doc si parla e man Estetica notebook ultra ato per un uso di il da tanto book non riesc quello era ta cosĂŹ otto pens to note fatto che ancora non si una tasti un prod livello. A ques e mane il modelintegrato, elevate. Co2510p, Ă&#x20AC;losoĂ&#x20AC;a se non come di alto zatore ni questa zienda. in mobilitĂ , ha il masteriz offre prestazio PAGINA 15 realtĂ , di unâ&#x20AC;&#x2122;a NA 0 A e A PAGI a renderla allâ&#x20AC;&#x2122;interno roid, sistema quasi nulla i standard icato NA 0 nsion pena. lo appl A PAGI atteso And onici, sem di dime ma ne vale la il tanto NA 0 ce ari telef Ă&#x20AC;a, alme, Anche A PAGI sta caro Workspa e Echo per palm Ă&#x20AC;loso NA ce Live Imag operativono da questa Ă&#x20AC;no a oggi. E OfĂ&#x20AC; A PAGI a True TTI Arriv rollo visto NA sioNAS200 presenta bra lonta A PAGI to si Ă¨ la diffu PRODO ZA Acronis torage di rete tutto sotto cont ero iderata per quan NA REZ

Online a

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

IN VIAGGIO - PRATICA | www.ebizitalia.it

Salvare le impostazioni di Office Quando acquistiamo un computer nuovo dobbiamo dedicare un bel poâ&#x20AC;&#x2122; di tempo al trasferimento di programmi e documenti. Una volta conclusa lâ&#x20AC;&#x2122;operazione, perĂ˛, ci accorgiamo che manca ancora qualcosa: tutte le impostazioni di Office, come per esempio la disposizione delle icone,

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

2003.

2 - Prepariamo il file

SOLO UN CLIC Glossario e macro

Le voci di glossario vengono salvate nel modello NORMAL.DOT. Con lo strumento CERCA individuiamo il file NORMAL.DOT e copiamolo su un dispositivo rimovibile. Passiamo al PC nel quale copiare le voci di glossario e sostituiamo il file NORMAL.DOT della chiavetta con quello giĂ presente. Per quanto riguarda le macro, premiamo insieme ALT e F8, selezioniamo la macro che ci interessa e facciamo clic su MODIFICA. Nella parte sinistra della nuova finestra Ă¨ evidenziato il modulo che contiene la macro. Facciamo clic destro sul modulo e scegliamo ESPORTA FILE. Salviamo il file su un dispositivo rimovibile. Nellâ&#x20AC;&#x2122;altro PC, avviamo il programma di Office nel quale rendere disponibile la macro e premiamo insieme ALT e F1. Facciamo clic destro sul progetto, nella parte sinistra e scegliamo prima IMPORTA FILE e poi il file .BAS salvato nel dispositivo rimovibile.

Correzioni automatiche

Si apre una finestra con una procedura guidata che ci invita a salvare le impostazioni del programma. Facciamo clic su AVANTI e selezioniamo la voce

SALVA LE IMPOSTAZIONI DI QUESTO COMPUTER.

Facciamo di nuovo clic su AVANTI, scegliamo il posto in cui salvare il file e premiamo il pulsante FINE.

3 - Le impostazioni

Passiamo al nuovo computer e accediamo di nuovo allo strumento SALVA LE IMPOSTAZIONI DI QUESTO COMPUTER. Selezioniamo lâ&#x20AC;&#x2122;opzione RIPRISTINA SUL COMPUTER IMPOSTAZIONI SALVATE IN PRECEDENZA,

indichiamo il file che abbiamo salvato con lâ&#x20AC;&#x2122;altro PC e selezioniamo FINE.

QUATTORDICINALE | PAG. 16

Il modello SUPPORT.DOT deve essere installato su entrambi i PC nella cartella C:\PROGRAMMI\MICROSOFT OFFICE\ OFFICE10\MACROS. Per installarlo, se dovesse mancare, chiudiamo Office e accediamo a INSTALLAZIONE APPLICAZIONI del PANNELLO DI CONTROLLO. Selezioniamo MICROSOFT OFFICE XP e facciamo clic su CAMBIA. Nella nuova finestra selezioniamo AGGIUNGI/RIMUOVI CARATTERISTICHE e proseguiamo. Nellâ&#x20AC;&#x2122;elenco CARATTERISTICHE DA INSTALLARE facciamo clic sul segno â&#x20AC;&#x2DC;+â&#x20AC;&#x2122; davanti a MICROSOFT WORD PER WINDOWS e CREAZIONI GUIDATE E MODELLI. Selezioniamo ALTRI MODELLI E MACRO ed ESECUZIONE COMPLETA DAL COMPUTER LOCALE. Facciamo clic su AGGIORNA. Ora apriamo il file SUPPORT. DOT, facciamo clic su BACKUP CORREZIONE AUTOM. nel documento di Word. Nel computer dal quale dobbiamo copiare le correzioni automatiche scegliamo BACKUP e salviamo il file AUTOCORRECT BACKUP DOCUMENT mentre sceglieremo RIPRISTINA sul PC di destinazione.

09 APRILE 2008 | N. 018

CON 20 ANNI DI ESPERIENZA! ITALIA

MARCO IMPIANTI SNC

Tecnologie per la piccola e media impresa

- NOVA MILANESE (MI) - INFO@MARCOIMPIANTI.IT - TEL. 338 7662165

IL COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

IRPEF 2008: le novità per i privati I CAMBIAMENTI PIÙ IMPORTANTI PER SCONTI E DETRAZIONI PER LE PERSONE FISICHE PREVISTI NELLA NUOVA FINANZIARIA La Finanziaria 2008 prevede diversi interventi in materia di agevolazioni e sgravi riservati alle persone fisiche, compresi quelli in materia di recupero del patrimonio edilizio (bonus 36%) prorogato fino al 2010, di proroga dell’IVA agevolata al 10% e di proroga dello sconto del 55% a fronte degli interventi in materia di risparmio energetico.

I vantaggi per la famiglia In presenza di almeno quattro figli, è riconosciuta un’ulteriore detrazione già dal periodo d’imposta 2007, per carichi di famiglia, pari a 1.200 euro, da ripartire secondo il seguente schema: 50% tra i coniugi se gli stessi non sono separati; 100% del coniuge cui l’altro risulta fiscalmente a carico; sulla base dell’affidamento deciso giudizialmente, in caso di separazione.

Le detrazioni agli inquilini Per gli inquilini con contratti di affitto (di unità immobiliari adibite ad abitazione principale) stipulati o rinnovati ai sensi della L. n.431/98, è prevista una detrazione (fissa) pari a 300 euro, se il reddito complessivo non supera euro 15.493,71 o a 150 euro, se il reddito complessivo supera euro 15.493,71 ma non euro 30.987,41. Le detrazioni aumentano a 991,60, per i primi tre anni, se il reddito complessivo non supera 15.493,71 euro, se chi stipula il contratto per l’abitazione da destinare a principale (sempre che la stessa sia diversa dall’abitazione principale dei genitori) è un giovane di età compresa tra i 20 e i 30 anni. Le detrazioni, usufruibili già dal 2007, vanno rapportate al periodo dell’anno durante il quale l’unità è adibita ad abitazione principale, e non sono tra loro cumulabili (è lasciato al contribuente il diritto di scegliere la detrazione più favorevole). Sempre in materia di affitti, però con decorrenza 2008, è prevista l’estensione della detrazione del 19% del canone di locazione pagato per l’alloggio degli studenti universitari fuori sede, ai canoni relativi ai contratti di ospitalità e agli atti di assegnazione in godimento o in locazione stipulati con enti per il diritto allo studio, università, collegi universitari legalmente riconosciuti ed enti senza fine di lucro e cooperative. Resta valido che l’allog-

gio deve trovarsi in un Comune diverso da quello di residenza, distante almeno 100 chilometri da casa e in una provincia diversa.

Gli altri sconti Un ulteriori sconto, con decorrenza 2008, è la detrazione del 19% delle spese documentate sostenute ed effettivamente rimaste a carico per l’aggiornamento e la formazione dei docenti delle scuole di ogni ordine e grado, anche non di ruolo con incarico annuale; l’importo massimo di spesa detraibile è di 500 euro. C’è poi la detrazione del 19% per le spese sostenute entro il 31 dicembre 2008 per l’acquisto di abbonamenti ai servizi di trasporto pubblico locale, regionale, interregionale, per un importo non superiore a 250 euro. Sempre in materia di detrazioni, passa a 4.000 euro il tetto per la detrazione degli interessi passivi pagati su mutui contratti per l’abitazione principale. Infine, è stata prorogata al periodo di imposta in corso al 31 dicembre 2007 la detrazione del 19% delle spese documentate sostenute dai genitori per il pagamento di rette relative alla frequenza di asili nido, per un importo complessivamente non superiore a 632 euro annui per figlio.

Le ristrutturazioni edilizie È stato riconfermato il cosiddetto “bonus 36%”, che consiste nella possibilità di portare in detrazione dell’IRPEF una quota delle spese sostenute (fino a un massimo di 48 mila euro) per interventi di recupero realizzati su fabbricati a prevalente destinazione abitativa privata, da parte delle persone fisiche fino al 2010. Si tratta delle seguenti tipologie: interventi di manutenzione ordinaria su parti comuni di edifici residenziali; interventi di manutenzione straordinaria, di restauro, risanamento conservativo, ristrutturazione edilizia realizzati tanto sulle singole unità immobiliari quanto su parti comuni di edifici residenziali; la realizzazione di autorimesse e di posti auto; gli altri interventi quali la messa a norma degli edifici, eliminazione delle barriere architettoniche, prevenzione degli infortuni domestici, contenimento dell’inquinamento acustico, conseguimento del risparmio energetico e così via.

QUATTORDICINALE | PAG. 17

ç Impianti di antenna ç Impianti di ricezione satellitare ç Impianti per la TV digitale terrestre (DTT) ç Impianti di condizionamento ç Impianti antifurto

IL PROFILO Il dottor Paolo Borghi dello Studio Palma Barranco Debernardi Borghi e Associati di Milano assiste in particolare società e imprese nel campo dell’IT Technology. Lo studio è affiliato al network Moore Stephens International, che è presente in 95 Paesi in tutto il mondo. Per contatti e informazioni scrivere a: studio@palmabarranco.com. Il bonus si applica anche per l’acquisto di unità abitative comprese in fabbricati sui quali le imprese di costruzione o di ristrutturazione o le cooperative edilizie hanno eseguito interventi di recupero edilizio; in questo caso i lavori devono essere eseguiti dal 1° gennaio 2008 al 31 dicembre 2010, mentre la successiva vendita o assegnazione deve avvenire entro il 30 giugno 2011. Continua ad essere riproposta la condizione necessaria per fruire dell’agevolazione, introdotta nel recente passato, in base alla quale l’agevolazione spetta a patto che il costo sostenuto per la mano d’opera sia evidenziato in fattura. Con riferimento, invece, al limite dei 48 mila euro, si ricorda come, per le spese sostenute, tale soglia debba essere riferita alla singola unità immobiliare, regola già valida nel 2007, da ripartire, in caso di più titolari, tra i soggetti aventi titolo a godere della detrazione. A parte le modifiche descritte in precedenza, continuano ovviamente a valere tutte le regole e le modalità sin qui applicate, cui occorre far riferimento per la corretta esecuzione degli adempimenti connessi.

L’aliquota agevolata Per le operazioni fatturate dal 1° gennaio 2008, agli interventi di recupero del patrimonio edilizio si applica l’aliquota IVA agevolata del 10%, valida per gli anni 2008, 2009 e 2010, nella misura e alle condizioni previste. Gli interventi di ristrutturazione e di recupero edilizio danno comunque diritto all’aliquota IVA del 10%, mentre per i corrispettivi relativi agli interventi su unità immobiliari non abitative, deve applicarsi l’aliquota ordinaria del 20%.

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS!

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta Scrivete a info@ebizitalia.it

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

Assenze per malattia Vorrei conoscere meglio gli obblighi dei miei dipendenti in merito alle assenze per malattia e come funziona la visita fiscale. Mauro Molinari, Milano In caso di malattia, il lavoratore deve comunicarlo tempestivamente al datore di lavoro, per evitare le conseguenze di un’assenza ingiustificata. “Tempestivamente” significa in un arco di tempo ragionevole e dipendente da caso a caso. Avvenuta la comunicazione, il lavoratore dovrà chiedere al medico curante la certificazione che attesti l’esistenza della malattia e farla pervenire al datore di lavoro entro 48 ore dalla data del rilascio e, se esiste il diritto all’indennità economica previdenziale, anche all’INPS. Il datore di lavoro può verificare la sincerità del dipendente richiedendo alla ASL una visita di controllo domiciliare in qualsiasi giorno della settimana, compresi i giorni festivi, ma solo dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle 17:00 alle 19:00. E se il “malato” non è in casa? Se risulta assente alla prima visita di controllo, perde qualsiasi trattamento economico per i primi dieci giorni di malattia. In caso di assenza anche alla seconda visita di controllo, oltre alla sanzione precedente ha una riduzione del 50% del trattamento economico per il periodo restante. Alla terza visita, andata a vuoto, l’indennità economica previdenziale a carico dell’INPS viene interrotta da quel momento e fino al termine del periodo di malattia.

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato è arriv

impresa

ows Wind

e media

la piccola

er 2008 Serv

CONTRO

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi ssi Spyw piccoli pa a impres

ITALIA

NO NEGGIA N DAN I CHÉ NO ENORM

Online a

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

Affitto, la durata del contratto LA LOCAZIONE A USO COMMERCIALE HA NORME SPECIFICHE, CON UN’INDENNITÀ IN CASO DI RILASCIO ANTICIPATO In base alla legge n.431 del 9 dicembre 1998, le locazioni a uso commerciale hanno, obbligatoriamente ed inderogabilmente, una durata di sei anni che si rinnova tacitamente per altri sei, così come quelle per uso abitativo hanno una durata di quattro e le alberghiere di nove. Tale norma è inderogabile e quindi qualsiasi patto diverso o contrario è da considerarsi nullo. Il proprietario dell’immobile può ottenerne il rilascio alla fine dei primi sei anni se comunica all’inquilino, con lettera raccomandata, tale intenzione con un preavviso di almeno dodici mesi dalla scadenza del contratto, adducendo una serie di motivi dettagliatamente previsti dall’art 29 della legge 392/78: - Adibire l’immobile a propria abitazione o del coniuge o di parenti entro il secondo grado. - Adibire l’immobile all’esercizio in proprio e dei parenti di cui sopra ad una delle attività previste dall’art. 27 della stessa legge. - Demolire l’immobile per ricostruirlo o procedere alla integrale ristrutturazione o restauro. Nel caso che l’inquilino riceva detta richiesta e fosse costretto a rilasciare l’immobile, avrebbe diritto a una indennità pari a 18 mensilità da calcolare sull’ultimo canone corrisposto. Se il rilascio del locale avviene invece per sua volontà o inadempimento, l’inquilino non avrà ovviamente diritto a nessuna indennità. Aggiungo che detta indennità si raddoppia se, entro l’anno dal rilascio dell’immobile, questo viene adibito allo stesso tipo di attività precedentemente eserci-

tata o non sono state rispettate le condizioni a cui accennavo prima e previste dall’art. 29 L 392/78. Per conoscenza, ricordo che il recesso da parte del Conduttore/Inquilino prima della scadenza del contratto deve avvenire sempre con un preavviso, tramite raccomandata, di sei mesi altrimenti il contratto si rinnova per altri sei anni. Aggiungo che la Corte di Cassazione con sentenza del 12 gennaio 1991 n. 260 ha stabilito che il conduttore in realtà può recedere in qualsiasi momento, ma solo se vi sono gravi motivi, che per essere definiti tali “devono collegarsi a fatti estranei alla volontà del Conduttore che, imprevedibili o sopravvenuti alla costituzione del rapporto di locazione, siano tali da rendere oltremodo gravosa per il Conduttore la persistenza del rapporto stesso”.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 48 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio si trova in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO!

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia cop tua la

ITALIA

Vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 18

09 APRILE 2008 | N. 018

Tecnologi

ows Wind

008 05/03/2

2008 Server

ILITÀ LA CONTAB

| NR.

ato è arriv

LE, 2008 AZIENDA SERVERoperativo ap-

TIVA SQL APPLICA E

SOTTO

LLO CONTRO

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

ersi per difend i consigli Spyware, resa

dia imp

a e me

piccol e per la

LE | RDICINA QUATTO

impresa

sistema vedremo 2008 del suo piattaforma 2008 e media ORMA della mesi ITALIA versione parteprossimi Server 03 PIATTAF STUDIO HPC PAGINA fanno Nei la piccola LA A VISUAL della nuovache per Windows TATA ENDE gie prodotti prliminare. il rilascioaltri 2008. PRESEN degli in versione Solutions, COMPR Server Server nonchéper ora CHE ha annunciato è EssentialStorage server, Server Microsoft ai WindowsWindows dedicato SQL per mondiale rovinato plicativa. la famiglia ben ne dell’anno, nel Il giorno a livello è stato comminatoda anche la À i computer ha campograzie bilità 2008 sanzione l’orgae, entro che utilizzano Un e Server UE, nuova Secondo house fertile, titrust una di euro. software le aziendeessenziali. terreno gestionalenula abue tutte e lavori le indicazioni crosoft per trovato è quello offrono milioni quasi 2004, europeo, 899 funzioni hanno calcolo,di software semplice rispettato del Ormai azienda, di 1 nismoavrebbe una condanna già subitoSi alle maniera svolgere in i computer e dominante capacitàproduttrici in di qualsiasi Àno non le A PAGINA 1 aveva di euro. quale familiare proprie Le case per gestire contenute o tra orientarsi07 posizione ione A PAGINA alle milioni economici proper la società so di conduzione guida A PAGINA contabile.soluzioni A PAGINA padi 497il contenzios virtualizzaz gli aspetti a breve quando delle ne merose multa così alla A PAGINA e Microsoft, di Citrix piccole una una una spazioManager dettagliata più Ecco più adatta. cui per A PAGINA più presentazio La inasprisceeuropeein classe da quelle ali. A PAGINA con sti raxair, Country giorno nella applicativa autorità bilità”.negli nel multinazion la soluzione CF-19di viaggio prio dominantifamiglia VMware-P professioni Rimondo, trovare fatta, proi tra “interopera NZE Aldo ToughBook role nuova si è nte e compagna bene STA è stata Gares della ESPERIE forse Bill Panasonic T800 i server di più accomoda e riconoL’INTERVI OTTI fatto. sarebbe società anni, no la presa è stato ultimi per questo po’ un b ono prio ll ntare

titrust dell’Andella disponiLa furiadell’annuncio di Windows dall’Ana Mi-

Tecnolo

N ICHÉ NO

O EGGIAN DANN ENORMI

r US, PO PROBLEMI compute DEI VIR lenta, il paio TEMUTI NO CAUSARE diventa ser, com MENO onica a Internet re del brow POSSO SONO tta telef essione Ànest A, MA La conn pettatamente top, nella bolle i sintomi che IL SISTEM della si, Micr apre inas icone sul desk speciali: ecco r è stato inni scor pubblica un eri ne Nei gior la versione riamo compute e a num no stra kspace, chiamat che il nostro speciale scop iamo sentato OfÀce Live Wor utenti OfÀsono to ci are poss di ques indic ware ente agli uno spa“beta” are. In possono otti soft PAGINA 07 ti su che cons A dallo spywe quali prod servizio are i documen da ovunque e fettato i deresi PC. ce di salv di accederv Si tratta come difenper ripulire il utenti. oto, zio rem con altri limitato, utilizzare ividerli o, anche se che di cond pass nizzativo endi un altro modello orga strum un e semplice risiedono verso presenche client com anza. Si mo è vede il ione di servizi paq sost estre a Com più tant HP ma rioli, ma to di gest Un esempio nale (1,4 kg) umenti, di professio ca senza fronz leggero in remoto. Google Doc si parla e man Estetica notebook ultra ato per un uso di il da tanto book non riesc quello ta così otto pens to note , una tastiera fatto che ancora non si un prod livello. A ques e mane il modelintegrato elevate. Co2510p, ÀlosoÀa se non come di alto zatore ni questa zienda. in mobilità , ha il masteriz offre prestazio PAGINA 15 realtà, di un’a NA 03 A e A PAGI a renderla all’interno roid, sistema quasi nulla ni standard icato NA 04 nsio pena. lo appl A PAGI atteso And onici, sem di dime ma ne vale la il tanto telef NA 05 Anche kspace caro, palmari ÀlosoÀa, alme A PAGI sta Wor per Live e Echo NA 11 operativono da questa Àno a oggi. E A PAGI a OfÀce True Imag TTI Arriv NA 14 presenta rete NAS200 o controllo è visto la diffusiobra lonta A PAGI PRODO ZA Acronis sott uanto si ta e di 17

i coli pass Online a pic osoft ha pre-

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta Scrivete a info@ebizitalia.it

Connessione remota Abbiamo attivato la possibilità di connettersi ad alcuni PC dell’azienda da postazioni remote. Questa procedura avviene tramite la CONNESSIONE DESKTOP REMOTO di Windows XP. In alcuni casi questa connessione risulta impossibile e il sistema ci avverte che un altro utente è già connesso e dovrà disconnettersi. Abbiamo commesso errori nella configurazione? Luca Barda, Pavia Windows XP permette l’accesso di più utenti, ma mai contemporaneamente. Per poter effettuare la connessione, l’utente remoto dovrà disconnettere quello connesso localmente o eventualmente un altro connesso da remoto. Microsoft ha imposto queste limitazioni a causa di problemi di licenza e modalità di lavoro del suo sistema operativo e purtroppo questo limite non è valicabile a meno di non usare altri software di connessione remota al computer.

Problemi di invio Per esigenze lavorative, siamo obbligati a inviare un numero elevato di mail a diversi clienti, a volte anche con allegati dell’ordine di eBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Leopardi 11/50 - 20020 Arese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Paolo Borghi, Jacques Capizzi, Francesco Gambino, Barbara Gasco, Alessandra Merlini Colucci, Massimo Montagner, Eugenio Peralta Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Manzoni 20 - 20052 Monza (MI) I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ows Wind

008 05/03/2

2008 Server

ILITÀ LA CONTAB

| NR.

ato è arriv

LE, 2008 AZIENDA SERVERoperativo ap-

TIVA SQL APPLICA E

SOTTO

LLO CONTRO

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

ersi per difend i consigli Spyware, resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

impresa

titrust dell’Andella disponiLa furiadell’annuncio di Windows dall’Ana Mi-

Tecnolo

N CHÉ NO

GIANO DANNEG I ENORM

coli passi preOnline a pic Microsoft ha della

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

alcuni megabyte. Usiamo Outlook Express e recentemente, al momento di inviare una mail, compare una maschera di errore vuota e la mail rimane in POSTA IN USCITA. Abbiamo contattato alcuni clienti che ci hanno riferito di aver comunque ricevuto le nostre mail. È un problema del nostro computer? Carlo Nacci, Foggia Outlook Express è un buon programma di posta elettronica, ma presenta alcune limitazioni. Tutte le mail vengono archiviate in vari file, presenti in una determinata cartella chiamata IDENTITIES, presente all’interno della directory dell’utente. Ogni file presenta il nome della cartella presente all’interno di Outlook Express. Nel momento in cui la dimensione di questo file supera i due gigabyte, il programma di posta elettronica perde la possibilità di gestirlo e di conseguenza la possibilità di archiviare al suo interno nuove mail. In alcuni casi è possibile eliminare vecchie mail ed eseguire la compressione della cartella, per riportare il file a dimensioni gestibili. Questa procedura si effettua selezionando la cartella e poi facendo clic sul menu FILE, successivamente CARTELLA e poi COMPRIMI. Se questa operazione non fosse possibile o non andasse a buon fine, sarà necessario provvedere alla cancellazione del file, con la conseguente perdita di

MENO AUTONOMIA Negli ultimi tempi il mio portatile ha problemi di batteria. Dalle due ore di durata iniziale ora la batteria resiste al massimo per 35 minuti e in alcuni casi perde completamente la carica nel giro di pochi minuti. È necessario sostituirla? Andrea Bassi, Verona Molte batterie perdono, con il tempo e con l’utilizzo, autonomia e capacità di ricarica. Quando questo si verifica, il primo consiglio consiste nel tentare di far scaricare completamente la batteria in questione e di metterla poi in carica, lasciandola più tempo di quello solitamente necessario. In alcuni casi questi problemi possono anche essere dati da malfunzionamenti del sistema di alimentazione o di ricarica del computer portatile. In questo caso è opportuno rivolgersi a un centro di assistenza in grado di effettuare diagnosi precise. Nella maggior parte dei casi, se la batteria in questione ha più di un anno, la soluzione principale rimane comunque la sostituzione. tutte le mail archiviate al suo interno. In tal caso, Outlook Express provvederà immediatamente alla creazione di un nuovo file alla successiva riapertura.

Gli allegati troppo pesanti per la posta elettronica Siamo uno studio di grafica pubblicitaria e spesso inviamo ai nostri clienti progetti per approvazione, il cui peso spesso supera i 10 megabyte. Molti clienti però non ricevono le mail: esiste una soluzione? Luigi Rossi, Roma Ogni provider ha un limite massimo per il “peso” delle email. Superata tale capacità, i messaggi vengono rispediti al mittente con una segnalazione di casella piena o che si sono superate le dimensioni massime per singolo messaggio. Anche se i servizi più moderni offrono limiti superiori ai “vecchi” 10 MB, molti servizi, in particolare sul territorio italiano, rimangono vincolati a questo limite ormai piuttosto restrittivo. Alcuni provider pongono limiti anche alla dimensione dei file in uscita. In questo caso l’unica soluzione è affidarsi a servizi appositi con una capacità superiore. Per l’invio di messaggi con allegati di grabdi diemnsioni si può usufruire del servizio offerto dal portale di Libero, www.libero.it, chiamato Jumbo Mail. In questo caso al cliente non arriverà direttamente l’allegato, ma un link da cui potrà scaricare il file in oggetto.

QUATTORDICINALE | PAG. 19

09 APRILE 2008 | N. 018

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie Tecnolo

per

la piccola

LE |

008 05/03/2

| NR.

ato è arriv

impresa

ows Wind

e media

er 2008 Serv

CONTRO

ILITÀ LA CONTAB

SOTTO

1 1

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 19/03/ INALE ORDIC QUATT

fendersi e media igli per di piccola e per la are, i cons Tecnologi ssi Spyw piccoli pa ITALIA

a impres

NO NEGGIA N DAN I CHÉ NO ENORM

Online a

10P MPAQ 25 A: HP CO LA PROV

L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

Una sfida a base di proiettili

BREVISSIME

UNO SPARATUTTO “VECCHIO STILE” REGALA DIVERTIMENTO A NON FINIRE PER CHI CERCA AZIONE E SPETTACOLO

Il golf in stile “cartoon”

Non c’è una trama e nemmeno un’intelligenza artificiale particolarmente evoluta dei nemici, ma forse proprio per questo The Club riesce a catturare l’attenzione di tutti i fan degli sparatutto. Il gioco, sviluppato da Bizzarre Creations per PC, PS3 e Xbox 360, riporta sulla scena un genere che sembrava scomparso, quello degli “shooters” a punti. Ci sono otto personaggi tra cui scegliere e circa 50 livelli lungo i quali scaricare piombo addosso a nemici che faranno di tutto per ostacolarci. Grazie a questo schema essenziale si viene coinvolti in un ritmo di gioco forsennato, che richiede precisione e un’ottima memoria per anticipare le mosse degli aggressori. Ma il massimo si ottiene giocando in multiplayer: otto diverse modalità, di cui cinque a squadre, capaci di soddisfare tutti gli appassionati grazie a tempi di latenza praticamente inesistenti e a un sistema di punti bilanciato. Z http://theclub.sega-europe.com/it

Puro allenamento per la mente LA CONSOLE PORTATILE NINTENDO DS METTE ALLA PROVA LE NOSTRE CAPACITÀ DI CALCOLO E CI AIUTA A MIGLIORARLE Addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni sono le protagoniste del nuovo titolo di esercizi per allenare la mente per Nintendo DS, ovvero il Training di Matematica del Professor Kagayama. Attraverso tre modalità è possibile cimentarsi con una grande varietà di esercizi, che nelle intenzioni degli sviluppatori forniscono stimoli per risvegliare quelle capacità spesso assopite. Insomma, un ottimo modo per mantenere la mente elastica e agile nei calcoli. Il titolo, inoltre, propone quotidianamente un test dinamico, cioè progressivamente più complesso. Il tutto senza particolari strategie per rendere divertente il gioco, ma forse è proprio questa immediatezza a rendere affascinante l’impresa: si accende la console, si impugna lo stilo e si inizia a contare. Z www.nintendo.it

Si intitolerà We Love Golf il nuovo gioco di Capcom per Wii dedicato agli appassionati del green. Il gioco arriverà in estate, sfrutterà personaggi ispirati ai cartoni animati e campi parecchio alternativi, pur rispettando le regole di base di questo sport. Z www.capcom.com

Corse su sterrato ai tropici Ci saranno nuovi scenari e la possibilità di gareggiare in quattro sullo stesso schermo. Stiamo parlando di MotorStorm 2, il seguito del celebre gioco di guida su sterrato per PlayStation 3 sviluppato da Evolution Studios. Tra le novità sono previste anche isole tropicali ricche di vegetazione interattiva, che reagisce realisticamente al passaggio dei mezzi. Z www.evos.net

Il ritorno del colosso verde

In vista del prossimo film, previsto per giugno, ritorna anche nei videogiochi The Incredible Hulk, titolo d’azione per tutte le console targato Sega. Il supereroe combatterà con i suoi numerosi nemici, distruggendo ogni cosa per trovare nuovi percorsi e imparare mosse inedite. Z www.sega-europe.com

I campioni scendono in strada IL NUOVO CALCIO: PURO DIVERTIMENTO CONDITO DA ACROBAZIE E CARICATURE DEI CAMPIONI DEL MONDO Un tributo alla spettacolarità del calcio da strada: uno sport dove non esistono regole e ciò che importa è infilare la palla in rete dopo essersi cimentati in spericolate acrobazie. Questo è lo spirito di FIFA Street 3, creato da Electronic Arts per PlayStation 3 e Xbox 360, che ci presenta numerosi assi del calcio impegnati in varie modalità di gioco. Le sfide hanno obiettivi diversi, come segnare il numero massimo di gol oppure andare in rete solo in acrobazia, e le partite si svolgono tra 18 squadre nazionali su campi “improvvisati” ai margini delle periferie, in qualche porto di mare o ai bordi di una spiaggia. C’è anche la possibilità di mischiare i giocatori creando i cosiddetti “dream team”, in cui si uniscono calciatori dalle medesime qualità. Il tutto caratterizzato da una rappresentazione degli atleti quasi caricaturale che rende l’esperienza di gioco divertente e scherzosa senza particolari pretese di realismo. Z www.fifastreet3.com QUATTORDICINALE | PAG. 20

09 APRILE 2008 | N. 018