eBiz Italia 020, 14 maggio 2008 by eBiz Srl

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Storie senza fine Microsoft e Yahoo! è diventata una storia infinita: nonostante il ritiro ufficiale dell’offerta di acquisto da parte di Microsoft sembra che l’ultima parola non sia ancora detta. Anche se è tornata di attualità Facebook, con cui la società di Bill Gates potrebbe trovare un accordo. Vedremo come andrà a finire. Ma questa non è l’unica vicenda di cui si parla da tempo: il chiacchierato iPhone di Apple tiene sempre banco anche dalle nostre parti e dopo mesi di “rumors” invece di un accordo di distribuzione ne sono arrivati ben due. TIM, da sempre favorita nella corsa al cellulare di Apple, e Vodafone, forte della sua presenza in dieci diversi Paesi, offriranno in Italia l’iPhone. Ma nonostante gli annunci ufficiali, modelli, modalità e data di disponibilità rimangono ancora indefiniti. Pare, sembra, si dice che il debutto potrebbe avvenire tra giugno e luglio, forse con una versione EDGE o forse con un nuovo modello UMTS. O magari con entrambi. Entro poche settimane ne sapremo di più. Paolo Galvani

QUATTORDICINALE | 14/05/2008 | NR. 20

Microsoft tra Yahoo! e FaceBook NONOSTANTE IL RITIRO ORMAI UFFICIALE DELL’OFFERTA DI ACQUISTO, SEMBRA CHE I GIOCHI POSSANO RIAPRIRSII Non è ancora chiusa la partita iniziata a febbraio con un’offerta di 44,6 miliardi di dollari che Microsoft ha proposto per rilevare Yahoo. Dopo qualche tira e molla finanziario e strategico a base di rilanci e tentativi di accordi, Microsoft aveva abbandonato il tavolo delle trattative. Ora sembra che sia possibile una ripresa delle contrattazioni e questa volta la prima mossa è stata di Jerry Yang, amministratore delegato di Yahoo. A PAGINA 02

UN PC PER LA VIDEOSORVEGLIANZA Le esigenze sempre crescenti di sicurezza, sia all’interno sia all’esterno delle imprese, hanno portato le software house e i produttori di hardware allo sviluppo di una vasta gamma di strumenti per la videosorveglianza. Molte industrie hanno curato lo sviluppo di prodotti sempre più efficienti e innovativi per riuscire a soddisfare tutte le esigenze di sicurezza, cercando allo stesso tempo di offrire soluzioni dal costo relativamente ridotto. Ecco che cosa bisogna sapere. A PAGINA 07 PRODOTTI Acronis presenta Snap Deploy 3.0 IN PRATICA Mandare raccomandate direttamente dal PC L’INTERVISTA Massimiliano Tedeschi, AD di Lexmark IN VIAGGIO L’iPhone presto in Italia con TIM e Vodafone L’AVVOCATO Gestire il cambio di mansioni FINANZIAMENTI In Lombardia formazione a costo zero

SICUREZZA

IN PROVA

Più privacy con Kroll Ontrack

Samsung i780, difficile resistergli

Un palmare touch screen, tastiera “qwerty”, doppia fotocamera, HSDPA, Bluetooth, Wi-Fi e GPS. Quanto sareste disposti a spendere per un prodotto di questo genere? Fino a poche settimane fa la scelta era ridotta a pochissimi modelli, con prezzi da 420 a 800 euro. Poi è arrivata Samsung, con il suo SGH-i780, e ha rivoluzionato il panorama. A PAGINA 15

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

03 06 13 14 17 18

DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

la piccola

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

RDICINA FLASH IALI QUATTO O DELLE La producono E INDUSTR MERCAT che ER NEL ctronics. fornitura divisioni CONSUMdelle STMicroele a nella e RAM, DEBUTTO 02 ORI ncese NAND SUO dall’unione NOR, A PAGINA ACCESSnasce dell’italo-fra è specializzat FA IL e che I PER mondiale, tecnologie

e un Nasc

e media

te delle gigan

e a livello (PCM). NUMON VOLATIL marchio utilizzano di più colosso che statunitens Memory vale che non rie- NON è il nuovo dalla un vero è innovative Change Numonyx dell’accoracmemory che E Phase ad Yahoo! e Yahoo!lapare Flash società,di memoria stradarestia parte Intel

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveione nel mondo ultimiPrima al Conper o cettaresoftware a proposito, . negli dell’IT virtualizzaz della ma utilizzatespesso ti di Yahoo!, si otterrebber ente usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando zione si chiedeLa parola dato professionisnte senso versioneÀrama fatto in cui settimane. dieci probabilme In di una frequentem i technology: e, via ero tre ha di di amministra lettera sono tion disponibile entro una nizione, differenti. è arri-e siglio 07 quali creazione te accettazion deÀ interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalmen re una mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante in handi Palm una In caso all’offerta un te del triple-core il terminedi Vediamo mercato. all’OPA,” libera la risposta, CPU sicuro Manager il prezzo questo virtuale al velocemen di Nokia “ma .” E così i di Sales vata più le prime sono contrari i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist Parliamone novità TI DaCon PGP Acito, solo “Non dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

t lio l’ink-je e media piccola Àcio è meg e per la Tecnologi son, in uf sviluppo Ep ITALIA

lo Finanziare continua a cresiace-si

a impres

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO D’IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufÀci, al VA CO ro, negli annunciat CI PRO d’inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto di iniziaIl nostro pa Àno ni. Le B300 e num Stampant la scommessa rtante di stam questo in re. Da ce di una impo ai bandi di te prestazio ono i costi minuto è questa che riduc , pur con eleva a 37 pagine al arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti a in soli ità Àno ologia laser quello tiva: una nto che vengle o europeo alla tecn offrono una veloc della prima pagin modo, a 03 iame e so stata ita , nanz gros ortar À l’usc NA B500DN regionale lici per supp che i equivale, . A PAGI bozza, con a livello modalità costo copia a color con una laser enti pubb La rubrica, il zzata ne. dai vari re di realizzata condi. E , è reali che nde italia pa b/n no semp t, le azie ina 19 de devo cercando di di una stam a pag con Microsof PMI tela, za, le azien e trovate concorren la propria clien soprattutto di fa sito alle borazion con t in colla o dedica un .com) e che ere della ti e rapporti Al cresc sé i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Ma più occu le relazioni, di verso appo r Relationsorienta (http://pcontesto ha una tà di Ànanmigliorare loro numero attraCRM, Custome to eting t, tra il mark in ques tutte le opportuni di di osof ere are NA 0 Micr piani cresc a A PAGI ono softw precisi dicata . Gli esperti di e consulenza te. scopo esist coordinati con decit, con il clien ziamento no supporto nagemen del rapporto tori che offro NA 0 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amppo allo svilu NA 0 gratuite presentare richii. Sul nostro A PAGI rity NA nde ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI ole azie cure Mob on NA ia le picc missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale ità secondo noi più uno strupante comè multipoint MERCAT ZA Conness 2) A PAGI NA mpre ortun th ione ( arte 00 la stam REZ

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

BREVISSIME

Microsoft tra Yahoo! e FaceBook

Sidin distribuisce Proofpoint

NONOSTANTE IL RITIRO ORMAI UFFICIALE DELL’OFFERTA DI ACQUISTO, SEMBRA CHE I GIOCHI POSSANO RIAPRIRSI

Sidin e Proofpoint hanno firmato un accordo di partnership che segna l’inizio di una collaborazione nel campo dell’Information Technology dedicata al mercato della grande impresa. Sidin, infatti, distribuirà in Italia i prodotti dell’azienda statunitense leader nelle soluzioni di security messaging di fascia enterprise. Z www.sidin.it

Un restyling per ePrice ePrice ha recentemente rinnovato il proprio sito con una nuova veste grafica, più moderna e pratica. Sono state aperte nuove aree tematiche, in modo da agevolare gli acquisti dei visitatori, e a questo scopo sono stati aperti due nuovi punti Pick & Pay, a Genova e Napoli, che fanno salire a 12 i punti in cui è possibile ritirare i prodotti acquistati. Z www.eprice.it

Ipertronica: nuovi accessori Il sito www.ipertronica.it, tra i primi in Europa per assortimento di accessori con oltre 30 marche e circa 4.000 prodotti, si è arricchito della sezione “Accessori Telefonia-PDA” dove è possibile trovare migliaia di nuovi articoli: cover, alimentatori, batterie e custodie per telefoni cellulari e palmari, nuovi o un po’ datati, originali o compatibili. Z www.ipertronica.it

Non è ancora chiusa la partita iniziata a febbraio con un’offerta di 44,6 miliardi di dollari che Microsoft ha proposto per rilevare Yahoo. Dopo qualche tira e molla finanziario e strategico a base di rilanci e tentativi di accordi, Microsoft aveva abbandonato il tavolo delle trattative. Ora sembra che sia possibile una ripresa delle contrattazioni e questa volta la prima mossa è stata di Jerry Yang, amministratore delegato di Yahoo, in un momento in cui l’azienda non naviga in buone acque. Il titolo di Yahoo è in netto calo e una schiera di investitori scontenti è pronta a fare causa all’azienda. Il CEO del motore di ricerca non rinnega scelte e convinzioni riguardo alla valutazione della sua azienda, ma dichiara di essere ben disposto e aperto a eventuali nuove e più costruttive offerte da parte di Microsoft. In attesa di qualche segnale più concreto, pare che Microsoft non stia con le mani in mano. Secondo alcune indiscrezioni, sembra infatti che la società americana abbia cercato nuovi contatti con FaceBook. Lo scorso anno, Microsoft ne aveva rilevato l’1,6% del capitale e negli ultimi anni ha più volte ribadito di essere interessata ad acquistare l’intera società. Z www.yahoo.com Z www.microsoft.com

Smau, a Padova un buon successo OLTRE 2.200 VISITATORI PER SMAU BUSINESS, CHE PROSEGUIRÀ NEI PROSSIMI MESI A BARI, BRESCIA E PARMA L’evento, che ha voluto agevolare l’incontro tra i principali fornitori ICT e gli imprenditori o i decisori aziendali delle imprese locali, ha ospitato circa trenta workshop ed espositori come Microsoft, Telecom Italia, Vodafone SAP, Oracle, IBM, Autodesk, Epson, BlakBerry, Infor e Intesa SanPaolo. L’appuntamento padovano rappresenta il punto di inizio della nuova vocazione di Smau, che punterà sempre più sul comunicare esperienze di successo agli altri imprenditori. Smau si sposta ora a Milano, dove dal 15 al 18 ottobre si terrà la classica edizione nazionale. Nei mesi successivi, Smau Business andrà invece a Bari, Brescia e Parma. Z www.smau.it

La tecnologia piace anche alle PMI LO RIVELA UN’INDAGINE IPSOS MORI COMMISSIONATA DA RESEARCH IN MOTION SULLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE DI TUTTA EUROPA Lo scopo di questa ricerca era fornire una fotografia precisa e attendibile riguardo all’atteggiamento delle PMI italiane ed europee nei confronti della tecnologia in ambito lavorativo. La ricerca è stata condotta in sette Paesi, sondando le aziende che hanno fino a 250 dipendenti. Tra i dati interessanti che sono emersi dall’indagine va segnalato che l’85 per cento dei piccoli e medi imprenditori italiani utilizza la posta elettronica come strumento di comunicazione privilegiato. Gli italiani, che nel 70 per cento dei casi ritengono che oggi sia più difficile e costoso aprire un’attività rispetto a cinque anni fa, considerano la tecnologia come uno strumento fondamentale per superare queste difficoltà e, nel 48 per cento dei casi, che la tecnologia sia molto importante per ottenere delle commesse. Lo smartphone in particolare viene consigliato dal 17 per cento degli imprenditori come strumento di importanza fondamentale per l’azienda. Z www.blackberry.com QUATTORDICINALE | PAG. 02

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

lo sviluppo Finanziare continua a cresiace-si

e un Nasc

008 09/04/2

te delle gigan

LA CORSA

ALLA

| NR.

orie mem O DELLE

FLASH IALI

E IZZAZION VIRTUAL

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

-jet eglio l’ink ufÀcio è m Epson, in resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

La producono E INDUSTR MERCAT impresa che ER NEL ctronics. fornitura divisioni e media CONSUMdelle STMicroele a nella e RAM, ITALIA DEBUTTO 02 ORI ncese NAND SUO dall’unione la piccola NOR, A PAGINA ACCESSnasce dell’italo-fra è specializzat FA IL per YX e che gie I PER tecnologie Intel livello mondiale, marchio e a (PCM). NUMON VOLATIL utilizzano nuovo colosso che Memory NON è il dalla statunitens vero è un innovative Change Numonyx memory che Phase Flash società,di memoria più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveone nel mondo per ultimiPrima al Cono cettaresoftware a proposito, . negli dell’IT ma virtualizzazi della utilizzatespesso ti otterrebber di Yahoo!, ente usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando te si ione si chiedeLa parola dato professionis senso versioneÀ0 rama fatto in cui settimane. dieci probabilmen In di una frequentem i technology: e, via ero tre ha di di amministraz lettera A PAGINA 0 sono tion e disponibile entro una nizione, differenti. è arri-e siglio 07 quali creazione accettazion deÀ A PAGINA interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalment re una A PAGINA mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante A PAGINA in handi Palm una In caso all’offerta un e del triple-core il terminedi Vediamo mercato. A PAGINA all’OPA,” prezzo libera la risposta, CPU sicuro Manager questo virtuale al velocement “ma il E così A PAGINA di Nokia i di Sales vata più le prime sono contrari .” i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist I Da PGP Acito, Parliamone novità solo “Non Con dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOTT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

Tecnolo

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO D’IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufÀci, al VA CO ro, negli annunciat CI PRO d’inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto e di Àno iniziaIl nostro num Stampant la scommessa stampa azioni. Le B300 in rtante questo to i costi di re. Da ce di una impo ai bandi di prest è questa e al minu riducono elevate otti che laser, pur con Àno a 37 pagin in soli tre searricchis pagina dedicataono emessi prod a ità logia o tiva: una nto che vengle o europeo alla tecno offrono una veloc della prima pagino modo, a quell e ita 03 Ànanziame nale, stata supportar B500DN con l’usc i equivale, gross A PAGINA regio a, per lo bozz . lici che a livel modalità costo copia a color con una laser enti pubb La rubrica, il zata zzata ne. dai vari re di condi. E b/n realiz de italia , è reali che pa no semp 19 azien t, le ina de devo cercando di di una stam a pag con Microsof PMI tela, za, le azien e trovate concorren la propria clien soprattutto di far sito alle borazion con to in colla o dedica un .com) e che ere della ti e rapporti Al cresc sé i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Ma più occu le relazioni, di Relations verso appo (http://pcontesto ha una tà di Ànanta migliorare loro numero attraCRM, Customer eting orien to t, tra il mark in ques tutte le opportuni di NA 0 Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza esist con te. scopo deci, coordinati con il clien ziamento no supporto nagementpo del rapporto tori che offro NA 02 A PAGI l’altro, agli imprendi este di am0 allo svilup PAGINA gratuite presentare richi i. Sul nostro rity A NA 1 dono di ai diversi band numero le A PAGI aziende cure Mobile Secu le on NA ia le picco missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale tà secondo noi più uno strupante comè multipoint MERCATZZA Conness 2) A PAGI NA h 0, la stam (parte opportuni essere sempre gestione A PAGI SICURE I Pixma iP10 ricolare Bluetoot per i privati utile nella nti Per OTT PEF

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

In HP il divertimento è di casa

BREVISSIME

LA SOCIETÀ AMERICANA HA PRESENTAT OTTO PC DESKTOP, 14 PORTATILI, QUATTRO MONITOR E UN SISTEMA DI STORAGE

Multifunzione da Canon

Gli ultimi annunci di HP riguardano il mondo dell’intrattenimento, con una serie di nuovi prodotti per la casa e per la mobilità. Si parte dal Media Vault Pro, sistema di storage centralizzato capace di contenere due dischi: collegato al router, permette la condivisione di contenuti con diverse periferiche. Il dispositivo può offrire fino a 500 gigabyte di spazio, a seconda dei modelli. HP ha presentato anche una nutrita serie di nuovi PC (otto desktop e 14 portatili) e quattro monitor. Sul fronte notebook la scelta è molto ampia e comprende anche prodotti ultraportatili, modelli con maxi schermo e Tablet PC. Da segnalare inoltre una macchina in edizione speciale, nata all’interno del concorso “Take Action, Make Art” organizzato da HP e MTV. Battezzato Pavilion dv2899el Artist Edition, questo portatile si distingue per la presenza del tema grafico “Asian Odyssey” dell’artista portoghese Joao Oliveira. Il portatile sarà disponibile in un’edizione limitata di soli 500 pezzi. Z www.italy.hp.com

Dati al sicuro con Seagate Cheetah SUI NUOVI DISCHI FISSI DESTINATI AI SERVER E AI SISTEMI DI ARCHIVIAZIONE DEBUTTA LA CRITTOGRAFIA AUTOMATICA I nuovi dischi fissi con Full Disk Encryption saranno i primi al mondo a usare un sistema di auto-crittografia per server mission critical e sistemi di archiviazione. I nuovi 15K.6 FDE fanno parte della linea Cheetah, ritenuta uno standard nei data center per prestazioni e affidabilità. La crittografia è sempre attiva in questi dischi, ovunque essi vengano spostati, archiviati o dismessi. Infatti, attrezzature e sistemi che contengono dischi fissi vengono spesso dismessi, riallocati o riparati continuamente, e molte volte non si pensa a un’adeguata gestione dei dati che contengono, prima che le unità lascino il data center. L’auto-crittografia integrata nel disco fisso porta agli utenti importanti benefici in termini di prestazioni, migliore gestibilità e sicurezza, e non richiede modifiche al sistema operativo, alle applicazioni o ai database. La tecnologia istantanea Key-Erase, che è standard su tutti i dischi fissi Seagate FDE, consente una rimozione sicura e veloce dell’unità in caso di riallocazione del disco, manutenzione o dismissione. Z www.seagate.com

Le nuove stampanti iR C3080,iR C3080i, iR C3580 e iR C3580i offrono a ogni tipo di azienda la possibilità di personalizzare i processi di stampa con MEAP, una piattaforma progettata per garantire un alto livello di controllo. I nuovi dispositivi sono dotati di wireless LAN opzionale. Z www.canon.it

Monitor con Pen Tablet Belinea Con Belinea s.display 5_22“ wide, Maxdata commercializza il primo monitor s.line che integra l’innovativa funzione Pen Tablet in un display TFT di qualità. La penna ergonomica consente di scrivere direttamente sullo schermo. Questa funzione, associata a un’uscita analogica per il collegamento di un proiettore, fa di Belinea s.display la soluzione ideale per l’uso in sale formazione o conferenza. Z www.belinea.it

Qualità e risparmio da Kodak La nuova multifunzione Kodak EasyShare ESP 5 realizza stampe perfette con un risparmio del 50%, grazie a inchiostri di alta qualità ma economici. Possiede un display LCD a colori da tre pollici e slot per schede di memoria e penne USB per vedere, modificare e stampare foto senza PC. Sarà disponibile in Italia a partire da luglio a 124 euro più IVA. Z www.kodak.it

Acronis presenta Snap Deploy 3.0 UNO STRUMENTO MOLTO UTILE PER LA RAPIDA CONFIGURAZIONE E DISTRIBUZIONE DEL SOFTWARE SUI COMPUTER E SUI SERVER Già disponibile, questo software facilita il lavoro dei responsabili IT durante l’implementazione di nuovi PC o server. Invece di configurare ogni macchina e poi installare le applicazioni, permette di utilizzare un’immagine standard, che include il sistema operativo e tutte le applicazioni necessarie. La tecnologia Wake-on-LAN consente anche di distribuire le configurazioni su tutta la rete, di notte o durante il fine settimana, senza che le macchine rimangano sempre alimentate: ogni macchina rimane accesa solo durante l’operazione di distribuzione, poi va in standby, riducendo in questo modo il consumo energetico. Le versione inglese di Acronis Snap Deploy 3.0 è già disponibile presso i rivenditori Acronis ed è anche acquistabile online. La versione in italiano sarà invece disponibile a breve. Il prezzo di Acronis Snap Deploy 3.0 per la versione desktop è di 14,99 euro più IVA, mentre quello per la versione server è di 79,95 euro più IVA. Z www.acronis.eu QUATTORDICINALE | PAG. 03

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e Tecnologi

cola e

per la pic

lo sviluppo Finanziare continua a cresiace-si

impres

Arkoon Network Security ha annunciato la nuova versione di Security Box Mobile, il software per la sicurezza di smartphone e palmari. Security BoxMobile 2.10 offre un maggiore livello di protezione per la funzionalità di push mail di Microsoft e l’accesso protetto ai sistemi aziendali tramite autenticazione basata su certificati. È compatibile con Windows Mobile 5.0 e 6.0 ed è integrato in un’infrastruttura per la protezione dei dati sensibili in caso di perdita o furto del dispositivo. Z www.arkoon.net/mobile

O DELLE

FLASH IALI

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

AVG: Anti-Virus Free 8.0

La nuova Security Box Mobile

| NR.

orie mem

E IZZAZION VIRTUAL

giornale ero eBiz Ital al 70% i a getto di Epso iniziaIl nostro pa Àno num B300 e Stampant la scommessa rtante di stam questo azioni. Le to in re. Da ce di una impo ai bandi di ono i costi elevate prest è questa al minu che riduc con pagine arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti logia laser, pur ità Àno a 37 a in soli o tiva: una nto che vengle o europeo alla tecno offrono una veloc della prima pagino modo, a quell , stata gross ortare Ànanziame l’uscita NA 03 B500DN regionale lici per supp che A PAGI i equivale, bozza, con . a livello modalità costo copia a color con una laser enti pubb La rubrica, il zzata ne. dai vari re di realizzata condi. E de italia , è reali che pa b/n no semp stam t, le azien pagina 19 una de devo cercando di osof di a tela, za, le azien e con Micr alle PMI trovate concorren la propria clien soprattutto di far sito borazion con to in colla o dedica un .com) e che ere della ti e orti cresc rapp Al sé i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Ma più occu le relazioni, di Relations verso appo (http://pcontesto ha una tà di Ànanorienta migliorare loro numero attraCRM, Customer to t, tra il marketing NA 0 in ques tutte le opportuni di Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza con o esist te. inati scop deci , coord con il clien ziamento no supporto nagementpo del rapporto tori che offro NA 02 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amsvilup 0 allo NA richi ite ro re PAGI gratu i. Sul nost rity A presenta NA 1 de ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI le azien cure Mob on NA ia le picco missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale tà secondo noi più uno strupante comè multipoint MERCATZZA Conness 2) A PAGI NA h 0, la stam ione (parte opportuni essere sempre A PAGI SICURE TTI Pixma iP10 icolare BluetootF per i privati nella gest santi. Per l’aur nte utile da ODO à IRPE

PER MAGGIORE RISERVATEZZA, I DATI RECUPERATI VENGONO CRITTOGRAFATI PRIMA DELLA SPEDIZIONE

La nuova famiglia di appliance IDP fornisce copertura di sicurezza completa, gestione centralizzata, ottimizzazione delle applicazioni di visibilità e prestazioni per offrire alle aziende la possibilità di implementare ambienti sicuri e immuni agli attacchi. Z www.juniper.net

ALLA

l’ink-jet è meglio

Più privacy con Kroll Ontrack

Novità da Juniper Networks

008 09/04/2

te delle gigan

LA CORSA

TÀ SOCIE ER. LA ZIONE DEL LAS GENERA POSTO TRO AL TI DI NUOVA CHIOS AN : TO D’IN DUE STAMP del laser IL GET N due ci, al posto VA CO negli ufÀ ha annunciato tto ro, CI PRO rispe d’inchiost n, che

BREVISSIME La nuova versione dell’antivirus gratuito offre una protezione di base contro virus e spyware. Non include la navigazione sicura proattiva presente nella versione a pagamento né la protezione contro hacker, keylogger, spam, attacchi phishing e download di file infetti da software di messaggistica istantanea. Z http://free.avg.com

e un Nasc

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

ufÀcio Epson, in

media

LE | RDICINA QUATTO

La producono E INDUSTR MERCAT impresa che ER NEL ctronics. fornitura divisioni e media CONSUMdelle STMicroele a nella e RAM, ITALIA DEBUTTO 02 ORI ncese NAND dall’unione la piccola IL SUO è specializzat NOR, A PAGINA per nascee dell’italo-fra X FA PER ACCESS che I tecnologie Intel livello mondiale, marchio a (PCM). NUMONY VOLATIL utilizzano nuovo colosso che Memory NON è il dalla statunitense vero è un innovative Change Numonyx memory che Phase Flash società,di memoria più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveone nel mondo per ultimiPrima al Cono cettaresoftware a proposito, negli dell’IT ma virtualizzazi della utilizzatespesso ti otterrebber di Yahoo!, ente usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando. te si ione si chiedeLa parola dato professionis senso versioneÀ0 rama fatto in cui settimane. dieci probabilmen In di una frequentem i technology: e, via ero tre ha di di amministraz lettera A PAGINA 0 sono tion e disponibile entro una è arri-e nizione, differenti. siglio 07 quali creazione accettazion deÀ A PAGINA interrogass Poi risposteca la inviando risposta speciale normalment re una A PAGINA A PAGINA mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante A PAGINA in handi Palm una In caso all’offerta un e del triple-core il terminedi Vediamo mercato. A PAGINA all’OPA,” prezzo libera la risposta, CPU sicuro Manager questo virtuale al velocement “ma il E così A PAGINA di Nokia i di Sales vata più ” le prime sono contrari i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist I Da PGP Acito, Parliamone. novità solo “Non Con dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOTT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

gie Tecnolo

I tecnici e gli ingegneri di Kroll Ontrack utilizzano la tecnica della crittografia per garantire la massima sicurezza nella gestione delle informazioni personali o aziendali durante la fase di restituzione al cliente dei file recuperati. Una volta terminato il processo di recupero, i dati vengono recapitati su un disco fisso esterno in un file di backup crittografato. Il cliente riceve separatamente via email la password e le istruzioni da seguire: basta collegare il supporto di memorizzazione al PC e inserire la password per usare di nuovo i file. Con l’introduzione del servizio di crittografia, Kroll Ontrack rinnova così il proprio impegno nell’ambito della sicurezza aziendale per assicurare elevati standard di protezione a tutti i dati, fattore essenziale soprattutto per le aziende che operano in ambito finanziario, assicurativo, sanitario o per gli enti della Pubblica Ammini strazione. Z www.krollontrack.it

Dati sensibili al sicuro con RSA LA SOCIETÀ POTENZIA LA SUITE DATA LOSS PREVENTION PER GARANTIRE LA SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI La suite RSA DLP è stata studiata per permettere ai clienti di individuare, monitorare e proteggere i dati sensibili all’interno dell’organizzazione e offre un’organizzazione centralizzata di gestione di tutti i componenti DLP. Per prevenirne la perdita è necessario applicare diversi controlli, la cui gestione a livello aziendale deve essere il più efficiente possibile. La suite DLP è progettata per orchestrare centralmente le policy che proteggono i dati sensibili nel data center, nella rete, negli endpoint, oltre che per fornire uno dei migliori strumenti di discovery e detection del mercato, elementi essenziali per l’identificazione dei rischi legati alle informazioni e per proteggersi dalla perdita di dati sensibili, ovunque essi risiedano. La suite è composta da RSA DLP Endpoint, RSA DLP Network e RSA DLP Datacenter, e la gestione complessiva è garantita dall’RSA DLP Enterprise Manager. L’RSA DLP Suite, inoltre, è progettata per fornire un supporto DLP di tipo internazionale. Alle organizzazioni internazionali o multinazionali, la suite offre numerose policy preconfezionate: esistono infatti oltre 100 diversi modelli di policy. L’RSA DLP Suite sarà disponibile a partire da maggio 2008. Z www.rsa.com

Rapporto Sophos sui rischi del web I DATI DEL REPORT SULLA SICUREZZA DICONO CHE OGNI 5 SECONDI VIENE TROVATA UNA NUOVA PAGINA INFETTA! Rispetto al 2007 si segnala un brusco incremento delle minacce che si annidano in Rete. Nei primi tre mesi del 2008, Sophos ha individuato e bloccato una nuova pagina web infetta ogni cinque secondi, contro una pagina ogni 14 secondi dello scorso anno. La maglia nera della classifica per la diffusione del malware spetta agli USA, seguiti da Cina e Russia, l’Italia occupa il quindicesimo posto con lo 0,5% di tutti i siti infetti identificati. Gli Stati Uniti, in particolar modo, sorprendono facendo registrare un aumento senza precedenti. Dopo aver chiuso il 2007 con una percentuale inferiore al 25% del totale delle pagine web infette, nel primo trimestre del 2008 hanno totalizzato il 42%, mentre la Cina ha ridotto drasticamente le proprie. La versione completa del rapporto in formato PDF può essere scaricata facendo clic sull’immagine qui sopra a destra. Z www.sophos.it QUATTORDICINALE | PAG. 04

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! Vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

per la nologie

Tec

piccola

st ll’Antitru La furia de ncio della disponi-s

impres

NR. 16 2008 | | 05/03/ INALE ORDIC QUATT

Server Windows

e media

rivato 2008 è ar

ALE, AZIEND 2008 ATIVA APPLIC L SERVER ativo 8 E SQ FORMA oper PIATTA DIO 200 sistema apdel suo aforma TATA LA VISUAL STU versione della piatt i vedremo DE PRESEN nuova o parte mes MPREN cio della otti che fann Nei prossimi er 2008 . CHE CO to il rilas prod HPC Serv

dow inare ncia i altri INA 03 o dell’annu diale di Win Anione prlim t ha annu hé degl , Windows A PAG Il giorn mon Microsof ai server, nonc per ora in vers er Solutions . ato dall’ livello è a Mibilità a stato rovin ntial Serv Server 2008 dedicato SQL Server 2008 è ha comminato ben age ows Esse Server che plicativa. famiglia Wind , Windows Stor ione da titrust UE, nuova sanz ndo l’orgaanche la Àne dell’anno una la crosoft ni di euro. Seco are house e, entro azioni 899 milio peo, la softw le indic abueuro puter per nismo bbe rispettato per zano i com o nel utiliz anna , camp de avre cond non azien i. Un ie te del 2004 e in una i tutte le i essenzial no fertile, graz e contenut zione dominan a già subito e lavor e Ormai quas terre funzioni trovato quello gestional nuso di posila società avev di euro. Si svolgere puter hanno ni lo, è offrono e com tra le quando a di 497 milio cità di calco i di software quale i enzioso semplice rie capa uttric una mult e così il cont osoft, proalle prop . Le case prod ire in maniera azienda, inasprisc europee e Micr delle paqualsiasi Àno alle per gest contabile una omici di soluzioni liare zione autorità giorno in cui merose a gli aspetti econ uzione fami orientarsi e presenta per cond prio nel inanti nella va a per 07 dettagliat più piccole a 1 applicati breve guid A PAGINA La e PAGINA una role dom a famiglia ità”. quell da e A rabil NA 1 onali. Ecco adatta. alizzazion della nuov stata “interopeè fatta, negli A PAGI multinazi soluzione più è io alla virtudi Citrix NA la i server Bill Gares si ante e proA PAGI più spaz trovare di raxair, mod Manager NA società A PAGI forse bene , più acco VMware-P ndo, Country 9 NA ENZE classe Rimo ultimi anniquesto sarebbe a e riconoA PAGI k CF-1 ESPERI ISTA Aldo gio con isti NA c ToughBoopagna di viag prio per un po’ la presè stato fatto. ssion A PAGI L’INTERV I Panasoni no i tra profe b ono ll ntare T800 com OTT

TO ILITÀ SOT LA CONTAB

CONTROLLO

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

Parallels, il meglio di due mondi GRAZIE ALLA VIRTUALIZZAZIONE, MAC OS E WINDOWS POSSONO CONVIVERE SULLA STESSA MACCHINA. CON QUALCHE LIMITE rete, i driver USB e tutto quanto serve per il buon funzionamento. La VM Vista a questo punto può girare in una finestra di Mac OS X oppure a schermo pieno. Avendo un Mac con due uscite video si possono avere due monitor con due sistemi operativi distinti. Il passaggio da uno all’altro è pressoché istantaneo, anche se le prestazioni generali della macchina virtuale sono ovviamente più contenute rispetto alla velocità originale. Nessuna ripercussione, invece, in ambiente Mac OS X. Per condividere i documenti si possono impostare i dischi in modo che possano essere “visti” da entrambe le piattaforme. In questo modo si risolve il problema dell’accesso a documenti, usando Windows, che stanno di norma nella partizione Mac OS X. Fin qui le buone notizie. Nel test abbiamo infatti registrato diversi inconvenienti, tutti in ambiente Windows. Nella macchina virtuale, infatti, non è stato possibile attivare il tasto destro del mouse, che serve a far comparire i menu contestuali, non è più stato possibile accedere alle PROPRIETÀ del computer e il PANNELLO DI CONTROLLO ha “perso” tutte le sue icone, rendendo di fatto ingestibile Vista. In più, accedendo a Windows dalla sua partizione non è più stato possibile utilizzare la rete locale. Come ultimo inconveniente, alla VM si poteva accedere solamente se al Mac non erano collegati dischi esterni USB. Per riportare il tutto alle condizioni originarie, dopo la disinstallazione di Parallels, è stato poi necessario ricorrere ai punti di ripristino di Windows Vista. In definitiva ci è piaciuto molto il concetto di Parallels Desktop, ma molto meno la sua funzionalità pratica. Di fatto, il prodotto è molto intrigante per un utente Mac che voglia occasionalmente utilizzare Windows, ma a causa dei suoi limiti di funzionamento, secondo noi è adatto a un Windows, in questo caso Vista, può girare in una finestra e alle sue applicazioni attive utilizzo professionale solo in alcune situazioni. si può accedere attraverso il Dock Virtualizzazione. Un termine sulla bocca di tutti che alle aziende porta grandi risparmi, maggiore sicurezza e tanta versatilità. La virtualizzazione riguarda però ormai anche il mondo desktop, così abbiamo voluto mettere alla prova un prodotto che promette di coniugare in modo efficace due mondi da sempre contrapposti: Windows e Mac OS. Parallels Desktop 3.0 per Mac sfrutta la tecnologia VT di Intel per eseguire tutte le applicazioni Windows alla loro velocità nativa. Dato che il software fa partire una macchina virtuale, è possibile utilizzare anche altri sistemi operativi, come Linux o Solaris. La macchina su cui è stato messo alla prova è un iMac 24 pollici con processore Intel Core 2 Duo T7700 a 2,40 GHz con tre gigabyte di memoria. Si tratta di una macchina che oltre a Mac OS X aveva una partizione Windows Vista Ultimate SP1 gestita da Boot Camp. Parallels Desktop gestisce anche partizioni già esistenti e quindi abbiamo installato il programma per capirne le potenzialità. L’installazione va fatta ovviamente sul sistema operativo Mac Os X. Nel test l’operazione è andata a buon fine con un po’ di difficoltà: la partizione Boot Camp è stata subito riconosciuta, ma l’installazione dei driver per Vista non è stata né immediata né intuitiva. Alla fine però, dopo un paio di riavvii, la macchina virtuale (VM) è partita. Parallels Desktop installa i driver di

Tutte le finestre in una sola finestra

QUATTORDICINALE | PAG. 05

Parallels Desktop 3.0 Software di virtualizzazione che permette di far girare Windows, Linux e altri sistemi operativi su Mac OS X. È disponibile anche in versione Premium Edition con Acronis True Image Home, Acronis Disk Director Suite e Kaspersky Internet Security. REQUISITI DI SISTEMA Mac con processore Intel 1 GB di RAM (2 GB consigliati per Vista) 100 MB di spazio per l’installazione + quello necessario alla VM Mac OS X 10.4.6 o successivo Connessione a Internet Windows o altro sistema operativo Prezzo: 67 euro IVA esclusa (80 euro IVA inclusa)

www.avanquest.it

A FAVORE

& Prezzo contenuto & Praticità di utilizzo CONTRO

' Diversi limiti riscontrati con Windows Vista Non ' sempre adatto a un uso professionale

VOTO

14 MAGGIO 2008 | N. 020

62/100

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

INVIARE UNA COMUNICAZIONE TRAMITE UN PC COLLEGATO ALLA RETE Ă&#x2C6; COMODO E FA RISPARMIARE MOLTO TEMPO da allegare e poi pagare: semplice e veloce. Poste Italiane si incarica di stampare la lettera e di farla recapitare come raccomandata da un normale postino, che farĂ firmare il registro per la consegna ed eventualmente la ricevuta di ritorno.

1 - Prepariamo il documento

Realizziamo la lettera e gli eventuali file da allegare come immagini o file di testo, il nostro documento di identitĂ o lettere giĂ inviate in precedenza. Possiamo spedire file che abbiano una dimensione massima di 3 MB in formato .doc, .rtf, .xls,.txt, .tif o .jpg. Possiamo inviare al massimo 18 pagine in formato A4.

2 - La raccomandata

Colleghiamoci al sito www.poste.it e nella sezione sulla destra facciamo clic su RACCOMANDATA ONLINE. Nella finestra successiva clicchiamo su INVIA ONLINE UNA RACCOMANDATA. Seguiamo le istruzioni sullo schermo per indicare il destinatario e allegare eventuali file.

3 - Pronti per lâ&#x20AC;&#x2122;invio

Possiamo scegliere se ricevere o meno un avviso di ricevimento, come conferma legale per la nostra comunicazione. La finestra successiva mostra un riepilogo della raccomandata. Facciamo clic su RICHIESTE IN CORSO, guardiamo lâ&#x20AC;&#x2122;anteprima e proseguiamo inserendo i dati della carta di credito. QUATTORDICINALE | PAG. 06

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

RDICINA FLASH IALI QUATTO O DELLE La producono E INDUSTR MERCAT che ER ctronics. O NEL fornitura divisioni a nella e RAM, DEBUTTORI CONSUMdelle STMicroele 02 ncese NAND SUO dallâ&#x20AC;&#x2122;unione NOR, A PAGINA ACCESSnasce dellâ&#x20AC;&#x2122;italo-fra Ă¨ specializzat FA IL e che I PER mondiale, tecnologie

e un Nasc

e media

la piccola

te delle gigan

e a livello (PCM). NUMON VOLATIL marchio utilizzano di piĂš colosso che statunitens Memory vale che non rie- NON Ă¨ il nuovo dalla un vero Ă¨ innovative Change Numonyx acdellâ&#x20AC;&#x2122;accormemory che E Phase ad Yahoo! e Yahoo!lapare Flash societĂ ,di memoria stradarestia parte Intel

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

piĂš da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dellâ&#x20AC;&#x2122;informa oltre Ă¨ divenuta lâ&#x20AC;&#x2122;offertahouse giorniMicrosoft do. aveione nel mondo ultimiPrima al Conper o cettaresoftware a proposito, . negli dellâ&#x20AC;&#x2122;IT virtualizzaz della ma utilizzatespesso sti di Yahoo!, si otterrebber ente : usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando zione si chiedeLa parola dato professioni nte senso versioneĂ&#x20AC;rama fatto in cui settimane. dieci probabilme In di una frequentem i technology e, via ero tre ha di di amministra lettera sono tion disponibile entro una nizione, differenti. Ă¨ arri-e siglio 07 quali creazione te accettazion deĂ&#x20AC; interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalmen re una mancataâ&#x20AC;&#x153;ostileâ&#x20AC;?. a sopresa identiĂ&#x20AC;risorsa questo va una di previsto: poâ&#x20AC;&#x2122; altrettante in handi Palm una In caso allâ&#x20AC;&#x2122;offerta un te del triple-core il terminedi Vediamo mercato. allâ&#x20AC;&#x2122;OPA,â&#x20AC;? libera la risposta, CPU sicuro Manager il prezzo questo virtuale al velocemen di Nokia â&#x20AC;&#x153;ma .â&#x20AC;? E cosĂŹ i di Sales vata piĂš le prime sono contrari i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist Parliamone novitĂ TI DaCon PGP Acito, solo â&#x20AC;&#x153;Non dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOT La si PRATICA Ă¨ troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

lâ&#x20AC;&#x2122;ink-jet e media Ă¨ meglio piccola e per la in ufĂ&#x20AC;cio Tecnologi po Epson, re lo svilup ITALIA

a impres

TRO AL CHIOS

TĂ&#x20AC; SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO Dâ&#x20AC;&#x2122;IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufĂ&#x20AC;ci, al VA CO a crescero, negli annunciat CI PRO continua ia si dâ&#x20AC;&#x2122;inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto di iniziaIl nostro pa Ă&#x20AC;no ni. Le B300 e num Stampant la scommessa rtante di stam questo in re. Da ce di una impo ai bandi di te prestazio ono i costi minuto Ă¨ questa che riduc , pur con eleva a 37 pagine al arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti a in soli itĂ Ă&#x20AC;no o ologia laser tiva: una nto che vengle o europeo o, a quell alla tecn offrono una veloc della prima pagin mod iame so re stata ita , gros orta Ă&#x20AC;nanz lâ&#x20AC;&#x2122;usc NA 03 B500DN regionale lici per supp che i equivale, . A PAGI bozza, con a livello modalitĂ costo copia a color con una laser enti pubb La rubrica, il zzata ne. dai vari re d realizzata condi. E , Ă¨ reali che nde italia pa b/n no semp t, le azie ina 19 de devo cercando d di una stam a pag con Microsof PMI te tela, za, le azien e trova concorren la propria clien soprattutto di fa sito alle borazion in colla o dedica un .com) e che ere della ti e orti con quest Al cresc i dei rapp legare a sĂŠ i clien strategie. A M da temp mi.microsoft sezione depars site hip piĂš occu le relazioni, di verso appo r Relationsorient (http://pcontesto ha una tĂ di Ă&#x20AC;nanmigliorare loro numero attraCRM, Custome to t, tra il marketing NA 0 in ques tutte le opportuni di Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza scopo esist coordinati con il cliente. deci t, con ziamento no supporto nagemen del rapporto tori che offro NA 0 A PAGI lâ&#x20AC;&#x2122;altro, agli imprendi este di amppo allo svilu PAGINA gratuite presentare richii. Sul nostro rity A NA nde ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI ole azie cure Mob on NA ia le picc missione troverete in ogni piĂš interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale Ă secondo noi piĂš uno strupante comĂ¨ multipoint A PAGI MERCATZZA Conness tunit pre te 2) e h 0 la stam

Finanzia

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

AZIENDA - PRATICA | www.ebizitalia.it

Le raccomandate via Internet Tra i tanti servizi accessibili dal sito web di Poste Italiane, uno dei piĂš utili Ă¨ quello che permette di inviare raccomandate tramite il computer. Basta indicare i dati del mittente e del destinatario, trasferire al sito la lettera e gli eventuali documenti

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

SOLO UN CLIC Registriamoci sul sito

Per usare il servizio bisogna essere registrati al sito e attendere il telegramma, che arriva in un paio di giorni, con il nostro codice identificativo. Colleghiamoci al sito www.poste.it e nella barra in alto clicchiamo su REGISTRAZIONE, quindi, nella finestra successiva, su REGISTRAZIONE PER RESIDENTI IN ITALIA. Compiliamo il modulo con i nostri dati. Ci viene attribuito un nome utente, scegliamo una password e aspettiamo il telegramma. Ricevuto il codice identificativo, clicchiamo di nuovo su REGISTRAZIONE e questa volta scegliamo INSERISCI CODICE DI ATTIVAZIONE. Inseriamo nome utente, password e codice di attivazione.

I vantaggi sono tanti La prima evidente agevolazione Ă¨ che nessuno nel nostro ufficio dovrĂ piĂš perdere tempo a fare la coda in posta. Inoltre, quando ci viene richiesta una raccomandata, un giorno in piĂš o in meno spesso fa una grande differenza. Con la raccomandata attraverso Internet il timbro apposto alla nostra lettera ha la data e lâ&#x20AC;&#x2122;ora dellâ&#x20AC;&#x2122;invio tramite Internet. Quindi se Ă¨ notte o vacanza e gli uffici sono chiusi, la posta partirĂ comunque solo il giorno lavorativo successivo, ma avrĂ la data del giorno e dellâ&#x20AC;&#x2122;ora in cui lâ&#x20AC;&#x2122;abbiamo spedita.

Ha anche valore legale La raccomandata spedita dal computer ha lo stesso valore giuridico che ha quella cartacea. Una volta spedita la raccomandata, riceveremo unâ&#x20AC;&#x2122;e-mail con la prova elettronica della spedizione: una stampa codificata della posta spedita. In caso di controversia lâ&#x20AC;&#x2122;anteprima elettronica permette di controllare se un documento digitale presentato come originale Ă¨ proprio quello spedito. Questo non Ă¨ possibile con una raccomandata classica contenuta in una busta che non puĂ˛ essere controllata puntualmente in questo modo.

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

PER GARANTIRE LA SICUREZZA DELL’AZIENDA PUÒ ESSERE UTILE UN SISTEMA DI TELECAMERE COLLEGATE AI COMPUTER

L’ASPETTO

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

la piccola

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

RDICINA FLASH IALI QUATTO O DELLE La producono E INDUSTR MERCAT che ER ctronics. O NEL fornitura divisioni a nella e RAM, DEBUTTORI CONSUMdelle STMicroele 02 ncese NAND SUO dall’unione NOR, A PAGINA ACCESSnasce dell’italo-fra è specializzat FA IL e che I PER mondiale, tecnologie

e un Nasc

e media

te delle gigan

e a livello (PCM). NUMON VOLATIL marchio utilizzano di più colosso che statunitens Memory vale che non rie- NON è il nuovo dalla un vero è innovative Change Numonyx acdell’accormemory che E Phase ad Yahoo! e Yahoo!lapare Flash società,di memoria stradarestia parte Intel

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveione nel mondo ultimiPrima al Conper o cettaresoftware a proposito, . negli dell’IT virtualizzaz della ma utilizzatespesso sti di Yahoo!, si otterrebber ente : usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando zione si chiedeLa parola dato professioni nte senso versioneÀrama fatto in cui settimane. dieci probabilme In di una frequentem i technology e, via ero tre ha di di amministra lettera sono tion disponibile entro una nizione, differenti. è arri-e siglio 07 quali creazione te accettazion deÀ interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalmen re una mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante in handi Palm una In caso all’offerta un te del triple-core il terminedi Vediamo mercato. all’OPA,” libera la risposta, CPU sicuro Manager il prezzo questo virtuale al velocemen di Nokia “ma .” E così i di Sales vata più le prime sono contrari i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist Parliamone novità TI DaCon PGP Acito, solo “Non dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

l’ink-jet e media è meglio piccola e per la in ufÀcio Tecnologi po Epson, re lo svilup ITALIA

a impres

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO D’IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufÀci, al VA CO a crescero, negli annunciat CI PRO continua ia si d’inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto di iniziaIl nostro pa Àno ni. Le B300 e num Stampant la scommessa rtante di stam questo in re. Da ce di una impo ai bandi di te prestazio ono i costi minuto è questa che riduc , pur con eleva a 37 pagine al arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti a in soli ità Àno o ologia laser tiva: una nto che vengle o europeo o, a quell alla tecn offrono una veloc della prima pagin mod iame so re stata ita , gros orta Ànanz l’usc NA 03 B500DN regionale lici per supp che i equivale, . A PAGI bozza, con a livello modalità costo copia a color con una laser enti pubb La rubrica, il zzata ne. dai vari re d realizzata condi. E , è reali che nde italia pa b/n no semp t, le azie ina 19 de devo cercando d di una stam a pag con Microsof PMI te tela, za, le azien e trova concorren la propria clien soprattutto di fa sito alle borazion in colla o dedica un .com) e che ere della ti e orti con quest Al cresc i dei rapp legare a sé i clien strategie. A M da temp mi.microsoft sezione depars site hip più occu le relazioni, di verso appo r Relationsorient (http://pcontesto ha una tà di Ànanmigliorare loro numero attraCRM, Custome to t, tra il marketing NA 0 in ques tutte le opportuni di Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza scopo esist coordinati con il cliente. deci t, con ziamento no supporto nagemen del rapporto tori che offro NA 0 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amppo allo svilu PAGINA gratuite presentare richii. Sul nostro rity A NA nde ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI ole azie cure Mob on NA ia le picc missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale à secondo noi più uno strupante comè multipoint A PAGI MERCATZZA Conness tunit pre te 2) e h 0 la stam

Finanzia

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

SPECIALE - PAG. 1/4 | www.ebizitalia.it

Un PC per la videosorveglianza Le esigenze sempre crescenti di sicurezza, sia all’interno sia all’esterno delle imprese, hanno portato le software house e i produttori di hardware allo sviluppo di una vasta gamma di strumenti per la videosorveglianza. Molte industrie hanno curato lo

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

sviluppo di prodotti sempre più efficienti e innovativi per riuscire a soddisfare tutte le esigenze di sicurezza, cercando allo stesso tempo di offrire soluzioni dal costo relativamente ridotto. Nel contempo, gli apparati statali hanno creato un insieme di norme per regolare tutti gli aspetti del controllo e di rispetto della privacy, che non possono essere sottovalutate in fase di progettazione.

L’IMMAGINE La qualità dell’immagine in fase di registrazione e riproduzione a video del flusso di dati è un aspetto molto importante per un software di videosorveglianza. Quasi tutti i software e gli hardware in commercio sono dotati di dispositivi di correzione dell’immagine in tempo reale per poter fornire maggiori dettagli e una nitidezza nettamente superiore. Se la qualità risulta troppo bassa, il sistema di videosorveglianza perde buona parte della propria efficacia, in quanto non sarà possibile individuare correttamente particolari rilevanti o ricostruire in maniera dettagliata la sequenza dei fatti registrati.

I concetti base

Molti produttori di telecamere attribuiscono grande importanza anche all’aspetto esteriore del prodotto. Questa attenzione non è solo un fattore estetico, ma è anche legata al’efficacia del sistema di sicurezza. In alcuni casi l’intenzione è quella di mascherare la presenza delle telecamere di sorveglianza negli ambienti, oppure di rendere il loro aspetto migliore e più gradevole. Spesso il design degli apparati di videosorveglianza serve anche a proteggere i meccanismi interni da polvere, umidità o tentativi di manomissione da parte dei ladri.

Il processo di scelta del miglior sistema di videosorveglianza prende in considerazione una gran varietà di fattori. Prima di tutto l’azienda deve valutare dove installare le varie apparecchiature e telecamere necessarie per il corretto funzionamento del sistema. Il mercato propone prodotti specifici sia per ambienti interni sia per spazi esterni all’impresa. L’errata scelta in questo caso può portare a una scarsa qualità dell’immagine oppure al malfunzionamento degli apparati stessi. L’incaricato della scelta degli apparati deve anche verificare che i prodotti possiedano tutte le caratteristiche idonee per funzionare negli ambienti oggetto di controllo. Scarsa illuminazione, presenza di numerosi macchinari in movimento, umidità, temperature anomale sono tutti fattori che possono impedire che il sistema di videosorveglianza sia efficace, vanificando la spesa e il lavoro. Il sistema di videosorveglianza deve anche poter contare su una struttura informatica di base efficiente e stabile. L’hardware deve

QUATTORDICINALE | PAG. 07

essere proporzionato alla quantità di dati da memorizzare, alla velocità di trasmissione o ricezione delle immagini da parte degli apparati, e alla capacità di memorizzazione su adeguati supporti di filmati e fotografie, in modo che le sequenze catturate possano essere conservate per un periodo di tempo sufficiente. Ultimo fattore riguarda il software che verrà utilizzato per la gestione dell’intero sistema e per l’elaborazione delle registrazioni. In commercio è possibile trovare numerosi programmi realizzati per la videosorveglianza, normalmente proposti dagli stessi produttori dell’hardware acquistato e forniti insieme alle telecamere. La semplicità di utilizzo e la possibilità di operare sulle registrazioni sono caratteristiche molto importanti che possono influenzare la scelta da parte dell’utente.

14 MAGGIO 2008 | N. 20

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

LE OFFERTE DI SISTEMI PER LA VIDEOSORVEGLIANZA SONO NUMEROSE: ECCO COSA PROPONGONO I PRINCIPALI FORNITORI

LA LEGGE Come effetto della diffusione dei sistemi di videosorveglianza sono state realizzate anche numerose leggi per regolarne tutti gli aspetti. La legislazione stabilisce le possibilità di registrazione in spazi aperti al pubblico e in spazi privati. Con esattezza, il legislatore indica i tempi di conservazione delle registrazioni, le modalità di utilizzo, le indicazioni che devono essere fornite al pubblico tramite appositi cartelli. Oltre alla legislazione nel campo della videosorveglianza, l’utente deve anche seguire tutta una seria di norme in tema di protezione dei dati personali, indicando la società o le persone incaricate di visionare i dati registrati, compresi eventuali recapiti per poter richiedere la cancellazione delle immagini.

offerti. Uno dei prodotti più interessanti è al momento la telecamera 233D prodotta da Axis Communications (www.axis.com). Questo prodotto presenta prima di tutto un involucro esterno molto resistente alle manomissioni e agli agenti esterni; questo fattore rende la telecamera adatto sia per un utilizzo interno sia per l’esterno. La videocamera è dotata di uno stabilizzatore elettronico d’immagine che la rende utilizzabile anche nel controllo di ambienti molto movimentati o soggetti a vibrazioni. Inoltre le funzioni ottiche di zoom, pan e tilt risultano molto precise e forniscono immagini dettagliate e spostamenti veloci. Linksys (www.linksys.it) propone invece una nuova telecamera dotata di tutte le ultime tecnologie in fatto di videosorveglianza. Questo prodotto, chiamato Linksys Business Internet Video Camera con Audio e PoE PVC2300, è personalizzabile in base alle esigenze dell’utente e dell’azienda, con la possibilità di utilizzare diverse ottiche oppure di essere collegato a vari sensori antifurto e antifumo, oltre ai rilevatori a infrarossi. Questa possibilità rende la telecamera integrabile in un sistema di sicurezza già esistente, per esempio se abbiamo bisogno di maggiori garanzie rispetto a quelle fornite dal vecchio impianto. Il prodotto è dotato di una funzione di Motion Detection molto sensibile, in grado di rilevare anche minimi movimenti, che la rende un prodotto ideale anche per il controllo di interni o di spazi molto trafficati.

QUATTORDICINALE | PAG. 08

it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

lo sviluppo Finanziare continua a cresiace-si

e un Nasc

008 09/04/2

te delle gigan

LA CORSA

ALLA

| NR.

orie mem O DELLE

FLASH IALI

E IZZAZION VIRTUAL

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

-jet eglio l’ink ufÀcio è m Epson, in resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

Tecnolo

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO D’IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufÀci, al VA CO ro, negli annunciat CI PRO d’inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto di iniziaIl nostro pa Àno num B300 e Stampant la scommessa rtante di stam questo azioni. Le to in re. Da ce di una impo ai bandi di ono i costi elevate prest è questa al minu che riduc con pagine arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti logia laser, pur ità Àno a 37 a in soli una veng o peo tiva: alla tecno offrono una veloc della prima pagino modo, a quell nto che statale o euro e ita 03 Ànanziame nale, B500DN supportar con l’usc i equivale, gross A PAGINA regio a, per lo bozz . lici che color a livel laser modalità costo copia a enti pubb La rubrica, con una il zzata ne. dai vari re di realizzata condi. E de italia , è reali che pa b/n no semp le azien pagina 19 de devo cercando di osoft, di una stam a le azien tela, e con Micr alle PMI far trovate orrenza, ria clien sito ttutto di borazion della concorti con la prop to in colla o dedica un .com) e che ere ti e sopra rapp Al cresc sé i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Ma più occu le relazioni, di Relations verso appo (http://pcontesto ha una tà di Ànanta migliorare loro numero attraCRM, Customer eting orien to t, tra il mark in ques tutte le opportuni di NA 0 Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza esist con o te. scop deci, coordinati con il clien ziamento no supporto nagementpo del rapporto tori che offro NA 02 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amsvilup 0 allo PAGINA gratuite presentare richi i. Sul nostro rity A NA 1 de ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI le azien cure Mob on NA ia le picco missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale tà secondo noi più uno strupante comè multipoint MERCATZZA Conness 2) A PAGI NA h 0, la stam ione (parte opportuni essere sempre A PAGI SICURE TTI Pixma iP10 icolare BluetootF per i privati nella gest anti Per te utile l’aur IRPE d ODO

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

SPECIALE - PAG. 2/4 | www.ebizitalia.it

Le telecamere di Axis e Linksys Il mercato propone numerosi sistemi hardware per la sorveglianza, tra i quali possiamo trovare quelli più adatti alla maggioranza delle situazioni di utilizzo. Ognuno di questi prodotti presenta caratteristiche innovative e particolari che gli consentono di distinguersi dagli altri strumenti

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

CORRENTE IN RETE Molti nuovi dispositivi di videosorveglianza possono essere alimentati anche tramite cavo Ethernet. Tramite una serie di speciali adattatori, la corrente elettrica verrà fatta viaggiare attraverso la rete dati e così sarà possibile evitare installazioni di trasformatori o prese di corrente in prossimità della telecamera. Questa nuova tecnologia si rivela molto utile per quelle telecamere montate in ambienti esterni, soprattutto dove non è possibile eseguire lavori per portare in luogo la corrente elettrica. Il vantaggio è anche che in questo modo c’è un cavo unico per i dati e la corrente che deve essere protetto da eventuali maleintenzionati, che altrimenti potrebbero mettere fuori uso il sistema di videosorveglianza tagliando il cavo della corrente. Nella foto sotto vediamo gli adattatori di Dantek (www.dantek.com.cn).

La calibrazione deve però essere eseguita con attenzione, per evitare che le registrazioni vengano avviate di continuo senza motivo. La telecamera può essere comodamente configurata tramite browser web e permette la visione contemporanea del flusso video a molteplici utenti. La trasmissione dei dati avviene in totale sicurezza grazie a connessioni HTTPS sicure. All’interno della console di gestione del prodotto l’utente può anche configurare varie modalità di allarme e di invio di avvisi e immagini in remoto tramite email a computer o messaggi a telefoni cellulari.

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

DA PANASONIC E SONY ARRIVANO ECCELLENTI SISTEMI DI VIDEOSORVEGLIANZA. ECCONE LE CARATTERISTICHE

FUNZIONALITÀ PTZ Molte telecamere per la videosorveglianza devono controllare ambienti vasti o che cambiano frequentemente nel tempo. La funzionalità PTZ consente all’utente di impostare vari punti di osservazione fissi, su cui la telecamera si sposterà in modo automatico. Inoltre, tramite la console di gestione, l’osservatore può prendere il controllo della videocamera e spostarla con rapidi e semplici comandi, inquadrando soggetti particolari o catturando immagini specifiche.

do di adattarsi a quasi tutti gli ambienti esterni, compresi quelli con scarsa o scarsissima illuminazione, grazie alla sua ottica molto sensibile e tecnologicamente avanzata. Il prodotto presenta uno slot per SD card per la memorizzazione di immagini, che possono essere trasmesse attraverso i più comu-ni canali di comunicazione: HTTP, mail o FTP. Inoltre, Panasonic propone come accessorio optional uno strumento di monitoraggio wireless su schermo TV. L’alimentazione può essere fornita tramite adattatore o tramite Power over Ethernet, e questa caratteristica semplifica di molto l’installazione anche in luoghi non comodamente accessibili. La connettività avviene tramite cavo Ethernet RJ-45 a cui sarà possibile attaccare direttamente uno switch oppure un trasmettitore wireless, nel caso in cui la telecamera si trovi a distanza dal centro di registrazione. Anche Sony (www.sony.it) si propone sul mercato con prodotti molto competitivi e in grado di fornire prestazioni elevate. La sua telecamera SNC-RZ25P rappresenta un buon investimento per poter effettuare opere di videosorveglianza. Il design, differente da quello dei prodotti concorrenti, non deve far pensare a un prodotto di qualità inferiore. La telecamera è dotata di quasi tutte le tecnologie più avanzate per garantire un controllo completo e una qualità di immagine molto elevata. La funzionalità night and day consente alla telecamera di fornire sempre immagini di alta qualità, anche quando la luminosità è ridotta, eventualmente passando alla modalità bianco e nero che permette di ottenere una migliore definizione in condizioni di scarsa luce. Caratteristica importante per il prodotto Sony

QUATTORDICINALE | PAG. 09

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

la piccola

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

e un Nasc

e media

te delle gigan

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveione nel mondo per ultimiPrima al Cono cettaresoftware a proposito, . negli dell’IT virtualizzaz della ma utilizzatespesso sti di Yahoo!, si otterrebber ente : usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando zione si chiedeLa parola dato professioni nte senso versioneÀrama fatto in cui settimane. dieci probabilme In di una frequentem i technology e, via ero tre ha di di amministra lettera sono tion disponibile entro una nizione, differenti. è arri-e siglio 07 quali creazione te accettazion deÀ interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalmen re una mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante in handi Palm una In caso all’offerta un te del triple-core il terminedi Vediamo mercato. all’OPA,” libera la risposta, CPU sicuro Manager il prezzo questo virtuale al velocemen di Nokia “ma .” E così i di Sales vata più le prime sono contrari i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist Parliamone novità TI DaCon PGP Acito, solo “Non dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

l’ink-jet e media è meglio piccola e per la in ufÀcio Tecnologi po Epson, re lo svilup ITALIA

a impres

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO D’IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufÀci, al VA CO a crescero, negli annunciat CI PRO continua ia si d’inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto di Il nostro pa Àno ni. Le B300 e num e inizia Stampant la scommessa di stam questo important bandi di in re. Da te prestazio ono i costi minuto ai è questa ce di una che riduc , pur con eleva a 37 pagine al arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti a in soli ità Àno o ologia laser tiva: una nto che vengle o europeo o, a quell alla tecn offrono una veloc della prima pagin mod iame so re stata ita , gros orta Ànanz l’usc NA 03 B500DN regionale lici per supp che i equivale, . A PAGI bozza, con a livello modalità costo copia a color con una laser enti pubb La rubrica, il zzata ne. dai vari re di realizzata condi. E , è reali che nde italia pa b/n no semp t, le azie ina 19 de devo cercando di di una stam a pag con Microsof PMI te tela, za, le azien e trova concorren la propria clien soprattutto di fa sito alle borazion in colla o dedica un .com) e che ere della ti e orti con questo Al cresc i dei rapp legare a sé i clien strategie. A Ma da temp mi.microsoft sezione depars site hip più occu le relazioni, di verso appo r Relationsorienta (http://pcontesto ha una tà di Ànanmigliorare loro numero attraCRM, Custome to t, tra il marketing NA 0 in ques tutte le opportuni di Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza scopo esist coordinati con il cliente. deci t, con ziamento no supporto nagemen del rapporto tori che offro NA 0 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amppo 0 allo svilu PAGINA gratuite presentare richii. Sul nostro rity A NA 1 nde ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI ole azie cure Mob on NA ia le picc missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale à secondo noi più uno strupante comè multipoint A PAGI MERCATZZA Conness tunit pre te 2) e h 0 la stam

Finanzia

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

SPECIALE - PAG. 3/4 | www.ebizitalia.it

La sicurezza che parla giapponese Panasonic (www.panasonic.it) propone un prodotto dal design leggermente diverso dai precedenti, ma che sicuramente dal lato della qualità non risulta inferiore. La sua nuova gamma di Network camera su IP offre numerosi prodotti in grado di dimostrarsi concorrenziali e molto efficienti. Il modello BBH C M 5 31C E rappresenta un sistema in gra-

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

ANCHE WIRELESS In molte situazioni, come nel caso di controllo contemporaneo di più aree o stabilimenti, le telecamere possono trovarsi a notevole distanza dal centro di registrazione dei dati. Di fronte a queste esigenze, l’azienda può scegliere di adottare connettività wireless per le proprie apparecchiature. L’impianto andrà studiato con attenzione, scegliendo le apparecchiature con le caratteristiche idonee per fornire copertura al territorio. Molto importante sarà anche verificare che i vari ricevitori e trasmettitori non presentino ostacoli tra loro che impediscano il corretto diffondersi delle onde radio.

è la possibilità di collegare un microfono esterno per poter catturare anche l’audio della zona controllata e trasmetterlo al centro di registrazione. Il flusso dati può essere inviato direttamente ai terminali oppure memorizzato su una scheda di memoria Compact Flash. Nell’impossibilità di effettuare un cablaggio strutturato o per ridurre i punti di collegamento esposti a manomissione, l’alloggiamento Compact Flash può essere utilizzato anche per dotare la telecamera di una scheda wireless SNCA-CFW1, che viene fornita a richiesta direttamente da Sony.

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

LA TELECAMERA NON BASTA: ECCO GLI ALTRI ELEMENTI CHE DEVONO ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE

LA PROTEZIONE La qualità del rivestimento esterno delle telecamere è un fattore molto importante per il corretto funzionamento di tutto l’impianto di videosorveglianza, soprattutto quando si tratta di telecamere operanti in ambienti esterni, esposte ai rigori del clima. Gli agenti atmosferici, le temperature elevate, shock fisici e termici possono provocare gravi guasti e malfunzionamenti alle apparecchiature. Spesso, inoltre, le telecamere di sicurezza sono anche bersaglio di atti di vandalismo: la resistenza a questo genere di aggressioni rappresenta quindi un punto di forza.

garantire sempre la massima velocità di trasmissione e l’assenza di errori sui dati che vanificherebbero l’opera di sorveglianza. Nel caso di reti wireless, l’utente deve anche verificare che le impostazioni di protezione siano adeguate, in maniera da impedire l’accesso non autorizzato ai dati trasmessi, sia per motivi di sicurezza sia per rispetto della privacy. Il software di controllo e di registrazione riveste un altro ruolo molto importante all’interno di un sistema di videosorveglianza: quasi tutte le case produttrici propongono insieme ai loro prodotti anche il relativo programma di gestione e memorizzazione dei flussi video. Axis, per esempio, propone Axis Camera Station, in grado di controllare e registrare i flussi video provenienti da numerose telecamere. Di questo programma esiste anche una versione adatta per il controllo di una singola telecamera. Il computer su cui verranno effettuate le registrazioni e i controlli deve però possedere caratteristiche adatte a gestire un grande traffico di dati. L’utente dovrà verificare che la capacità dei dischi fissi sia sufficiente a contenere svariate ore di registrazione, sia come dati sempre in linea sia come dati archiviati. In quest’ottica, i requisiti dipendono dalla frequenza con cui è possibile accedere ai dati per effettuarne un backup, prima di cancellarli. Le impostazioni più comuni dei programmi di registrazione creano decine di gigabyte di dati per ogni giorno di registrazione, e per questo motivo l’adozione di NAS all’interno della rete si rivela una solu-

QUATTORDICINALE | PAG. 10

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

la piccola

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

e un Nasc

e media

te delle gigan

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

t lio l’ink-je e media piccola Àcio è meg e per la Tecnologi son, in uf sviluppo Ep ITALIA

lo Finanziare continua a cresiace-si

a impres

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

SPECIALE - PAG. 4/4 | www.ebizitalia.it

L’infrastruttura e il software Le telecamere, per poter svolgere correttamente la propria funzione, hanno bisogno di una struttura informatica efficiente in grado di trasportare i flussi video e audio e di archiviarli in strutture informatiche predisposte. Tutta la struttura di rete dovrà essere costantemente verificata e controllata, per poter

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

LA SICUREZZA Se l’azienda decide di utilizzare comunicazioni wireless tra il centro di registrazione e le telecamere, deve prestare molta attenzione alle impostazioni di sicurezza. Prima di tutto l’utente deve abilitare la password di accesso alle configurazioni e ai controlli delle telecamere, in maniera che non sia possibile per persone esterne modificarne i parametri. In secondo luogo la comunicazione dovrà utilizzare varie modalità di crittografia dei dati tramite WEP o WPA, o altre forme di protezione per impedire l’intercettazione delle trasmissioni. Infine, il computer centrale che ospita la registrazioni dovrà presentare varie forme di autenticazione per i diversi utenti, attribuendo loro livelli di permesso e di poteri operativi in base alle necessità.

zione utile per consentire la memorizzazione di un maggior numero di immagini o filmati. Anche Linksys propone insieme ai suoi prodotti un apposito programma per la visualizzazione delle immagini. Il software, scaricabile dal sito del produttore all’interno della sezione DOWNLOAD relativa a ciascuna videocamera, è estremamente semplice da installare e da usare, oltre a presentare un’interfaccia intuitiva. Questo software non impegna eccessivamente il sistema e non ha una grande richiesta di risorse.

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

lo sviluppo Finanziare continua a cresiace-si

e un Nasc

008 09/04/2

te delle gigan

LA CORSA

ALLA

| NR.

orie mem O DELLE

FLASH IALI

E IZZAZION VIRTUAL

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

-jet eglio l’ink ufÀcio è m Epson, in resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

La producono E INDUSTR MERCAT impresa che ER NEL ctronics. fornitura divisioni e media CONSUMdelle STMicroele a nella e RAM, ITALIA DEBUTTO 02 ORI ncese NAND dall’unione la piccola IL SUO è specializzat NOR, A PAGINA per nascee dell’italo-fra X FA PER ACCESS che gie I tecnologie Intel livello mondiale, marchio e a (PCM). NUMONY VOLATIL utilizzano nuovo colosso che Memory NON è il dalla statunitens vero è un innovative Change Numonyx memory che Phase Flash società,di memoria più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveone nel mondo per ultimiPrima al Cono cettaresoftware a proposito, negli dell’IT ma virtualizzazi della utilizzatespesso ti otterrebber di Yahoo!, ente usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando. te si ione si chiedeLa parola dato professionis senso versioneÀ0 rama fatto in cui settimane. dieci probabilmen In di una frequentem i technology: e, via ero tre ha di di amministraz lettera A PAGINA 0 sono tion e disponibile entro una è arri-e nizione, differenti. siglio 07 quali creazione accettazion deÀ A PAGINA interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalment re una A PAGINA mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante A PAGINA in handi Palm una In caso all’offerta un e del triple-core il terminedi Vediamo mercato. A PAGINA all’OPA,” prezzo libera la risposta, CPU sicuro Manager questo virtuale al velocement “ma il E così A PAGINA di Nokia i di Sales vata più ” le prime sono contrari i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist I Da PGP Acito, Parliamone. novità solo “Non Con dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOTT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

Tecnolo

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO D’IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufÀci, al VA CO ro, negli annunciat CI PRO d’inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto e di Àno iniziaIl nostro num Stampant la scommessa stampa azioni. Le B300 in rtante questo to i costi di re. Da ce di una impo ai bandi di prest è questa e al minu riducono elevate otti che laser, pur con Àno a 37 pagin in soli tre searricchis pagina dedicataono emessi prod a ità logia o tiva: una nto che vengle o europeo alla tecno offrono una veloc della prima pagino modo, a quell ita 03 Ànanziame nale, stata supportare B500DN con l’usc i equivale, gross A PAGINA regio a, per lo bozz . lici che a livel modalità costo copia a color con una laser enti pubb La rubrica, il zata zzata ne. dai vari re di condi. E b/n realiz de italia , è reali che pa no semp 19 azien stam t, le ina de devo cercando di di una a pag con Microsof PMI tela, za, le azien e trovate concorren la propria clien soprattutto di far sito alle borazion con to in colla o dedica un .com) e che ere della ti e rapporti Al cresc sé i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Ma più occu le relazioni, di Relations verso appo (http://pcontesto ha una tà di Ànanorienta migliorare loro numero attraCRM, Customer to t, tra il marketing NA 0 in ques tutte le opportuni di Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza esist con o te. scop deci, coordinati con il clien ziamento no supporto nagementpo del rapporto tori che offro NA 02 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amsvilup 0 allo PAGINA gratuite presentare richi i. Sul nostro rity A NA 1 de ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI le azien cure Mob NA ia le picco missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Canon A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale tà secondo noi più uno strupante comè multipoint MERCATZZA Conness 2) A PAGI NA h 0, la stam ione (parte opportuni essere sempre A PAGI SICURE TTI Pixma iP10 icolare BluetootF per i privati nella gest santi. Per l’aur nte utile da ODO à IRPE

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

Bergamo, in rete con la Provincia BANDA LARGA IN TUTTE LE CASE E LE AZIENDE: UN PROGETTO UNICO IN ITALIA PER RIDURRE IL DIVARIO TECNOLOGICO Che il digital divide sia uno dei principali fattori penalizzanti per la competitività del “sistema Italia” nei confronti del resto d’Europa è cosa nota, ma che sul territorio della provincia di Bergamo, una delle più ricche e attive del nostro Paese, l’accesso alle nuove tecnologie sia limitato addirittura al 50% della popolazione, lascia francamente interdetti. Proprio in seguito allo sconcertante risultato di un’indagine commissionata sul tema, la Provincia di Bergamo ha preso la decisione di adottare una soluzione unica in Italia: un progetto autofinanziato per l’installazione di una rete telematica in fibra e wireless, da utilizzarsi non solo per collegare fra loro gli enti locali, ma anche per erogare servizi di rete ai privati, in competizione con gli altri provider presenti sul mercato. Un’idea ambiziosa che è diventata realtà grazie alle tecnologie di Foundry Networks.

renza di fondi pubblici. La soluzione si è trovata nel ricorrendo a un modello di project financing: l’80 per cento dell’investimento di 18 milioni di euro è stato sostenuto dalle banche, che prevedono un ritorno in tre anni.

Studio di fattibilità

Al reperimento dei fondi è seguito uno studio di fattibilità che ha evidenziato le difficoltà di collegamento dei comuni interessati: “Inizialmente,” spiega Laura Capodicasa, Direttore Generale di ABM-ICT, “si era programmato di poter raggiungere soltanto 50 comuni. L’idea vincente è stata quella di sfruttare una struttura già esistente come quella delle fognature, che ha permesso di raddoppiare il numero dei comuni toccati dal servizio”. Al termine dei lavori, previsto per ottobre 2008, saranno dunque un centinaio i comuni coinvolti, collegati tramite 400 km di rete in fibra ottica. I cittadini interessati sono in totale 216.000, La particolare orografia della provincia raggiunti per il momento attraverso di Bergamo (il 64 per cento del territo- “HIPERLAN” (High PErfomance Radio rio è montuoso) e la sua frammentazio- LAN) e Wi-Fi, in attesa di incrementane in ben 244 comuni sono tra le cause re la copertura tramite fibra o WiMAX. del suo ritardo tecnologico. Superarlo Tutto ciò è stato reso possibile dalle tecè una sfida cruciale non soltanto per la nologie Foundry Networks fornite da BT pubblica amministrazione, ma anche per Italia, che si è aggiudicata la fornitura, privati e aziende; con questo obiettivo è l’installazione, l’attivazione degli appanata la controllata ABM-ICT, che però rati attivi e del software per trasmissiosi è dovuta subito scontrare con la ca- ne dati sulla rete a banda larga. L’aspetto più interessante della vicenda è che ABM-ICT non si limita a installare le infrastrutture, ma agisce da vero e proprio soggetto imprenditoriale mettendo sul mercato i propri servizi di rete: “Rispetto agli altri operatori”, spiega Laura Capodicasa, “garantiamo la disponibilità di banda e il customer Il NetIron MLX-4 è il router che è stato utilizzato care, e non abbiamo per la nuova rete a banda larga della provincia problemi di asimmetria tra upload e download. di Bergamo. Ne sono stati installati ben cento

Nuove infrastrutture

I cento router arrivano da Foundry Networks

QUATTORDICINALE | PAG. 11

Città alta... tecnologia L’Azienda Bergamasca Multiservizi Information Communication Technology (ABM-ICT) è una società controllata dalla Provincia di Bergamo, creata nel 2004 per la progettazione e la gestione di una rete di telecomunicazioni a banda larga, in tecnologia mista fibra ottica e wireless, sul territorio provinciale. Presidente è Lucio Susmel, Direttore Generale Laura Capodicasa; alle sue dipendenze un team formato da dieci professionisti reduci da significative esperienze nei settori delle telecomunicazioni, dell’information technology, della consulenza finanziaria e industriale e della progettazione. Z www.abmict.it Per le piccole e medie imprese abbiamo già predisposto offerte differenziate, grazie anche ai protocolli d’intesa siglati con le associazioni di categoria. Naturalmente gli stessi servizi saranno forniti anche alle pubbliche amministrazioni locali con offerte più vantaggiose di quelle dei concorrenti”. Una volta tagliato il primo traguardo (i servizi di rete saranno erogati già da fine maggio) la nuova rete sarà integrata con quella, già realizzata in precedenza, che interessa le zone delle Valli Bergamasche. L’obiettivo per il futuro è quello di coprire l’intero territorio provinciale: altri 70 comuni potrebbero essere coinvolti in breve tempo, sfruttando magari le emergenti tecnologie WiMAX.

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

lo sviluppo Finanziare continua a cresiace-si

e un Nasc

008 09/04/2

te delle gigan

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

LA CORSA

ALLA

| NR.

orie mem O DELLE

FLASH IALI

E IZZAZION VIRTUAL

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

-jet eglio l’ink ufÀcio è m Epson, in resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

La producono E INDUSTR MERCAT impresa che ER NEL ctronics. fornitura divisioni e media CONSUMdelle STMicroele a nella e RAM, ITALIA DEBUTTO 02 ORI ncese NAND SUO dall’unione la piccola NOR, A PAGINA ACCESSnasce dell’italo-fra è specializzat FA IL per YX e che I PER tecnologie Intel livello mondiale, marchio e a (PCM). NUMON VOLATIL utilizzano nuovo colosso che Memory NON è il dalla statunitens vero è un innovative Change Numonyx memory che Phase Flash società,di memoria più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveone nel mondo per ultimiPrima al Cono cettaresoftware a proposito, . negli dell’IT ma virtualizzazi della utilizzatespesso ti otterrebber di Yahoo!, ente usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando te si ione si chiedeLa parola dato professionis senso versioneÀ0 rama fatto in cui settimane. dieci probabilmen In di una frequentem i technology: e, via ero tre ha di di amministraz lettera A PAGINA 0 sono tion e disponibile entro una nizione, differenti. è arri-e siglio 07 quali creazione accettazion deÀ A PAGINA interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalment re una A PAGINA mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante A PAGINA in handi Palm una In caso all’offerta un e del triple-core il terminedi Vediamo mercato. A PAGINA all’OPA,” prezzo libera la risposta, CPU sicuro Manager questo virtuale al velocement “ma il E così A PAGINA di Nokia i di Sales vata più le prime sono contrari .” i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist I Da PGP Acito, Parliamone novità solo “Non Con dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOTT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

gie Tecnolo

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO D’IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufÀci, al VA CO ro, negli annunciat CI PRO d’inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto di iniziaIl nostro pa Àno num B300 e Stampant la scommessa rtante di stam questo azioni. Le to in re. Da ce di una impo ai bandi di ono i costi elevate prest è questa al minu che riduc con pagine arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti logia laser, pur ità Àno a 37 a in soli una veng o peo tiva: alla tecno offrono una veloc della prima pagino modo, a quell nto che statale o euro e ita 03 Ànanziame nale, B500DN supportar con l’usc i equivale, gross A PAGINA regio a, per lo bozz . lici che color a livel laser modalità costo copia a enti pubb La rubrica, con una il zzata ne. dai vari re di realizzata condi. E de italia , è reali che pa b/n no semp le azien pagina 19 de devo cercando di osoft, di una stam a le azien tela, e con Micr alle PMI fa trovate orrenza, ria clien sito ttutto di borazion della concorti con la prop to in colla o dedica un .com) e che ere ti e sopra rapp Al cresc sé i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Ma più occu le relazioni, di Relations verso appo (http://pcontesto ha una tà di Ànanta migliorare loro numero attraCRM, Customer eting orien to t, tra il mark in ques tutte le opportuni di NA 0 Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza esist con o te. scop deci, coordinati con il clien ziamento no supporto nagementpo del rapporto tori che offro NA 0 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amsvilup 0 allo PAGINA gratuite presentare richi i. Sul nostro rity A NA 1 de ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI le azien cure Mob on NA ia le picco missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale tà secondo noi più uno strupante comè multipoint MERCATZZA Conness 2) A PAGI NA h 0, la stam ione (parte opportuni essere sempre A PAGI SICURE TTI Pixma iP10 icolare BluetootF per i privati nella gest anti Per te utile l’aur IRPE d ODO

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

Alta qualità a prezzi contenuti I ROUTER NETIRON DI FOUNDRY NETWORKS SONO LA BASE DELL’ARCHITETTURA DI RETE SCELTA DA ABM-ICT In un contesto difficile per lo sviluppo delle telecomunicazioni come quello italiano, il coinvolgimento dei soggetti pubblici (nella veste non soltanto di finanziatori, ma anche di service provider, come nel caso di ABM-ICT) può essere una soluzione vincente per uscire dalla lunga fase di impasse che il nostro paese sta attra-

Su misura per l’impresa BT Italia, società controllata al 100% da BT, è uno dei principali fornitori in Italia di servizi e soluzioni di comunicazione per le imprese e la pubblica amministrazione. È stata costituita nel 2006 e al suo interno sono confluite le attività di Albacom, Atlanet e, più recentemente, I.Net e Infonet. La società è proprietaria di un network in fibra ottica dell’estensione di oltre 12.000 km su tutto il territorio nazionale, connesso alla rete paneuropea e al network mondiale di BT. Z www.italia.bt.com

versando. Lo conferma Lino Pizzi, National Sales Manager di BT Italia: “Nel nostro Paese esiste di fatto un monopolio sulla gestione della rete, il che comporta scarsi investimenti e saturazione delle centrali; è auspicabile, quindi, un circolo virtuoso innescato dagli enti locali e regionali, che possono istituire e gestire le proprie reti. In questo senso, ABM-ICT ha dimostrato un’efficienza che purtroppo non è tipica delle pubbliche amministrazioni italiane, riuscendo a realizzare un servizio utile nel presente e scalabile per i prossimi anni”.

La svolta si chiama MPLS Tutto ciò è stato possibile grazie allo sviluppo della tecnologia MPLS e del protocollo Ethernet, che hanno reso l’accesso alle reti (anche come provider) molto più economico e alla portata di numerosi soggetti istituzionali. In questo settore l’esperienza di Foundry Networks, che ha vinto la gara d’appalto con gli altri principali player mondiali, si è rivelata decisiva. L’arma vincente di Foundry è stato l’utilizzo dei prodotti della famiglia NetIron MLX, router altamente performanti utilizzati sia per il centro di controllo operativo (NOC) sia per i singoli nodi. La rete implementata da BT e Foundry è in grado di gestire fino a una velocità massima di 10 Gigabit al secondo, già predisposta per un incremento fino a 100 Gigabit al secondo e quindi in grado di garantire la massima scalabilità.

Gli altri vantaggi

Cento comuni organizzati ad anelli La struttura della rete: un centro di controllo su cui si innestano grandi anelli che raggiungono ben 100 comuni

Paolo Lossa, Area Director di Foundry Networks per l’Italia, la Grecia e i paesi del bacino del Mediterraneo (nella foto), spiega gli altri vantaggi della soluzione scelta: “L’elevata flessibilità delle nostre macchine ci ha consentito di utilizzare per la rete 100 router uguali, tutti con un ricco set di funzionalità concentrate su un unico software. Questo assicura, naturalmente, costi di gestione e manutenzione più bassi, a cui si

QUATTORDICINALE | PAG. 12

Soluzioni flessibili Foundry Networks è una delle aziende leader mondiali nelle soluzioni per il networking end-to-end. Nata nel 1996 e focalizzata prevalentemente su switching LAN, wireless e mobilità, sicurezza, delivery applicativo e core routing, Foundry conta in tutto il mondo oltre 15.000 clienti, fra cui grandi imprese, enti pubblici, scuole, siti di cluster computing e di calcolo HPC ad alte prestazioni, Internet Service Provider. Caratterizzata dal tasso di innovazione elevato dei suoi prodotti anche nel medio-lungo termine, Foundry sta proseguendo la sua espansione fuori dagli USA: oggi Europa e Medio Oriente sono il suo secondo mercato dopo quello interno. Z www.foundrynet.com aggiungono il contenuto consumo energetico e la bassa dissipazione di calore. Inoltre, l’utilizzo di un sistema di gestione open source e l’aderenza agli standard consentono ai nostri prodotti di adattarsi a tutti gli apparati preesistenti e di mantenere un’elevata capacità di espansione anche per il futuro”. La convenienza, anche in termini di consumi e di scalabilità, è stata dunque un fattore chiave per la scelta di Foundry: “Quando si tratta di pubblica amministrazione,” conferma Lino Pizzi, “la priorità è il risparmio, purché non pregiudichi la qualità; in termini di rapporto qualità/prezzo la gamma NetIron non ha competitor sul mercato, e infatti le altre soluzioni proposte costavano più del doppio”.

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

lo sviluppo Finanziare continua a cresiace-si

e un Nasc

008 09/04/2

te delle gigan

LA CORSA

ALLA

| NR.

orie mem O DELLE

FLASH IALI

E IZZAZION VIRTUAL

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

-jet eglio l’ink ufÀcio è m Epson, in resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

La producono E INDUSTR MERCAT impresa che ER NEL ctronics. fornitura divisioni e media CONSUMdelle STMicroele a nella e RAM, ITALIA DEBUTTO 02 ORI ncese NAND dall’unione la piccola IL SUO è specializzat NOR, A PAGINA per nascee dell’italo-fra X FA PER ACCESS che gie I tecnologie Intel livello mondiale, marchio e a (PCM). NUMONY VOLATIL utilizzano nuovo colosso che Memory NON è il dalla statunitens vero è un innovative Change Numonyx memory che Phase Flash società,di memoria più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveone nel mondo per ultimiPrima al Cono cettaresoftware a proposito, negli dell’IT ma virtualizzazi della utilizzatespesso ti otterrebber di Yahoo!, ente usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando. te si ione si chiedeLa parola dato professionis senso versioneÀ0 rama fatto in cui settimane. dieci probabilmen In di una frequentem i technology: e, via ero tre ha di di amministraz lettera A PAGINA 0 sono tion e disponibile entro una è arri-e nizione, differenti. siglio 07 quali creazione accettazion deÀ A PAGINA interrogass Poi risposteca la inviando risposta speciale normalment re una A PAGINA A PAGINA mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante A PAGINA in handi Palm una In caso all’offerta un e del triple-core il terminedi Vediamo mercato. A PAGINA all’OPA,” prezzo libera la risposta, CPU sicuro Manager questo virtuale al velocement “ma il E così A PAGINA di Nokia i di Sales vata più ” le prime sono contrari i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist I Da PGP Acito, Parliamone. novità solo “Non Con dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOTT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

Tecnolo

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO D’IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufÀci, al VA CO ro, negli annunciat CI PRO d’inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto di iniziaIl nostro pa Àno num B300 e Stampant la scommessa rtante di stam questo azioni. Le to in re. Da ce di una impo ai bandi di ono i costi elevate prest è questa al minu che riduc con pagine arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti logia laser, pur ità Àno a 37 a in soli una veng o peo tiva: alla tecno offrono una veloc della prima pagino modo, a quell nto che le o euro ita gross Ànanziame nale, stata supportare NA 03 B500DN regio a, con l’usccolori equivale, A PAGI per lo bozz . lici che livel a laser modalità costo copia a enti pubb La rubrica, con una il zzata ne. dai vari re di realizzata condi. E de italia , è reali che pa b/n no semp le azien pagina 19 de devo cercando di osoft, di una stam a le azien tela, e con Micr alle PMI trovate far orrenza, ria clien sito ttutto di borazion della concorti con la prop to in colla o dedica un .com) e che ere ti e sopra rapp Al cresc sé i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Ma più occu le relazioni, di Relations verso appo (http://pcontesto ha una tà di Ànanorienta migliorare loro numero attraCRM, Customer to t, tra il marketing NA 0 in ques tutte le opportuni di Microsof crescere ono software precisi piani di a A PAGI dicata . Gli esperti di e consulenza esist con o te. scop deci, coordinati con il clien ziamento no supporto nagementpo del rapporto tori che offro NA 02 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amsvilup 0 allo PAGINA gratuite presentare richi i. Sul nostro rity A NA 1 de ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI le azien cure Mob NA ia le picco missione troverete in ogni più interescon F-Se patta di Canon A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale tà secondo noi più uno strupante comè multipoint MERCATZZA Conness 2) A PAGI NA h 0, la stam ione (parte opportuni essere sempre A PAGI SICURE I Pixma iP10 icolare BluetootF per i privati nella gest santi. Per l’aur nte utile da à IRPE RODOTT

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

L’INTERVISTA | www.ebizitalia.it

In prima linea per l’ambiente L’IMPEGNO DI LEXMARK PER LA “GREEN IT” È MOLTO FORTE, COSÌ COME L’ATTENZIONE VERSO IL MERCATO DELLE PMI Il 2007 si è chiuso positivamente per Lexmark che è cresciuta, come quota di mercato, di un punto in percentuale rispetto al 2006, e questa tendenza sta continuando anche nell’anno in corso. Gran parte del merito è da attribuire al settore business, sia quello privato (banche, servizi e industria) sia della pubblica amministrazione, come afferma Massimiliano Tedeschi, amministratore delegato di Lexmark Italia, con il quale abbiamo parlato dei nuovi prodotti e dei servizi, ma anche dell’impegno dell’azienda nella salvaguardia dell’ambiente. Oggi, in un contesto di mercato aperto, globalizzato, dice Tedeschi, l’impegno di Lexmark è quello di offrire alle aziende un concreto supporto per rispondere alle continue sfide dell’adaptive business. L’evoluzione del concetto di azienda estesa comporta una gestione sempre più rapida ed efficiente dei documenti, che devono essere creati, distribuiti, condivisi e protetti sia all’interno sia all’esterno della società. Lexmark interviene in questo scenario proponendo una metodologia e soluzioni complete e personalizzate che permettono una corretta gestione del patrimonio informativo, considerato area strategica dei processi organizzativi e fattore di innovazione.

L’ink-jet diventa professionale Lexmark ha appena annunciato la famiglia “Professional line” di prodotti a getto d’inchiostro

Il settore business è fondamentale per Lexmark. Qual è il vostro approccio verso i mercati delle aziende e dei professionisti? Lexmark ha sviluppato applicazioni e soluzioni progettate appositamente per rispondere alle esigenze dei diversi settori di mercato ai quali si rivolge: enterprise, la piccola e media impresa e la grande distribuzione. In particolare, le aziende di grandi dimensioni e le PMI possono avvalersi di soluzioni studiate appositamente per le loro necessità e della professionalità del team progettuale della business unit Global Services (GS). In Italia è stata costituita per supportare le aziende nell’adozione delle soluzioni innovative introdotte da Lexmark nella gestione documentale. Per quanto riguarda invece i prodotti, disponiamo di una serie completa di dispositivi professionali (stampanti e multifunzione) recentemente arricchita dall’introduzione di una nuova gamma, Professional Line, che offre diverse caratteristiche studiate proprio per i professionisti e le aziende (per saperne di più si rimanda alla notizia “Lexmark rinnova la gamma a getto d’inchiostro” pubblicata sul sito). Lexmark è attivamente impegnata nella salvaguardia dell’ambiente. Quali iniziative avete messo in atto? Lexmark è una delle poche aziende IT in prima linea nel promuovere programmi di salvaguardia del “verde”. Globalmente ha dato vita a un programma dedicato a questi temi: il Lexmark Environmental Program (LEP). Si tratta di un progetto che coinvolge tutte le categorie di stakeholder interessati alle attività dell’azienda (manager, dipendenti, fornitori e clienti). Ha come obiettivo quello di promuovere un numero sempre maggiore di progetti nei territori in cui operiamo e, al contempo, innalzare gli obiettivi ambientali richiedendo standard sempre più elevati, incoraggiando una maggiore innovazione e sostenendo procedure di gestione ottimale. Il rispetto per l’ambiente in Lexmark si indirizza verso un controllo responsabile di tutti i livelli della produ-

QUATTORDICINALE | PAG. 13

L’intervista completa è sul sito WWW.EBIZITALIA.IT

Massimiliano Tedeschi Laureato in ingegneria elettronica, Massimiliano Tedeschi è amministratore delegato di Lexmark Italia dal 2003. Ha iniziato l’iter professionale lavorando all’estero per Ormat System quindi, tornato in Italia, è passato da Telettra (oggi Alcatel) a Olivetti e poi a Xerox con posizioni di crescente responsabilità. All’inizio del 2001 è entrato in WEB2B (società del gruppo Dada) dove ha ricoperto l’incarico di chief operating officer. Ha fatto il suo ingesso in Lexmark nel 2002, come direttore della divisione Services, e nell’ottobre dello stesso anno è stato nominato direttore generale. zione e dei servizi offerti, valutando ogni aspetto: dall’energia consumata dagli impianti al packaging, fino ai materiali utilizzati per la costruzione degli impianti di lavorazione stessi e ai progammi di ricilo e raccolta. Lexmark ha dedicato anche un intero mese, proprio lo scorso aprile, al tema green, decidendo di “trasformare” la tradizionale giornata dell’anno EarthDay (22 aprile) in EarthMonth. Le iniziative, anche a livello italiano, sono state tante: per esempio, abbiamo distribuito materiale informativo a tema ecologico con consigli pratici a dipendenti, partner, fornitori e clienti per far conoscere meglio come, attraverso semplici azioni quotidiane, sia possibile tutelare l’ambiente. Z www.lexmark.it

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

la piccola

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

e un Nasc

e media

te delle gigan

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

t lio l’ink-je e media piccola Àcio è meg e per la Tecnologi son, in uf sviluppo Ep ITALIA

lo Finanziare continua a cresiace-si

a impres

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

iPhone vicino al debutto in Italia IN SEGUITO ALL’ ACCORDO CON APPLE, VODAFONE E TIM PORTERANNO IL DISPOSITIVO NEL NOSTRO PAESE Lanciato nella primavera dell’anno scorso e accolto con un prevedibile successo, l’iPhone è attualmente in commercio in sei paesi: Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia, Irlanda e Austria. In base ai nuovi accordi con Apple, gli iPhone sbarcheranno anche nel nostro Paese, distribuiti da Vodafone e TIM. Le notizie e gli annunci sono un po’ sibillini e generici, come spesso capita quando si tratta di un nuovo prodotto della Casa di Cupertino. Si sa per certo che quest’estate saranno disponibili i nuovi dispositivi, verranno commercializzati probabilmente tra giugno e luglio. Inizialmente gli iPhone saranno “bloccati” sia da TIM sia da Vodafone (non si potranno cioè usare con le SIM di altri operatori per almeno sei mesi). Le voci di corridoio dicono anche che i nuovi dispositivi TIM saranno inizialmente disponibili soltanto con tecnologia EDGE mentre Vodafone si concentrerà da subito sull’UMTS. Z www.apple.com/iphone

L’Asus Eee PC anche con Windows XP BREVISSIME LA FAMIGLIA DEI PC ULTRAPORTATILI SI ARRICCHISCE DI UN MODELLO CON IL SISTEMA OPERATIVO DI MICROSOFT Sbarca in Italia il PC 701 nella versione con Windows XP Home Edition, che si andrà ad affiancare a quella con Linux. La nuova proposta nasce per soddisfare le richieste di coloro che non vogliono rinunciare al sistema operativo di Microsoft. Il nuovo modello mantiene inalterate tutte le caratteristiche della versione già in vendita, compreso il Solid-State Disk, un’innovativa memoria di massa allo stato solido che contribuisce a rendere particolarmente veloce, leggero e resistente agli urti l’Eee PC. Piccolo e compatto è perfetto per navigare su Internet, chiacchierare con gli amici, fare acquisti online, prendere appunti o ascoltare musica. Sarà in vendita in quattro diverse tonalità: Pearl White, Galaxy Black, Lush Green e Blush Pink. Eee PC 701 con Microsoft Windows XP Home Edition costa 275 euro più IVA. Z www.asus.it

TomTom, nuovo hardware e più voci ANNUNCIATI L’ARRIVO IN ITALIA DEI NUOVI ONE, XL E GO E LA DISPONIBILITÀ DI VOCI AGGIUNTIVE DEI COMICI DI ZELIG I navigatori della famiglia Go utilizzano la IQ Routes Technology, una tecnologia che permette di calcolare il migliore tragitto tenendo conto anche dei tempi medi di percorrenza, calcolati su dati storici. One e XL hanno invece un nuovo sistema di fissaggio al parabrezza, EasyPort, integrato nel prodotto, e sono stati migliorati sul fronte delle prestazioni audio. L’altra novità riguarda la disponibilità di nuove voci aggiuntive: quelle dei comici di Zelig. I modelli One Europa (166 euro IVA esclusa), XL Europa (216 euro IVA esclusa) e Go 730 (333 euro IVA esclusa) saranno disponibili in anche versione “Cabaret” con questa nuova funzione. Tutti gli altri utenti TomTom potranno invece scaricare dal sito, a pagamento (7,50 euro IVA esclusa), le nove voci aggiuntive. TomTom lancia anche l’iniziativa Cabaret Live: la società cerca nuove voci e permette a tutti di concorrere. I vincitori diventeranno voci ufficiali di TomTom e verranno registrati, oltre a ricevere delle royalty sul venduto. Per partecipare è sufficiente andare sul sito www.tomtomca baret.it. Z www.tomtom.com QUATTORDICINALE | PAG. 14

Il navigatore con etilometro AvMap Geosat 6 Drive Safe è un ottimo navigatore GPS con una marcia in più: ha un etilometro integrato per controllare il tasso alcolico del guidatore prima di partire. È presente in esclusiva nelle nuove Peugeot 107 Sweet Years in vendita da inizio maggio. Z www.avmap.it

Al telefono con il Bluetooth Motorola presenta i nuovi auricolari entry level Bluetooth H375 e H385, ideali per chi passa molto tempo al volante. Hanno costi contenuti, una durata di circa sei ore di conversazione e di circa otto giorni di standby e, anche negli ambienti più rumorosi, offrono un’ottima qualità audio garantita dalla tecnologia Motorola TrueComfort. Costano 39,90 euro. Z www.motorola.com

Archos aggiunge il GPS Il lettore multimediale Archos 605 WiFi si arricchisce di un modulo GPS. Aumenta così la versatilità di un prodotto che ha fatto del video la sua bandiera: sul suo schermo da 4,3 pollici è ora possibile visualizzare anche le informazioni provenienti da un ricevitore GPS esterno, utilizzando come base le mappe di TeleAtlas. Questo accessorio viene proposto a circa 83 euro IVA esclusa. Z www.archos.com

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

lo sviluppo Finanziare continua a cresiace-si

e un Nasc

008 09/04/2

te delle gigan

LA CORSA

ALLA

| NR.

orie mem O DELLE

FLASH IALI

E IZZAZION VIRTUAL

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

-jet eglio l’ink ufÀcio è m Epson, in resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

Tecnolo

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

Samsung, difficile resistergli È IL PALMARE CON GPS E WI-FI CHE COSTA MENO DI TUTTI. MESSO ALLA PROVA, ECCONE PREGI E DIFETTI Un palmare con touch screen, tastiera estesa “qwerty”, doppia fotocamera, UMTS HSDPA, Bluetooth, Wi-Fi e ricevitore GPS. Quanto sareste disposti a spendere per un prodotto di questo genere? Fino a poche settimane fa la scelta era ridotta a pochissimi modelli (HTC e Toshiba, per esempio) con prezzi da 420 a 800 euro. Poi è arrivata Samsung, con il suo SGH-i780, e ha rivoluzionato il panorama: 358 euro IVA esclusa per un prodotto che, in versione TIM, viene venduto anche completo di kit di navigazione Garmin con mappe italiane. Ma come funziona questo palmare tuttofare? Lo abbiamo messo alla prova per qualche settimana, trovandone pregi e difetti. Dal punto di vista delle caratteristiche, il prodotto si presenta con sistema operativo Windows Mobile 6.0 Professional, schermo da 320 per 320 punti, connettività tribanda (900, 1800 e 1900 MHz), HSDPA a 3,6 Mbps, fotocamera VGA per le videochiamate e da due megapixel per le foto, e Wi-Fi 802.11g. Il tutto in poco più di 120 grammi di peso. A caratterizzare il prodotto c’è poi una sorta di “mouse ottico” che funziona come un touchpad (si aziona con il pollice) e che muove un cursore sullo schermo. La memoria interna

Interfaccia: si può fare di più

La personalizzazione di Samsung si limita a un plug-in per la pagina iniziale di Windows Mobile

disponibile da 150 megabyte può essere espansa tramite schede microSD. Nella confezione del prodotto sono presenti, oltre ad auricolare stereo, cavo USB e caricabatteria da viaggio, anche una seconda batteria (entrambe hanno una capacità di 1.480 mAh) e un box che serve per la ricarica al di fuori del telefono. La versione Tim comprende anche software Garmin Mobile XT, mappe italiane, caricabatterie da auto e supporto per il parabrezza. Nel funzionamento quotidiano il prodotto si è dimostrato eccellente, con una durata della batteria fuori dal comune: anche con un uso moderatamente intenso si riesce a completare la giornata lavorativa senza esaurire l’energia. E nel caso c’è comunque la batteria di riserva. Il mouse ottico sembra una trovata geniale, che semplifica l’uso del palmare in molte occasioni, ma che comporta una limitazione pesante: non esistono tasti dedicati per lo scorrimento del documento e bisogna quindi ricorrere alle barre presenti sullo schermo o al posizionamento manuale del cursore nel punto desiderato. Inevitabile, dopo un po’ di sofferenze, passare alla modalità in cui il mouse ottico viene utilizzato come strumento per lo “scrolling “, che però è meno precisa rispetto ai tradizionali tasti o elementi. Il contenimento dei costi ha poi portato all’integrazione di una fotocamera di bassa qualità, non solo per il numero di megapixel, ma anche per la scarsa sensibilità alla luce e il lunghissimo ritardo tra quando si preme il pulsante di scatto e quando la foto viene realizzata (fino a due secondi di attesa). Criticabili, infine, l’interfaccia utilizzata da Samsung per la home page, che è in pratica un semplice plug-in con poche possibilità di personalizzazione, e l’assenza di un software che permetta di gestire il ricevitore GPS interno da parte di software di terze parti, come TomTom per esempio. Chi desidera farlo deve prima procurarsi un’utility aggiuntiva (Franson GpsGate è una di queste). Nonostante questi limiti, il Samsung SGH-i780 è un prodotto molto buono, che diventa eccellente se rapportato al prezzo di acquisto.

QUATTORDICINALE | PAG. 15

Samsung SGH-i780 PDA con telefono dalle dotazioni complete: ha due batterie e in versione Tim comprende Garmin Mobile XT, caricabatterie da auto e supporto da parabrezza. CARATTERISTICHE Sistema operativo: Windows Mobile Professional 6.0 Radio: Triband (900, 1800, 1900 MHz) UMTS. EDGE, HSDPA 3,6 Mbps Schermo: touch 320 per 320 punti Memoria disponibile: circa 150 MB Espandibilità: slot per microSD Connettività: USB, Wi-Fi 802.11g, Bluetooth, ricevitore GPS Fotocamera: 1 VGA + 1 da 2 megapixel a fuoco fisso Dimensioni: 116x61x13 mm, 120 gr Prezzo: 358 euro IVA esclusa (429 euro con IVA)

www.samsung.it

A FAVORE

& Funzioni e dotazioni complete & Ricevitore GPS e Wi-Fi integrati & Prezzo molto basso CONTRO

' Fotocamera di scarsa qualità ' Dotazione software limitata VOTO

14 MAGGIO 2008 | N. 020

95/100

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

la piccola

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

RDICINA FLASH IALI QUATTO O DELLE La producono E INDUSTR MERCAT che ER NEL ctronics. fornitura divisioni CONSUMdelle STMicroele a nella e RAM, DEBUTTO 02 ORI ncese NAND SUO dallâ&#x20AC;&#x2122;unione NOR, A PAGINA ACCESSnasce dellâ&#x20AC;&#x2122;italo-fra Ă¨ specializzat FA IL e che I PER mondiale, tecnologie

e un Nasc

e media

te delle gigan

e a livello (PCM). NUMON VOLATIL marchio utilizzano di piĂš colosso che statunitens Memory vale che non rie- NON Ă¨ il nuovo dalla un vero Ă¨ innovative Change Numonyx dellâ&#x20AC;&#x2122;accoracmemory che E Phase ad Yahoo! e Yahoo!lapare Flash societĂ ,di memoria stradarestia parte Intel

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

piĂš da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dellâ&#x20AC;&#x2122;informa oltre Ă¨ divenuta lâ&#x20AC;&#x2122;offertahouse giorniMicrosoft do. aveione nel mondo ultimiPrima al Conper o cettaresoftware a proposito, . negli dellâ&#x20AC;&#x2122;IT virtualizzaz della ma utilizzatespesso ti di Yahoo!, si otterrebber ente usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando zione si chiedeLa parola dato professionisnte senso versioneĂ&#x20AC;rama fatto in cui settimane. dieci probabilme In di una frequentem i technology: e, via ero tre ha di di amministra lettera sono tion disponibile entro una nizione, differenti. Ă¨ arri-e siglio 07 quali creazione te accettazion deĂ&#x20AC; interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalmen re una mancataâ&#x20AC;&#x153;ostileâ&#x20AC;?. a sopresa identiĂ&#x20AC;risorsa questo va una di previsto: poâ&#x20AC;&#x2122; altrettante in handi Palm una In caso allâ&#x20AC;&#x2122;offerta un te del triple-core il terminedi Vediamo mercato. allâ&#x20AC;&#x2122;OPA,â&#x20AC;? libera la risposta, CPU sicuro Manager il prezzo questo virtuale al velocemen di Nokia â&#x20AC;&#x153;ma .â&#x20AC;? E cosĂŹ i di Sales vata piĂš le prime sono contrari i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist Parliamone novitĂ TI DaCon PGP Acito, solo â&#x20AC;&#x153;Non dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOT La si PRATICA Ă¨ troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

t lio lâ&#x20AC;&#x2122;ink-je e media piccola Ă&#x20AC;cio Ă¨ meg e per la Tecnologi son, in uf sviluppo Ep ITALIA

a impres

lo Finanziare continua a cresiace-si

TRO AL CHIOS

TĂ&#x20AC; SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

AN TO Dâ&#x20AC;&#x2122;IN DUE STAMP laser: IL GET N posto del due o ufĂ&#x20AC;ci, al VA CO ro, negli annunciat CI PRO dâ&#x20AC;&#x2122;inchiost Epson, che ha al 70% rispetto giornale ero eBiz Ital i a getto di iniziaIl nostro pa Ă&#x20AC;no ni. Le B300 e num Stampant la scommessa rtante di stam questo in re. Da ce di una impo ai bandi di te prestazio ono i costi minuto Ă¨ questa che riduc , pur con eleva a 37 pagine al arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti a in soli itĂ Ă&#x20AC;no ologia laser quello tiva: una nto che vengle o europeo alla tecn offrono una veloc della prima pagin modo, a 03 iame e so stata ita , nanz gros ortar Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;usc NA B500DN regionale lici per supp che i equivale, . A PAGI bozza, con a livello modalitĂ costo copia a color con una laser enti pubb La rubrica, il zzata ne. dai vari re di realizzata condi. E , Ă¨ reali che nde italia pa b/n no semp t, le azie ina 19 de devo cercando di di una stam a pag con Microsof PMI tela, za, le azien e trovate concorren la propria clien soprattutto di fa sito alle borazion con t in colla o dedica un .com) e che ere della ti e rapporti Al cresc sĂŠ i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Ma piĂš occu le relazioni, di verso appo r Relationsorienta (http://pcontesto ha una tĂ di Ă&#x20AC;nanmigliorare loro numero attraCRM, Custome to eting t, tra il mark in ques tutte le opportuni di di osof ere are NA 0 Micr piani cresc a A PAGI ono softw precisi dicata . Gli esperti di e consulenza te. scopo esist coordinati con decit, con il clien ziamento no supporto nagemen del rapporto tori che offro NA 0 A PAGI lâ&#x20AC;&#x2122;altro, agli imprendi este di amppo allo svilu NA 0 gratuite presentare richii. Sul nostro A PAGI rity NA nde ile Secu dono di ai diversi band numero le A PAGI ole azie cure Mob on NA ia le picc missione troverete in ogni piĂš interescon F-Se patta di Can A PAGI I Dell prem i e protetti NA giornale itĂ secondo noi piĂš uno strupante comĂ¨ multipoint MERCAT ZA Conness 2) A PAGI NA mpre ortun th ione ( arte 00 la stam REZ

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

IN VIAGGIO - PRATICA | www.ebizitalia.it

I CD e i DVD diventano virtuali PER NON DOVERCI PORTARE DIETRO DISCHI IMPORTANTI, DAEMON TOOLS NE SALVA FINO A QUATTRO NELLâ&#x20AC;&#x2122;HARD DISK Per evitare di trasportare CD e DVD che possono facilmente rovinarsi, Ă¨ utile un programma in grado di creare e leggere dischi virtuali, salvati direttamente sullâ&#x20AC;&#x2122;hard disk del computer. Per iniziare colleghiamoci al sito www.disc-soft.com/freetrial e scarichiamo Daemon Tools Pro Ba-

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

sic. La versione di prova funziona solo per dieci giorni, ma in alternativa troviamo una versione che contiene pubblicitĂ , anche se puĂ˛ risultare piuttosto fastidiosa. Rispetto alle versioni a pagamento abbiamo la limitazione che possiamo simulare soltanto la presenza di quattro CD o DVD.

1 - I primi passi

Allâ&#x20AC;&#x2122;avvio del programma Ă¨ giĂ presente unâ&#x20AC;&#x2122;unitĂ virtuale. Per poterla utilizzare dobbiamo creare unâ&#x20AC;&#x2122;immagine di un CD o di un DVD. Inseriamo per esempio il CD di un dizionario nel lettore e nella parte sinistra della finestra facciamo clic su CREA NUOVA IMMAGINE.

2 - Lâ&#x20AC;&#x2122;immagine del CD Nella nuova finestra diamo un nome allâ&#x20AC;&#x2122;immagine e decidiamo dove salvare il file (che sarĂ naturalmente di grandi dimensioni). Nella scheda DATA della finestra possiamo comprimere il file e, se il CD contiene dati delicati, possiamo anche proteggerlo con una password di sicurezza. Facciamo clic su AVVIA.

SOLO UN CLIC Le versioni disponibili

Daemon Tools Ă¨ disponibile in tre versioni a pagamento: Daemon Tools Pro Advanced, Pro Standard e Lite. La versione Pro Basic, che contiene pubblicitĂ , Ă¨ invece gratuita. Per controllare nel dettaglio le differenze di prestazioni tra una versione e lâ&#x20AC;&#x2122;altra colleghiamoci al sito www.disc-soft.com/faq#faq01. La licenza Ă¨ perpetua, mentre i prezzi per avere diritto agli aggiornamenti da uno a cinque anni vanno da 14,90 euro a 99,90 euro, ma nella versione Pro Basic sono compresi.

Il sito ufficiale Ă¨ sicuro Quale che sia la versione che decidiamo di installare, assicuriamoci di scaricarla solo dal sito ufficiale del programma, poichĂŠ in Rete circolano parecchie versioni che installano file malevoli insieme al programma. Inoltre, Ă¨ meglio evitare la versione gratuita, poichĂŠ contiene un sistema per la trasmissione della pubblicitĂ che viene segnalato come potenzialmente pericoloso da alcuni programmi antivirus, per esempio lâ&#x20AC;&#x2122;ottimo Prevx CSI. Lâ&#x20AC;&#x2122;unico sito davvero affidabile per scaricare il programma Ă¨ www.disc-tools.com.

Giochi, CD audio e film 3 - Il CD virtuale

Possiamo creare tutte le immagini che lo spazio su disco ci consente e attivarle di volta in volta. Il metodo piĂš semplice per usare unâ&#x20AC;&#x2122;immagine Ă¨ di farci sopra un doppio clic. Per aggiungere unitĂ virtuali, in modo da poter tenere inseriti diversi CD e DVD virtuali insieme, facciamo clic sul menu STRUMENTI e selezioniamo AGGIUNGI UNITĂ&#x20AC; VIRTUALE SCSI. QUATTORDICINALE | PAG. 16

Un programma come Daemon Tools puĂ˛ rivelarsi utile anche per i nostri momenti di relax. Possiamo per esempio simulare la presenza nel personal computer di moltissimi CD e DVD di giochi, lasciando a casa al sicuro il disco originale, godendoci qualche attimo di svago anche quando siamo in viaggio e senza appesantire inutilmente il bagaglio. Per risolvere gli eventuali problemi di protezione possiamo usare i comandi SafeDisc, SecureRom, LaserLok e RMPS, che si trovano in basso nella finestra principale.

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS!

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta Scrivete a info@ebizitalia.it

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

Lavoro intermittente A proposito del lavoro intermittente, vorrei sapere se il mio dipendente deve essere sempre disponibile nel momento in cui lo chiamo o se si può rifiutare, oltre a sapere quali possono essere le conseguenze dell’eventuale diniego. Fabio Rossetti, Mantova Il contratto di lavoro intermittente può essere di due tipi. Con il primo, il lavoratore si obbliga a rispondere a tutte le chiamate del datore di lavoro e in questo caso ha diritto a un’indennità di disponibilità; con il secondo il lavoratore ha la facoltà di accettare o meno “la chiamata” e allora non gli spetta alcuna indennità di disponibilità. Il lavoratore che si è obbligato a rispondere alla chiamata del datore di lavoro, in caso di rifiuto ingiustificato, subisce la risoluzione del contratto e deve restituire la quota di indennità suddetta. Tutto quello che abbiamo riportato, però, vale per i rapporti di lavoro in essere e stipulati prima del 1° gennaio 2008, in quanto la normativa sul lavoro intermittente è stata abrogata dalla legge 247/2007 art. 1 comma 45, secondo la quale questo tipo di contratto di lavoro non può più essere stipulato se non in particolari settori, come quello del turismo e dello spettacolo, e solo per il fine settimana, nelle festività, nei periodi di vacanze scolastiche e per ulteriori casi se previsti dal CCNL (art. 1 cc da 47 a 50 legge 247/2007).

a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

e un Nasc

e media

la piccola

te delle gigan

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

t lio l’ink-je e media piccola Àcio è meg e per la Tecnologi son, in uf sviluppo Ep a impres

ITALIA

TRO AL CHIOS

lo Finanziare continua a cresiace-si

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

La gestione del cambio di mansioni COME FUNZIONA L’ASSEGNAZIONE DEL LAVORATORE A COMPITI SUPERIORI NELLA SUA APPLICAZIONE PRATICA Accade, e non di rado, che un lavoratore venga assegnato a delle mansioni di livello superiore rispetto a quelle per le quali è stato assunto e previste dal contratto di lavoro. A volte questo avviene per brevi periodi, meno di tre mesi, o in modo definitivo. Il termine dei tre mesi è molto importante, come vedremo tra poco, per l’inquadramento del lavoratore, la retribuzione e gli aspetti contributivi. Prima di tutto si deve prendere in considerazione l’ipotesi di assegnazione a mansioni superiori per sostituire dei lavoratori assenti con diritto alla conservazione del posto di lavoro. In questo caso, giustamente, il lavoratore avrà diritto a un aumento della retribuzione adeguato al livello della nuova mansione. Se il periodo di sostituzione supera i tre mesi, o altro termine fissato dai rispettivi contratti collettivi nazionali di lavoro, l’assegnazione diventa definitiva, ma sempre a condizione che non sia svolta per sostituire un lavoratore con diritto alla conservazione del posto di lavoro (Cass. 27/05/2000 n. 7018). Nel caso di assegnazione definitiva il lavoratore ha diritto a pretendere la promozione automatica con il relativo inquadramento che ne deriva. Lo svolgimento di mansioni superiori può avvenire su provvedimento del datore di lavoro, non necessariamente motivato, o come risultato di comportamenti palesi e idonei a manifestarne il consenso all’espletamento di dette mansioni. Ricordiamo, comunque, che è sempre necessario il consenso del datore di lavoro, ma non quello del lavoratore, dal quale si può prescindere.

A tal proposito va sottolineato che i poteri del datore di lavoro di mutare le mansioni del lavoratore hanno, comunque, dei limiti. Il lavoratore, senza il suo consenso, può essere adibito solo a mansioni equivalenti a quelle ultimamente svolte o superiori e mai inferiori, tranne casi eccezionali. In questa ultima ipotesi si parla infatti di “demansionamento” ed è stato riconosciuto legittimo, dalla giurisprudenza, nei processi di riconversione o ristrutturazione aziendale, riclassamento da parte dei CCNL, crisi aziendale, e infine per mansioni inferiori marginali e accessorie rispetto a quelle di competenza, quando non rientranti nella competenza specifica di altri lavoratori e purché non siano prevalenti sull’attività prevista dalla categoria per la quale il lavoratore è stato assunto.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 48 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio si trova in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO!

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia cop tua la

ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 17

14 MAGGIO 2008 | N. 020

Tecnologi

o lo svilupp Finanziare inua a cresce-

e un Nasc

008 09/04/2

delle gigante

LA CORSA

ALLA

| NR.

orie mem

FLASH O DELLE RIALI

NE IZZAZIO VIRTUAL

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

eglio ufÀcio è m Epson, in resa

dia imp

a e me

piccol e per la

LE | RDICINA QUATTO

La producono E INDUST MERCAT impresa che ER ctronics. O NEL fornitura divisioni e media CONSUMdelle STMicroele ta nella e RAM, ITALIA DEBUTT 02 ORI NAND SUO dall’unione ancese la piccola NOR, A PAGINA ACCESSnasce dell’italo-fr è specializza FA IL per YX e che gie I PER tecnologie Intel livello mondiale, a marchio e (PCM). NUMON VOLATIL utilizzano nuovo colosso che Memory NON è il dalla statunitens vero è un innovative Change Numonyx memory che Phase Flash società,di memoria più da tecnologia nuova era delle aMicrosoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’inform oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveione nel mondo ultimiPrima al Conper ro cettaresoftware a proposito, . negli dell’IT ma virtualizzaz della utilizzatespesso sti di Yahoo!, si otterrebbe ente : usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando zione si chiedeLa parola professioni nte senso versioneÀ0 rama fatto dato in cui settimane. dieci probabilme In di una frequentem i technology e, via ero tre ha di di amministra lettera A PAGINA 0 sono tion disponibile entro una nizione, differenti. è arri-e siglio 07 quali creazione te accettazion deÀ A PAGINA interrogass Poi risposteca la inviando risposta specialeA PAGINA normalmen re una A PAGINA mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante A PAGINA in handi Palm una In caso all’offerta un te del triple-core il terminedi Vediamo mercato. A PAGINA all’OPA,” libera la risposta, CPU sicuro Manager il prezzo virtuale al velocemen A PAGINA di questo di Nokia “ma .” E così Sales vata più le prime sono contrari i privati sicamente. ti queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonis Parliamone novità TI DaCon PGP Acito, solo “Non dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

Tecnolo

l’ink-jet

CIETÀ LA SO NE L LASER. STO DE A GENERAZIO AL PO OV IOSTRO TI DI NU D’INCH MPAN : IL GETTO CON DUE STA ci, al posto del laser i ufÀ VA nciato due ro, negl CI PRO ha annu rispetto d’inchiost n, che

cont ia si giornale ero eBiz Ital ai a getto di Epso Àno al 70% B300 e inizi Il nostro num Stampant la scommessa i di stampa rtante ni. Le questo in re. Da ce di una impo ai bandi di te prestazio ono i cost minuto è questa che riduc , pur con eleva a 37 pagine al arricchis pagina dedicataono emessi tre seprodotti na in soli ità Àno lo ologia laser tiva: una nto che vengle o europeo alla tecn offrono una veloc della prima pagiso modo, a quel ita gros Ànanziame onale, stata supportare INA 03 B500DN regi a, con l’usc i equivale, A PAG per a livello alità bozz o copia a color laser. ica, che pubblici mod una rubr enti il cost zata con ne. La è realizzata dai vari pre di condi. E b/n realiz , nde italia no sem stampa t, che le azie ina 19 una de devo cercando di osof di pag a le azien tela, e con Micr alle PMI trovate di far orrenza, ria clien sito borazion attutto della concorti con la prop to in colla o dedica un .com) e che ti e sopr cere cres rapp Al sé i clien strategie. A ques da temp mi.microsoft sezione deparsi dei legare a site hip Mapiù occu le relazioni, di verso appo r Relationsorientati (http://pcontesto ha unanità di Ànanmigliorare loro numero attraCRM, Custome to il marketing INA 07 in ques tutte le opportuMicrosoft, tra di crescere ono software precisi piani di a A PAG dicata . Gli esperti di e consulenza esist con o ti te. scop decit, coordina orto con il clien ziamento no supporto nagemen tori che rapp offro NA 02 A PAGI l’altro, agli imprendi este di amppo del svilu allo NA 04 gratuite presentare richi i. Sul nostro A PAGI Security A PAGINA 14 dono di ai diversi band numero le aziende Mobile NA 15 le piccole con F-Secure di Canon missione troverete in ogni più interesA PAGI a premia etti NA 17 TI Dell i e prot e compatt ipoint giornale ità secondo noi più uno struMERCA ZA Conness tampant 2) A PAGI e 18 è mult

ZIONE COMUNICA ORARE LA CRM, MIGLI

Questa pagina è realizzata in collaborazione con:

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

FINANZIAMENTI | www.ebizitalia.it

BREVISSIME

La formazione è a costo zero

Piemonte

LA FINANZIA LA REGIONE LOMBARDIA. ECCO LE OPPORTUNITÀ PER CORSI DELLA DURATA DI 40 ORE SU TECNOLOGIE MICROSOFT

Sistemi avanzati di produzione - La Regione finanzia progetti di ricerca industriale e di sviluppo sperimentale per soluzioni particolarmente innovative applicate ai processi, ai prodotti e ai servizi. I progetti dovranno fare riferimento allo studio e progettazione di sistemi meccanici intelligenti, a metodi innovativi per l’ingegneria meccanica, all’utilizzo di materiali o a superfici e nanofabbricazione per la meccanica avanzata. Scadenza: 13 giugno L Per informazioni clicca qui

Lombardia Innova Retail - La Regione Lombardia e le Camere di Commercio promuovono la competitività delle imprese del sistema distributivo favorendo l’adozione e lo sviluppo di innovazioni di processo a carattere tecnologico, organizzativo, gestionale, nelle relazioni in rete con altri operatori commerciali e nei rapporti con i clienti delle piccole imprese. Tipo di contributo: 35% a fondo perduto Scadenza: 28 luglio L Per informazioni clicca qui

Emilia Romagna Progetti speciali - La regione Emilia Romagna finanzia la realizzazione di progetti speciali per il settore dell’Artigianato finalizzati alla riqualificazione e alla valorizzazione delle lavorazioni tipiche. nziamento le spese relative ai progetti di fattibilità nei limiti del 6% del costo riferito alla voce di riferimento. Tipo di contributo: 80% fondo perduto L Per informazioni clicca qui

La formazione è un elemento fondamentale per poter sfruttare al meglio le nuove tecnologie, ma spesso gli imprenditori si lasciano scoraggiare dai costi. La Regione Lombardia ha quindi deciso di dare un supporto finanziario ad aziende e dipendenti che sentono la necessità di migliorare la propria preparazione, ma che non riescono a trovare fondi per questa attività. Microsoft, attraverso i suoi partner propone una serie di corsi di formazione della durata di 40 ore che riguardano l’installazione, la configurazione e la gestione di prodotti come Windows Vista, Windows Mobile, Windows Server 2008 e i relativi componenti, SQL Server 2005, Exchange Server 2007. Un corso è invece dedicato alla programmazione del Microsoft .NET Framework tramite Visual Studio

2005. Tutti i corsi, che avrebbero un costo di 1.225 euro ciascuno e che vengono invece erogati gratuitamente con il contributo della Regione, avranno inizio tra fine giugno e la metà di luglio, saranno tenuti in orario lavorativo e si concluderanno entro fine luglio. Maggiori informazioni si trovano al seguente indirizzo: www.microsoft.com/italy/ pmi/aulapmi/corsifinanziatilombardiaifoa.mspx. Altri tre corsi che hanno come argomento specifico alcuni temi legati a Windows Server 2008 sono invece accessibili pagando un contributo di 270 euro ciascuno (il costo normale sarebbe di 1.490 euro). Informazioni si trovano a questo indirizzo: www.microsoft.com/italy/ pmi/aulapmi/corsifinanziatilombardia.mspx.

La Campania spinge sulla tecnologia FONDO PERDUTO E SOSTEGNO AGEVOLATO SONO LE FORME SCELTE PER SUPPORTARE LE PMI LOCALI NELL’INNOVAZIONE La Regione Campania concede contributi in forma mista di finanziamento a fondo perduto e finanziamento agevolato per sostenere gli investimenti delle imprese riguardanti l’introduzione di tecnologie innovative, l’innovazione organizzativa e gestionale, l’introduzione di sistemi per la tutela ambientale e la realizzazione di interventi di miglioramento della sicurezza. Possono beneficiare delle agevolazioni le piccole e medie imprese operanti in tutti i settori, con esclusione di pesca e acquacoltura, costruzione navale, industria carboniera e siderurgia, fibre sintetiche, attività connesse alla produzione primaria (agricoltura e allevamento), attività di fabbricazione e commercializzazione di prodotti di imitazione o di sostituzione del latte e dei prodotti lattiero-caseari. Sono oggetto dell’agevolazione i programmi di investimento, realizzati mediante il ricorso al finanziamento bancario ovvero a contratti di locazione finanziaria, relativi a beni materiali e immateriali nuovi, spese per servizi e consulenze di carattere straordinario. Il presupposto per l’accesso alle agevolazioni è la concessione da parte della banca/intermediario richiedente di un finanziamento all’impresa, finalizzato alla realizzazione dell’investimento. Sono ammissibili programmi di investimento di ammontare non inferiore a 40.000 euro. L Per informazioni clicca qui

Il nostro obiettivo: aiutare lo sviluppo e la competitività delle PMI italiane, facilitando l’accesso ai ﬁnanziamenti pubblici a livello europeo, nazionale e regionale. http://pmi.microsoft.com/ﬁnanziamenti QUATTORDICINALE | PAG. 18

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta Flash Player Ultimamente, visitando alcuni siti Internet, compare una barra nella parte alta della finestra dicendo che per visualizzare correttamente il sito è necessario installare il componente aggiuntivo Adobe Flash Player. Che cos’è questo componente e cosa comporta la sua installazione? Angelo Morante, Lucca Adobe Flash Player è un programma sviluppato e distribuito gratuitamente da Adobe che permette la visualizzazione corretta di vari oggetti Internet programmati in linguaggio Flash. La sua installazione non comporta rischi per il computer e, dopo aver verificato l’autenticità del pacchetto da installare, si può confermare l’operazione senza problemi. Questo comportamento rappresenta un tentativo da parte dei programmatori Microsoft di impedire o controllare l’installazione da parte di vari siti web di programmi maligni o non autorizzati sui computer degli utenti.

Esecuzione automatica A causa di carenza di spazio sul disco rigido di uno dei nostri computer abbiamo provveduto alla disineBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Leopardi 11/50 - 20020 Arese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Paolo Borghi, Francesco Gambino, Barbara Gasco, Alessandra Merlini Ciolucci, Massimo Montagner, Eugenio Peralta, Marco Romeo Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Manzoni 20 - 20052 Monza (MI) I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

it Vai sul bizitalia. www.e riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

lo sviluppo Finanziare continua a cresiace-si

e un Nasc

008 09/04/2

te delle gigan

LA CORSA

ALLA

| NR.

orie mem O DELLE

FLASH IALI

E IZZAZION VIRTUAL

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

-jet eglio l’ink ufÀcio è m Epson, in resa

dia imp

a e me

la piccol

LE | RDICINA QUATTO

La producono E INDUSTR MERCAT impresa che ER NEL ctronics. fornitura divisioni e media CONSUMdelle STMicroele a nella e RAM, ITALIA DEBUTTO 02 ORI ncese NAND SUO dall’unione la piccola NOR, A PAGINA ACCESSnasce dell’italo-fra è specializzat FA IL per YX e che gie I PER tecnologie Intel livello mondiale, marchio e a (PCM). NUMON VOLATIL utilizzano nuovo colosso che Memory NON è il dalla statunitens vero è un innovative Change Numonyx memory che Phase Flash società,di memoria più da tecnologia nuova era delle Microsoft a trovare fosse nuova Gates una di soluzioni acquisto alla scanoChe Yahoo di di Bill il panose si dell’informa oltre è divenuta l’offertahouse giorniMicrosoft do. aveone nel mondo per ultimiPrima al Cono cettaresoftware a proposito, . negli dell’IT ma virtualizzazi della utilizzatespesso ti otterrebber di Yahoo!, ente usata generale, un ultimatum chiaro,sta cambiando te si ione si chiedeLa parola dato professionis senso versioneÀ0 rama fatto in cui settimane. dieci probabilmen In di una frequentem i technology: e, via ero tre ha di di amministraz lettera A PAGINA 0 sono tion e disponibile entro una nizione, differenti. è arri-e siglio 07 quali creazione accettazion deÀ A PAGINA interrogass Poi risposteca la inviando risposta speciale normalment re una A PAGINA A PAGINA mancata“ostile”. a sopresa identiÀrisorsa questo va una di previsto: po’ altrettante A PAGINA in handi Palm una In caso all’offerta un e del triple-core il terminedi Vediamo mercato. A PAGINA all’OPA,” prezzo libera la risposta, CPU sicuro Manager questo virtuale al velocement “ma il E così A PAGINA di Nokia i di Sales vata più le prime sono contrari .” i privati sicamente. queAMD i dati Country WiMAX per anche siamo da Yahoo!, una entra protagonist I Da PGP Acito, Parliamone novità solo “Non Con dispositivo l rispostobasso. sia prosno trattativa Alberto imo che nei sviPRODOTT La si PRATICA è troppo pare IN RVISTA soldi. e vedemo come adesso di tro gigantesca vivo stione nel o settimane ssibile quindigiorni i

di più vale che non rieacdell’accorad Yahoo! e Yahoo!lapare stradarestia parte

Tecnolo

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

Scrivete a info@ebizitalia.it

IS! TI GRAT ABBOsitoNA

stallazione di alcuni programmi dal pannello di controllo. Sin dal primo riavvio il sistema fa comparire dei messaggi di errore che indicano che non è stato possibile trovare alcuni file. Una volta chiuse queste finestre, il sistema sembra comunque funzionare correttamente. Che cosa indicano questi messaggi di errore? Luisa Sabatini, Milano Molte volte i processi di disinstallazione non riescono a ripulire completamente il REGISTRO DI SISTEMA dalle voci inserite dal programma e non rimuovono tutti i file creati durante il processo d’installazione. Al successivo riavvio può darsi che in ESECUZIONE AUTOMATICA risulti ancora presente qualche richiamo a un file non più esistente sul computer. Per verificare questo è sufficiente fare clic sul menu START e sulla voce ESEGUI, quindi scrivere MSCONFIG. In questo modo si avvia l’UTILITÀ DI CONFIGURAZIONE DI SISTEMA. Sotto la voce ESECUZIONE AUTOMATICA l’utente può trovare tutti i programmi o le librerie che vengono caricati automaticamente all’avvio del sistema: togliendo il segno di spunta vicino alla voce desiderata si eviterà che questa venga caricata durante l’avvio. In questo modo sarà possibile far sì che il sistema operativo non vada a ricercare file non più esistenti. Se questa soluzione non

SENZA CORRENTE Vorremmo sapere se è possibile far sì che un gruppo di continuità riesca a eseguire uno spegnimento controllato in caso di assenza di corrente prolungata Massimo Simeoni, Arezzo La maggior parte dei gruppi di continuità permette di utilizzare un programma fornito dalla casa produttrice in grado di gestire le comunicazioni con il computer. Queste comunicazioni solitamente avvengono tramite cavo seriale o USB. Il programma rileverà la presenza del gruppo di continuità e provvederà alla sua analisi. Una volta terminata questa procedura, l’utente può impostare una serie di operazioni automatiche come il test delle batterie, test di durata e di carico, l’arresto del sistema in caso di assenza prolungata di corrente elettrica e il successivo riavvio al ripristino dell’energia. Queste operazioni vanno configurate con attenzione tenendo conto della durata delle operazioni di spegnimento, l’eventuale impossibilità di chiusura automatica di alcuni programmi e la durata delle batterie. dovesse risolvere il problema, sarà necessario tentare con la reinstallazione e successiva rimozione del programma a cui il file risulta collegato.

Problemi di collegamento sulla porta USB Abbiamo acquistato un nuovo server e abbiamo deciso di utilizzare come sistema di backup un disco esterno USB. Nel momento in cui abbiamo collegato il disco, il sistema ha rilevato il nuovo hardware e ha iniziato l’installazione dei relativi driver. Improvvisamente è comparsa una schermata blu indicante un errore e una serie di numeri. Abbiamo eseguito il riavvio del computer e il problema si è ripresentato. Flaminio Bessani, Roma Quando si collega una nuova periferica il computer cerca di caricare i driver necessari per farla funzionare. Se questi driver contengono errori, causano malfunzionamenti del sistema operativo. Per prima cosa si consiglia di visitare il sito web del produttore della scheda madre e cercare eventuali aggiornamenti dei driver. Se questo non dovesse risolvere il problema è consigliabile provvedere all’aggiornamento del sistema operativo tramite Microsoft Update. In ultima istanza è possibile cercare sul sito del produttore nuovi driver per il funzionamento del disco esterno.

QUATTORDICINALE | PAG. 19

14 MAGGIO 2008 | N. 020

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOsitoNA a.it Vai sul ebizitali ai www. ti e ricever Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

gie

per

la piccola

LE |

impresa

008 09/04/2

| NR.

orie mem

e un Nasc

e media

te delle gigan

Tecnolo

IZZAZION VIRTUAL

LA CORSA

ALLA

0 0

A PAGINA A PAGINA

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

NR. 17 2008 | | 23/03/ INALE ORDIC QUATT

t lio l’ink-je e media piccola Àcio è meg e per la Tecnologi son, in uf sviluppo Ep ITALIA

a impres

lo Finanziare continua a cresiace-si

TRO AL CHIOS

TÀ SOCIE ER. LA NE DEL LAS ERAZIO POSTO OVA GEN TI DI NU

ZIONE COMUNICA LIORARE LA CRM, MIG

L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

PES 2008 per Wii: eccellente!

BREVISSIME

GRAZIE AL TELECOMANDO NINTENDO, IL CELEBRE GIOCO CALCISTICO SI TRASFORMA IN UNA NUOVA ESPERIENZA

Una casa online per la PS3

Una vera rivoluzione. È questa la giusta definizione per Pro Evolution Soccer 2008 nella versione sviluppata per Nintendo Wii. La serie calcistica targata Konami negli ultimi anni aveva sofferto di una certa ripetitività. Questa volta però gli sviluppatori hanno deciso di rischiare proponendo un’intelligenza artificiale che rende realizzabile ogni desiderio del giocatore. Un risultato ottenuto in maniera eccellente grazie all’idea di sfruttare a fondo il telecomando della console, che permette di realizzare lanci millimetrici, passaggi, marcature, cross, colpi di testa e molto altro ancora utilizzando unicamente i pulsanti A e B. Il tutto è stato confezionato senza snaturare le caratteristiche della serie, dai vari tornei alla scelta dei giocatori fino alla modalità multigiocatore attraverso Wi-Fi. Una piccola rivoluzione per un grande classico Z www.konami.com

Sta per iniziare il conflitto finale LA GUERRA PER IL PETROLIO DIVENTA UNO SPARATUTTO DI GRANDE IMPATTO CHE OFFRE MASSIMO DIVERTIMENTO Quale sarà la causa scatenante della Terza Guerra Mondiale? Ovviamente il petrolio. È questo lo spunto di Frontlines: Fuel of War, lo sparatutto sviluppato da Kaos Studios per PC, Xbox 360 e PlayStation 3 in cui troviamo USA ed Europa alleate contro le armate russe e cinesi. Il gioco ha il pregio non trascurabile di puntare dritto al divertimento, evitando tatticismi esasperati e mettendo a disposizione moltissime armi. Una caratteristica che, unita alle enormi mappe di gioco, alla ricchezza di dettagli e alla possibilità di coinvolgere fino a 32 giocatori, garantisce un titolo di tutto rispetto. Da segnalare ci sono anche un paio di chicche. La prima è uno spettacolare arsenale di mezzi telecomandati, come il minicingolato con mitragliatore o la mina con ruote che si infila sotto i carri armati. L’altra è la possibilità di pilotare diversi modelli di corazzati e di elicotteri. Insomma, una micidiale potenza di fuoco che assicura battaglie senza esclusione di colpi. Z www.frontlines.com

Un ambiente virtuale in cui creare edifici, incontrare amici, giocare, chiacchierare, condividere esperienze, ascoltare musica e film. Tutto questo sarà Home, il mondo online gratuito per i possessori di PlayStation 3, il cui esordio è dato ormai per imminente. Z www.playstation3.com

Cosa Nostra torna in pixel È stato confermato per l’inizio del 2009 l’arrivo di Mafia 2, seguito del gioco d’azione e di guida targato 2K Games, che riscosse grande successo qualche anno fa. Il titolo si rifà ai grandi capolavori del cinema gangster e sarà disponibile per PC, Xbox 360 e PlayStation 3. Z www.2kgames.com

La saga continua… Sarà pronto a settembre Star Wars: Il potere della Forza, il nuovo gioco di LucasArts ispirato a Guerre Stellari destinato a traghettare sulle console di nuova generazione le vicende della celeberrima serie cinematografica. Per quanto è stato possibile vedere fino a questo momento, grafica e giocabilità sono come sempre ai massimi livelli. Z www.lucasarts.com

Come diventare maghi digitali UN ORIGINALE TITOLO SVILUPPATO PER DS PERMETTE DI TRASFORMARSI IN UN VERO PRESTIGIATORE Pensato per chi ha sempre desiderato diventare un grande illusionista, Spettacolo di Magia è il videogioco per Nintendo DS che permette di imparare diversi trucchi di prestidigitazione, fino a trasformarci in veri prestigiatori. Con l’aiuto di un mazzo di carte allegato al gioco e usando le funzioni principali della console è possibile infatti creare diverse illusioni al limite del credibile, che non mancheranno di stupire i nostri amici. Il titolo è strutturato in diverse sezioni. Si incomincia con l’Assolo di magia, in cui il programma ci mostra svariati giochi con l’uso delle carte, sfidandoci a scoprire il trucco. Si continua con Prove di magia, che offre una serie di esercizi creati per migliorare l’esecuzione, per arrivare infine allo Show, la sezione con cui potremo ammaliare amici e parenti con una performance a regola d’arte. Z www.ndsitalia.it QUATTORDICINALE | PAG. 20

14 MAGGIO 2008 | N. 020