ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
iPad e le tariffe dati La data di arrivo in Italia dell’iPad è stata ufficializzata: la tavoletta di Apple sarà in vendita dal 28 maggio e già da ora è possibile preordinarla. L’arrivo di questo prodotto ha messo in moto gli appetiti degli operatori telefonici mobili, che hanno annunciato tariffe specifiche. A muoversi, per ora, sono state Vodafone e 3. La prima, come di consueto, si rivela esosa, chiedendo 2 euro al giorno o 30 euro al mese per la navigazione senza limiti (ma con velocità ridotta dopo i primi 500 MB di traffico). Più aggressiva 3: cinque euro al mese per tre gigabyte di traffico, una quota più che sufficiente per gestire un dispositivo di questo tipo. Al momento non si sa se l’iPad verrà proposto con qualche formula di abbonamento, ma quello che si intuisce è che gli operatori puntano a farci spendere sempre di più. E così, se la nostra esigenza è navigare in mobilità, ci troveremo a pagare un abbonamento dati per lo smartphone, uno per la chiavetta 3G connessa al portatile e un terzo per l’iPad. Speriamo che qualche operatore pensi, prima o poi, a una soluzione più sensata... Paolo Galvani
QUATTORDICINALE | 12/05/2010 | NR. 65
In tre per l’infrastruttura italiana FASTWEB, VODAFONE E WIND PRESENTANO UN PROGETTO APERTO PER LA REALIZZAZIONE DI UN’UNICA RETE IN FIBRA Fastweb, Vodafone e Wind hanno presentato un progetto per dotare l’Italia di un’unica infrastruttura di rete in fibra. Il progetto prevede la realizzazione di una unica rete “Fiber To The Home” in modalità punto-punto che raggiungerà direttamente case e imprese e consentirà connessioni sempre più veloci con prestazioni e affidabilità superiori all’attuale rete in rame. Il piano si basa sulla copertura delle quindici maggiori città italiane (per dieci milioni di persone), entro cinque anni con un investimento di circa 2,5 miliardi di euro. A PAGINA 02
DUE NOVITÀ EPSON PER LE PMI
Epson ha presentato la nuova stampante laser A4 a colori AcuLaser C1600 e i nuovi multifunzione della serie AcuLaser CX16. AcuLaser C1600, che è particolarmente indicata per la PMI, offre un’espulsione della prima pagina in bianco e nero in 13 secondi, una velocità di stampa fino a 19 pagine al minuto in bianco e nero e cinque pagine al minuto a colori. Il toner AcuBrite e la risoluzione di 1.200 per 600 dpi garantiscono stampe di qualità elevata. A PAGINA 03 MERCATI Apple iPad in vendita dal 28 maggio ESPERIENZE Enervit-Infor: quando cambiare fa bene IN PROVA Motorola Backflip con MotoBlur DETTO TRA DI VOI La nuova classe media “low cost” LA COMMERCIALISTA Cambia la cartella di pagamento L’AVVOCATO Ecco come funziona il consorzio
SICUREZZA
IN VIAGGIO
Ecco la release 15 di CA ARCserve
Nokia e Microsoft: l’ufficio in tasca
CA ha presentato l’ultima evoluzione della famiglia ARCserve, pensata per offrire funzioni complete di backup, recovery e alta affidabilità. Alle nuove release di ARCserve Backup, ARCserve Replication e ARCserve High Availability si aggiunge ARCserve D2D, un nuovo prodotto per il backup & restore da disco a disco per il recupero quasi istantaneo dei dati. A PAGINA 04
Microsoft e Nokia hanno presentato Communicator Mobile, la prima applicazione nata dalla collaborazione tra le due società volta a migliorare la produttività mobile. Microsoft Communicator Mobile, per ora disponibile sui Nokia E72 ed E52, è un client per le comunicazioni unificate che si connette direttamente ai sistemi aziendali. A PAGINA 08
A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA
02 06 09 11 12 13
DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.
Scoprilo subito!
CLICCA QUI
MOTOSTOP LA FERMATA OBBLIGATA DI OGNI MOTOCICLISTA
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it
iPad in vendita dal 28 maggio
BREVISSIME HTCS per le micro imprese È nata HTCS, un’azienda che fornisce servizi di supporto, assistenza tecnica e consulenza informatica alle micro imprese e ai professionisti, come architetti, avvocati, commercialisti e notai. L’azienda si propone come partner nell’assistenza tecnica e garantisce interventi personalizzati in base alla tipologia del cliente. Z www.htcs.it
Accordo tra Italsel e CDC Italsel ha ufficializzato un accordo di partnership con CDC, per la distribuzione di prodotti Acronis. Grazie a questo accordo con Italsel, distributore di Acronis dal 2001, le soluzioni True Image saranno anche nei duecento negozi Computer Discount, a disposizione di privati, professionisti e imprese. Z www.italsel.com
Dati Audiweb di marzo Audiweb ha pubblicato i dati di audience online di marzo 2010. Gli utenti Internet attivi risultano 23 milioni, con un incremento dell’11,5 per cento rispetto allo stesso mese del 2009. La giornata media vede 11,6 milioni di persone in rete, che restano collegate per un’ora e 38 minuti con 180 pagine viste a testa. Z www.audiweb.it
L’ULTIMO NATO DI APPLE ARRIVA CON UN MESE DI RITARDO DOVUTO ALLE VENDITE NEGLI USA SUPERIORI ALLE ATTESE Dopo il primo mese di commercializzazione negli Stati Uniti, dove ne sono stati venduti oltre un milione e gli utenti hanno scaricato più di dodici milioni di App dallo Store, e oltre 1,5 milioni di eBook dal nuovo iBookstore, iPad arriva finalmente in una seconda tranche di paesi tra i quali l’Italia. A partire da lunedì 10 maggio i clienti possono preordinare qualsiasi modello di iPad dall’Apple online store e le consegne inizieranno venerdì 28 maggio. iPad sarà disponibile in Italia a un prezzo consigliato di 416 euro (IVA esclusa) per il modello da 16 GB con la sola connessione Wi-Fi, 499 (IVA esclusa) per il 32 GB e 582 (IVA esclusa) per il 64 GB. Con un supplemento di 83 euro (IVA esclusa) sarà possibile acquistare il modello con la connettività 3G. Oltre che online, iPad sarà venduto presso gli Apple Store, gli Apple retail store e presso i rivenditori autorizzati Apple selezionati. L’applicazione iBooks per iPad, che include iBookstore di Apple, sarà disponibile come download gratuito dall’App Store il 28 maggio. iPad è compatibile praticamente con tutte le oltre 200 mila App disponibili sullo Store e le applicazioni già acquistate per il proprio iPhone o iPod Touch potranno essere installate gratuitamente sull’iPad. Z www.apple.it
Alleanza tra Salesforce e VMware LE DUE SOCIETÀ HANNO DATO VITA A UNA PARTNERSHIP CHE SUPPORTA IL CLOUD ENTERPRISE IN AMBIENTE JAVA Salesforce.com e VMware hanno annunciato una partnership volta a sviluppare, proporre sul mercato e supportare un nuovo cloud enterprise Java denominato VMforce. Grazie a questa nuova soluzione, gli oltre sei milioni di sviluppatori Java, che comprendono più di due milioni di sviluppatori che utilizzano il framework Spring sostenuto dalla divisione SpringSource di VMware potranno disporre di un percorso open verso il cloud computing. In questo modo, i CIO e le organizzazioni IT potranno sfruttare al meglio le competenze dei programmatori e gli investimenti effettuati in applicazioni Java, traendo i massimi benefici dall’utilizzo della piattaforma Force, come per creare applicazioni Cloud 2 improntate all’interazione e accessibili in tempo reale da qualsiasi dispositivo mobile. Z www.vmware.com
In tre per l’infrastruttura in fibra italiana FASTWEB, VODAFONE E WIND HANNO PRESENTATO UN PROGETTO APERTO PER LA REALIZZAZIONE DI UN’UNICA INFRASTRUTTURA Fastweb, Vodafone e Wind hanno presentato un progetto per dotare l’Italia di un’unica infrastruttura di rete in fibra. Il progetto prevede la realizzazione di una unica rete “Fiber To The Home” in modalità punto-punto che raggiungerà direttamente le case e le imprese e consentirà connessioni sempre più veloci con prestazioni e affidabilità superiori all’attuale rete in rame, con l’ulteriore vantaggio derivante dai minori costi di manutenzione tipici della fibra. Il piano si basa sulla copertura delle quindici maggiori città italiane (per dieci milioni di persone), entro cinque anni con un investimento di circa 2,5 miliardi di euro ripartito tra gli operatori e le Istituzioni coinvolte. In una seconda fase il piano potrà essere esteso fino a coprire le città con più di 20 mila abitanti, raggiungendo così il 50 per cento circa della popolazione italiana con un investimento totale di 8,5 miliardi di euro. Z www.fastweb.it Z www.vodafone.it Z www.wind.it QUATTORDICINALE | PAG. 02
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
a
impres
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e Tecnologi
cola e
per la pic
media
IVO IN ARR E TWO. RKING LI ONE MODEL SOCIAL NETWO IL
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino a il progettogratuitamente Iniziativa dePEC. to a dare casella si aggiungo
una a cui ani italiano lodevole, per i giov g TATO I cisamente tivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER PRESEN re del socia Vodafone e sia no gli incen IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, erano attiva che il tutto da a”... LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato o Wind , “all’italian i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com tivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli incen si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti mentre to di tasti prossimo ndoli di più avan cat@, invece, TV e i giornaTwo, dota Pro dota ia di ulle e il Kin il sito staCertiÀ tutte le radio, Nvid i MacBook o niziativa, ornato scheda graÀca durata più lanci dell’i ia ov.i t aggi del ha i, di la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo Ànalm i processo razione e di o prosi w.p quando pollic e nuov etter ww e 13 un a onlin le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, una nuov I non era era impossibi Il il sito quattro orce 320M e lunga. nomia. 2 Duo, lo è stato giorni Ànalmentevoce “Attiv GeF ore di autoi procesNvidia Intel Core a dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. 02 “È stato Riprovare è stato pia ni. PAGINA Intel A essio sori di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI a le SL Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it
Al debutto SQL Server 2008 R2
BREVISSIME In vendita CanoScan 9000F CanoScan 9000F è il nuovo scanner di Canon con sensore CCD fino a 9.600 x 9.600 dpi e profondità colore a 48 bit. Il nuovo scanner ha un adattatore per pellicole che permette la scansione di un fotogramma 35 mm negativo, che viene acquisito a 1.200 dpi di risoluzione in circa diciotto secondi. Z www.canon.it
USB 3.0 per Transcend I-Memo è un dispositivo di 85 per 50 millimetri nel quale memorizzare le proprie password e i propri codici di accesso ai diversi servizi che li prevedono. Per attivarlo non serve inserire una password, ma basta il riconoscimento dell’impronta digitale. I-Memo può anche provvedere alla generazione automatica di password casuali. Z www.menstecnica.com
Il NAS TS-859U-RP di QNAP QNAP Systems, leader mondiale nello sviluppo e produzione di sistemi di archiviazione di rete (NAS) ha annunciato l’ampliamento della propria gamma di soluzioni Turbo NAS introducendo il nuovo TS-859U-RP, un server NAS professionale in formato Rack 1U con supporto a otto dischi e alimentatori ridondanti. Z www.qnap.com
L’ULTIMA VERSIONE DELLA PIATTAFORMA DI MICROSOFT ABBATTE LE BARRIERE TRA UTENTI E PROFESSIONISTI IT Microsoft ha annunciato il rilascio della versione RTM di Microsoft SQL Server 2008 R2, la piattaforma informativa più completa del settore per l’accesso, la gestione e la distribuzione delle informazioni. Microsoft SQL Server 2008 R2 ha debuttato sul mercato nei primi giorni di maggio e viene commercializzata attraverso i canali di distribuzione e i partner Microsoft. Con questa nuova piattaforma, Microsoft ha introdotto nuove funzionalità gestite di Business Intelligence self-service che abbattono le barriere tra professionisti IT e utenti finali avvalendosi di strumenti familiari come Microsoft Excel 2010 e Microsoft SharePoint Server 2010. Con la nuova tecnologia di Business Intelligence denominata PowerPivot, gli utenti finali possono consultare dati archiviati in qualsiasi posizione e modificare con facilità set di dati di grandi dimensioni, continuando ad affidare ai responsabili IT il monitoraggio e la gestione delle soluzioni BI generate dagli utenti. Nelle varie fasi della Technology Preview, SQL Server 2008 R2 aveva riscontrato un enorme successo, registrando oltre 300 mila download della versione CTP. Z www.microsoft.it
Ecco i nuovi Phenom II X6 di AMD QUESTI CHIP ADOTTANO UNA TECNOLOGIA CHE AUMENTA LA FREQUENZA DI LAVORO SE UN CORE NON È ATTIVO AMD ha annunciato la disponibilità del processore Phenom II X6 e del chipset AMD 890FX, sviluppati per offrire le migliori performance nell’intrattenimento e nella visualizzazione tridimensionale. Il nuovo processore ha sei core e incorpora una scheda grafica della serie ATI Radeon HD 5000. Una delle caratteristiche più innovative introdotte dal Phenom II X6 è la tecnologia Turbo Core, una funzione che consente di aumentare la frequenza di lavoro, se uno o più core non sono attivi. Il Turbo Core si attiva se almeno un core non sta lavorando e può dare al processore fino a 500 MHz di potenza in più. I nuovi chip possono passare in Turbo Mode nella fase per esempio di gioco, dove potrebbero bastare due o tre core, e passare ai sei core per applicazioni 3D che richiedono un maggior utilizzo della CPU. La società americana ha anche portato al debutto Phenom II X6 1090T Black Edition, il processore di AMD più potente e performante attualmente disponibile. Z www.amd.com/it
Le novità Epson sono dedicate alla PMI PRESENTATE LA STAMPANTE LASER A COLORI ACULASER C1600 E LA GAMMA DI DISPOSITIVI MULTIFUNZIONE ACULASER CX16 Epson ha presentato la nuova stampante laser A4 a colori AcuLaser C1600 e i nuovi multifunzione della serie AcuLaser CX16. AcuLaser C1600, che è particolarmente indicata per la PMI, offre un’espulsione della prima pagina in bianco e nero in 13 secondi, una velocità di stampa fino a 19 pagine al minuto in bianco e nero e cinque pagine al minuto a colori. Il toner AcuBrite e la risoluzione di 1.200 per 600 punti per pollice garantiscono stampe di qualità elevata. La serie AcuLaser CX16 aggiunge alla stampa le funzioni di fax, copia e scansione. La prima pagina in bianco e nero viene stampata in 14 secondi, mentre per il colore servono 23 secondi. Anche in questo caso la risoluzione è pari a 1.200 per 600 punti per pollice e i toner sono della serie AcuBrite. Sia per la stampante che per i multifunzione, l’alimentazione della carta avviene per mezzo di un vassoio da duecento fogli. Il volume di stampa mensile è di 35mila copie. Z www.epson.it QUATTORDICINALE | PAG. 03
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
resa
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
dia imp
a e me
la piccol
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it
Release 15 per ARCserve di CA
BREVISSIME
ALLE SOLUZIONI DI BACKUP E RIPRISTINO SI AGGIUNGE UN PRODOTTO PER IL RECUPERO DATI DA DISCO A DISCO
Firewall Enterprise McAfee
CA ha presentato l’ultima evoluzione della famiglia ARCserve, pensata per offrire funzioni complete di backup, recovery e alta affidabilità di sistemi, applicazioni e dati. Alle nuove release di ARCserve Backup, ARCserve Replication e ARCserve High Availability, precedentemente chiamati CA XOsoft Replication e High Availability, si aggiunge ARCserve D2D, un nuovo prodotto per il backup & restore da disco a disco per il recupero quasi istantaneo dei dati. La release 15 di ARCserve riprende la tecnologia della versione precedente, che offriva una serie di novità in materia di virtualizzazione e funzioni incorporate di deduplicazione dei dati e vi aggiunge alcune nuove funzionalità, come la visualizzazione dell’infrastruttura e il ripristino granulare di Microsoft Active Directory. Con oltre venti applicazioni e piattaforme supportate, la famiglia di prodotti ARCserve offre una strategia completa per la gestione dei dati in qualsiasi tipo di ambiente, dai singoli server fisici agli ambienti ibridi multiserver con server fisici e/o virtuali. Z www.ca.com/it
Trend Micro Titanium per netbook LA SUITE SFRUTTA IL CLOUD COMPUTING PER GARANTIRE VELOCITÀ DI ESECUZIONE SU MACCHINE POCO POTENTI Da Trend Micro arriva Titanium Security for Netbooks, una nuova soluzione che sfrutta la potenza del cloud computing per proteggere i netbook. La tecnologia di scansione di Titanium permette di rilevare ed eliminare automaticamente qualsiasi tipologia di malware, inclusi virus, spyware, phishing e pharming. Tra le funzionalità anche quella di bloccare i link sospetti contenuti nei messaggi di posta o di instant messaging. Trattandosi di un prodotto sviluppato specificatamente per netbook, Titanium non incide sulla memoria del dispositivo e non ne rallenta le prestazioni. Anche l’interfaccia è stata disegnata per integrarsi con i netbook ed è strutturata in semplici e intuitivi widget con i quali accedere alle varie funzionalità della suite. Trend Micro ha anche concluso un accordo con Asus, in base al quale tutti i netbook Eee PC verranno venduti con la soluzione Titanium preinstallata. La suite è già disponibile e viene proposta a 24,99 euro IVA esclusa. Z www.trendmicro.it
McAfee ha rilasciato Firewall Enterprise versione 8. La nuova release amplia la protezione fornita dalla linea di appliance firewall enterprise, offrendo agli amministratori visibilità, identificazione e applicazione delle policy di migliaia di applicazioni che non sono visibili con la tecnologia firewall convenzionale. Z www.mcafee.it
Il 10 pollici di BlueH BlueH Tecnology ha lanciato il nuovo monitor CCTV da 10 pollici BHT CCTV SB104, che va a completare la gamma Security Line comprendente anche i modelli da 17 e 19 pollici. Le sue dimensioni lo rendono particolarmente adatto a essere posizionato in spazi ristretti e luoghi strategici per una visibilità immediata. Z www.blueh.eu
USB crittograta da Kingston Kingston presenta la nuova penna USB DataTraveler 5000, che è disponibile nelle versioni da 2, 4, 8 e 16 GB. L’unità offre crittografia basata su hardware AES a 256 bit in modalità XTS e utilizza gli algoritmi di crittografia ellittica (ECC), conformi alle specifiche Suite B approvate dal governo degli Stati Uniti. Z www.kingston.com
Sono disponibili le beta di Norton 2011 SYMANTEC HA ANCHE RILASCIATO TRE NUOVI TOOL GRATUITI TRA I QUALI UNO DEDICATO ALLA SICUREZZA SU FACEBOOK Symantec ha presentato le versioni beta 2011 di Norton AntiVirus e Norton Internet Security, disponibili per il download gratuito dal sito www.symantec.com/norton/beta/. La società ha anche lanciato la sua prima applicazione beta di sicurezza per Facebook e due security tool per difendersi dalla crescente minaccia dei falsi programmi antivirus e da altri pericoli. Uno degli obiettivi di Symantec nello sviluppo delle release 2011 è stato quello di realizzare un prodotto più veloce mantenendo però alti livelli di performance nei tempi di installazione e scansione, nonché nel consumo di memoria. Le versioni beta di Norton 2011 incorporano una tecnologia reputation-based e includono System Insight 2.0, che oltre a offrire funzionalità di sicurezza avvisa gli utenti quando le applicazioni incidono in modo significativo sulle risorse di sistema. Con le versioni beta di Norton 2011, Symantec ha presentato tre nuovi tool gratuiti: Safe Web per Facebook, Power Eraser e Bootable Recovery Tool, quest’ultimo disponibile gratuitamente solo per gli abbonati Norton. Z www.symantec.com QUATTORDICINALE | PAG. 04
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
dia imp
a e me
la piccol
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it
La sicurezza che viene dalla Russia NOTA PER IL SUO ANTIVIRUS, KASPERSKY LANCIA PURE, UN PRODOTTO COMPLETO PER LA PROTEZIONE DEL PC “Protezione definitiva per la vostra vita digitale”. Con questo slogan Kaspersky ha recentemente lanciato Pure, il suo prodotto più completo per la sicurezza dei PC. Lo abbiamo messo alla prova per verificarne le potenzialità. Basato su un classico sistema di confronto con un file di “firme”, questo software si installa in modo relativamente veloce. Il pannel-
resa
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
lo di controllo mostra chiaramente quali aspetti della protezione richiedono delle azioni correttive e consente di gestire con semplicità tutti gli aspetti relativi alla sicurezza della macchina. Tra le funzioni evolute si va la possibilità del “parental control”, che permette di limitare la durata delle connessioni a Internet, l’accesso a determinati siti o la messaggistica istantanea. Kaspersky Pure dispone anche di funzioni di backup e ripristino e permette di gestire le password in aniera sicura. Tutti i dati sensibili possono essere crittografati anche su dispositivi esterni. Il programma è anche in grado di analizzare il computer e i suoi applicativi per segnalare all’utente la presenza di eventuali vulnerabilità. Il pacchetto è disponibile sia nei negozi sia per il download online a 75 euro IVA esclusa. La licenza è valida per l’installazione su tre
Kaspersky Pure Software per la protezione completa del computer con licenza valida per l’installazione su tre PC. Prezzo: 75 euro IVA esclusa
A FAVORE
& Semplice da utilizzare & Dispone di “parental control” & Password manager incluso CONTRO
' Prezzo un po’ elevato ' Scansione completa un po’ lenta
VOTO
83/100
differenti computer. Kaspersky Pure è compatibile con Windows XP, Windows Vista e Windows 7 nelle versioni a 32 o 64 bit. Z www.kaspersky.it
Server GRATIS, Applicazioni GRATIS, Spazio GRATIS, Ore Lavoro GRATIS, Energia GRATIS, Storage GRATIS... Finalmente un’architettura rivoluzionaria per l’impresa, che vi ripaga dell’investimento. La soluzione APC prevede una struttura modulare scalabile, per investire solo in infrastrutture che si utilizzano realmente; include il software Capacity Management per aiutarvi a stabilire rapidamente dove collocare il prossimo server e dispone di sistemi di contenimento del calore e di raffreddamento InRow che migliorano il raffreddamento e la prevedibilità termica. Un sistema Efficient Enterprise vi aiuta a risparmiare prezioso denaro grazie all’eliminazione degli sprechi. Ad esempio, il solo passaggio al raffreddamento in linea anziché dell’intera stanza consente un risparmio medio del 31% sulla bolletta elettrica.
Scaricate il Whitel Paper Tecnico che preferite entro 30 giorni e partecipate all’estrazione di un Samsung Home Theatre (Modello BD 7200)! Visitate il sito www.apc.com/promo Codice chiave 77217t Per informazioni chiamate il N. Verde: 800 905 821 ©2010 Schneider Electric, tutti i diritti riservati. Schneider Electric e APC sono di proprietà di Schneider Electric, o società affiliate in Italia e altri Paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. 998-2169_IT Sede a Milano: Via Lavoratori Autobianchi, 1 - 20033 Desio, Milano - N. Verde: 800 905 821
QUATTORDICINALE | PAG. 05 ebiz_it_0510_77217t.indd 1
12 MAGGIO 2010 | N. 065 5/3/2010 8:13:16 AM
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
resa
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
dia imp
a e me
la piccol
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT che fa IETÀ HA che il tutto Phone Verizon, partire da LA SOC NO, SONO OTT che desidlarga. Peccato “all’italiana”... ia Windows zione con a UN il nuovo o in collabora negli Stati Unit a partire dal solito, , per a band IN AUT o to Kin, a larga o, on come al
izzat Unit enta patt la band ai giovani gestito, so. Real siva con Veriz na e Regno t ha pres lo e com ntivi per solo ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 divide Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti mentre to di tasti prossimo ndoli di più avan cat@, invece, TV e i giornaTwo, dota Pro dota di ulle e il Kin il sito staCertiÀ tutte le radio, i MacBookgraÀca Nvidia più to o iniziativa, ov.i t orna da durata del lanci la notizia dell’ ha aggi i, di sche re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo Ànalm do i proprocesso razione e di o w.p quan e ettersi ww 13 pollic un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, una nuov I non era era impossibi Il il sito quattro orce 320M e ia. ente , lunga. stato v nom è Duo nalm 2 lo GeF giorni À voce “Atti ore di autoi procesNvidia Intel Core a dieci Dopo due one, ma alla il messaggi graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI Com i 04 zie”. ribut Galv NA lio... o meg Paol a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it
Enervit, quando cambiare fa bene IL GRUPPO ATTIVO NELL’INTEGRAZIONE ALIMENTARE SPORTIVA SI È AFFIDATO A INFOR PER GESTIRE IL PROCESSO PRODUTTIVO fino allo scorso anno, quando ci siamo imposti di cambiare, in considerazione del fatto che dal 2011 la manutenzione del software ERP che utilizzavamo non sarebbe più stata rinnovabile.” Le soluzioni proposte però non avevano convinto del tutto l’azienda, fino all’incontro, come si è detto del tutto casuale, con i prodotti Infor: “Abbiamo saputo dell’esistenza di questa alternativa,” continua Canziani, “grazie a EON, partner italiano di Infor, che ha una realtà produttiva molto simile alla nostra. Siamo andati a vedere il prodotto e ci siamo resi conto che Infor ERP Blending era tagliato ‘ad hoc’ per le nostre esigenze, a differenza di quanto avveniva con le offerte di altri produttori, troppo standardizzate e diffiMarco Canziani, CFO di Enervit, ricorda cili da customizzare.” Il software sviluppato da Infor era quincosì le fasi della scelta del partner tecnologico: “Già nel 2003 avevamo pre- di ideale per le esigenze gestionali del so i primi contatti per implementare un processo produttivo di Enervit, che però nuovo gestionale, senza però arrivare a aveva la necessità di implementare anche nessuna risoluzione concreta. Nel 2007 nuovi servizi finance: “Restava questo avevamo valutato una demo fornita da problema,” dice il CFO del gruppo, “ma un altro produttore, ma dopo un primo va detto che da questo punto di vista le momento di entusiasmo si era conclu- difficoltà sono molto minori, perché le so che il nuovo software non avrebbe applicazioni finance sono molto simili per soddisfatto pienamente le nostre aspet- tutte le realtà aziendali. Comunque, una tative. Così abbiamo temporeggiato volta preso in considerazione e valutato il pacchetto Infor finance, abbiamo deciso di proseguire la collaborazione anche in questo campo.” L’intervento ha quindi preso il via a inizio 2010 con la partecipazione attiva di Infor e di EON nel ruolo di società partner: si è partiti con un piccolo adeguamento hardware (Enervit aveva già recentemente rinnovato il proprio parco server), per poi proseguire con l’installazione di Nata come azienda di commercializzazione di prodotti fitofarmaceutici, Enervit si è evoluta fino una versione pilota dell’applicativo ERP a diventare leader anche nel settore produttivo A volte la scelta vincente può nascere da un incontro casuale. Quando il gruppo Enervit, marchio di punta nel settore dell’integrazione alimentare sportiva, intraprese il processo di selezione del nuovo software gestionale, in pochi in azienda conoscevano i prodotti della software house statunitense. Il consiglio di un fornitore, arrivato al momento giusto, ha invece cambiato radicalmente l’approccio dell’azienda comasca alla gestione della produzione, che al termine del progetto (ancora in corso di implementazione) sarà interamente controllata in tutti i suoi passaggi attraverso l’applicativo Infor ERP Blending.
Il momento della selezione
Un punto di riferimento nato nel 1954
QUATTORDICINALE | PAG. 06
Energia da vendere Nato nel 1954 alla periferia di Milano dall’intuizione del farmacista Paolo Sorbini, che fondò la Also, oggi il gruppo Enervit è uno dei punti di riferimento nel settore dell’integrazione alimentare sportiva e della nutrizione funzionale. Nel 1972 ha attivato lo stabilimento di Zelbio, nel comasco, affiancando l’attività produttiva alla commercializzazione di alimenti e integratori in grado di soddisfare i bisogni specifici di chi pratica sport. Z www.enervit.com Blending e con l’inizio della conversione dei dati provenienti dall’attuale ERP, destinati a confluire nel nuovo sistema. L’implementazione sarà un processo lungo e impegnativo, che proseguirà fino al mese di dicembre, con interventi settimanali suddivisi a seconda degli argomenti trattati: “Per giungere al coronamento del progetto,” commenta Canziani, “procediamo come se costruissimo un puzzle, partendo dagli angoli.” L’applicazione del nuovo software al processo produttivo avverrà a partire dal 2011. “Se riusciremo a ottenere ciò che il programma presenta nelle sue caratteristiche,” conclude il CFO di Enervit, “saremo soddisfattissimi. Ci attendiamo una gestione a 360 gradi del processo produttivo e siamo convinti di potercela fare, anche se l’impegno è importante e ambizioso. Sono contento della decisione presa, comincio a vedere i primi risultati concreti e devo dire che sono convinto di aver sostenuto la scelta giusta, ma per riuscire nel nostro intento sono fondamentali l’impegno e la professionalità dimostrate fin qui da parte di tutti.”
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
L’APPLICATIVO ERP BLENDING DI INFOR GARANTISCE LA PIENA INTEGRAZIONE DI TUTTE LE FUNZIONI AZIENDALI
Formazione per migliorarsi Le prime funzionalità implementate nel caso di Enervit, come detto, sono state quelle relative all’area finance: la prima fase di installazione della gestione del ciclo attivo e passivo, per esempio, è già realizzata a livello di test tramite il software di Infor, che a regime controllerà anche l’intero processo di fatturazione (dall’acquisizione dell’ordine fino all’evasione) e alimenterà con questi dati un file di informazioni per il forecast. “Questa era la fase che ci impensieriva
Al fianco delle aziende SEON Servizi è attiva nel settore IT dal 1984. Ha operato prima come partner di Nixdorf Computer e Siemnens-Nixdorf, e ora come distributore per il mercato italiano di Infor. EON si è occupata della realizzazione di progetti finalizzati all’introduzione in azienda di software internazionali standard di elevate prestazioni.. Z www.eonitaly.it
di meno,” commenta Marco Canziani, CFO dell’azienda, “anche se il cambiamento del sistema operativo è comunque impegnativo.”
Il passaggio difficile Il passaggio davvero difficile da affrontare sarà un altro: benché la scelta di un nuovo strumento gestionale sia un passo decisivo e non più rinviabile, il momento dell’effettiva implementazione non sarà semplice da gestire. “Non nascondo che c’è un po’ di preoccupazione,” ammette Canziani, “soprattutto per l’installazione dell’ERP: in precedenza non avevamo mai attivato fino in fondo un processo di gestione della produzione così rigoroso, e temiamo che il personale possa trovarsi un po’ spiazzato.” Un potenziale problema che l’azienda ha scelto di affrontare grazie a un processo di formazione accurato e ben definito: “È previsto e calendarizzato,” spiega Canziani, “un training per tutto il personale che si occupa della produzione. Dobbiamo far capire a tutti che è fondamentale informatizzare i processi, per avere sempre sotto controllo ogni passaggio del ciclo produttivo, sapere quanto ci manca al completamento di un prodotto e a che punto siamo. Sicuramente, in questo senso, vale più la parola di un partner esterno come EON piuttosto che una voce interna all’azienda, verso la quale c’è sempre un po’ di diffidenza.” La componente psicologica si rivela quindi essenziale per gestire al meglio il cambio di prospettiva: “Tutti i sistemi in uso,” conferma il CFO di Enervit, “sono sfruttati soltanto in parte e non al 100% delle loro potenzialità; una volta che il loro utilizzo è diventato routine, è molto difficile riuscire a imparare nuove funzioni. L’introduzione di un nuovo programma, al contrario, può stimolare ad apprendere metodi diversi da quelli precedenti e magari migliorare anche le prestazioni.” I risultati dell’intervento saranno naturalmente valutati solo al completamento del progetto, ma la collaborazio-
QUATTORDICINALE | PAG. 07
dia imp
a e me
la piccol
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tuttoa”... LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato o Wind , “all’italian i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito lunga. v è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce “Atti ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messaggi graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI Com i 04 zie”. ribut Galv NA lio... o cont meg Paol ai A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it
Il controllo totale con un software Il controllo del processo produttivo in tutte le sue fasi, come si è visto, è l’obiettivo principale dell’implementazione di ERP Blending, ma non l’unico: l’applicativo sviluppato da Infor è in grado di integrare tutte le funzioni aziendali, comprese la contabilità industriale, l’area amministrativa e quella finanziaria. Una piattaforma unica, particolarmente adatta alle esigenze delle aziende di processo del settore chimico-farmaceutico, che garantisce anche la disponibilità di dati e analisi a livello direzionale: il management aziendale può infatti disporre direttamente delle informazioni necessarie, senza dover ricorrere al comparto IT.
resa
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
Ai vertici del business Leader nella fornitura di soluzioni software, Infor vanta un’esperienza di oltre 35 anni nello sviluppo e nell’implementazione di prodotti per il business. La strategia dell’azienda statunitense, che ha sedi in altri 27 paesi del mondo per un totale di oltre 70.000 clienti, consiste nell’acquisire, sviluppare e migliorare prodotti software con ricche funzionalità built-in. Infor garantisce inoltre ai propri clienti una relazione più collaborativa con il proprio fornitore e una gestione più economica delle soluzioni software. Z http://it.infor.com ne tra le realtà coinvolte sta procedendo al meglio: “Siamo molto soddisfatti,” dichiara Enza Fumarola, Country Manager di Infor Italia, “di poter supportare una realtà come Enervit e contribuire al miglior svolgimento del suo business. Il nostro obiettivo è quello di essere un partner altamente affidabile, in grado di seguire attentamente tutte le fasi di implementazione della nostra soluzione all’interno delle aree operative e contribuire così alla crescita complessiva dei nostri clienti.”
Per non restare mai a secco
Enervit sviluppa prodotti energetici e integratori su misura per chi pratica attività fisica
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
resa
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
dia imp
a e me
la piccol
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it
Nokia e Microsoft: l’ufficio in tasca COMMUNICATOR MOBILE È IL PRIMO PRODOTTO SVILUPPATO CONGIUNTAMENTE E INTEGRA TELEFONO E SISTEMI AZIENDALI Microsoft e Nokia hanno presentato Communicator Mobile, la prima applicazione nata dalla collaborazione tra le due società volta a migliorare la produttività mobile. Microsoft Communicator Mobile, per ora disponibile sui Nokia E72 ed E52, è un client per le comunicazioni unificate che si connette direttamente ai sistemi aziendali semplificando i processi lavorativi e di collaborazione in mobilità. Nella pratica, Communicator Mobile permette all’utente di visualizzare direttamente nella rubrica dello smartphone quando sono disponibili i suoi contatti aziendali e di comunicare con loro tramite IM, email, SMS o telefonate. Per i possessori dei telefonini Nokia compatibili, l’applicazione è già scaricabile nella versione inglese dall’OVI Store. Nokia ha presentato anche N8, il suo primo smartphone basato su Symbian^3, particolarmente studiato per la connessione ai social network, la Web TV e la fruizione dei contenuti dello store. Con una fotocamera da 12 megapixel e video HD, N8 sarà disponibile nel terzo trimestre 2010. Z www.microsoft.it Z www.nokia.it
Intel punta al risparmio energetico BREVISSIME PRESENTATA UNA PIATTAFORMA PENSATA PER IL MOBILE CHE GARANTISCE UNA MAGGIORE DURATA DELLE BATTERIE
TomTom per auto e moto
Intel ha annunciato una piattaforma basata su processore Atom di nuova generazione con nome in codice Moorestown che sfrutta l’architettura Intel a risparmio energetico, le competenze dell’azienda nella progettazione di circuiti e transistor e tecniche esclusive di produzione. L’insieme di questi fattori offre una significativa riduzione del consumo energetico, che permetterà a Intel di puntare a segmenti di mercato quali smartphone di fascia alta, tablet e altri prodotti palmari mobile. La piattaforma include il processore Atom Z6xx, il Platform Controller Hub MP20 e un MSIC dedicato ed è stata risuddivisa per combinare il core del processore Atom a 45 nm con grafica 3D, funzionalità di codifica/decodifica video e controller di memoria e video in un singolo design SoC. I nuovi chip offrono, rispetto alla prima generazione, una durata della batteria più lunga di dieci giorni in standby, di due giorni in riproduzione audio e di cinque ore in navigazione e riproduzione video. Z www.intel.it
TomTom ha presentato due nuovi navigatori: lo Urban Rider, studiato appositamente per i motociclisti e facilmente utilizzabile anche indossando i guanti e lo XL2 IQ Routes, che è il successore del noto XL IQ Routes e ne va a migliorare l’usabilità. Su entrambi i prodotti è stato implementato l’indicatore di corsia avanzato. Z www.tomtom.com
Samsung cala il tris per il business
PayPal ha presentato l’applicazione Send Money per iPhone. La nuova app permette agli utenti PayPal e iPhone in tutto il mondo di trasferire e gestire il proprio denaro in modo sicuro e comodo in ogni momento della vita quotidiana, grazie alle funzioni Bump, Split Check e Collect Money. Z www.paypal.it
SI TRATTA DI TRE NOTEBOOK DELLA SERIE P. IN COMUNE PER TUTTI SCHERMO LED HD E PROCESSORI INTEL CORE Samsung ha annunciato i nuovi notebook della serie P. Tutti e tre i modelli - P580, P480 e P530 - sono dotati di schermi LED HD. Tra le altre caratteristiche comuni ci sono processori Intel Core, sistema operativo Windows 7 Professional e scheda grafica Nvidia GeForce GT330M. Lo chassis nero è antiurto e antigraffio e, per i P480 e P580, è in lega di magnesio. Per il P580 e il P480 il display è da 15,6 pollici, mentre è da 14 pollici per il P530. La serie 5 dispone di tastierino numerico. I nuovi portatili di Samsung integrano software innovativi come FailSafe, che permette di rintracciare, crittografare, recuperare o cancellare i dati contenuti nel notebook in caso di furto o smarrimento se questo è collegato a Internet e Samsung Recovery che assicura un backup automatico dei dati di sistema. Una porta “combo” è dedicata ai supporti USB ed eSATA con una velocità di trasferimento dei dati pari a 3 GB al secondo; la porta USB permette la ricarica di qualsiasi dispositivo anche quando il computer è spento. Z www.samsung.it QUATTORDICINALE | PAG. 08
Paypal per il melafonino
Codici giuridici per iPhone Dopo i primi cinque codici giuridici, il Gruppo Maggioli ha reso disponibili per iPhone e iPod Touch il Codice della Conciliazione e dell’Arbitrato, il Codice Tributario e la Raccolta delle Leggi Italiane, un archivio contenente 16 mila documenti classificati in oltre novanta aree tematiche. Le applicazioni sono scaricabili da iTunes. Z www.maggioli.it
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
resa
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
dia imp
a e me
la piccol
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g dati TATO I cisamente ntivi di 50 euro l networkin I PER IL una linea sia PRESEN del socia Vodafone e no gli inceerano attivare IMIZZAT che fa IETÀ HA che il tuttoa”... Phone Verizon, partire da LA SOC NO, SONO OTT che desidlarga. Peccato ia Windows zione con “all’italian per a UN il nuovo o in collabora negli Stati Unit a partire dal solito, , a band IN AUT o to Kin, a larga o, on come al
izzat Unit enta patt la band ai giovani gestito, so. Real siva con Veriz na e Regno t ha pres lo e com ntivi per solo ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 divide Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti mentre to di tasti prossimo ndoli di più avan cat@, invece, TV e i giornaTwo, dota Pro dota di ulle e il Kin il sito staCertiÀ tutte le radio, i MacBookgraÀca Nvidia più to o iniziativa, ov.i t orna da durata del lanci la notizia dell’ ha aggi ci, di sche eria dalla icat a.g ente Apple essore li davano ost ace rtif ri più velo una batt i ha un proc proÀnalm do processo razione e di o ww w.p online e quan connettersi 13 pollic un nuov a le tima geneMacBook Pro GB di RAM, en non era era impossibi e una nuov Il tro il sito è I quat ia. 320M ente , lunga. stato v nalm 2 Duo lo è GeForce ore di autonom esgiorni À voce “Atti Nvidia Intel Core i proc a dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI Com i 04 zie”. ribut Galv NA meglio... Paolo a i cont A PAGI 06 Àcato al funzione raddoppi PAGINA Tiscali dei multi PMI
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it
Originalità ma senza perfezione IL BACKFLIP STUPISCE PER IL SUO DESIGN E CONVINCE PER LE DOTAZIONI TECNICHE. DA MIGLIORARE L’INTERFACCIA In un mondo che spesso punta verso l’imitazione dei modelli di successo, se non addirittura verso l’omologazione, trovare una proposizione originale fa sempre un bell’effetto. È con grande curiosità, quindi che ci siamo avvicinati al Motorola Backflip, uno smartphone basato su Android in versione 1.5 e dotato di tastiera “qwerty” completa. A stravolgere i comuni canoni stilistici di questa tipologia di prodotto ci pensa il metodo di accoppiamento tra display e tastiera: in posizione di riposo il primo sta da un lato e l’altra sta, completamente accessibile, sul lato opposto, e per questo motivo è completamente impermeabilizzata. Ruotando il display come per aprire il telefono, questo si posiziona al di sopra della tastiera, senza alcuna inclinazione, e scopre sul retro un touchpad che permette di spostarsi tra le varie pagine, icone o voci di menu: un modo insolito per “navigare” tra le varie funzionalità del telefono.
Connettività completa Dal punto di vista tecnico il Motorola Backflip è un telefono con connettività 3G HSDPA (fino a 7,2 Mb/s in download), Wi-Fi 802.11b/g, Bluetooth e GPS. Lo schermo touch da 3,1 pollici ha una risoluzione di 320 per 480 punti e tecnologica capacitiva, anche se fluidità e sensibilità sono migliorabili. La fotocamera integrata (una sola) è da cinque megapixel ed è coadiuvata da un flash a LED. Come memoria a disposizione dell’utente il Backflip utilizza una scheda di memoria
Un aspetto inconfondibile
Con display da un lato e tastiera dall’altro, il Motorola Backflip non passa certo inosservato
in formato microSD da due gigabyte che viene offerta nella dotazione di serie. Eseguita la configurazione iniziale siamo pronti a usare il Backflip, che nella home page presenta alcuni widget di Motorola finalizzati soprattutto a riunire le informazioni provenienti dai social network: il proprio stato personale (che può venire aggiornato automaticamente su tutti i network a cui siamo collegati), gli “avvenimenti” (cioè i post degli amici) delle ultime 24 ore, i messaggi più recenti. Ai lati della home page rimangono disponibili le quattro pagine personalizzabili tipiche della piattaforma Android. Nell’suo, il “touch and feel” di questo Motorola non si è dimostrato particolarmente piacevole ed efficace, con frequenti “impuntamenti” e con movimenti poco fluidi. Anche la logica dell’interfaccia ci è sembrata in alcuni casi poco azzeccata. Per esempio, gli avvenimenti vengono “pescati” in maniera casuale fra quelli delle ultime 24 ore e non c’è modo di visualizzarli in ordine cronologico dal più recente andando indietro (se non entrando nell’apposita applicazione, diversa dall’aggregatore presente nella pagina iniziale); oppure, il widget dedicato ai messaggi non può visualizzare la posta di Gmail, ma solo quella di altri eventuali account aggiuntivi. Naturalmente con la possibilità di personalizzazione offerta da Android questi limiti possono essere parzialmente superati. Anche a livello hardware, però, qualche limite esiste: lo schermo passa dalla modalità verticale a quella orizzontale solo “aprendolo” a libro, dato che non ci sono sensori di movimento che consentano la rotazione quando il telefono è ripiegato. L’idea del touchpad dietro lo schermo è carina, ma l’usabilità è limitata: alla fine è molto più pratico toccare lo schermo, anche se il pad verrà apprezzato da chi mangia patatine… Alla fine il Backflip si rivela un discreto telefono Android il cui unico vero punto di forza – l’originalità del design – a nostro parere non compensa un prezzo troppo elevato: 416 euro IVA esclusa.
QUATTORDICINALE | PAG. 09
La prova completa è sul sito CLICCA QUI
Motorola Backflip con MotoBlur PDA touch con sistema sistema operativo Android 1,5 e connettività HSDPA, Wi-Fi e ricevitore GPS. CARATTERISTICHE Sistema operativo: Android 1.5 Radio: GSM, GPRS, EDGE, HSDPA (850, 900, 1.800, 1.900, 2100 MHz) Schermo: touch 320x480 punti, 3,1” Memoria disponibile: 2 GB su microSD Espandibilità: slot per microSD Connettività: USB, Wi-Fi 802.11g, Bluetooth Fotocamera: 1 da 5 megapixel Dimensioni: 108x53x15,3 mm, 133 gr Prezzo: 416 euro IVA esclusa (499 euro con IVA)
www.motorola.it
A FAVORE
& Design molto originale & Dotazione hardware completa & Buona qualità costruttiva CONTRO
' Sensibilità touch da rivedere ' Interfaccia migliorabile ' Mancano sensori di movimento VOTO
12 MAGGIO 2010 | N. 065
67/100
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
SECURITY SUMMIT TORNA A ROMA È alla seconda edizione e si è già confermato come l’appuntamento più qualificato nel settore della ICT Security. Si svolge infatti a Roma tra il 9 e il 10 giugno il Security Summmit, convegno di grande qualità informativa e professionale organizzato da Clusit in collaborazione con CEventi. Il Security Summit ha una struttura classica da appuntamento per esperti della materia, ma anche per chi vuole approfondire alcune specifiche tematiche: sessioni plenarie di grande spessore, atelier tecnologici, tavole rotonde, momenti di approfondimento. Tutti capaci di portare un concreto contributo alla crescita professionale dei partecipanti. Tanto che il Clusit stesso ha disposto un piano di crediti formativi di grande qualità. Il Security Summit si svolge presso il centro congressi SGM, in via Portuense 741, Roma, è a partecipazione libera, ma è obbligatoria la registrazione sul sito della manifestazione. Tutte le altre informazioni sono reperibili sul sito www.securitysummit.it
SECURITY SUMMIT | www.ebizitalia.it
Avvicinarsi alla Data Leak Prevention PER SALVAGUARDARE I DATI AZIENDALI BISOGNA PRESTARE MAGGIORE ATTENZIONE AI PROCESSI INTERNI. ECCO PERCHÉ Il termine Data Loss Prevention (DLP) identifica una famiglia di soluzioni di sicurezza per la prevenzione della la fuga di informazioni rilevanti dall’azienda (“data leak”). Fino ad oggi la tutela del patrimonio informativo è stata focalizzata prevalentemente nel contrastare minacce di natura esogena all’azienda (intruder, malware e così via). Ciò ha comportato una minor attenzione verso le buone pratiche di classificazione e gestione delle informazioni nelle attività quotidiane, nonostante queste pratiche siano ben note alle imprese, grazie a standard internazionali nell’ambito della qualità e della sicurezza. D’altronde, la diffusione non controllata dei dati al di fuori del perimetro aziendale deriva prevalentemente da processi non adeguati e/o non sempre adottati correttamente dagli utenti. Le tecnologie DLP non sono e non possono essere la soluzione; è necessario pertanto approcciare la Data Leak Prevention come un processo che deve permeare la gestione del cambiamento finalizzato al miglioramento delle performance e della sicurezza. Dal punto di vista tecnico le soluzioni DLP sono strumenti di sicurezza in grado di “seguire” il ciclo di vita dell’informazione nell’azienda, indipendentemente dal formato del file, dal luogo dove è conservato (file server, DBMS, CMS e così via), dal flusso di comunicazione con il quale è trasmesso (web, e-mail, IM, file transfer e così via). In aggiunta, le soluzioni DLP sono: • pervasive, perché costituite da numerosi componenti che analizzano il traffico rete, i dati conservati e le azioni degli utenti sui client desktop; • proattive, poiché tali componenti sono in grado di eseguire delle azioni di risposta in caso di non conformità alle policy aziendali (per esempio in caso di presenza di un documento riservato su una condivisione di rete). A loro volta, le azioni di risposta possono essere diversificate a seconda della sensibilità delle informazioni coinvolte, come, per esempio: • la segnalazione/registrazione dell’evento; • l’interruzione di flussi di comunicazione quali l’invio di messaggi email o IM;
QUATTORDICINALE | PAG. 10
• il blocco di operazioni dell’utente sul proprio desktop; • la crittografia di messaggi in uscita e così via. Tali funzionalità sono controllabili da intuitive interfacce di gestione centralizzate che consentono, tra l’altro, di monitorare lo stato complessivo di sicurezza, di produrre report o di implementare workflow personalizzabili di gestione dell’incidente in caso di non conformità. Le tecnologie DLP possono pertanto diventare un fattore abilitante per la revisione del “modus operandi”, più orientato alla tutela del patrimonio informativo in quanto: • stimolano un uso adeguato della classificazione delle informazioni aziendali; • impongono la revisione di processi che sono distanti dalle esigenze operative; • coadiuvano l’awareness rispetto agli usi corretti delle informazioni classificate. Luca Bechelli, Security Consultant Membro del Consiglio Direttivo e del Comitato Tecnico Scientifico del Clusit www.bechelli.net - luca@bechelli.net Il 10 giugno, al Security Summit di Roma, si terrà con inizio dalle ore 11.30 una sessione tecnica su questo tema, con la partecipazione in qualità di docenti di Luca Bechelli (CLUSIT) e Roberto Pachì (Crag-Partners).
Come partecipare Per partecipare è necessario iscriversi gratuitamente all’evento sul sito www.securitysummit.it. Una volta registrati, è possibile organizzare il proprio tempo nella maniera più efficace selezionando direttamente le sessioni a cui partecipare. Nella sezione personale del sito sarà possibile gestire un’agenda personale degli appuntamenti e stampare il promemoria degli appuntamenti prescelti. Il Security Summit si terrà presso il centro congressi SGM, in via Portuense 741, Roma. Per maggiori informazioni: www.securitysummit.it
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
LA CRISI HA CAMBIATO GLI STILI DI CONSUMO DI MOLTE PERSONE: LE AZIENDE REAGIRANNO NEL MODO GIUSTO? sizione interna, con la forbice sociale che si è perfettamente trasferita anche sullo scaffale, segnando la crescita dei prodotti economici (nel largo consumo private label e primi prezzi) e paradossalmente anche dei prodotti premium, con una profonda sofferenza delle marche centrali di molti mercati. Quando il consumatore non ha adottato un comportamento attendista, come nel caso dei beni durevoli, si è dunque spostato all’interno delle diverse categorie merceologiche, adottando strategie opportunistiche e, per così dire, “low cost”. Chi ne ha tratto beneficio? Coloro che hanno saputo arricchire di contenuti e valori prodotti o servizi considerati economici dal punto di vista del prezzo, rendendo accessibili universi ormai lontani per persone potere di acquisto ormai ridotto all’osso (SUV low cost? Mobili design low cost? Destinazioni turistiche accessibili? Outlet di moda?). Ma anche coloro che hanno saputo spostare verso l’alto il posizionamento dei propri pro-
Botta e risposta
Le energie rinnovabili
mercati di massa, ha un comportamento molto più ondivago e opportunistico: fare le proprie scelte in funzione degli sgravi fiscali o del reale abbattimento del costo, un po’ come accade proprio nel vecchio mercato dei cibi biologici, che moltiplicano le vendite quando i tagli promozionali riportano il prezzo al livello delle marche leader o premium. E non contiamo sulle nuove generazioni: le indagini mostrano molto più distacco e menefreghismo verso i temi della natura di quanto molta comunicazione politicamente corretta ci vorrebbe far pensare. Ci sono però fattori esogeni che possono accelerare questo processo: catastrofi naturali come quella che sta colpendo l’intero Golfo del Messico possono essere un booster per la presa di coscienza del problema e spostare masse rilevanti di consumatori a prescindere dai meri aspetti economici.
Scrivete a info@ebizitalia.it
Le energie rinnovabili saranno un settore sul quale puntare dal punto di vista imprenditoriale o anche lavorativo nel prossimo futuro? Enzo Carra, Bergamo La risposta è sintetica e definitiva: sì. Attenzione però a non sopravvalutare il potenziale naturale di questi settori, cioè quello non frutto di artificiali aiuti esterni. I consumatori disponibili a pagarsi senza se e senza ma un’energia pulita, una macchina ibrida, dei pannelli solari e altre centinaia di prodotti e servizi eco-friendly sono molto pochi, paragonabili a quel 2% della popolazione che sposa in maniera totalitaria il consumo di prodotti biologici alimentari. Il resto della popolazione, quello che deciderà se ci troveremo di fronte a futuri
QUATTORDICINALE | PAG. 11
dia imp
a e me
la piccol
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
DETTO TRA DI VOI | www.ebizitalia.it
La nuova classe media “low cost” Tra gli effetti più dirompenti di questa ormai lunghissima crisi c’è senza dubbio una profonda revisione degli stili di consumo da parte di una parte importante della popolazione. La crisi ha cancellato traumaticamente un’illusione maturata negli ultimi 25 anni e cresciuta con la crescita ininterrotta di quasi tutto l’ultimo decennio: che i benestanti potessero vivere come i veri ricchi e soprattutto che quella un tempo era chiamata la medio–piccola borghesia potesse vivere come i benestanti. La crisi ha aperto un solco sociale importante, riportando indietro, alla cruda realtà dei numeri, la classe media, soprattutto quella impiegatizia del privato, i cui consumi erano stati sostenuti da un profondo ricorso al credito al consumo. Ma ha inciso pesantemente anche sui consumi della fascia più alta della popolazione, toccata non tanto nelle proprie entrate, quanto nelle prospettive legate al proprio patrimonio. Tutto ciò ha avuto un impatto devastante anche sui consumi e sulla loro compo-
resa
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
IL PROFILO Stefano Giubertoni, 45 anni, laureato in economia aziendale con specializzazione in marketing all’Università Commerciale Luigi Bocconi, è Amministratore Delegato e Direttore Generale di Hamelin Paperbrands, filiale italiana della divisione Books & Pads della multinazionale francese Hamelin, il principale produttore europeo nel settore degli articoli di cancelleria per la scuola e l’ufficio. dotti o servizi, o intercettando i consumatori che volevano continuare a distinguersi dalla massa o cercando quei consumatori che, seppur in un contesto difficile, non volevano rinunciare a un momento premiante o a un bene collegato a una loro passione. Terzo e ultimo elemento di successo è stato quello legato a prodotti che hanno smesso di essere tali e si sono trasformati in servizi o risolutori di un problema. Un esempio scolastico potrebbe essere quello delle salse: una scatola di pelati è un prodotto, un sugo pronto pomodoro e basilico risolve un problema di tempo, anche se costa sei volte tanto al kg pur costando solo il 10% a livello industriale. Eccola dunque pronta la sfida per molte aziende, imprenditori e manager per i prossimi anni: trovare il posizionamento corretto per i propri prodotti e servizi, evitando di ammucchiarsi tutti nella grande pianura centrale del mercato, nella quale in tutti i mercati evoluti c’è spazio solo per un leader e un follower, con la private label a far loro concorrenza. Ciò significa però dover lavorare sul marketing, sulle strategie commerciali e distributive per caricare di contenuti e valori i propri prodotti oppure su processi produttivi e supply chain per renderli accessibili a prezzi ancora più competitivi. O ancora meglio su entrambe gli aspetti, come solo pochissimi player sono finora riusciti a fare. Guarda caso proprio quelli che, nonostante la crisi, o forse anche grazie a essa, hanno continuato a crescere anticipando gli spostamenti del consumatore e trovandosi proprio là dove sapevano che si sarebbe spostato.
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
DOPO UN CONFRONTO CON LE ASSOCIAZIONI DEI CONSUMATORI, EQUITALIA HA UN NUOVO MODELLO. USATO DAL 30 SETTEMBRE iscritte a ruolo e degli adempimenti connessi alla notifica della cartella di pagamento e alle modalità di pagamento. Viene evidenziato espressamente, con carattere grassetto, il termine di 60 giorni dalla notifica della cartella di pagamento per adempiere al pagamento di quanto dovuto. In particolare, in calce alla prima pagina vengono date delle informazioni su come e dove pagare, sulla possibilità di richiesta di versamenti, dei maggiori costi in caso di pagamento oltre i 60 giorni dalla notifica e infine delle conseguenze dell’inadempimento per il contribuente, con particolare riferimento al potere dell’agente di riscossione di richiedere a terzi notizie sul reddito e sul patrimonio del contribuente e di procedere conseguentemente al fermo amministrativo dei beni mobili registrati, all’iscrizione di ipoteca sui beni immobili o all’esecuzione forzata di crediti (quali le somme presso conti correnti bancari o postali). Sempre sul frontespizio, viene inoltre indicata la tipologia di notifica: ovvero, se la cartella viene notificata al contribuente in qualità di debitore principale oppure in qualità di coobbligato solidale (come per il caso dell’imposta di registro, cui è soggetto sia l’acquirente che il venditore di un immobile).
Botta e risposta
Scrivete a info@ebizitalia.it
Se l’INPS chiede troppo Un lavoratore dipendente a tempo pieno che apre contestualmente una partita IVA per svolgere attività di commercio elettronico, quindi come ditta individuale, deve versare il minimo annuo di contributi INPS (circa 3.000,00 uro), oppure il versamento dei contributi della ditta individuale tiene conto dei contributi versati come lavoratore dipendente? Brenda Piacentini, Cremona
Nel caso indicato dalla lettrice, per l’attività secondaria di impresa individuale non è obbligatoria alcuna posizione INPS, in quanto l’intera contribuzione annua viene già coperta nell’ambito dalla gestione Lavoratori Dipendenti. L’eventuale richiesta di iscrizione alla Gestione Commercianti da parte dell’INPS, a seguito dell’iscrizione presso la Camera di Commercio, potrà essere contestata dimostrando (per esempio con le ultime buste paga e il contratto di assunzione) che i contributi sono già interamente versati alla gestione dipendenti.
QUATTORDICINALE | PAG. 12
dia imp
a e me
la piccol
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it
Cambia la cartella di pagamento Nell’ottica di maggiore chiarezza, semplicità e trasparenza del fisco nei confronti del contribuente, con provvedimento del 20 marzo 2010 è stato approvato il nuovo modello di cartella di pagamento Equitalia, che entrerà in vigore obbligatoriamente per le cartelle di pagamento relative ai ruoli consegnati agli agenti della riscossione successivamente alla data del 30 settembre 2010. Sintesi di un confronto tra Equitalia e associazioni dei consumatori nell’ambito del CNCU (Consiglio Nazionale dei Consumatori e degli Utenti), il modello sarà rinnovato nel suo contenuto e nella veste grafica, da un lato mediante l’utilizzo di caratteri più grandi (in modo da poterne agevolare la lettura) e l’inserimento di informazioni più dettagliate (per permettere di comprendere con maggiore chiarezza la natura e la tipologia delle somme richieste), e dall’altro riducendo il numero di pagine che compongono la cartella stessa (per una minore dispersione delle informazioni). Scendendo nel dettaglio, la prima pagina - il frontespizio - viene razionalizzata al fine di rappresentare al contribuente un quadro sintetico delle somme complessivamente richieste suddivise in base ai vari enti creditori (Agenzia delle Entrate, INPS, Agenzia delle Dogane e così via), delle somme
resa
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
IL PROFILO La Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabile, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed assistenza contabile, fiscale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di persone e di capitali, imprese individuali e professionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a eloisa.lamina@tiscalinet.it. Nella seconda pagina vengono indicati in dettaglio gli addebiti dal punto di vista della tipologia (IVA, IRPEF, multe stradali e così via), degli importi richiesti (distinti in somme dovute entro e oltre la scadenza dei 60 giorni), degli anni di riferimento e della data di esecutività, tipologia di ruolo (al fine di rendere più comprensibile il motivo) e le attività che hanno generato il debito, con l’indicazione obbligatoria del nome e cognome del responsabile del procedimento di iscrizione a ruolo. Il prospetto indica inoltre gli importi dovuti a titolo di compenso per l’agente della riscossione, così da consentire la comprensione immediata dell’importo totale richiesto in cartella (il compenso in caso di pagamento entro 60 giorni è pari al 4,65%). Vengono poi fornite le informazioni sulle modalità di pagamento. In particolare la sezione “Dilazioni di pagamento” è dedicata all’indicazione dei requisiti necessari per richiedere la rateazione delle somme addebitate (ovvero la temporanea difficoltà ad adempiere al pagamento) e del numero massimo delle rate concedibili (72 rate mensili, con rata mensile non inferiore a 100,00 euro). La pagina relativa alle Avvertenze è formulata in maniera differente poiché a seconda della tipologia di imposta iscritta a ruolo, varia la giurisdizione competente in caso di ricorso. Infine, vengono fornite informazioni aggiuntive relativamente al servizio Equitalia che permette al contribuente di verificare online la propria posizione debitoria aggiornata, all’ubicazione degli uffici e agli orari di apertura al pubblico.
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Scrivete a info@ebizitalia.it
Scoprire la Sancrl Dato che dovrei costituire una società agraria ho sentito parlare della Sancrl. Esiste? E ha le stesse caratteristiche di una comune Srl? Gabriele Orizzonti Mi spiace, ma non ho mai sentito una sigla del genere. Credo che significhi, o possa significare, “Società Agricola Non Consortile a Responsabilità Limitata”, anche se il voler specificare che non è una società consortile sembra proprio una forzatura. Non trovo altre spiegazioni se non il desiderio degli amministratori di specificare che non è una società facente parte di un consorzio. La lettera “n” è per me fuorviante e se lei riuscisse a trovare altre interpretazioni le sarei grato se me lo facesse sapere. Non si finisce mai di imparare!!. Per quanto riguarda il suo desiderio di costituire una società agricola, come sicuramente sa, essa può essere una società di persone o di capitali. Le consiglio di vagliare bene quale dei due tipi scegliere, soprattutto per i benefici fiscali e per la responsabilità della società verso i terzi. Come tutti sanno, infatti, una società di capitali può meglio tutelare i singoli soci rispetto ai loro beni personali, che non posso essere aggrediti dai creditori della società. Cosa questa che non avviene, purtroppo, nelle società di persone.
dia imp
a e me
la piccol
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it
Tecnologie per la piccola e media impresa
Botta e risposta
resa
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
Ecco come funziona il consorzio È UNA TRE LE FORME DI COLLABORAZIONE SOCIETARIA. REGOLATA DA CONTRATTO, OFFRE NUMEROSI VANTAGGI Esistono numerose forme di collaborazione tra due o più società. Una delle più diffuse è il consorzio, che altro non è che una comune organizzazione avente lo scopo di disciplinare i rapporti commerciali tra i consorziati al fine, tra quelli più comuni, di diminuire i costi delle loro singole attività o di aumentare i guadagni pur rimanendo sempre soggetti autonomi e liberi di operare come vogliono, ma sempre nel rispetto dei limiti imposti dalle regole del consorzio. Il consorzio, che nasce obbligatoriamente sempre da un contratto, può essere di due tipi. Esterno o interno. Il primo si caratterizza per la possibilità di assumere degli obblighi anche verso terzi e quindi verso soggetti non appartenenti al consorzio, mentre il secondo si rivolgerà solo ai consorziati ed è teso, di solito, a regolare la concorrenza tra i vari membri, al controllo sulla qualità dei prodotti o per la creazione e il rispetto di marchi di qualità.
Autonomia patrimoniale Il consorzio con attività esterna, pur non avendo una sua personalità giuridica, ha una sua autonomia patrimoniale, è un autonomo centro di interessi e di negozi giuridici ed è distinto dai membri consorziati. La legge non prevede esplicitamente un’assemblea dei consorziati, ma ne fa riferimento in modo implicito attraverso il codice civile, che all’art. 2.606 parla delle delibere prese dai consorziati. In sostanza, il codice, pur non prevedendolo, avvicina la struttura del consorzio a quella della società. Né tantomeno vi sono particolari regole riguardanti la co-
stituzione, la convocazione o le delibere assembleari, argomenti questi lasciati alla volontà dei soci. Comunque, l’assemblea dei soci decide sull’attuazione dell’oggetto del consorzio e sulle modificazioni del contratto di consorzio, mentre l’amministrazione è conferita a uno o più soggetti. Tra i vari compiti, gli amministratori hanno quello del deposito, presso il Registro delle Imprese, del contratto consortile. La durata di un consorzio, se non è prevista espressamente, non può superare i dieci anni e tra le cause di scioglimento abbiamo: la volontà dei consorziati, il venire meno della loro pluralità, il conseguimento dell’oggetto sociale o l’impossibilità di conseguirlo, la scadenza del termine di durata, il fallimento (che non si estende ai consorziati) o un provvedimento dell’autorità governativa.
IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 51 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale e recupero crediti con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio è in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it
ABBONATI GRATIS ADESSO! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 13
12 MAGGIO 2010 | N. 065
resa
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
Tecnologi
dia imp
a e me
piccol e per la
na lsa italia PEC in sa iato nei giorni scorza-si Il Governo
naliz ha lanc cat@, À dino aCertiÀ citta
Post a ogni IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO per i giov te lodevole orking TATO I IL cisamen ntivi di 50 eurouna linea dati al netw PRESEN TI PER del soci Vodafone e sia no gli ince no attivare TÀ HA IMIZZA che fa zon, dera da che il tutto s Phone LA SOCIE NO, SONO OTT con Veri i a partire che desi larga. Peccato “all’italiana”... o Window borazione i Unit partire dal a o, UN nuov il Stat band solit , per colla i AUT a negl IN o a to in to Kin, o, come al la banda larga ani Verizon no Unit Realizza presenta compatt gestito,
giov so. t ha e Reg a con olo e ntivi per solo ai divide ono stes esclusiv Microsof , Spagna Kin One, picc A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il la base un po’ esempio, anni: come se in Germ Kin sarà ione sono io. persone Sharp, Vodafone elli a disposiz PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod iera e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn tast ti i di mentre prossimo , dotato di più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo le k Pro di e il Kin il sito staCertiÀ tutte le radio, Nvidia i MacBoo io iniziativa, ov.i t ornato scheda graÀca durata più lanc dell’ ia aggi del ha la notiz ci, di ica ta.g ente eria dalla Apple essore li davano ost ace rtif ri più velo una batt ha un proc prodo Ànalm si. ci processo razione e di o w.p quan polli e nuov etter ww 13 un a online ile conn è entima geneMacBook Pro GB di RAM, una nuov I non era era impossib Il il sito quattro orce 320M e lunga. nomia. 2 Duo, lo è stato giorni Ànalmentevoce “Attiva GeF ore di autoi procesNvidia Intel Core a dieci Dopo due ione, ma alla il messaggio graÀco funz arrivare pollici integrano INA 10 cessore pariva simo trato in che può 17 A PAG lla” com ero mas batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. Grak e MacBoo Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovar è stato pianiA PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI Com ti 04 zie” Galvani tribu NA lio
PRO MACBOOK GIORNA I APPLE AG
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Scrivete a info@ebizitalia.it
Esportare i dati di Outlook Devo formattare alcuni dei computer del mio studio. Ho già salvato tutti i documenti di Word e i file del mio software gestionale. Ora vorrei riuscire a salvare tutti i dati di posta presenti dentro Microsoft Outlook, sia come messaggi e indirizzi della rubrica, sia come calendario e impostazioni dell’account. Come posso effettuare questa operazione? Sara Maria Scrafato, Salerno La procedura per effettuare il salvataggio dei dati di Outlook è piuttosto spinosa. Il backup completo si suddivide in due operazioni: l’esportazione delle cartelle personali e il salvataggio delle impostazioni. Per eseguire il backup dei messaggi, dei contatti e degli appuntamenti è sufficiente selezionare la funzione IMPORTA/ESPORTA presente nel menu FILE di Microsoft Outlook e scegliere di ESPORTARE IN UN FILE DI CARTELLE PERSONALI. Successivamente sarà necessario indicare le cartelle da salvare e il file in cui effettuare il backup ed eventualmente una password a protezione dello stesso. In questo modo sarà creato un file contenente tutti i messaggi di posta, gli allegati, gli appuntamenti del calendario e la rubrica. Per gli account di posta è necessario eseguire l’apposito programma SALVATAGGIO GUIDATO IMPOSTAZIONI PERSONALI presente alla eBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Stefano Giubertoni, Eloisa Lamina, Massimo Montagner, Eugenio Peralta, Gianluca Tosca Direzione marketing Graziano Lunazzi Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Giacomo Leopardi 2 - 20123 Milano I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.
Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail
dia imp
a e me
la piccol
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
LE LETTERE | www.ebizitalia.it
Tecnologie per la piccola e media impresa
L’angolo della posta
resa
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
voce STRUMENTI DI OFFICE del menu PROGRAMMI. Per ripristinare i dati sarà sufficiente eseguire le stesse procedure selezionando le rispettive funzioni di “importazione”.
Meglio 32 o 64 bit? Dovremo sostituire a breve tutti i nostri computer, sia della contabilità sia della produzione. Qualche collega ci ha suggerito di prendere sistemi operativi a 64 bit. Quali sono le differenze e quali sono gli accorgimenti da adottare in modo da compiere la scelta giusta? Ilario Basenza, Cerreto I sistemi operativi a 64 bit sono solitamente considerati più stabili e performanti dei comuni sistemi a 32 bit. Prima di tutto sono in grado di gestire una quantità di memoria superiore ai 4 GB, limite invece presente in quelli a 32 bit, e sono in grado di elaborare una maggior quantità di informazioni. Solitamente i sistemi operativi a 64 bit vengono utilizzati in ambiente server, anche per il fatto di possedere un sistema di protezione più elevato ed efficiente. Prima di procedere all’acquisto è necessario verificare che tutte le periferiche principali dispongano di driver a 64 bit e che anche i programmi siano progettati per essere eseguiti in tali ambienti. I programmi a 32 bit possono di norma essere
UN MONITOR KO Uno dei PC usati per le elaborazioni CAD al termine di una sessione di progettazione ha iniziato a dare strani segni di malfunzionamento. Le immagini sullo schermo appaiono con i colori completamente sfalsati, tutti tendenti al rosso. Abbiamo provato a sostituire il monitor, pensando fosse guasto, ma il problema si ripresenta. Quale può essere la causa? Salvatore Fregolò, Campobasso Il malfunzionamento indica un probabile danneggiamento della scheda video per sbalzo di tensione o per surriscaldamento oppure un driver non più perfettamente funzionante. Per prima cosa è necessario scaricare e reinstallare il driver della scheda grafica, eventualmente selezionando l’ultima versione disponibile. Se questa operazione non dovesse risolvere il problema è probabile che la scheda video si sia danneggiata e che sia necessario sostituirla e verificare correttamente la ventilazione e il raffreddamento all’interno del computer. eseguiti anche in sistemi operativi a 64 bit, ma in alcuni casi possono verificarsi problemi di incompatibilità o di funzionamento e soprattutto possono risentirne le prestazioni.
Firefox, le sue estensioni e le incompatibilità Come browser uso Firefox e per migliorare la qualità di ricerche e di navigazione ho anche installato alcune estensioni scaricate dal sito ufficiale. La settimana scorsa ho eseguito l’aggiornamento alla nuova versione del browser. Da quel momento il computer ha iniziato a non funzionare correttamente e il programma presenta numerosi e inspiegabili rallentamenti. C’è modo di risolvere questo problema e capire da dove deriva? Giorgio Ratti, Roma Durante l’aggiornamento, Firefox verifica la compatibilità di estensioni e plugin presenti nel sistema. In alcuni casi questa procedura non riconosce l’incompatibilità e l’estensione non viene disattivata. In altri casi, invece, l’incompatibilità non è nota ed è legata a diversi fattori, come per esempio la presenza di due o più estensioni che insieme provocano i malfunzionamenti. In questi casi è possibile provare ad avviare Firefox in modalità provvisoria in modo da verificare l’assenza di problemi e successivamente provare a riattivare singolarmente le estensioni fino a trovare quella incompatibile.
QUATTORDICINALE | PAG. 14
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
dia imp
a e me
la piccol
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
PIANETA iPHONE | www.ebizitalia.it
La Galleria degli Uffizi su iPhone LA APP CONTIENE L’ELENCO DI TUTTE LE OPERE ESPOSTE E LA MAPPA INTERATTIVA DEL CELEBRE MUSEO DI FIRENZE Con questa App si avrà sempre a disposizione la guida ufficiale della Galleria degli Uffizi, realizzata da Giunti Editore in collaborazione con la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Firenze. La guida comprende l’elenco di tutte le opere esposte e la mappa interattiva delle sale del museo. Per oltre cento opere è poi disponibile la descrizione corredata da un’immagine oltre a specifici approfondimenti e informazioni di carattere generale. La navigazione nelle funzioni dell’applicazione si effettua tramite le schede Guida, Mappa, Capolavori e Info. È presente infine la scheda Favoriti dove è possibile salvare una selezione delle opere di maggiore interesse. Z www.artonline.it/iphone/
L’orario dei treni a portata di mano PRONTOTRENO È L’APPLICAZIONE UFFICIALE DI TRENITALIA CHE PERMETTE DI CONTROLLARE GLI ORARI E PRENOTARE ProntoTreno è l’applicazione ufficiale di Trenitalia con la quale è possibile consultare l’orario dei treni, verificarne la puntualità e programmare un itinerario di viaggio. Con la registrazione al servizio si potranno anche acquistare i biglietti dall’iPhone, ricevendoli sotto forma di biglietto elettronico valido come titolo di viaggio. Agli utenti registrati è consentita la modifica delle prenotazioni fatte sul sito delle Ferrovie dello Stato o in stazione. Grazie a un sistema di riconoscimento vocale molto efficiente, tutti i dettagli relativi a una ricerca, oltre che da tastiera, possono anche essere inseriti a voce. La ricerca di una tratta dà come output l’elenco dei treni e tutti i dettagli di viaggio. Una App veramente ben fatta e comoda per chi si sposta in treno. Z http://ti.promptu.com/
LE CLASSIFICHE Ecco le dieci applicazioni a pagamento e gratuite per l’iPhone più scaricate dall’Apple Store, così come risultava al 10 maggio 2010.
Top a pagamento 1.
ilMeteo Plus Previsioni del tempo 2. LEDit Utility 3. Fruit Ninja Giochi 4. Edge Giochi 5. Punti Patente Utility 6. Shazam Encore Musica 7. Sette e Mezzo Giochi 8. Angry Birds Giochi 9. Pang Mobile Giochi 10. Il test del tontolone Intrattenimento
Top gratuite 1.
Le notizie in tempo reale con Asca LEGGERE SUL MELAFONINO LE INFORMAZIONI FORNITE DA UNA DELLE PRINCIPALI AGENZIE DI STAMPA ITALIANE Asca è l’applicazione gratuita dell’omonima agenzia stampa, una delle principali in Italia, fondata nel 1969 e che ha come azionista di riferimento il Gruppo Abete, che porta sull’iPhone un servizio informativo di tipo professionale. Il format è quello classico delle App di questo genere e la particolarità risiede nel fatto che, essendo Asca un’agenzia che distribuisce informazioni ai media, le notizie arrivano praticamente in tempo reale sull’iPhone. Le sezioni informative sono cinque e cioè Ultim’ora, Breaking News, Politica, Economia e Attualità. Per dare un’idea di quello che è il flusso delle notizie, basti dire che per esempio oggi (6 maggio), tra le 13 e le 14, nella sezione Ultim’ora sono state inserite più di quaranta news. Z www.asca.it QUATTORDICINALE | PAG. 15
resa
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
SKY TG24 News 2. Mr. Cond Free Giochi 3. LEDit Free Utility 4. 10,000+ Wallpapers Lite Intrattenimento 5. Labirinti Infiniti Lite Giochi 6. Bump Social network 7. Sudoku 2 Giochi 8. Cremy Ice Giochi 9. RadioRAI Musica 10. Glow Night Collection Giochi
12 MAGGIO 2010 | N. 065
ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di
ITALIA
Tecnologie per la piccola e media impresa
resa
NR. 64 2010 | | 28/04/ INALE ORDIC QUATT
ft di Microso artphone È Kin lo sm ITALIA
e per Tecnologi
dia imp
a e me
la piccol
na lsa italia PEC in sa ato nei giorni scorza-si
naliz ha lanci cat@, À Il Governo PostaCertiÀ ogni cittadino
a IVO il progettogratuitamente Iniziativa deIN ARR . lla PEC ungoto a dare E TWO. RKING una case , a cui si aggi ani LI ONE italiano MODEL SOCIAL NETWO lodevole per i giov g TATO I cisamente ntivi di 50 eurouna linea dati l networkin I PER IL PRESEN del socia Vodafone e sia no gli inceerano attivare IMIZZAT IETÀ HA e che fa on, da che il tutto LA SOC NO, SONO OTT ows Phonzione con Veriz i a partire che desidlarga. Peccato “all’italiana”... o Wind , i Unit partire dal a bora UN a band in colla on negli Stat Kin, il nuov a e al solito a larga, per IN AUT izzato entato band patto, o Unito ito, com
la gest giovani so. Real siva con Veriz na e Regn t ha pres lo e com ntivi per solo ai divide ono stes esclu Microsof , Spag One, picco A PAGINA 08 Gli ince si applicano del telef disponibile in il digital ania, Italia due: il Kin la base un po’ esempio, anni: come se in Germ one sono io. Kin sarà persone Sharp, Vodafone elli a disposizi PoÀno a 30 rdasse anche più amp e con fronte della o maggio autunno. I mod era e schermo non rigua con l’età. Sul il giorn ti i di mentre to di tasti prossimo più avan cat@, invece, TV e i giornadotandol ulTwo, dota le e il Kin ia di Book Pro staCertiÀ tutte le radio, tiva, il sitot to i Mac da graÀca Nvid ta più o inizia orna lanci dell’ ia ov.i dura del ha aggi i, di sche la notiz re ria dalla icat a.g ente Apple li davano ost ace rtif ri più veloc una batte ha un processo do Ànalm si i proprocesso razione e di o w.p quan pollic e etter ww 13 un nuov a online le conn è en tima geneMacBook Pro GB di RAM, non era era impossibi e una nuov I Il tro ente il sito“Attiv lunga. è stato Duo, quat GeForce 320Mdi autonomia. nalm À 2 lo i giorn voce ore Nvidia Intel Core i procesa dieci Dopo due one, ma alla il messagg graÀco funzi arrivare pollici integrano INA 10 cessore im pariva trato in che può 17 A PAG lla” com ero mass batteria Pro da 15 e la tua caseraggiunto il numpiù tardi. G MacBook Core i5 e i7. “È stato NA 02 Riprovare è stato pia A PAGI essioni. sori Intel di conn e sempre, tutto NA 03 A PAGI zie”. Com lio... ributi Galv NA 04 meg Paolo a i cont A PAGI Àcato al NA 06 li raddoppi dei multifunzione PMI A PAGI le ma 1 DSL: Tisca
CBOOK PRO IORNA I MA APPLE AGG
L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it
I guerrieri tornano sulla strada
BREVISSIME
IN SUPER STREET FIGHTER IV SONO PREVISTI INCONTRI ALL’ULTIMO SANGUE CON ATLETI DAVVERO SUPERLATIVI
I Sims vanno al cinema
Il picchiaduro più famoso del mondo torna in versione migliorata. Super Street Fighter IV vanta diverse novità, tra cui spicca l’ampliamento dei personaggi a 35 combattenti: dieci in più rispetto al passato. Gli incontri sono godibilissimi dal punto di vista grafico e dell’azione. Colpi e collisioni sono precisi e gli sviluppatori hanno lavorato molto per equilibrare la forza dei vari guerrieri. È stata aggiunta una doppia mossa “Ultra” per ogni lottatore, da scegliere a inizio partita e da portarsi dietro fino alla fine. A grande richiesta tornano i bonus stage del mitico Street Fighter II. Tra un match e l’altro ci si diverte a demolire una macchina o spaccare barili in caduta libera. Da soli ci si diverte, ma è on-line che Super Street Fighter IV splende davvero. Oltre alla classica sfida uno contro uno, ci sono la Battaglia Infinita e il Match a Squadre. Che la partita abbia inizio! Per Xbox 360. Z www.streetfighter.com
StarCraft II quasi pronto al debutto DOPO TRE ANNI DI TIRA E MOLLA L’ATTESA È QUASI FINITA: A FINE LUGLIO IL GIOCO DI STRATEGIA SARÀ FINALMENTE DISPONIBILE Il giorno di debutto è previsto per il 27 luglio 2010. StarCraft II: Wings of Liberty è il sequel di StarCraft, lanciato nel 1998 e considerato uno dei migliori giochi di strategia in tempo reale. La storia narra le gesta di Jim Raynor, ex sceriffo diventato leader ribelle, nello scontro tra le tre fazioni: Protoss, Terran e Zerg. Ognuna si gioverà di alcune unità ripescate dallo StarCraft originale, ma la vera sorpresa sono i nuovi mezzi che vantano abilità mai viste prima. Blizzard promette un’esperienza di gioco unica. Ben 29 missioni accompagneranno il giocatore nella campagna singola. E se ancora non bastasse, ci saranno anche dei minigiochi e sfide sviluppate “ad hoc” per iniziare i neofiti alle strategie multigiocatore. L’appuntamento online è sulla mitica piattaforma Battle.net. Previsto per Mac e PC. Z www.starcraft2.com
Cinema, videogame e Internet si uniscono e danno la possibilità di partecipare a The Sims 3 Machinima Film Festival. Basta realizzare un cortometraggio con qualsiasi versione dei Sims e attendere il voto della giuria. La rassegna gioco-cinematografica si terrà a Milano il 9 giugno. Z www.thesims3concorso.it
Ecco la PS3 “dimagrita” Arriva nei negozi l’attesa versione “slim” della famosa Playstation 3 Sony. Le novità sono importanti: chip grafico rinnovato che scalda di meno e allunga la vita dell’apparecchio. Di conseguenza, ventole e alimentatore sono meno potenti abbassando i costi di produzione e, speriamo, il prezzo. Z http://it.playstation.com
Tanti auguri Pac-Man! In occasione dell’E3, l’importante fiera Usa dei videogame, il simpatico mangia-pillole giallo festeggia 30 anni. Namco, la casa produttrice, annuncia una sorpresa per i fan: il videogame Pac-Man Battle Royale. Strettissimo riserbo sulle caratteristiche: i giapponesi sanno mantenere i segreti. Z www.namco.com
Angolo di paradiso con cascate da paura ALICE, MOGLIE DI ALAN WAKE, DECIDE DI ORGANIZZARE UNA VACANZA. RIUSCIRÀ LO SCRITTORE A SOPRAVVIVERE? Alan e Alice sono una coppia felice. Lui è un apprezzato autore di romanzi horror, lei una fotografa di successo. Per aiutare il marito a risolvere quello che sembra il classico blocco dello scrittore, Alice decide di organizzare una vacanza in riva al lago, presso Bright Falls. La cittadina è un piccolo angolo di paradiso... che nasconde qualcosa di malvagio e misterioso. Alan Wake è una bella avventura dalla trama avvincente che non ha nulla da invidiare a un buon film. La storia si svilupperà sul confine che separa il sogno dalla realtà. Nel corso dell’avventura Alan sarà perseguitato dai suoi incubi più spaventosi di notte, mentre di giorno si troverà ad affrontare sezioni esplorative, nel corso delle quali cercare indizi e personaggi chiave per progredire nel gioco. Un difetto? Gli eventi si susseguono in modo molto lineare, anche se, dopo tutto, è proprio quello che ci si aspetterebbe da un film. Per Xbox 360. Z www.alanwake.com QUATTORDICINALE | PAG. 16
12 MAGGIO 2010 | N. 065