Steinhauskarte 2014 [english menu]

Page 1

english menu


Flat to small? Family to big? You can celebrate your party even in the Engelsburg!!! www.eburg.de/vermietung or 0361 / 2 44 77 - 101

Unser Frühlings-Angebot Grüne Kresse-Kartoffel-Suppe dazu Toast oder Bauernbrot

2,50 €

Gnocchi in Tomaten-Ricotta-Sauce und Hackfleischbällchen

7,90 €

Omelette mit Frühlingsgemüse, Feta und Toast

7,90 €

Hähnchenfilet mit Kartoffel-Senf-Blumenkohl 1,2

8,50 €

Schweinefilet mit Kartoffel-Blumenkohlpüree, Zitronensoße und Butter-Möhren

9,90 €

Ebbes weiß - Faberrebe Q.b.A. trocken

0,2l

3,50 €

0,75l

12,00 €

Ebbes rot - Merlot, Spätburgunder Q.b.A. trocken

0,2l

3,50 €

0,75l

12,00 €


Opener – Appetizers Homemade organic tomato soup

2,50 €

Hausgemachte Kraftbrühe mit Gemüseeinlage

2,50 €

Hausgemachtes Putenwürzfleisch

4,80 €

Country Potatoes mit Dip

3,20 €

French fries with ketchup 8 and mayonnaise 9

3,20 €

choice of toast or brown bread

homemade broth with vegetables, choice of toast or brown bread

homemade turkey ragout covered with cheese, served with toast or brown bread 2,12

Country potatoes (potato wedges) with a choice of two dips: Herbs, Barbeque 6,12, Salsa or Curry Dip 9,12

Lightshow – Salad Steinhaus-Salat (House salad) with stripes of turkey 2,12 with feta cheese with baked champignons

7,30 € 6,90 € 6,40 €

Our house salads are served with seasonal salad and homemade raw vegetable salad, with a choice of toast or brown bread and yoghurt or French dressing.


Headliner – Hauptgerichte Kutscherbemme

7,30 €

Jägerschnitzel mit Penne

6,90 €

Hausgemachte Sülze und Bratkartoffeln

6,90 €

Riesenrösti Würzfleisch

7,30 €

Thuringia ‘Rostbrätl’ (marinated cutlet of pig neck) on brown bread with steamed onions, egg - sunny side up and seasonal salad

Hunter´s Schnitzel served with Penne in tomato sauce and chasseur sausage coated with breadcrumbs

Homemade Sulze, slices of Pork and Vegetables in aspic with pan fried potatoes, remoulade sauce 6,9 and seasonal salad

big hash browned potatoes with homemade turkey

2,12

ragout covered with cheese

Köstritzer Schwarzbierbraten, mit hausgemachten Semmelknödeln

10,50 €

dark beer meat with homemade bread dumplings and green beans and savory gravy 2,12

Steak au four mit Pommes Frites

9,90 €

pork steak with homemade turkey 2,12 ragout covered with cheese, french fries, savory gravy 2,12 and seasonal salad

Steinhaus-Pfanne

10,50 €

Thüringenpfanne

7,30 €

‘Steinhaus’ pan - turkey breast filet, pork medallions, smoked pork chop and homemade spicy sauce, served with country potatoes 8

Thuringian pan - Thuringian ‘Rostbrätl’ (marinated cutlet of pig neck) with homemade pan fried potatoes, steamed onions and savory gravy 2,12


Very Special Guests – Vegetarian entrees Bauernbrot überbacken mit Tomaten und Mozzarella

5,60 €

Riesenrösti Tomate-Mozzarella

6,70 €

brown bread covered with tomatoes, pesto and mozzarella cheese, served with seasonal salad 13

big hash browned potatoes with fresh tomatoes and pesto , covered with mozzarella cheese 13

Bratkartoffeln mit 2 Spiegeleiern

6,50 €

Pasta mit hausgemachtem Pesto

6,20 €

Vegane Nudelpfanne

6,90 €

Thüringer Rahmchampignons 2,12 mit gerösteten Semmelknödeln

7,40 €

pan fried potatoes served with two eggs - sunny side up and seasonal salad

homemade pesto 13 with fresh herbs and pasta with fresh tomatoes and parmesan 8

vegan pasta pan with marinated tofu and seasonal salad

thuringian champignons in cream sauce, with roasted bread dumplings and seasonal salad

Aftershow – For the sweet tooth Drei Hefeklöße 12 auf Vanillesoße

4,20 €

Kaiserschmarrn 12 mit Vanillesoße

4,20 €

three yeast dumplings with vanilla sauce with powdered sugar and poppyseed

pancake with vanilla sauce and raisins


The history of the Engelsburg Around 1125 It is not certain whether the Engelsburg was a hospital at this time, when it was commonly known as „Elendsherberge“ (misery harborage) or „Elendsburg“ (misery castle). It was supposedly founded by a priest named Erkenknecht. Experts are agreed, however, that the Steinhaus is the oldest of it ́s kind in Germany.

1383 documentary reference to the „Engelsburg”. 1400 Johann von Allenblumen builds a house names it „Zur Engelsburg” (angels ́ castle). Today his coat of arms still adorns the oldest preserved gate in Erfurt.

1514 Dr. med. Georg Sturz acquires the premises. He is one of the richest citizens of Erfurt and rector of the university from 1516 to 1526. Sturz is known as a patron of the Erfurt humanists.

1515 The philosophers and humanists Cortus Rubianus and Ulrich von Hutten, both associated with

the Engelsburg, write their famous „Dunkelmännerbriefe“ (obscurantist letters) - the greatest satire in German literature - and erect an immortal monument to the Erfurts humanists.

1537 Martin Luther is sojourning Dr. med. Georg Sturz at Engelsburg in case of a disease. 1595 The bell founder Eckart Kuchen acquires the „Schwarze Ross“ (black steed). The former Humanistenerker (humanist corner) is also located in this building.

1763 The Belgian merchant Levinus van Wynendael acquires several properties on the Engelsburg complex and in 1767 establishes a tobacco shop with one of the first tobacco mills in Germany.

1776 Ernst Gottlob Hoffmann takes over the belgium tobacco shop and merges in 1788 with his associate Friedrich Triebel to a soon in Germany well known company „Hoffmann & Triebel”.

1936/37 The tobacco business is failing. At the same time, Erfurt ́ municipal building commission finds that all Engelsburg buildings are in unsound condition, but should be preserved due to their cultural and historical significance.

1952 The house „Zur Engelsburg“ is demolished. 1965 The town counsil and the school of medicine draw up a contract regarding utilization of the site. 1968 The medieval cellar and the top floor are renovated as a student club, the half-timbering is exposed. The students put in 6.426 hours of voluntary work. On 4 march 1968 the „Studentenklub Engelsburg” is opened by the prorector of student affairs, Prof. Dr. med. habil. Panzram.

1990 The „Studentenclub Engelsburg” becomes a registered association.


1993 The medicinical school of Erfurt, hitherto responsible for the „Studentenclub Engelsburg”, is closed.

1994 A second association will be founded: „Förderverein Humanistenstätte Engelsburg e.V.“. The mission: to pursue the redeveloping the „Engelsburg“ and to cherish the humanistic tradition.

1996 In a decision of the town counsil (33-96), Erfurt resoves to gradual renovate the entire Engels-

burg complex. The Studentenclub from now on both the name „Studentenzentrum Engelsburg e.V.“ and leads the development of the house continued to be a cultural center and starting point of many young people.

1997 bis 2000 Extensive reconstructions and almost complete restoration of the Engelsburg complex,

except for the „Bohlenstube” (plank room) in the humanist ́ corner. The association is now named „Studentenzentrum Engelsburg e.V.” and carries on the development of the site as a cultural centre and meeting place for young people.

1999 The Café DuckDich is re-consecrated after restoration. Here since held events of all kinds. The cafe takes its name from a large bar that runs across the entire room and the guest forces to the head retraction.

2000 In the barn the ISIZ (International Student Information Centre) and dormitory rooms for students arise.

2000 In December, the restaurant „Steinhaus“ opens with its beer garden for up to 300 guests. 2005 Founding of the Society „Engelsburg- die Alte(N) e.V.“ by former medical students and club mem-

bers from the years 1968 to 1994, work up with the goal of the history of the medical academy and the student club.

2008 At Erfurt Hauptbahnhof high school shop „WIESEL“ is opened as a joint project with the Univer-

sity of Erfurt, University of Applied Sciences Erfurt, Studentenwerk Thüringen and the city of Erfurt, under the auspices of the Studentenzentrum.

2010 The high school shop moves from the central station to the Engelsburg and with a slightly different approach in the future under the slogan “WIESEL - alles rund ums Studium (all about studying)” be mainly used for the accompaniment of the students of the universities of Erfurt active.

2011 The Studentenzentrum is repeatedly awarded as Ökoprofit company and is member of the Sustainability Agreement Thuringia.

2012 The Studentenzentrum developed its offerings further towards sustainability and regionality and this brings, among other things with this menu for expression.


Hot Hits – Heißgetränke Cup of coffee 1

1,60 €

Large cup of coffee 1

2,40 €

Cappuccino 1

1,90 €

Espresso 1

1,50 €

Double espresso 1

2,80 €

Café Latte 1

2,70 €

Latte Macchiato 1

2,80 €

Hot chocolate

2,40 €

Hot chocolate with cream

2,80 €

Hot milk

2,00 €

Hot milk with honey

2,20 €

Choice of flavors: Vanilla, Hazelnut, Coconut, Caramel (plus 0,30€)

Hot Shots – hot beverages with alcohol 4 cl Large cup of Russian chocolate (with 4cl vodka and cream)

4,60 €

Large cup of coffee 1 with Baileys 2 (cream liquor) and cream

4,60 €

Large cup of chocolate (milk) with Baileys 2 (cream liquor) and cream

4,60 €

Irish coffee 1,2 with cream

4,60 €

Hot Caipirinha

4,90 €


Aufgüsse – Tee Nr. 1 Black Tea Darjeeling east frisian blend | brewing time 3–4 min

2,40 €

Nr. 2 Black Tea Earl Grey | brewing time 3–4 min

2,40 €

Nr. 3 Herbal Infusion Peppermint | brewing time 5–10 min

2,40 €

Nr. 4 Herbal Infusion Chamomile & Honey | brewing time 5 min

2,40 €

Nr. 5 Herbal Infusion Ginger & Lemon | brewing time 5 min

2,40 €

Nr. 6 Green Tea Morning Star | brewing time 5 min

2,40 €

Nr. 7 Rooibos Infusion Smooth Vanilla | brewing time 5 min

2,40 €

Nr. 8 Herbal Infusion Sweet Chai | brewing time 5 min

2,40 €

Nr. 9 Fruit Infusion Sweet Beery | brewing time 5 min

2,40 €

Nr. 10 Stressblocker | brewing time 5–10 min

2,40 €

Nr. 11 Moon tea „Tulsi Harmonie“

2,40 €

Noble peaks from the first year plucking distinguish this black tea. A mild, light, flowery tea cup with bright color.

This flavored with citrus flavors of bergamot classic belongs to the category of black tea.

Pure Peppermint - with stimulating effect and incomparable fresh taste. Without caffeine.

Delicate blend of herbs from the flowers of sunny chamomile, rounded off with the aroma of delicate sweet honey. Without caffeine.

Spicy ginger, flavored with fruity lemon - just pure refreshment. Without caffeine.

Flavored with lychee, pineapple and passion fruit accompanies this green tea to his gentle way through the day.

Rooibos is the national drink of South Africans and can be drunk hot and cold. With fine bourbon vanilla pieces for that special flavor. Without caffeine.

The Chai is the Indian national drink and also in the rest of the world popular. Hot or cold an exciting pleasure. Without caffeine.

Fruity rosehips, blackberry and elderberry combined with our special flavor this tea method can be a memorable dining experience. Without caffeine.

Herbal tea with mistletoe, bean pods, St. John‘s wort, birch, ginkgo and nettle leaves and lemongrass, natural flavor.

Herbal tea with tulsi herb, rooibos from controlled biological cultivation, ginger pieces, verbena, chamomile and linden blossom, rose buds red, natural flavor.

Ask us about our current tea offers!


Smash Hits – draft beers

Köstritzer Edelpils Köstritzer Schwarzbier Köstritzer Kellerbier natural beer Shandy lemonade & beer |Diesel cola & beer

0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l

2,10 € 2,10 € 2,10 € 2,10 €

0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l

Top Hits – bottle beers

Erdinger Weißbier golden cloudy wheat beer Erdinger Weißbier dunkel dark brown wheat beer Erdinger Weißbier kristallklar filtered wheat beer Thüringer Sonnen-Weisse Thuringian wheat beer Jever dry, hoppy flavoured beer Radeberger premium pilsener Pilsner Urquell Czech beer Beck‘s hoppy flavoured beer Beck‘s Green Lemon mixture of lemonade & beer bibop 1,2 mixture of cola & beer Astra Rotlicht pilsener from Hamburg

0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l

Fresh Hits – non alcoholic bottle beers

Bitburger 0,0% alkoholfrei Beck‘s alkoholfrei Erdinger Weißbier alkoholfrei

0,5 l 0,33 l 0,5 l

3,20 € 3,20 € 3,20 € 3,20 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,20 € 2,20 € 2,20 € 2,50 € 2,20 € 2,90 €

Number One Hits – specials Happy Afternoon daily from 12 am to 6 pm

Radeberger, Beck‘s, Jever, Pilsner Urquell Thüringer Sonnen-Weisse Astra Rotlicht Draught raspberry soda Happy JEVER Montag – each monday from 12 pm

0,5 l 0,5 l 0,33 l 0,2 l 0,5 l

2,00 € 1,70 € 1,50 € 1,00 € 1,50 €


Cool Hits – Softdrinks Vita Cola Original 1,2 Thuringian cola with a note of lemon & fruit flavoring Vita Cola Pur 1,2 Thuringian cola Vita Orange 2,3,9 Thuringian lemonade Vita Zitrone 3 Thuringian lemonade with lemon flavour Spezi 3 mixture of lemonade & cola Thomas Henry Tonic Water 4 Thomas Henry Lemon 4 Thomas Henry Ginger Ale 2 Thüringer Waldquell classic carbonated mineral water Thüringer Waldquell medium lightly carbonated mineral water Thüringer Waldquell pur still mineral water Thüringer Waldquell classic|medium|pur Draught raspberry soda Woodruff lemonade * Red Bull 1,7 Club Mate * caffeinated carbonated mate-extract beverage

0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l

1,60 € 1,60 € 1,60 € 1,60 € 1,60 € 1,70 € 1,70 € 1,70 € 1,20 € 1,20 € 1,20 €

0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,75 l

0,2 l

1,30 €

0,4 l 0,33 l 0,25 l 0,5 l

3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,20 € 3,20 € 3,20 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 3,50 € 2,40 € 1,80 € 4,00 € 2,50 €

Sweet Hits – juices from Fahner Apple juice Unfiltered apple juice Tomato juice * Orange juice Grapefruit juice Pineapple juice Apple and elder juice Sour cherry juice drink Banana juice drink Mango juice drink Maracuja juice drink Strawberry juice ‘Kiba’ banana juice mixed with sour cherry juice drink *not for longdrinks

0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l

1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 €

0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l

3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 €


Classics – red wine Dornfelder Q.b.A. dry, Vineyard Lergenmüller

0,2 l

4,20 €

1,0 l

19,00 €

Diedert Spätburgunder Q.b.A. dry, Vineyard Georg Balthasar Diedert

0,2 l

3,90 €

1,0 l

18,00 €

Trollinger with Lernberger Q.b.A semidry, Vineyard Lehrensteinsfeld

0,2 l

3,50 €

1,0 l

17,00 €

California, Ruby Cabernet Pine Creek, dry

0,2 l

3,50 €

1,0 l

17,00 €

Gustavshof Dornfelder BIO Q.b.A. dry

0,75 l

16,00 €

Argentina, Septima Malbec Bodegas, Mendoza, dry

0,75 l

19,00 €

0,75 l

19,00 €

0,75 l

16,00 €

distinct berry flavor, rich aroma, soft, gently tannin

aromatic, fruity, harmonic acid

Appealing tasty character

strong blackcurrant aroma with vanilla flavor

ripe wild berry and morello cherry fragrance, good tannin

soft and elegant, good balanced and with a lasting aftertaste

Spain, Vina Zaco Tempranillo, dry

medium body, structured and with well-rounded tannin

Highlight – rosé wine France, Luc Saint Roche, Rosé dry fruity, juicy, mild acid

0,2 l

4,20 €


Easy Listening – white wine Naumburger Göttersitz Müller-Thurgau Q.b.A. dry, Vineyard Seeliger

0,2 l

4,50 €

1,0 l

20,00 €

Riesling Classic Q.b.A. dry, Vineyard Carl Adelseck

0,2 l

4,50 €

0,75 l

16,00 €

Franconia Thüngersheimer Silvaner Q.b.A. dry, Vineyard Thüngersheim

0,2 l

3,70 €

1,0 l

18,00 €

Scheurebe Spätlese, Vineyard Carl Adelseck

0,2 l

5,30 €

0,75 l

19,00 €

0,75 l

16,00 €

0,2 l

3,20 €

0,2 l

4,50 €

0,75 l

14,00 €

0,2 l

4,50 €

0,75 l

14,00 €

bloomy, fresh, harmonic acid

classy Fruit, vibrant acid, hearty character

tangy and pleasent sweetness

strong, rich in content, fruity, noble sweetness

Gustavshof Riesling BIO Q.b.A. dry

Scent of ripe forest berries and cherries, good tannins

Spritzer

Pop – sparkling wine Rotkäppchen Sekt Piccolo Rotkäppchen Sekt Prosecco Piccolo Prosecco Contarini


One Hit Wonders – Schnäpse Martini Bianco Martini d´Oro Smirnoff Red Vodka Absolut Vodka Nordhäuser Doppelkorn Sierra Tequila Silver Sierra Tequila Reposado (Gold) Finsbury Gin Beefeater Gin * Malteser Kreuz Aquavit Pernod Wilthener Goldkrone Remy Martin VSOP * Jim Beam 2 Ballantine´s Finest Jack Daniel´s 2 Paddy Tullamore Dew 2 * Jameson * Glenkinchie 10 years * Lagavulin 16 years * Cragganmore 12 years * Oban 14 years * Talisker 10 years * Dalwhinnie 15 years * *not for longdrinks

vermouth

5 cl 10 cl

clear liquor 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl

brandy 4 cl 2 cl

whisk(e)y 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl

2,90 € 5,30 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 3,90 € 2,90 € 3,00 € 2,90 € 2,90 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 3,40 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 €


Chartbreakers – Schnäpse herbal liqueurs & bitters

Aromatique Becherovka Jägermeister Ramazzotti Kuemmerling Aperol

4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 2 cl 4 cl

Southern Comfort Baileys 2 Molinari Sambuca DiSaronno Amaretto 2 Grand Marnier * Pfefferminzlikör Kirschlikör 2

Fahner Williams Christ Fahner Honig Williams Christ Havana Club Añejo 3 Años Havana Club Añejo Blanco Havana Club Añejo Especial * Malibu Pampero Especial Captain Morgan Spiced Gold Stroh 80 * Apfelmus Apfelstrudel *not for longdrinks

sweet liqueurs 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl

fruit brandy 4 cl 4 cl

rum 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl

shots 4 cl 4 cl

3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 2,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,90 € 2,50 € 2,50 € 3,60 € 3,60 € 3,00 € 3,00 € 3,90 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,60 € 2,50 € 2,50 €


Medleys – Cocktails Caipirinha

Canario Cachaça, lime, cane sugar, lime juice 4, crushed ice

4,90 €

Smirnoff Red vodka , Kahlúa coffee liquor 2, milk

4,20 €

Sierra Tequila Silver, orange juice, grenadine 2

4,60 €

Havana Club Añejo 3 Años, lime, cola 1,2

4,60 €

Havana Club Añejo Blanco, Havana Club Añejo 3 Años, coconut syrup, cream, pineapple juice

5,50 €

Kahlúa coffee liquor 2, Baileys 2, inflamed Stroh 80

3,80 €

Jack Daniel´s 2, Bols Blue Curaçao, lemon juice, lime juice 4, lemon lemonade 3

5,10 €

Sierra Tequila, Finsbury Gin, Smirnoff vodka, Havana Club Añejo Blanco, Bols Triple, lemon juice, cola 1,2

7,50 €

Aperol, Prosecco, soda

4,20 €

Lillet, Thomas Henry Tonic Water², slice of cucumber

4,20 €

Havana Club Añejo Blanco, strawberry juice, lemon juice, cane sugarsirup

4,80 €

Finsbury Gin, cane sugarsirup, lemon juice, soda

4,20 €

Smirnoff Red vodka, Tomatensaft, lemon juice, spices

5,10 €

White Russian Tequila Sunrise Cuba Libre Piña colada B 52 Hot Blue Lynchburg Lemonade Long Island Ice Tea Aperol Sprizz Lillet Vive Erdbeertraum Gin Fizz Bloody Mary

Mashups – Alkoholfreie Cocktails Freshmaker

lime, Cane sugar, lime juice 4, Ginger Ale 2, crushed ice

3,90 €

Coconut Kiss

coconut syrup, grenadine 2, cream, pineapple juice

3,90 €

Spring Fever

orange juice, pineapple juice, lemon, grenadine 2

3,90 €

Soundtracks – Longdrinks

Make a wish and create your own 0,2l Longdrink - 4,20€ (includes 4cl alcohol) Please Note: Longdrinks with Red Bull: 6,50€


Steinhaus

c/o Studentenzentrum Engelsburg e.V. Allerheiligenstraße 20/21 • D-99084 Erfurt www.eburg.de

Opening

Monday - Sunday from 12 pm (kitchen closes monday to saturday 12 am, sunday 10 pm) subject to seasonal changes Reservations (+49) 0361 / 2 44 77 – 112 or www.eburg.de/steinhaus

We show Bundesliga, Champions League, Europa League and selected sports events that will be announced in due time via Facebook and Twitter.

WiFi at Steinhaus and Biergarten

free for students SSL: „eduroam“ with student account or fon.com (SSL: „FON_eburg“ oder „FON_wiesel“) manual: fon.eburg.de

More online offers

this menu: www.eburg.de/steinhaus daily offers: twitter.com/sth_ef www.facebook.com/SteinhausErfurt

Impress

publisher: Studentenzentrum Engelsburg e. V. Fotografien: Peter Schledermann, Stefan Ehrlich, Stefanie Schwarz, Marcus Neumann Layout: Marcus Neumann Druck: Copy-Team BTV GmbH www.copyteamerfurt.de

Legend

contains caffeine 2 with artificial colourings 3 with acidifier 4 contains quinine 5 contains a source of phenylalanine 6 with artificial sweeteners 7 contains taurine 1

mit preservatives mit antioxidants blackened 11 sulphurized 12 contains gluten 13 contains peanuts kbA = controlled organic cultivation 8 9

10



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.