ТОРОНТО ПУТЕВОДИТЕЛЬ
www.ecenglish.com | 1
Оглавление ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
4
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУТЕВОДИТЕЛЕМ
4
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТОРОНТО!
5
ПОЧЕМУ ТОРОНТО ТАК ПОДХОДИТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА?
8
10 СПОСОБОВ ПОПРАКТИКОВАТЬ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ В ТОРОНТО
11
1. Найдите сокровище на 5-м этаже Toronto Reference Library
12
2. Присоединитесь к кружку разговорного английского
13
3. Отправьтесь на арт-тур в университет Торонто
13
4. Сходите в кино в уникальной обстановке
13
5. Сходите за покупками на рынок Святого Лаврентия
13
6. Сходите на концерт живой музыки
14
7. Закажите столик в ресторане
14
8. Сходите на стрит-арт тур
14
9. Посетите острова
15
10. Читайте и смотрите CTV
15
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ «QUEEN CITY»
16
Си-Эн Тауэр
17
РОДЖЕРС ЦЕНТР
19
СИТИ-ХОЛЛ ТОРОНТО
21
КАНАДСКИЙ АКВАРИУМ РИПЛИ
23
ЗООПАРК ТОРОНТО
24
АЛЛЕЯ ГРАФФИТИ
27
БЫТЬ МЕСТНЫМ ЖИТЕЛЕМ В ТОРОНТО
31
Перекусите в патио
32
Сходите на обед и за покупками на Кенсингтонский рынок
32
Купите еду в закусочной на колесах
33
Посетите фестиваль или крупное мероприятие
33
Устройте себе поздний завтрак в выходной
34
10 ЛУЧШИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ В ТОРОНТО
35
1. Танец с динозаврами
36
2. Посетите концерт живой музыки
36
3. Посетите острова
37
4. Отведайте немного авторского пива
37
5. Устройте кулинарную экскурсию
38
6. Сходите на пляж
38
www.ecenglish.com | 2
7. Сходите на спортивную игру
39
8. Путешествуйте на трамвае
40
9. Сыграйте в футбол в шарах
40
10. Посетите the Beaches
40
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
41
Как попасть в Торонто
42
Передвижение в пределах Торонто
42
Интересные и полезные факты о Торонто
44
Номера телефонов экстренной связи
44
Полезные ссылки
45
Полезные приложения
46
Последние советы
46
www.ecenglish.com | 3
ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Автор по мере возможности позаботился о том, чтобы на момент создания путеводителя все приведенные в нем сведения были актуальны, однако перед поездкой читателю рекомендуется убедиться, что информация не устарела. Автор не несет ответственности за точность приведенных сведений, так как они могут быть изменены третьей стороной. Представленная информация предназначена только для помощи читателю во время поездки и не должна рассматриваться как рекламная или служащая для каких-либо других целей. Все цены приведены в канадских долларах.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУТЕВОДИТЕЛЕМ Ознакомившись
с
этим
путеводителем,
вы
не
только
узнаете
о
достопримечательностях Торонто и преимуществах обучения здесь, но и сможете попрактиковаться во владении языком. На страницах путеводителя вы найдете советы, например: СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: Сделайте шаг за пределы своей зоны комфорта и поговорите с кем-нибудь в библиотеке – с сотрудником или читателем (естественно, шепотом, ведь это библиотека). Попросите помощи в поиске определенной книги.
Для каждого совета указан необходимый уровень владения английским языком — начинающий,
средний
или
продвинутый.
Тем
не
менее,
вы
можете
воспользоваться любым советом — это пойдет на пользу вашим языковым навыкам. Помните: без ученья нет уменья!
www.ecenglish.com | 4
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТОРОНТО!
www.ecenglish.com | 5
Если вы стремитесь к оживленной городской жизни и ищете гармоничное сочетание исторической архитектуры, грандиозных современных небоскребов и возможности отведать канадскую культуру, то Торонто – то, что вам нужно! Торонто предлагает космополитичную жизнь в лучшем ее виде, однако, прежде чем мы перейдем к основным сведениям, давайте пробежимся по выдающимся особенностям этого города:
Развлекательный район Торонто – это место, где каждый субботний вечер проводят свое время около 30 000 завегдатаев ночных клубов. Подумать только, какая невероятная ночная жизнь!
В Торонто самый большой зоопарк в Канаде. При условии, что вы не профессиональный зоолог с большим опытом, вы непременно найдете особи, которых никогда до этого не видели.
Торонто – это многокультурный эпицентр, половина населения которого родилась за пределами Канады. В этом городе вы никогда не почувствуете себя не в своей тарелке!
Здесь вы можете зарядиться адреналином на панорамной «прогулке» вокруг здания на высоте 356 метров над землей. Как вы уже догадались, это легендарная Си-Эн Тауэр, или Национальная башня Канады, – некогда самый высокий небоскреб в мире.
О, да! И еще можно потанцевать с динозаврами. Читайте дальше, и мы расскажем вам, как это сделать.
www.ecenglish.com | 6
Торонто: Основные сведения Торонто – это столица Онтарио и родной очаг 2,6-миллионного населения. Часто упоминаемый как «канадский Нью-Йорк», Торонто – самый крупный город в Канаде. Этот город расположен в первосходном месте – на северо-западном побережье озера Онтарио - и располагает набережной длиной 46 километров вдоль береговой линии. Если вы любите осматривать достопримечательности, Торонто очарует вас прекрасным сочетанием исторических зданий и современной высокотехнологичной архитектуры. Как и можно было бы ожидать от оживленного космополитичного города, развлечения здесь предоставляются круглосуточно 7 дней в неделю, включая великолепный шоппинг, исключительную кухню, живую музыку, спортивные мероприятия и потрясающую ночную жизнь! 5 особенностей, которые просто нельзя пропустить, сполна оправдают ваше пребывание в Торонто: ● Панорамный вид с высоты Си-Эн Тауэр ● Многообразие отличных ночных заведений (клубы и бары работают круглосуточно без выходных) ● Огромное количество и большое разнообразие бесплатных фестивалей и мероприятий ● Динамичная деловая среда вдохновит и ободрит вас ● Выгодная покупка: стоимость проезда по всему городу на трамвае – всего $3 (супер дешево для современного города)!
www.ecenglish.com | 7
ПОЧЕМУ ТОРОНТО ТАК ПОДХОДИТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА?
Легендарный, вдохновляющий, чистый и безопасный город – Торонто – идеальное место в Канаде! Если вы независимы, любознательны и готовы изучать и исследовать новое, Торонто непременно произведет на вас впечатление. Этот город уникальным образом раскрывает азарт динамичной и космополитичной жизни в сочетании с дружелюбием и теплотой канадского радушия и культуры. Но Торонто – это не только веселое времяпрепровождение!
Образование мирового уровня В Торонто вы можете воспользоваться всеми преимуществами обучения в условиях образования мирового уровня. Местные школы гордятся званием ведущих образовательных учреждений и светоча образования в Северной Америке и во всем мире. СОВЕТЫ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Используйте время прогулок по городу для практики. Самый лучший способ – спрашивать у прохожих направление. Старайтесь заговорить хотя бы с одним человеком в день, будь то официант в ресторане или человек, сидящий рядом с вами в автобусе. Используйте любую возможность, чтобы потренировать свой английский в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНЕННОЙ ситуации.
Многокультурное студенческое сообщество Торонто известен своей многокультурной средой на весь мир, и тому есть причина: этот город радушно встречает и принимает все культуры, ежегодно привлекая более 10 миллионов туристов и 800 000 студентов. Изучая английский в Торонто, вы окажетесь в удивительном сообществе студентов со всего мира. Представьте только, какие у вас останутся воспоминания, сколько друзей вы приобретете и какие потенциальные карьерные возможности перед вами откроются!
Бесконечные возможности и ресурсы Изучение английского за рубежом – это не просто образовательное путешествие, это новая глава вашей жизни, возможность открыть для себя много нового, набраться жизненного опыта в новом месте и вырасти рядом с новыми людьми!
www.ecenglish.com | 9
В Торонто есть это все, здесь каждый может увидеть и подобрать для себя нечто себе по вкусу, а также воспользоваться бесконечными возможностями и ресурсами для практики английского языка в классе и за его пределами!
Веселье, забавы, развлечения Если вы любите Торонто и хотите перевести свое образование на новый уровень, изучение английского в этом городе – отличный выбор. В конце концов Торонто известно тем, что его население - одно из самых высокообразованных в мире. Университет Торонто - крупнейший и наиболее респектабельный в Канаде, входит в двадцатку лучших университетов мира. Даже если вы не планируете поступать, вам стоит нанести сюда визит.
www.ecenglish.com | 10
10 СПОСОБОВ ПОПРАКТИКОВАТЬ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ В ТОРОНТО
Вам предстоит много узнать об английском языке в классе, но где лучше всего применить только что полученные знания и навыки на практике за пределами класса? На оживленных улицах Торонто вас ждет масса возможностей попрактиковать свои навыки владения английским языком. Давайте рассмотрим 10 способов проверить ваше знание языка и научиться пользоваться им в самых разнообразных жизненных ситуациях.
1. Найдите сокровище на 5-м этаже Toronto Reference Library Посетите наш Языковой центр на 5-м этаже библиотеки Toronto Reference Library, расположенной на 789 Yonge Street, Toronto, ON M4W 2G8. Здесь можно бесплатно попрактиковать свои навыки слушания и произношения, поскольку центр оборудован наушниками и аудио-, DVD и видеоплеерами. Это также идеальное место для знакомства с новыми друзьями! Вокруг вас будут студенты, которые точно так же, как и вы сами, ищут возможности пообщаться и попрактиковать свой английский. Более подробную информацию вы сможете найти на официальном сайте Toronto Reference Library. http://www.torontopubliclibrary.ca/detail.jsp?R=LIB018 СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: Сделайте шаг за пределы своей зоны комфорта и поговорите с кем-нибудь в библиотеке – с сотрудником или читателем (естественно, шепотом, ведь это библиотека). Попросите помощи в поиске определенной книги.
www.ecenglish.com | 12
2. Присоединитесь к кружку разговорного английского Вам также следует посетить TPL (Публичную библиотеку Торонто) и поискать кружок разговорного английского. Он открыт для всех желающих попрактиковать свои разговорные навыки и предназначен помочь участникам погрузиться в канадскую культуру. Узнайте подробнее об этой программе и о том, как к ней присоединиться, на official TPL website.
3. Отправьтесь на арт-тур в университет Торонто Хотите посетить университет Торонто и получить впечатления 3 в 1? Отправляйтесь на бесплатный арт-тур в Харт-Хаус, организованный студентом университета. Во время экскурсии по выставке университета, состоящей из 650 произведений искусства, у вас будет возможность попрактиковать свои навыки слушания и разговорной речи. Не забудьте активно участвовать в дискуссии и задавать вопросы! Более подробную информацию о Hart House в University of Toronto, а также расписание бесплатных экскурсий можно найти на Art Museum’s official website.
4. Сходите в кино в уникальной обстановке Однозначно необычный способ попрактиковать свои навыки слушания – посмотреть фильм в окруженном водой кинотеатре для автомобилистов. Подобное зрелище предоставляет Polson Pier Drive-in Theatre. СОВЕТЫ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Если вас заинтересовало что-либо на прилавке, попробуйте вежливо обратиться к продавцу и задать по этому поводу вопрос. Можно спросить о цене, цвете или размере, если это предмет одежды. Не стесняйтесь – канадцы знамениты своим дружелюбием!
5. Сходите за покупками на рынок Святого Лаврентия Рынки – это более личностная среда, нежели более крупные магазины, и здесь у вас есть великолепная возможность попрактиковать свои разговорные навыки. Почему бы не посетить знаменитый St. Lawrence Market в Торонто и не пообещать себе купить что-нибудь только после того, как у вас завяжется разговор с продавцом.
www.ecenglish.com | 13
СОВЕТЫ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Выучите слова одной из песен какой-либо группы или солиста, чье выступление вы смотрите. Даже если вы не поклонник этого творчества, сделайте это ради развития своего языка. Вы можете просто найти текст песни в Интернете и прослушать песню несколько раз. Затем выучите новые, неизвестные вам слова, проверив их значение по словарю!
6. Сходите на концерт живой музыки В Торонто просто неограниченные ресурсы живой музыки на любой вкус. Это идеальная среда, которая поможет вам почувствовать себя комфортно в общении с местными жителями и попрактиковать свои навыки английского! Не стесняйтесь, если вы не особенно хорошо говорите по-английски, лучше пообщайтесь с таким же любителем музыки, как и вы, рядом и попытайтесь подружиться.
7. Закажите столик в ресторане Обедая или ужиная в Торонто вне дома, вы получаете дополнительную возможность использовать свои навыки английского при чтении меню и оформлении заказа. Это самое время использовать весь словарный запас по теме «в ресторане», изученной на занятиях. СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: Не тыкайте пальцем в меню, чтобы показать, чего вы хотите, прочтите название блюда вслух. Это заставит вас выйти из своей зоны комфорта и усовершенствовать языковые навыки. Скорее всего, официант повторит все наименования вашего заказа, чтобы убедиться, что корректно из записал.
8. Сходите на стрит-арт тур Когда речь идет об искусстве, воображение тут же рисует галереи и музеи. Что ж, у Торонто в запасе есть особое угощение; вы получите огромное удовольствие от Graffiti Tour на знаменитой Graffiti Alley на Queen St. West (единственное место в Торонто, где граффити разрешено законом).
Организованная экскурсия – это замечательное средство потренировать свой английский на практике. Существует масса организаторов БЕСПЛАТНЫХ экскурсий. Tour Guys – это компания, которая организует в Торонто бесплатные или «плати на свое усмотрение» экскурсии по знаменитой аллее. Вы можете зайти на их страницу в Facebook по этой ссылке: https://www.facebook.com/TourGuys/.
www.ecenglish.com | 14
9. Посетите острова Почувствуйте себя туристом и одновременно обучайтесь, как студент, во время экскурсионного тура на острова. Можно собрать круг друзей и заказать экскурсию (и будет особенно полезно, если вся группа говорит только по-английски) или присоединиться к уже организованной группе, что позволит вам завести новые знакомства. Обязательно закажите экскурсию на лодке с гидом, чей рассказ поможет вам практиковать свои навыки слушания и получать при этом массу интересной информации и удовольствия. Поездки на острова организует Toronto Harbour Tours , а также целый ряд других компаний на ваш выбор.
10. Читайте и смотрите CTV Один из лучших способов практиковать английский – читать и слушать английский текст. И можно ли придумать более удачный способ окунуться в жизнь города, нежели просмотр местных новостей? Вы можете смотреть новостной канал Торонто (CTV Toronto). Зайдите на их вебсайт - http://toronto.ctvnews.ca/ или скачайте их бесплатное приложение на свой смартфон (в поиске наберите CTV).
www.ecenglish.com | 15
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ «QUEEN CITY»
www.ecenglish.com | 16
Как у любого другого увлекательного города в мире, у Торонто есть популярные прозвища, и Queen City – одно из них. Его также часто называют Big Smoke, хотя это название больше ассоциируется с Лондоном. Давайте перейдем к следующему этапу вашего канадского путешествия, а также ко всем достопримечательностям и развлечениям этого крупнейшего в Канаде города. Список вариантов бесконечен, но существует несколько мест и мероприятий, которым непременно стоит посвятить свое время!
Си-Эн Тауэр Не посетить в Торонто Си-Эн Тауэр – это все равно что съездить в Нью-Йорк и не посетить статую Свободы. Прежде всего, практически невозможно осматривать город и не заметить хотя бы краем глаза знаменитую башню высотой почти 500 метров. Официально это самое высокое здание в мире, которое по-прежнему относится к Семи Чудесам современного мира, поскольку остается самым высоким автономным созданным человеком строением в Северной Америке. Здесь вы также можете посетить невероятный аттракцион под названием EdgeWalk, который представляет собой прогулку вокруг внешней части здания на высоте 356 метров и дает возможность полюбоваться панорамой города. Внутри самой башни всегда проходят разные мероприятия, а узнать актуальное расписание можно на их официальном вебсайте - http://www.cntower.ca.
www.ecenglish.com | 17
Часы работы CN Tower открыта каждый день, кроме Рождества. В зависимости от того, чем вы хотите заняться на башне, лучше уточнить их официальное расписание: http://www.cntower.ca/en-ca/plan-your-visit/hours.html
Стоимость билетов Экскурсия по башне стоит $35, но вам будет предоставлен целый ряд вариантов и скидок, если вы хотите увидеть больше и заняться чем-то еще (например, посетить аттракцион EdgeWalk). Более подробную информацию вы найдете на http://www.cntower.ca/en-ca/plan-your-visit/rates/rates.html и http://www.edgewalkcntower.ca.
Как добраться до CN Tower CN Tower стоит прямо в центре Downtown Toronto на Front Street, к северу от Bremner Blvd. Она расположена прямо между Rogers Centre и Metro Convention Centre. Добраться туда можно разными способами. Если вы предпочитаете метро, вам нужно выйти на Union Street и пойти на запад вдоль Front Street. Рядом с башней останавливаются транзитные автобусы и поезда и автобусы Go Transit. Точный адрес CN Tower: 301 Front St. West (& John St.), но, в любом случае, мимо нее сложно промахнуться. Более подробная информация о том, как добраться до CN Tower находится на: http://www.cntower.ca/en-ca/plan-your-visit/location/how-to-get-here.html
Источник карты: Google
www.ecenglish.com | 18
РОДЖЕРС ЦЕНТР Неподалеку от Си-Эн Тауэр расположен Роджерс Центр – многофункциональный стадион, где проходит целый ряд самых волнующих спортивных мероприятий в Торонто. Этот стадион раньше назывался SkyDome и представляет собой ультрасовременное сооружение.
Это также первый в мире стадион с раздвижной крышей, которая открывается и закрывается за 20 минут и весит 11 000 тонн! Стадион Роджерс – гигантский современный объект (хотя и был открыт 27 лет назад), построенный специально для развлекательных и спортивных мероприятий. Этот стадион действительно стоит посетить на одном из спортивных мероприятий, ведь это родной очаг Toronto Blue Jays из Национальной бейсбольной лиги США, Toronto Argonauts из канадской футбольной лиги, место проведения ежегодного Международного Кубка по футболу среди американских колледжей, а в 2008 году он также стал вторым объектом для игр Buffalo Bills из Национальной футбольной лиги в серии игр Bills Toronto. Вы сможете узнать о текущих мероприятиях в Rogers Centre на их официальном сайте – http://www.rogerscentre.com. Календарь мероприятий можно посмотреть здесь: http://events.rogerscentre.com.
www.ecenglish.com | 19
Часы работы В зависимости от того, какую часть центра вы планируете посетить, часы работы могут быть разными. Точное расписание смотрите на сайте http://events.rogerscentre.com/.
Стоимость билетов Это зависит от того, что вы будете делать в Rogers Centre. Лучше всего обратиться за информацией на http://www.rogerscentre.com/events/tickets.jsp.
Как добраться до Rogers Centre Rogers Centre расположен в деловом центре Toronto. Добраться до него достаточно легко на метро, Go Transit или на машине. Ближайшие станции метро Union Station и St Andrews Station. Точный адрес Rogers Centre: 1 Blue Jays Way, Toronto, ON M5V 1J1. Подробный маршрут можно найти здесь: http://www.rogerscentre.com/inaround/visitors_directions.jsp.
Источник карты: Google
www.ecenglish.com | 20
СИТИ-ХОЛЛ ТОРОНТО Одно из самых популярных мест в Торонто – Сити-Холл – внушительное современное сооружение, построенное в 1960-х.
Помимо того, что на территории City Hall располагается муниципальное управление Торонто, это здание служит также многим другим целям. Это одно из самых популярных мест для фестивалей и мероприятий, в том числе ежегодного шоу фейерверков. За более подробной информацией о Toronto City Hall посетите официальный сайт здесь.
Часы работы Toronto City Hall открыт с понедельника по пятницу с 8:30 до 16:15. Более подробно смотрите здесь.
Стоимость билетов Несмотря на то, что можно сходить на экскурсию по зданию, лучшая часть City Hall – это его внешний вид: бесплатный и доступный для обозрения круглосуточно без выходных. Обязательно полюбуйтесь им в дневное время и ночью, поскольку здание выглядит невероятно потрясающе как в лучах солнца, так и при ночном освещении города.
www.ecenglish.com | 21
Как добраться до Toronto City Hall Toronto City Hall, расположенный на Queen Street West, очень легко найти. Он находится всего в нескольких минутах ходьбы от Queen Station и Osgoode Station. Сюда легко добраться на всех видах общественного транспорта. Точный адрес: 100 Queen St W, Toronto, ON M5H 2N2.
Источник карты: Google
www.ecenglish.com | 22
КАНАДСКИЙ АКВАРИУМ РИПЛИ
Расположенный рядом с Си-Эн Тауэр, Канадский аквариум Рипли – новейшая городская достопримечательность. Он открыл свои двери в 2013 году и на сегодняшний день стал приютом для 16 000 прекрасных морских животных. Этот аквариум – современное чудо. Один из залов аквариума – Опасная лагуна – представляет собой подводный тоннель и движущуюся дорожку, где можно восхищаться самыми величественными животными, плавающими прямо вокруг людей. Движущаяся дорожка этого аквариума – самая большая в Северной Америке!
Часы работы Аквариум открыт для посетителей 7 дней в неделю с 9:00 до 23:00. Однако иногда он закрывается раньше на внутренние работы или мероприятия Смотрите расписание на официальном сайте Ripley’s Aquarium of Canada: https://www.ripleyaquariums.com/canada/visit/directions-and-parking/
www.ecenglish.com | 23
Стоимость билетов В зависимости от того, какие варианты вы выберете и насколько заранее забронируете билеты, цены варьируются от $25 до $100. Можно сэкономить, избегая часов пик и посещая аквариум в более позднее время. Вся информация о предложениях и скидках доступна здесь: https://www.ripleyaquariums.com/canada/tickets/
Как добраться до Ripley’s Aquarium of Canada Найти аквариум очень легко, поскольку он очень выгодно расположен в самом центре Торонто по соседству с CN Tower и Rogers Centre. Добраться сюда можно любыми видами общественного транспорта. Точный адрес Ripley’s Aquarium of Canada: 288, Bremner Boulevard, Toronto, ON, M5V 3L9.
Источник карты: Google
ЗООПАРК ТОРОНТО Одно из самых захватывающих мероприятий в Торонто – это посещение зоопарка Торонто – самого крупного зоопарка в стране, ежегодно принимающего около 1,3 миллиона посетителей. Самые любимые животные зоопарка – это, конечно, гигантские панды. В зоопарке живут детеныши гигантских панд, чей невероятно умильный вид непременно растопит сердце любому ребенку и даже взрослому. Учитывая, что здесь собраны свыше 5000 животных более 460 видов, вы однозначно найдете несколько таких, которых никогда раньше не видели или о которых даже не слышали.
www.ecenglish.com | 24
Однако зоопарк Торонто вовсе не похож на обычный зоопарк, где животные содержатся в клетках и выглядят удрученно и неухоженно. Это так называемый «естественный зоопарк», миссия которого сформулирована следующим образом: «Центр естественной жизни для образования и науки, посвященный созданию захватывающего опыта для посетителей и воспитанию желания защищать дикую природу и естественную среду». Основная задача зоопарка – предоставить посетителям возможности узнавать больше о животных и взаимодействовать с ними, тем самым создавая поистине уникальный опыт прямо в центре этого великолепного космополитичного города. Если вы хотите окунуться в атмосферу зоопарка еще до посещения, загляните на официальный канал YouTube: https://www.youtube.com/user/torontozoochannel
СОВЕТЫ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Оставьте комментарий! Вы можете попрактиковать свой английский прямо сейчас, оставив комментарий к своему любимому видеоролику на YouTube. Неважно, будет ли комментарий длинным или коротким, главное, что вы попробуете нечто новое в своей практике для усовершенствования навыков письма на английском.
www.ecenglish.com | 25
Часы работы Зоопарк Торонто открыт ежедневно круглый год, за исключением Рождества. Стандартные часы работы с 9:00 до 16:30, но в выходные и по праздникам зоопарк открыт до 18:00. Посмотреть действующее расписание вы сможете, заглянув на: http://www.torontozoo.com/ExploreTheZoo/hours.asp
Стоимость билетов Стандартная стоимость входного билета - $23 для взрослых. Актуальная информация о ценах, скидках и предложениях размещается на: http://www.torontozoo.com/ExploreTheZoo/Admission.asp
Как добраться до зоопарка Торонто Поскольку зоопарк является одним из главных городских развлечений, до него легко добраться любыми видами городского транспорта. Ближайшая станция поездов - Rouge Hill Go Station, откуда можно пересесть на автобус TTC 85 Sheppard East, который идет прямо до зоопарка. До зоопарка ходит несколько маршрутов автобусов TTC, а их расписание можно узнать на: http://www.ttc.ca. Точный адрес: 2000 Meadowvale Rd, Toronto, ON M1B 5K7. Более подробные схемы проезда до зоопарка вы сможете найти на официальном сайте: http://www.torontozoo.com/ExploreTheZoo/Directions.asp.
Источник карты: Google
www.ecenglish.com | 26
АЛЛЕЯ ГРАФФИТИ Если вы хотите отправиться на особенную экскурсию, вам стоит добраться до Аллеи Граффити. С западной части Spadina Ave. до Portland St. можно наслаждаться уличным искусством в лучшем его проявлении.
www.ecenglish.com | 27
Часы работы Самое лучшее в аллее Граффити – это то, что она открыта круглосуточно без перерывов и выходных. Порадовать себя прогулкой можно в любое время, но лучше всего рассматривать ее при дневном свете.
Стоимость билетов Вход свободный!
Как добраться до аллеи Граффити Аллея начинается на 1 Rush Line и продолжается до Queen Street West и Spadina Avenue. На протяжении почти километра можно наслаждаться выставкой лучших произведений стрит-арта в Торонто да и во всем мире.
Источник карты: Google
www.ecenglish.com | 28
Список достопримечательностей Торонто продолжается: Если вам нравится атмосфера исторических зданий, необычные кафе и причудливые переулки, вы непременно должны нанести визит в исторический квартал Distillery Historic District. То, что некогда было крупнейшей винокурней Британской Империи, сегодня представляет собой оживленный эпицентр искусства и культуры прямо здесь, в Торонто, где в окружении кафе, магазинов и легендарных исторических зданий переплетаются история и развлечения. Единственный в Торонто культурно-исторический квартал таит немало историй, так что обязательно включите его в программу посещений во время пребывания в этом городе. И не забудьте отправиться в туристическую поездку с целью полюбоваться потрясающим замком Casa Loma.
www.ecenglish.com | 29
Если же вам хочется спрятаться от суеты и шума центра Торонто, ваш путь лежит в целый мир спокойствия - страну чудес природы. Острова Торонто расположены на расстоянии небольшой прогулки на пароме, и, несмотря на то, что на островах тоже предлагается немало развлечений, здесь можно оторваться от всего мира и отдохнуть от суеты. Да и не здорово ли это звучит после недели интенсивных занятий в классе? Список достопримечательностей Торонто поистине неисчерпаем. От Hockey Hall of Fame и до Art Gallery of Ontario – число возможных вариантов практически бесконечно.
www.ecenglish.com | 30
БЫТЬ МЕСТНЫМ ЖИТЕЛЕМ В ТОРОНТО
www.ecenglish.com | 31
Посещение популярных мест позволит вам ощутить вкус истории города, но если вы хотите во время обучения в Торонто почувствовать себя местным жителем, воспользуйтесь нижеприведенным перечнем того, как проводят время жители Торонто!
Перекусите в патио Когда на дворе ярко светит солнце, местные жители любят пообщаться на открытом воздухе в патио за кружкой пива и вкусной едой. Porch – одно из самых популярных в городе патио на крыше, расположенное на самом верху The Rock ‘n’ Horse Saloon. Более подробную информацию можно найти здесь: http://patios.blogto.com/patio/rock-n-horse-saloon-toronto Список городских патио очень обширный, и лучший способ найти любимое местечко – побывать по возможности в нескольких. СОВЕТЫ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Спросите у кого-либо (учителя или коллеги), какое их любимое патио в городе. Так вы сможете завязать разговор и получить рекомендации лучших патио, а заодно и попрактиковать свои языковые навыки.
Сходите на обед и за покупками на Кенсингтонский рынок В то время как рынок Святого Лаврентия – популярная достопримечательность среди туристов, местные жители настоятельно рекомендуют посетить Кенсингтонский рынок. Сюда стоит прийти, если вам хочется ощутить атмосферу богемы, посетить уникальные магазинчики и попробовать недорогой еды.
www.ecenglish.com | 32
СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: Сделайте фотографию своего любимого магазина на Кенсингтонском рынке и выложите в социальной сети (например, на Facebook, Instagram или Twitter). Напишите в одном предложении, почему он вам так нравится. Так вы сможете потренировать свои навыки письма и пополнить свой словарный запас новыми эпитетами. Не забудьте использовать тэг @EC Toronto и #ecexperience, чтобы поделиться своим снимком с нами!
Купите еду в закусочной на колесах Еще одна местная традиция в Торонто – покупать еду в одной из многочисленных закусочных на колесах. Если вы хотите узнать подробнее о разных кухнях и передвижных закусочных Торонто, посетите сайт http://torontofoodtrucks.ca Приготовьтесь получить удовольствие от самых разных блюд, от спагетти и сэндвичей с котлетами до копченого мяса, шницелей, тако с рыбой и изысканных капкейков. СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: Делая заказ в передвижной закусочной, не ограничивайтесь чтением меню – заведите разговор. Спросите продавца, какое у них фирменное блюдо и что бы вам порекомендовали попробовать первым. Вы потренируете свои разговорные навыки и одновременно получите удовольствие от аппетитного блюда – просто сплошной выигрыш!
Посетите фестиваль или крупное мероприятие Торонто знаменито своими фестивалями и мероприятиями и не напрасно; местные жители обожают принимать в чем-нибудь участие. Находясь в Торонто, поинтересуйтесь, что и где проходит, и разделите всеобщее веселье. Большинство фестивалей бесплатны. Ниже предлагаем вам список мероприятий, рекомендованных местными жителями, родившимися и выросшими в Торонто:
AGO First Thursdays (вечеринка в Art Gallery of Ontario). Более подробно читайте information about it at: http://www.ago.net/firstthursdays
Hot Docs (Международный фестиваль документального кино в Канаде). Более подробная информация об этом мероприятии – на сайте https://www.hotdocs.ca/i
www.ecenglish.com | 33
City Chase – также известно как Canada’s Largest Urban Adventure. Это достаточно легендарное мероприятие, городская охота, принимая участие в которой, вы можете бегать, ходить и пользоваться общественным транспортом. Более подробную информацию можно найти здесь: http://goodlifefitnesscitychase.ca
Устройте себе поздний завтрак в выходной В Торонто местные жители относятся к бранчу достаточно серьезно. Это традиция, поддерживаемая каждые выходные. Цитируя наш источник, «бранч – это не просто яичница, тосты, бекон и сосиски – это искусство в чистом виде».
www.ecenglish.com | 34
10 ЛУЧШИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ В ТОРОНТО
www.ecenglish.com | 35
Несколько более чем странных, но настоятельно рекомендованных занятий. Они могут показаться необычными, но именно это и делает Торонто таким непохожим на любой другой город.
1. Танец с динозаврами Это звучит слегка безумно, но верите или нет, Королевский музей Онтарио (ROM) предоставляет такую возможность. Friday Night Live (FNL) в ROM – одно из популярнейших в городе событий, где можно потанцевать среди выставочных экспонатов динозавров. Это определенно веселый и уникальный подход к посещению музея, особенно, учитывая позднее время, а также наличие алкогольных напитков и отличной музыки. Местные обожают это мероприятие, и многие говорят, что с возрастом они по-прежнему с нетерпением ждут именно его - FNL в ROM.
INTERMEDIATE LEVEL TIP: While you’re at the Grand Central, have some fun figuring out the routes to different parts of New York or the rest of America. It will help you work on your reading and comprehension skills, and you never know when this knowledge might come in handy. If you have any doubts, ask a member of staff –and don’t be shy!
2. Посетите концерт живой музыки Торонто в рамках мировых турне посещают одни из самых популярных групп и исполнителей. Не забудьте поинтересоваться программой живых концертов в Торонто и обязательно воспользуйтесь возможностью посетить хотя бы один!
Если на данный момент на концертных площадках нет ничего из того, что вы любите, поинтересуйтесь концертами инди-музыки, которой так гордится Торонто. Легендарные городские концертные залы открыты ежевечерне и предлагают широкий выбор джаза, восточно-европейской музыки, рок-н-ролла и всех прочих жанров.
www.ecenglish.com | 36
3. Посетите острова Ваша поездка в Торонто не будет полной, пока вы не исследуете крупнейшую североамериканскую безавтомобильную городскую местность. Острова, частично заселенные и частично рекреационные, сами по себе являются достопримечательностью, где мир и спокойствие, и в то же время приключения, ожидают вас за каждым поворотом. Если вы хотите найти лучший ракурс для фотографии городской панорамы, возьмите с собой на острова фотоаппарат и не упустите этой уникальной возможности!
4. Отведайте немного авторского пива Жители Торонто любят пиво, так что ваш тур будет неполон без кружки одного из множества видов авторского пива. Если вы не любитель алкогольных напитков, все равно можно попробовать безалкогольное пиво или другие напитки. СОВЕТЫ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Закажите непосредственно разливное канадское традиционное пиво, чтобы испытать вкус настоящего местного напитка (и одновременно попрактиковать свои разговорные навыки). Если у вас авантюрное настроение, почему бы не завязать разговор с барменом и не спросить, из чего это пиво приготовлено.
www.ecenglish.com | 37
5. Устройте кулинарную экскурсию Многокультурная изюминка Торонто способствовала созданию просто невероятной кулинарной среды. От закусочных на колесах до международных ресторанов – здесь есть всего понемногу, и вам обязательно нужно все это попробовать. В Торонто можно найти любую кухню, какая вам только придет на ум. В городе, кстати, более 9000 ресторанов на любой вкус и бюджет. Наслаждайтесь, но не забывайте следить за фигурой. СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: Найдите в Торонто свою национальную кухню и закажите по-английски свое любимое блюдо (даже если меню доступно на вашем родном языке). Эта комфортная и веселая ситуация полезна к тому же для практики разговорных навыков.
6. Сходите на пляж Впечатляющая береговая линия Торонто подразумевает наличие большого выбора пляжей. Можно сходить на Ward’s Island, Woodbine Beach или Hanlan’s Point – мы рекомендуем вам попробовать хотя бы один (а лучше все сразу) из них. Если позволяет погода, то почему бы не позаниматься немного серфингом или по старой доброй традиции неспешно принять солнечные ванны? СОВЕТЫ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Выучите как можно больше слов по теме «на пляже» и постарайтесь использовать их во время своей поездки. Это могут быть такие вопросы, как: Есть ли на этом пляже спасатели? Где можно купить купальник? Сколько стоит урок серфинга? Где ближайший туалет?
www.ecenglish.com | 38
7. Сходите на спортивную игру Будь то хоккей, баскетбол, бейсбол или футбол, будет здорово, если вы, присоединившись к местным жителям, посмотрите динамичную игру на одной из великолепных площадок города. Выберите Air Canada Centre или Rogers Centre, где игры проходят на протяжении всего года.
СОВЕТЫ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Перед тем как пойти на матч, почитайте немного информации о командах. Узнайте, кто у них ведущие игроки и насколько хорошо (или плохо) они сыграли в предыдущей игре. Это поможет вам в развитии навыков чтения.
На самой игре воспользуйтесь приобретенными знаниями, чтобы побеседовать с кем-либо и попрактиковать свои разговорные навыки и навыки слушания. Это интересно и полезно с образовательной точки зрения. Кто знает, может быть, вы станете фанатом одной из команд!
www.ecenglish.com | 39
8. Путешествуйте на трамвае Даже если у вас ни разу не возникнет необходимости проехать на трамвае, что вряд ли, обязательно прокатитесь перед тем, как уехать из Торонто. Это простой, дешевый и весьма занятный способ познакомиться с местной традиционной транспортной системой.
9. Сыграйте в футбол в шарах Воспользуйтесь возможностью сыграть в необычный футбол. Пройдя по ссылке на официальный сайт, вы сможете узнать всю подробную информацию: http://www.atbubblesoccer.ca/index.html
10. Посетите the Beaches The Beaches – это окрестности Старого города Торонто. Здесь вы сможете побывать сразу на трех пляжах озера Онтарио, где предлагается масса веселых развлечений. Вы найдете The Beaches к востоку от центра Торонто. Здесь всегда происходит что-нибудь интересное и повсюду разбросаны магазины и рестораны, а к вашим услугам спортивные игры на воде, пляжные игры, живая музыка, благотворительные мероприятия и масса других интересных событий.
www.ecenglish.com | 40
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
www.ecenglish.com | 41
Как попасть в Торонто Торонто обслуживает 2 крупных аэропорта: ●
●
Международный аэропорт Торонто имени Лестера Б. Пирсона: Пирсон – один из самых загруженных аэропортов Северной Америки. Он огромный, просторный, чистый и пользуется репутацией великолепно оборудованного аэропорта, в котором легко ориентироваться. Это самый большой аэропорт в Канаде, обслуживающий большую часть международных рейсов, хотя здесь можно воспользоваться и внутренними рейсами, например, в Ванкувер на Тихоокеанском побережье или Монреаль в Квебеке. Аэропорт Билли Бишоп Торонто Сити: Этот аэропорт, в основном, обслуживает внутренние рейсы, но есть здесь и несколько международных маршрутов, например, в Бостон или Чикаго.
Передвижение в пределах Торонто Общественный транспорт В Торонто легко ориентироваться – этот город может похвастать доступной внутренней транспортной системой. Транспортная компания Toronto Transit Commission (TTC) - ответ на все ваши транспортные запросы в пределах города; здесь действует единая тарифная система среди всех видов транспорта, включая метро, автобусы и легендарные трамваи. Go Transit также обеспечивает пригородный транспорт в Торонто и соединяет город с близлежащими территориями.
www.ecenglish.com | 42
Велосипеды В Торонто действует система совместного использования велосипедов, а это значит, что вы можете с легкостью проехать по всему городу на велосипеде. Узнать информацию о том, как пользоваться этой системой можно на сайте: http://www.bikesharetoronto.com.
Такси Для поездки по Торонто можно также воспользоваться услугами такси. Тарифы стандартные, покилометражные и не подразумевают торга. Такси в Торонто бывает разных цветов, но их можно узнать по светящемуся желтому знаку на крыше транспортного средства.
Паромы Если вы путешествуете на острова, вам понадобится паром. Расписание паромов, а также актуальные тарифы можно посмотреть здесь http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=3690dada600f0410Vgn VCM10000071d60f89RCRD
www.ecenglish.com | 43
Интересные и полезные факты о Торонто
Алкоголь в Торонто можно купить только в государственном магазине.
В некоторых ресторанах принято оставлять чаевые в размере 20% от заказа, так что будьте готовы увеличить свой чек на эту сумму.
В Торонто лучшее время для прогулки пешком (не используя общественный транспорт) – между 17:00 и 18:30. Это час пик, когда транспорт переполнен, так что по возможности добирайтесь к своему месту назначения пешком.
Если вы – девушка и едете на автобусе поздним вечером или ночью, между 21:00 и 5:00, большинство водителей будут готовы ради обеспечения вашей безопасности высадить вас «по требованию», только попросите.
Некоторые музеи предлагают вечерние скидки, то есть поход в музей поздно вечером обойдется вам в половину цены или бесплатно, так что следите за специальными предложениями.
Номера телефонов экстренной связи Пожарные: 911 Полиция: 911 Скорая помощь: 911 Справочная: 311
www.ecenglish.com | 44
Полезные ссылки
Планируйте поездки с Toronto Transit Commission (TTC): https://www.ttc.ca/Trip_planner/index.jsp
Планируйте поездки с Go Transit: http://www.gotransit.com/timetables/en/schedules/triplinx_planner.aspx
Карта метро Торонто для печати: https://ttc.ca/Subway/interactive_map/interactive_map.jsp#
Маршруты автобусов в Торонто: https://www.ttc.ca/Routes/Buses.jsp
Официальный путеводитель по Торонто: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=8e79f9be8db1c310V gnVCM1000006cd60f89RCRD
Интерактивные карты Торонто: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=15dede0230460410V gnVCM10000071d60f89RCRD
Предложения со скидками в Торонто: https://www.groupon.com/local/toronto
Мероприятия в Торонто: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=376a3293dc3ef310V gnVCM10000071d60f89RCRD
Туристические информационные центры в Торонто: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=71c08b7a29891410V gnVCM10000071d60f89RCRD
Новости Торонто: http://toronto.ctvnews.ca
www.ecenglish.com | 45
Полезные приложения ●
Hailo Taxi: Рассчитывайте свой тариф и длительность поездки, ищите свободные машины рядом с вами, читайте водительские новости и так далее, а также оплачивайте поездку кредитной картой через приложение.
●
Now Magazine: Еженедельный развлекательный журнал о музыке, клубах, концертах, галереях, особых событиях, выставках и так далее.
Совет: напишите Now Toronto в поисковой системе своего приложения, иначе у вас появится слишком много вариантов. Приложение должно выглядеть следующим образом:
●
BlogTo: Отличное приложение с рекомендациями относительно всего самого «лучшего в Торонто»
●
MyBus Transit App: Информация о прибытии автобуса в реальном времени для любой остановки TTC в Торонто
●
OpenTable: Ищите рестораны и предложения и бронируйте столики (это приложение полезно по всему миру, а не только в Торонто)
Последние советы Не уезжайте из Торонто, пока не: ●
● ● ● ● ● ● ● ●
Полюбуетесь панорамным видом города с высоты Си-Эн Тауэр. Независимо от того, захотите ли вы приключения на EdgeWalk или предпочтете отдохнуть и расслабиться, вас ждет изысканная кухня и великолепный вид в ресторане 360 (на самом верху башни) Пообедаете в патио на крыше (особенно в солнечный день) Сходите на бранч! Достаточно сказать: «не покидайте Торонто, не отведав бранч несколько раз – местные этого не оценят». Отведаете димсам в Китайском квартале (местные жители обожают это блюдо, так что оно должно того стоить!) Сходите на пляж Попробуете нечто, чего никогда не пробовали раньше, на рынке Святого Лаврентия Прогуляетесь по Хай-Парку Побываете на островах и не сфотографируете панораму города Закажете пинту холодного традиционного пива в Distillery District
www.ecenglish.com | 46