| Ville d’Echternach |
Êtes vous interessé à l’embellissement urbain et de la protection du patrimoine? Appel à candidatures Il est porté à la connaissance des résidents qu’un appel à candidatures est lancé en vue de constituer un groupe de travail au sujet de l’embellissement urbain et de la protection du patrimoine de la Ville d’Echternach.
Aufruf für Bewerbungen Hiermit wird den Einwohnern mitgeteilt, dass ein öffentlicher Aufruf eingeleitet wird, um sich für eine Arbeitsgruppe bezüglich der Stadtverschönerung und dem Denkmalschutz innerhalb der Stadt Echternach zu bewerben.
Le collège des bourgmestre et échevins de la Ville d’Echternach invite donc toute personne intéressée de bien vouloir présenter sa candidature via le formulaire ci-joint à l’Administration Communale, 2, place du Marché, L-6401 Echternach ou de l’envoyer par mail à secretariat@echternach.lu jusqu’au 3 janvier 2021 au plus tard. L’intéressé doit être majeur au moment du dépôt de sa candidature.
Das Schöffenkollegium der Stadt Echternach lädt jeden Interessenten ein, eine Bewerbung mittels des beigefügten Vordrucks bei der Gemeindeverwaltung einzureichen, 2, place du Marché, L-6401 Echternach oder per E-Mail an secretariat@echternach.lu zu senden, bis einschließlich dem 3. Januar 2021. Der Antragsteller muss volljährig sein am Tag der Einreichung seiner Bewerbung.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus auprès du secrétariat communal, tél. 729222-1.
Bei Fragen können Sie sich gerne telefonisch ans Gemeindesekretariat wenden, Tel. 729222-1.
Echternach, le 8 novembre 2021. Le Collège des Bourgmestre et Echevins
Echternach, den 8. November 2021. Das Schöffenkollegium
Groupe de travail Arbeitsgruppe
.
.
« Embellissement urbain et protection du patrimoine » „Stadtverschönerung und Denkmalschutz“
Candidature / Bewerbung Nom / Name: Prénom / Vorname: Adresse / Anschrift: N° téléphone / Telefonnummer: Date de naissance / Geburtsdatum:
Date / Datum, Signature / Unterschrift
En déposant sa candidature l’intéressé(e) donne son accord à l’administration communale d’utiliser ses données personnelles dans le cadre du procès de recrutement conformément aux dispositions du règlement UE 2016/679 sur la protection des données personnelles. Mit dem Einreichen seiner Bewerbung erklärt der Antragsteller sich damit einverstanden, dass die Gemeindeverwaltung im Rahmen dieses Bewerbungsverfahrens seine persönlichen Daten verwaltet, gemäß der EU Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
6
