Be a proppere Mupp

Rue des Vergers

Montée de MélickRue des Moulins N11

Nonnemillen Park & Ride Millenoacht oam See

Montée de Troosskneppchen

Rue Krunn

Rue des Romains Op Troo

Rue Ermesinde

Rue du Chemin de Fer

Um Juck Rue du Charly

Route de LuxembourgRue C. M. Spoo

Rue Dondelinger Op Rabatt

Rue de la Chapelle

Rue Grégoire Schouppe R u e M a x i m i l i en R u e H a a l e r B uurch mauer

Rue André Duchscher Val des Roses

Rue Neuve Rue de la Gare Rue des Merciers Zocker-beerch Rue de la Faucille gebaake-nen Hof Rue du Haut-Ruisseau Place duMarché Porte St.Willibrord

R . d es T onneli ers Rue Schlick Rue J . T . L ore n t Rue de Luxembourg Rue Bréilekes

Rue J.-P. Brimmeyr Parvis de la Basilique

Rue des Écoliers Rue du Pont

Devant le Marché

Rue Comte Sigefroi

Rue des Remparts Rue Hooveleker Buurchmauer Rue de l‘Hôpital Rue Ste ClairePassage desDemoisellesRue Ste IrmineRue de la Montagne Rue des Tanneurs Rue de la Sure Rue des Bons-Malades Rue Hoovelek Rue des Redoutes Rue des Bénédictins Passage des Bâteliers Wollefsgass Pont de la Sûre Rue des Redoutes

Rue Léopold Durand Rue Thoull

Rue Thoull Route de Wasserbillig

Rue Gibraltar

Rue Mathias Hartz

Rue Mungenast Rue Michel Horman

Geesbreck B257

Impasse des Bénédictins Route de WasserbilligR. des TréviresRue H. Tudor

Rue Alf

Rue Kahlenbeerch Rue DierwissRoute d‘Osweiler Rue Sainte Croix

Impasse Alferweiher Ancien Chemin d‘ Osweil er

Rue Alferweiher CR368

CR139

Rue Grégoire Schouppe

Gegenseitiger Respekt macht das Zusammenleben erst richtig angenehm. Dazu gehört auch, dass die Hundehalter die Hinterlassenschaften ihres Lieblings entfernen, damit keine anderen Passanten hineintreten. Leider ist gerade das in der letzten Zeit immer weniger erfolgt, und die Verschmutzung durch Hundekot ist zum wirklichen Ärgernis geworden.

Um Ihnen das Entfernen des Kots zu erleichtern, hat die Stadt Echternach an unterschiedlichen Stellen Gratis-Spender für Tüten aufgestellt – Sie erhalten diese auch auf der Gemeinde.

Die Verschmutzung des öffentlichen Raumes durch Hunde ist verboten und kann geahndet werden – die Strafen belaufen sich zwischen 25 - 250 Euro (gemäß des allgemeinen Polizeireglements, Artikel 20)..

Mach kee Schäiss... Proppere Mupp! Be a

Aufkleber22x14.indd 3

Atelier Communal Recycling Center

www.kacom.lu | Illustrations: Nadine Scholtes, designed by brgfx/Freepik

www.echternach.lu

26.11.20 13:56

Rue Alferweiher Le respect mutuel rend la vie vraiment agréable. Cela implique également que les propriétaires de chiens enlèvent les excréments de leur animal, afin qu’aucun autre passant n’y piétine. Malheureusement, c’est ce qui se passe de moins en moins récemment, et la pollution par les excréments de chiens est devenue une véritable nuisance.

Pour vous faciliter l’enlèvement des excréments, la Ville d’Echternach a mise en place des distributeurs de sacs gratuits à différents endroits - vous pouvez également vous les procurer à la commune.

La salissure de l’espace public par des chiens est interdite et peut être sanctionnée – par des amendes de 25 à 250 euros (selon le règlement général de la police, article 20). .