Ecler product guide 2016 spanish hr by ecler

GUÍA DE PRODUCTO 2016

NOSOTROS Desde el nacimiento de ECLER en 1965, y cumplidos ya 50 años de trayectoria, siempre hemos construido nuestro catálogo de audio profesional sobre la base de escuchar a nuestros clientes. Hoy todavía conservamos intacto ese valor. Entendemos que en la actualidad la tecnología, en constante y rápida evolución, debe ser una herramienta flexible, capaz de proporcionar soluciones globales e integrables, y no únicamente productos técnicamente avanzados. Continuamos invirtiendo en innovación y diseño, ambos esenciales cuando muestran su verdadero valor añadido: prestaciones de gran nivel combinadas con un manejo ergonómico y amigable para el usuario final, poniendo al alcance de cualquiera, tenga un perfil técnico o no, el controlar fácilmente un sistema audiovisual. Somos conscientes de que, en la actualidad, la Integración Audiovisual se ha consolidado como un mercado creciente y de gran futuro. El propio mercado impulsa a que cada vez sean más las compañías que adquieren una cobertura global, internacional, cobertura que lógicamente precisa de proveedores y colaboradores también globales, como Ecler. También es global y creciente la conciencia ecológica, afortunadamente. Nos sentimos orgullosos de formar parte de este compromiso, cuidando del planeta al diseñar productos de muy alto rendimiento energético y fabricados siguiendo políticas de sostenibilidad. Estamos listos para ofrecerle una solución de audio de gran calidad para cada instalación y proyecto de integración audiovisual que se le presente. Este ha sido y es el objetivo: estamos convencidos de haberlo logrado.

Ecler. Innovando con usted.

EXPERIENCIA

INNOVACIÓN

La fiabilidad es primordial, y por ello todos los productos ECLER son diseñados y fabricados para proporcionar una vida útil larga, solida y fiable, incluso en condiciones de uso extremas. Nuestra tasa de defectos y averías es extremadamente baja. Comprobamos el 100% de nuestros productos individualmente en fábrica, en lugar de realizar muestreos aleatorios de la producción, como es habitual en la industria electrónica. ECLER es una compañía que certifica su fabricación mediante ISO9001 .

ECLER cree firmemente que la innovación es esencial para aportar a la industria audiovisual soluciones de audio competitivas. La tecnología de amplificación patentada SPM y la plataforma software & hardware de gestión y control remoto EclerNet, de la serie NXA y MIMO88 / MIMO88SG son claros ejemplos de nuestros logros en este sentido.

VALORES

ERGONOMÍA

DISEÑO

MEDIO AMBIENTE GLOBAL

Versatilidad. Nuestros productos han sido diseñados para satisfacer los requisitos técnicos y funcionales de un amplio abanico de aplicaciones y entornos de trabajo. Un buen ejemplo de ello es nuestro controlador remoto digital WPmSCREEN para los productos EclerNet: un panel mural con pantalla táctil capaz de mostrar paneles gráficos de control de una instalación hechos 100% a la medida de cada usuario final de la misma. Ergonomía. ECLER se preocupa de que el sistema de control de sus equipos sea tan amigable para el usuario como sea posible.

ECLER ha sido el primer fabricante de pro-audio en colaborar con el famoso diseñador industrial italiano Giugiaro (www.italdesign.it). El resultado de tal colaboración son las series de recintos acústicos de diseño AUDEO y VERSO.

Estamos muy comprometidos con la salud de nuestro planeta, el uso eficiente de las energías y la reducción de emisiones de CO2. La tecnología SPM, la amplificación clase D, las fuentes de alimentación de alto rendimiento y las funciones de auto stand-by proporcionan a nuestra electrónica un óptimo rendimiento y un muy bajo desperdicio energético. El reciclaje de materiales y el uso de materias no contaminantes son también prioritarios en nuestra campaña a favor del medio ambiente.

Otro de nuestros objetivos es proveer al cliente de soluciones globales. En primer lugar, ofreciéndole una amplia gama de productos bajo un único y sólido techo de marca. En segundo lugar, operando en más de 50 países. El equipo humano es nuestro más preciado activo: una amplia red de distribución, marketing relacional, especialistas de producto, nuestro propio departamento de proyectos, formación y asistencia técnica… todo ello con la mirada puesta en lo que el cliente requiere de nuestra compañía y de nuestro SERVICIO. Porque clientes globales necesitan soluciones globales, proveedores globales y cooperación global.

FILOSOFÍA/ Los productos del catálogo de ECLER se dividen en diferentes niveles de tecnología, con el objetivo de ofrecer a instaladores y usuarios finales, soluciones completas y eficientes. Desde las soluciones más básicas y económicas a las más sofisticadas, ergonómicas y de integración sencilla. Podemos visualizar ambos propósitos en nuestro catálogo con estas 2 categorías de producto: • ECLER ESSENTIALS: categoría de producto en la que se preserva la esencia de ECLER en términos de fiabilidad, calidad y características, desde un punto de vista económico muy atractivo. Cada referencia perteneciente a esta categoría contiene al inicio el prefijo “e” (essential) y su propio logo de serie (de esta forma, los productos ESSENTIALS pueden ser fácilmente identificados dentro de la gama de productos ECLER).

• ECLER DIGITAL, dispositivos controlables por software: productos digitales Premium como matrices, amplificadores, gestores de audio, reproductores, receptores de streaming, paneles de control y audio sobre IP (DANTE). Estos productos comparten nuestras plataformas de gestión (EclerNet y EclerCOMM), integración de terceros y protocolos de control (TP-NET, CA-NET) ofreciendo una completa personalización para cada proyecto. Existe una amplia gama de productos de audio en medio de estas categorías, incluyendo características de alta gama, calidad de audio y fiabilidad.

REFE BY M

COMERCIAL/

SOLUCIONES/ HOTELES Y RESTAURANTES/

EDUCACIÃ&#x201C;N/

ERENCES MARKETS CORPORATIVO/

DEPORTE Y SALUD/

CENTROS RELIGIOSOS/

OCIO/

Sentidos y emociones. El 83% de todos los recursos

de comunicación comercial se basan en un sentido: nuestros ojos. El 75% de nuestras emociones dependen de lo que olemos y, en un 65%, un cambio de humor mejora cuando se nos expone a sonidos positivos. Las emociones tienen un impacto muy grande en nuestro comportamiento de compra. La música afecta al comportamiento del consumidor. El género, el volumen y ritmo de la música que se reproduce tienen un efecto sobre la duración de la estancia de los consumidores, el importe de la compra y las marcas que elijan en el establecimiento. La calidad del sonido también es un factor muy importante en el comportamiento del consumidor. Un sonido distorsionado, la falta de claridad en las voces o una pobre respuesta en baja frecuencia pueden llegar a generar sensaciones desagradables en los consumidores. Cada marca quiere ser única y tener una personalidad diferenciada. El contenido musical en los puntos de venta es determinante para construir esa identidad de marca.

COMERCIAL/

SHOPPES AT MARINA BAY SANDS (SINGAPORE)

IL BACIO DI STILE BUDAPEST (HUNGARY)

REFE BY M PIERRE CARDIN WARSAW

BRIAN & BARRY (ITALY)

ERENCES MARKETS BURBERRY (GUANGZHOU AIRPORT - CHINA)

MANGO BARCELONA (SPAIN)

El ritmo de la música genera un efecto directo

HOTELES Y RESTAURANTES/

sobre el comportamiento de los consumidores. Unos ajustes adecuados permiten, gracias a la música de fondo, crear una atmósfera de confort y bienestar para el huésped de un hotel o los clientes de un restaurante. La inteligibilidad -claridad del mensaje- juega un papel determinante en instalaciones de public address (por ejemplo, mensajes de evacuación o emergencia). En otras situaciones como, por ejemplo, un seminario en un hotel, un sistema de audio profesional debería transmitir un sonido claro e inteligible en todas las áreas de la sala de conferencias. Un sistema bien diseñado y equilibrado reduce la tensión vocal y la fatiga del orador, supera el ruido de fondo y mejora la gestión de la sala gracias a una mayor eficiencia.

LE FOUQUET PARIS (FRANCE)

REFE BY M HOTEL BRISTOL WARSAW (POLAND)

SHERATON HOTEL ISTANBUL (TURKEY)

GREEN PARK PENDIK HOTEL ISTANBUL (TURKEY)

ERENCES MARKETS HOTEL BERBERYS (POLAND)

HOTEL MONT-ROYAL CHANTILLY (FRANCE)

EDUCACIÓN/

La inteligibilidad del mensaje de audio es un factor

clave en el proceso de aprendizaje. Un sistema de audio profesional ayuda a los alumnos a entender cada palabra de un discurso o lección. Por ello, la calidad del sonido debe ser una prioridad en la instalación de un aula. La música integrada como parte de la rutina mejora el aprendizaje, ya que realza el mensaje y su recepción, así como las habilidades de la memoria. La música es una enriquecedora y valiosa materia académica. Una educación musical de calidad puede mejorar la autoestima, el comportamiento y las habilidades sociales, así como mejorar los logros académicos en áreas como matemáticas, literatura y lenguaje. La música estimula la anticipación, construye una atmósfera agradable y establece un estado positivo para el aprendizaje. Los elementos rítmicos de la música pueden facilitar una memorización eficaz. La dimensión multisensorial de la música, utilizada para activar otros mecanismos sensoriales del aprendizaje, ayuda a dinamizar este proceso. Muchas escuelas utilizan la música para mantener y enfocar la concentración durante largos períodos de tiempo. .

UNIVERSITÁ DI ROMA ( ITALY)

SURREY UNIVERSITY (UK)

MARIE CURIE UNIVERSITY (LUBLIN - POLAND)

REFE BY M UNIVERSITÉ PARIS 13 (FRANCE)

El rol del audio en una instalación corporativa puede

ser bastante diverso. En la mayoría de los casos habrá música de fondo en las áreas comunes para crear una atmósfera agradable. También es muy posible que se pretenda dirigir mensajes de voz, en directo o bien pre-grabados, a los empleados. Adicionalmente, es muy probable que existan salas de reuniones, donde queremos tener nuestros minutos de gloria en la presentación de una propuesta a clientes en formato multimedia. Por último, es posible que existan también salas de formación donde eduquemos a empleados y clientes. En todos estos supuestos la calidad de sonido y una inteligibilidad excelente son requisitos imprescindibles. Hay, igualmente, otros factores a tener en cuenta: la ergonomía y facilidad de uso por manos “no-técnicas”, la habilidad del sistema de audio para enviar contenido digital a las diferentes zonas y/o la posibilidad de integrar audio, video, iluminación o pantallas motorizadas bajo un mismo panel de control de usuario (UCP, o “User Control Panel”)

CORPORATIVO/

EUROPEAN COUNCIL BRUSSELS (BELGIUM)

KOTRA PHARMA (MALAYSIA)

ERENCES MARKETS TELECOM MALAYSIA

GIUGIARO SHOWROOM (ITALY)

MINISTERY OF AGRICULTURE (POLAND)

El audio juega un rol muy importante en las insta-

laciones deportivas y de bienestar. Puede ayudar a relajarse en una habitación donde se practica yoga, a bailar en una clase de salsa, a mantener el ritmo en una lección de spinning… o también puede utilizarse para entretener con música en un evento deportivo o, incluso más importante, dirigir un mensaje de voz relevante a una audiencia (por ejemplo, una emergencia o un mensaje de evacuación). Por lo tanto, un sistema de audio debe ser lo suficientemente flexible para suministrar el sonido correcto en cada uno de los casos apuntados anteriormente. Se necesitarán fuentes de sonido con control de tempo para acelerar o reducir el ritmo de la música, matrices y procesadores digitales para enviar el contenido de audio a las diferentes zonas, amplificadores y altavoces capaces de cubrir pequeñas y grandes distancias y superficies. Pero, sobre todo, el factor primordial será alcanzar una calidad de audio que provea bienestar cuando uno quiere relajarse, una potencia suficiente cuando lo que se pretende es entrenar, o una claridad e inteligibilidad cuando nos dirigen un mensaje de voz. .

NURBURGRING CIRCUIT VIP LOUNG (GERMANY)

DEPORTE Y SALUD/

SKI WORLD CUP VAL DI FIEMME (ITALY)

REFE BY M

CHEMKOSTAV ARENA MICHALOVCE (SLOVAKIA)

CROWN ARENA KOSICE (SLOVAKIA)

Habitualmente en los centros religiosos no existe

CENTROS RELIGIOSOS/

ningún tratamiento acústico en las superficies interiores. La mayoría fueron construidas hace décadas o siglos, y en aquellas épocas la acústica no era una prioridad. Paredes, techos y suelos reflejan el sonido fácilmente y crean reverberaciones, resultando una inteligibilidad bastante pobre. Si pretendemos que el mensaje llegue a la audiencia de forma clara e inteligible necesitaremos procesar digitalmente la señal de audio para reducir las bajas frecuencias, que enmascaran las medias y altas, donde se encuentra la información inteligible de la voz humana. Adicionalmente deberemos usar altavoces muy directivos, que minimicen el número de reflexiones acústicas en las superficies (paredes, techo, suelo, mobiliario). Escoger el equipo de audio correcto, que garantice una calidad e inteligibilidad del mensaje, será fundamental.

ERENCES MARKETS ST ALEXIY CHURCH NIZHNY NOVGOROD (RUSSIA)

OUR LADY OF LOURDES CATHOLIC CHUCH (SINGAPOUR)

OCIO/

MUZEUM HISTORII ZYDOW POLSKICH (POLAND)

CASINO JOA URIAGE (FRANCE)

Existe una amplia variedad de instalaciones de ocio

imaginables: museos, parques temáticos, teatros, cines, bares o discotecas, etc. En un museo el audio puede jugar su rol como presentación multimedia interactiva o como sistema de megafonía. Por lo tanto, el audio debería ser capaz de integrarse con video u otros dispositivos multimedia. En un parque temático el sonido puede entretener al público con música o, de nuevo, dirigir mensajes de voz. En la mayoría de las situaciones el sistema de audio de instalará en el exterior, por lo que su diseño debe contemplar su operatividad en condiciones meteorológicas extremas. En un teatro o cine se querrán entender a la perfección a los diálogos y, al mismo tiempo, transportar a la audiencia a un mundo diferente durante un par de horas, gracias a la banda sonora y los efectos especiales, a menudo en un entorno de sonido multicanal y envolvente. Una buena inteligibilidad y dinámica serán factores claves en este caso. En un bar se tratará de crear una atmósfera agradable para beber una cerveza y conversar con amigos sin necesitar de gritar para que nos escuchen. Una excelente calidad de sonido es determinante para evitar fatiga auditiva y vocal. En una discoteca la música es el factor clave: nos debe hacer bailar. Sin buen sonido no hay fiesta… Fiabilidad y un sistema de sonido con definición y contundencia, capaz de entregar la máxima potencia todo el tiempo son los factores esenciales en este supuesto.

REFE BY M HAUBENTAUCHER BERLIN (GERMANY)

MAYBACH MUSEUM (GERMANY)

2/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ 2.1/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/ 2.2/ MEZCLADORES DE DJ/ 3/ PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ 3.1/ MATRICES DIGITALES/ 3.2/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/ 3.3/ PROCESADORES DIGITALES/

4/ AMPLIFICADORES/ 4.1/ BAJA IMPEDANCIA/ 4.2/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/ 4.3/ AMPLIFICADORES-MEZCLADORES/ 4.4/ AMPLIFICADORES COMPACTOS/ 5/ ALTAVOCES/ 5.1/ ALTAVOCES DE TECHO/ 5.2/ CAJAS ACÚSTICAS/ 5.3/ ALTAVOCES ESPECIALIZADOS/ 5.4/ ALTAVOCES CON CERTIFICACIÓN EN54-24/ 6/ SETS DE AUDIO/

FUENTES DE SONIDO/

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/

ÍNDICE/

NDICE

1/ FUENTES DE SONIDO/ 1.1/ MICRÓFONOS/ 1.2/ REPRODUCTORES DE AUDIO/

PROCESADORES DIGITALES Y MATRICES/

AMPLIFICADORES/

ALTAVOCES/

SETS DE AUDIO/

7/ CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ 7.1/ CONSOLAS DE AVISOS/ 7.2/ CONTROLES Y PANELES DIGITALES/ CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ 7.3/ CONTROLES Y PANELES ANALÓGICOS/

8/ ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

9/ COMPATIBILIDAD DE ACCESORIOS/

COMPATIBILIDAD DE ACCESORIOS/

FUENTES DE SONIDO/

1 Ahí es donde la cadena de audio comienza, donde el sonido es capturado o reproducido, y ahí es donde la calidad también debe comenzar. ECLER proporciona una cuidada selección de micrófonos de instalación: de mano, de cuello de cisne, lavalier, de diadema e incluso transmisores y receptores inalámbricos. La música y los mensajes pre-grabados también se contemplan, con reproductores multimedia con almacenamiento local y reproducción remota, así como recepción de streaming a través de Internet.

FUENTES DE SONIDO/

FUENTES DE SONIDO/ MICRร FONOS

1.1 La serie eMIC incluye el modelo perfecto para cada tipo de requerimiento en cuanto a la reproducciรณn de habla en instalaciones profesionales de audio se refiere: eMHH1 y eMHH2: micrรณfonos dinรกmicos de mano eMCN1 y eMCN2: micrรณfonos de conferencia de cuello de cisne eMHS1BG: micrรณfono de diadema eMLV1: micrรณfono lavalier eMWE: petaca transmisora inalรกmbrica eMWH: micrรณfono de mano transmisor inalรกmbrico eMWR: receptor inalรกmbrico eMICFIT: micrรณfono para deportes y fitness

FUENTES DE SONIDO/ MICRร FONOS

FUENTES DE SONIDO/ MICRÓFONOS/

Aplicaciones

eMHH1

Múcica en directo Habla

Micrófono Dinámico Cardioide de Mano ECLER ESSENTIALS eMHH1 es un económico micrófono dinámico de mano, con un robusto diseño que lo hace idel para voces. Incluye adaptador de soporte, cable XLR de 6 metros y bolsa de transporte.

Características principales Patrón polar cardioide Diseño robusto Conmutador ON/OFF Conexión XLR estándar

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

Polar pattern

cardioid

Frequency response

50 Hz - 14 kHz

Sensitivity

-53dB ± 3dB (0dB = 1V / Pa at 1 kHz)

Output impedance

600Ω ± 30% (at 1 kHz)

Others

ON / OFF switch

Dimensions / weight

H: 185 mm

Packing contents

eMHH1 + XLR cable (6 metres) + stand adapter + transport bag

L: 50 mm

W: 50 mm

246 g.

FUENTES DE SONIDO/ MICRÓFONOS/

Aplicaciones

eMHH2

Múcica en directo Habla

Micrófono Dinámico Cardioide de Mano ECLER ESSENTIALS eMHH2 es un micrófono dinámico de mano profesional, con un diseño robusto y estándar, perfecto para voces. Incluye adaptador de soporte y bolsa de transporte.

Características principales Patrón polar cardioide Diseño robusto Conmutador ON/OFF Conexión XLR estándar

Main Technical Specifications

Polar pattern

cardioid

Frequency response

50 Hz - 14 kHz

Sensitivity

-53dB ± 3dB (0dB = 1V / Pa at 1 kHz)

Output impedance

390Ω ±30% (at 1 kHz)

Others

Dimensions / weight

H: 170 mm

Packing contents

eMHH2 + stand adapter + transport bag

L: 53 mm

W: 53 mm

275 g.

Accesorios N/A

FUENTES DE SONIDO/ MICRÓFONOS/

eMCN1/ eMCN2/ eMBASE

Aplicaciones Conferencias Mensajes de voz Habla

Micrófono de Condensador de Cuello de Cisne / Soporte de Micrófono de Sobremesa ECLER ESSENTIALS eMCN1 es un micrófono de condensador de cuello de cisne, con un perfil perfecto para aplicaciones de voz, confencias y mensajes de voz. Longitud total = 35cm. Incluye funda protectora contra viento y anti-pop. ECLER ESSENTIALS eMCN2 es un micrófono de condensador de cuello de cisne, con un perfil perfecto para aplicaciones de voz, confencias y mensajes de voz. Longitud total = 55cm. Incluye funda protectora contra viento y anti-pop. ECLER ESSENTIALS eMBASE es una base de conexión de sobremesa tanto para los micrófonos eMCN1 y eMCN2, como para otros micrófonos con conector XLR estándar. Incluye selector ON/OFF que activa/desactiva la señal de micrófono.

Características principales Patrón polar cardioide Conexión XLR estándar

Main Technical Specifications

Polar pattern

cardioid

Frequency response

50 Hz - 16 kHz

Sensitivity

-38dB ±3dB (0dB=1V/Pa at 1 kHz)

Output impedance

250Ω ± 30% (at 1 kHz)

Others

Phantom Power: 48V

Dimensions / weight

H: 350 mm (CN1) / 550 mm (CN2)

Packing contents

eMCN1 or eMCN2 + anti-pop wind-screen (mic desktop base not included)

Accesorios

eMBASE soporte de micrófono de sobremesa

FUENTES DE SONIDO/ MICRÓFONOS/

eMHS1BG/ eMLV1/ eMMX

.. .

Aplicaciones Conferencias Educación TV/radio Eventos Habla

Micrófono de Condensador de Diadema / Micrófono de Condensador de Solapa / Adaptador Mini-XLR Macho a XLR Macho ECLER eMHS1BG es un mini-micrófono de condensador de diadema, color beige y construcción muy ligera y discreta. Incluye conector mini-XLR, compatible con el emisor inalámbrico UHF de petaca eMWE. Incluye filtro de cápsula anti-viento y bolsa de transporte. ECLER eMLV1 es un mini-micrófono de condensador de solapa y color negro. Incluye conector mini-XLR conector, compatible con el emisor inalámbrico UHF de petaca eMWE. Incluye filtro de cápsula anti-viento. ECLER eMMX es un adaptador mini-XLR macho a XLR macho, empleado parar conectar cualquier micrófono con conector mini-XLR (eMLV1, eMHS1BG, eMICFIT, etc.) a una entrada de audio XLR estándar (mezclador, procesador, matriz, etc.).

Características principales eMHS1BG: Patrón polar omnidirectional eMLV1: Patrón polar cardioide Conector mini-XLR

Main Technical Specifications

Polar pattern Frequency response Sensitivity Output impedance Others Dimensions / weight eMHS1BG

omnidirectional (eMHS1BG) / cardioid (eMLV1) 50 Hz - 16 kHz -44dB ±3dB (0dB=1V/Pa at 1 kHz) 390Ω ±30% (at 1 kHz) Phantom Power: 1.5 - 9V H: 150 mm L: 150 mm W: 80 mm

Packing contents eMHS1BG

eMHS1BG + anti-pop wind-screen + transport bag H: 40 mm L: 35 mm W: 35 mm eMLV1 + anti-pop wind-screen

Dimensions / weight eMLV1 Packing contents eMLV1

19 g. 19 g.

Accesorios Adaptador eMMX mini-XLR macho a XLR macho

FUENTES DE SONIDO/

.. .

MICRÓFONOS/

Aplicaciones Conferencias Educación TV/radio Eventos Habla

eMWR

Receptor de Micrófono Inalámbrico UHF ECLER eMWR es un receptor de micrófono inalámbrico UHF, compatible con los emisores eMWE (formato petaca) y eMWH (micrófono emisor de mano). Incluye bolsa de transporte.

Características principales Receptor de micrófono UHF Compatible con la petaca eMWE y el micrófono inalámbrico eMWH (transmisores) Incluye bolsa de transporte

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

Frequency response

60 Hz - 18 kHz

Carrier frequency

UHF 620 - 950 MHz

Others

Double output: XLR + jack connectors (balanced / unbalanced)

Dimensions / weight eMHS1BG

H: 48 mm

Packing contents eMHS1BG

eMWR

L: 215 mm

W: 180 mm

1080 g.

FUENTES DE SONIDO/ MICRÓFONOS/

.. .

Aplicaciones

eMWH / eMWE

Conferencias Educación TV/radio Eventos Habla

Micrófono de Mano Inalámbrico UHF / Petaca Transmisora Inalámbrica UHF ECLER eMWH es un micrófono emisor de mano inalámbrico UHF, compatible con el receptor eMWR. Incluye bolsa de transporte. ECLER eMWE es un emisor de micrófono inalámbrico UHF en formato de petaca. Es compatible con cualquier micrófono con conector mini-XLR (eMHS1BG, eMLV1, eMICFIT, etc.), así como con el receptor eMWR. Incluye bolsa de transporte.

Características principales Micrófono transmisor UHF Compatible con el receptor inalámbrico UHF eMWR Incluye bolsa de transporte Battery: 2xAA

Main Technical Specifications

Polar pattern

cardioid (eMWH)

Frequency response

50 Hz - 16 kHz

Carrier frequency

UHF 620 - 950 MHz

Output Power

30 mW / 3 mW

Others

Battery: 2 x AA

Dimensions / weight eMWH

H: 260 mm

L: 55 mm

W: 55 mm

410 g.

Dimensions / weight eMWE

H: 190 mm

L: 65 mm

W: 20 mm

121 g.

Packing contents

eMWH or eMWE + transport bag

Accesorios N/A

FUENTES DE SONIDO/

MICRÓFONOS/

Aplicaciones

eMICFIT

Deportes Fitness Eventos al aire libre Habla

Micrófono de Diadema para Fitness ECLER eMICFIT es un micrófono de condensador en formato diadema con tratamiento resistente a la humedad y el sudor, ideal para aplicaciones de deporte (fitness, etc.). Incluye conector mini-XLR, compatible con el emisor inalámbrico UHF de petaca eMWE. Incluye bolsa de transporte.

Características principales Patrón polar omnidirectional Conector mini-XLR

Main Technical Specifications

Polar pattern

omnidirectional

Frequency response

50 Hz - 16 kHz

Output impedance

3000Ω ± 30% (at 1 kHz)

Others

Phantom Power: 1.5 - 9 V

Dimensions / weight eMWH

H: 75 mm

Packing contents

eMICFIT + anti-pop wind-screen + transport bag

Accesorios

adaptador eMMX: mini-XLR macho a XLR macho

L: 210 mm

W: 150 mm

45 g.

FUENTES DE SONIDO/ REPRODUCTORES DE AUDIO

1.2

Elige entre nuestra gama de reproductores de audio: desde nuestro básico ePLAYER1 (un reproductor multimedia receptor de streaming) hasta el sofisticado DUO-NET; un dispositvo con 2 salidas estéreo independientes, capaz de recibir 2 canales independientes de streaming y convertirse en parte de un proyecto EclerNet, incluyendo disparo de eventos, prioridad reproducción de señales, control remoto por medio de UCP (paneles de control personalizables), etc.

FUENTES DE SONIDO/ REPRODUCTORES DE AUDIO

FUENTES DE SONIDO/

. . .

Aplicaciones

REPRODUCTORES DE AUDIO/

ePLAYER1

Fuente de sonido en aplicaciones AV, corporativas, educación, locales, etc. Reproducción de música de ambiente y avisos de voz, con disparo de mensajes y programas musicales Integración en proyectos con sistemas de control global

Reproductor de Audio Local y Streaming ECLER ePLAYER1 es un reproductor de audio estéreo de tamaño compacto y con posibilidad de reproducir contenidos musicales desde dispositivos de almacenamiento local (USB/SD), “streamings” de Internet (radios online, etc.) y de intercambio de medios digitales (DLNA, Airplay). Incluye puerto Ethernet, conexión WiFi, lectores USB y SD y panel frontal con pantalla LCD y controles locales.

.. .

Características principales Reproductor de audio Salida estéreo, conectores RCA Receptor de streaming a través de internet Receptor DLNA y Airplay Reproductor de audio local (desde bahías para USB y tarjetas SD) Pantalla LCD en el panel frontal y controles locales

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

Audio Outputs

1 x stereo unbalanced, LINE level, RCA type + minijack

Communication Interfaces

1 x Ethernet (RJ45), 1 x WiFi, 2 x GPI (0-10 VDC)

Local media slots

USB, SD/SDHC

Audio DAC Specs

24bit / 48kHz, compatible with mp3, ogg, AAV, WAV, AAC

Others

RTC included, 120 hours aprox.

Dimensions / weight

H: 241 mm

L: 44 mm

W: 152 mm

680 g

FUENTES DE SONIDO/ REPRODUCTORES DE AUDIO/

2VSP-RS

Aplicaciones Reproducción de música de ambiente en una o varias zonas Fitness Reproductores de audio fijos, en clubes, bares, etc.

Reproductor de Audio Dual ECLER 2VSP-RS es una doble fuente de audio con interfaz RS-232, incluyendo un sintonizador de radio FM y un reproductor de CDs, una bahía para USB y otra para tarjetas SD. El 2VSP-RS incluye 3 salidas de audio: salida de la radio FM, salida del reproductor multi-formato y una tercera llamada prioridad, que lleva el mismo audio que el reproductor CD/USB/SD siempre que esté sonando, seleccionando la radio FM cuando el reproductor CD/USB/SD para. El control Vari-Speed, accesible desde al panel frontal o por control remoto IR, modifica el tempo de la pista, una función útil en aplicaciones de fitness.

.. .. .

Características principales Reproductor de audio dual Interfaz RS-232 para control remoto de terceros Radio FM con 30 presets y RDS CD / USB / lector de tarjetas SDHC (max. 32GB). Soporta formatos PCM y mp3 Sistema Anti-shock en lector de CD Radio FM con salida RCA Reproductor de CD / USB / SD y SDHC con salida RCA Salida estéreo PRIORITY RCA (emite la misma señal de audio que el reproductor CD / USB / SD siempre que esté sonando, seleccionando la radio FM cuando el reproductor CD/USB/SD para). El control Vari-Speed, accesible desde al panel frontal o por control remoto IR, modifica el tempo de la pista.

Main Technical Specifications

Inputs

FM antenna, USB & SD/SDHC/MMC card slot up to 32GB, CD drive (PCM and mp3 reader)

Outputs

3 x stereo unbalanced, RCA connectors: TUNER, CD and PRIORITY outputs

Nominal output level

1.2V ±2dB

Frequency response (± 3 dB)

20Hz – 20kHz

Dimensions / weight

H: 482 mm

L: 44 mm

W: 250 mm

4.2 Kg

Accesorios N/A

FUENTES DE SONIDO/

. . .

Aplicaciones

REPRODUCTORES DE AUDIO/

DUO-NET PLAYER

Fuente de sonido en aplicaciones AV, corporativas, educación, locales y superficies comerciales, museos, fitness, ocio, etc. Reproducción de música de ambiente en instalaciones de megafonía, con selección de audio (2 reproductores independientes) y envío de mensajes pregrabados con prioridad Integración en proyectos con sistemas de control global

Reproductor de Audio/Receptor de Streaming Dual ECLER DUO-NET PLAYER es una doble fuente de audio que incorpora compatibilidad total con la plataforma software/hardware EclerNet: paneles gráficos de control de usuario (UCP), control remoto desde controlador digital WPmSCREEN, protocolo de integración TP-NET, etc. Incorpora dos reproductores estéreo independientes, cada uno de ellos capaz de reproducir streamings recibidos desde Internet (estaciones de radio online, etc.) o bien contenidos de audio almacenados localmente o en ubicaciones de red. DUO-NET PLAYER puede ser empleado como un reproductor aislado o bien como una pieza más de un sistema en red EclerNet, así como coexistir e integrarse en ambos casos con dispositivos de terceros.

.. .. ..

Características principales 2 reproductores de audio estéreo independientes, cada uno con salida física dedicada Compatible con formatos de audio mp3, ogg, AAC, WAV y FLAC 2 salidas de audio, nivel de línea balanceada con conector Euroblock Bahías SD y USB para la lectura de contenidos locales Interfaz Ethernet RJ45 para la comunicación EclerNet y TP-NET, así como recepción de streamings de Internet y medios en red Totalmente programable y controlable mediante aplicación Windows© EclerNet Manager (punto a punto o vía red EtherNet) Sistema de control remoto personalizable UCP (User Control Panels): ordenadores, tablets, smartphones, etc. (iOS©, Windows© y Android©) Compatible con protocolo de integración TP-NET, vía interfaces RS-232 y Ethernet 4 puertos GPI (“General Purpose Inputs”, 0-10 VDC), disponibles para el disparo de eventos Mando a distancia IR para el manejo básico de usuario Gestión de prioridades: mensajes u otros archivos de audio (anuncios, avisos, etc.) pueden ser lanzados sobre el audio de programa

Main Technical Specifications

Audio Outputs

2 x Stereo Balanced, LINE Level, Euroblock type

Communication Interfaces

1 x Ethernet (RJ45), 1 x RS-232 (DB9), 4 x GPI (Euroblock)

Local Media Slots

USB, SD / SDHC

Remote Control

Included, IR type, 35 keys

Dimensions / weight

H: 482 mm

L: 44 mm

W: 250 mm

4.2 Kg

Accesorios

WPmSCREEN

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/

Cuidando la señal de audio a través de su camino, una vez la fuente ha captado el sonido, nos adentramos en el segundo paso, su mezcla con otras señales. Los siguientes productos son mezcladores analógicos de instalación que perfectamente se ajustarán a cualquier proyecto, desde aplicaciones corporativas y comerciales hasta locales de ocio.

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN

2.1

Mezcladores analógicos para instalación en rack o de sobremesa, desde los modelos ESSENTIALS hasta los modelos Premium, desde 3 entradas hasta 18 entradas de audio, con o sin control remoto y opciones de prioridad, una gran variedad donde elegir.

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

SERIES SAM/eSAM

Las series SAM y eSAM son mezcladores de audio analógicos de instalación en formato estándar de rack, incluyendo un amplio rango de modelos, desde 3 hasta 7 entradas. La nueva serie ESSENTIALS eSAM está diseñada para ajustarse a esos proyectos con un presupuesto ajustado, manteniendo un gran rendimiento y una alta calidad sonora.

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

SAM312

.. .. .

Aplicaciones Gimnasios Franquicias Restaurantes Centros de ocio Tiendas Salas de reunión y conferencias Reproducción musical Centros educativos Presentaciones audio visuales

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER SAM312 es un mezclador de audio en formato rack estándar. Incluye 3 entradas MIC/ST LINE, 2 salidas estéreo, 3 controles de tono y control remoto de MUTE.

.. . ..

.. ..

Características principales Mezclador de audio de 19” con 3 canales de entrada y 2 salidas principales Mezclador con 3 canales de entrada MIC/estéreo LINE Botón selector de señal de entrada (MIC/LINE) en el panel posterior Entrada “Low Line” dedicada, con sensibilidad especialmente adaptada para señales de audio de bajo nivel, como reproductores mp3 (iPod®, etc.), discos duros multimedia y ordenadores portátiles Phantom power independiente interno asignable para todas las entradas MIC Entrada directa MIX que permite la conexión de mezcladores adicionales

Main Technical Specifications

Triple control de tono (accesible solo con destornillador) 2 salidas estéreo Indicador de nivel de salida de 3 LED 2 salidas estéreo REC adicionales (REC1, REC2) Selector mono Escucha MIX general (auriculares) Control remoto de “MUTE” Accesorios de montaje en rack con dos posibles posiciones de montaje, para un perfecto alineamiento frontal con otros equipos instalados en el mismo armario de rack

Inputs

3 MIC / Stereo Line selectable via pushbutton

Outputs

2 Stereo + 2 REC + 1 Headphones

Tone Control

Bass (100 Hz), Mid (2 kHz), Treble (10 kHz)

Remote Control

Mute

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 195 mm

Accesorios

MPAGE1 , consola de avisos WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover

WPmMIX-T

MPAGE1

2.4 Kg

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

eSAM402

.. .. .

Aplicaciones Gimnasios Franquicias Restaurantes Centros de ocio Tiendas Salas de reunión y conferencias Reproducción musical Centros educativos Presentaciones audio visuales

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER ESSENTIALS eSAM402 es un mezclador de audio en formato rack estándar, con 3 entradas MIC/LINEA ST, 1 entrada LINEA ST, 1 salida estéreo principal y otra salida estéreo auxiliar. Dispone de control de tonos de 3 bandas, función Talkover (prioridad) asignable a todas las entradas MIC/LIN sobre la mezcla, conmutador de mezcla ST/MONO y puerto MUTE para el silenciamiento de la unidad desde cierre de contacto externo.

.. ..

Características principales Mezclador de audio de 19” con 4 canales de entrada y 2 salidas 3 entrada MIC/LINE ST 1 entrada LINE ST 1 salida principal de mezcla y una salida adicional AUX/REC Sección de control de tono de 3 bandas Función de Talkover (prioridad) asignable desde cada entrada MIC/LINE sobre la mezcla Sensibilidad de micrófono ajustable desde el panel posterior Alimentación Phantom de +18V disponible en todas las entradas de micrófono

Main Technical Specifications

Inputs

3 MIC / Stereo LINE + 1 ST LINE

Outputs

1 Main Stereo + 1 AUX/REC

Tone Control

Bass (100 Hz), Mid (2 kHz), Treble (10 kHz)

Remote Control

MUTE contact (for external dry contact triggering)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 120 mm

1.7 Kg

Accesorios N/A

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

SAM412T

.. .. .

Aplicaciones Gimnasios Franquicias Restaurantes Centros de ocio Tiendas Salas de reunión y conferencias Reproducción musical Centros educativos Presentaciones audio visuales

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER SAM412T es un mezclador de audio en formato rack estándar. Incluye 4 MIC / ST LINE entradas, 2 salidas estéreo, control de tono de 3 bandas independiente por cada entrada, función Talkover (prioridad) y puerto MUTE para el silenciamiento de la unidad desde cierre de contacto externo.

.. .. ..

Características principales Mezclador de audio de 19” con 4 canales de entrada y 2 salidas Sensibilidad de micrófono desde panel posterior Alimentación Phantom de +18V disponible en todas las entradas de micrófono Entrada directa de micrófono desde el panel frontal, canal 1 Incluye Talkover asignado a la entrada 1 con ajuste de release timeinterno Control de tono de 3 bandas para cada canal, accesible con destornillador Vúmetro para la señal de mezcla 2 niveles de salida ajustables internamente Salida de grabación Acceso directo al bus de mezcla permitiendo al usuario conectar otro mezclador e incrementar el número de entradas Control remoto de MUTE que afecta a todas las entradas, para conectar sistemas de detección de incendios u otros dispositivos de seguridad. “NO / NC” (normally open, normally closed) programable internamente

Main Technical Specifications

Channels

4 with independent gain

Inputs

4 x MIC / Stereo Line selectable via pushbutton + 1 x Low Line (mp3, iPod®, Laptops etc.)

Outputs

1 x Balanced + 1 x Stereo + 1 x REC

Tone Control

Independent per channel (bass, mid & treble)

Remote Control

Mute

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 195 mm

2.4 Kg

Accesorios

MPAGE1 , consola de avisos WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover

WPmMIX-T

MPAGE1

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

eSAM603

.. .. .

Aplicaciones Gimnasios Franquicias Restaurantes Centros de ocio Tiendas Salas de reunión y conferencias Reproducción musical Centros educativos Presentaciones audio visuales

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER ESSENTIALS eSAM603 es un mezclador de audio de instalación en formato rack estándar. Incluye 1 entrada MIC, 4 entradas MIC/LINE ST, 1 entrada LINE ST, 1 salida ST (A/B) y una salida MONO (C). La salida (A/B) puede operar en modo mono o estéreo. Cada entrada puede ser enviada a la salida A, B y/o C. Incluye un ecualizador de 3 bandas, función Talkover (prioridad) asignable a cada entrada sobre el bus de mezcla, conmutador de mezcla ST/MONO para las salidas A/B y puerto MUTE para cierre de contacto externo.

.. .. .

Características principales Mezclador de instalación de 6 canales de entrada y 2/3 salidas 1 entrada de MIC 4 entradas MIC/LINE ST 1 entrada LINE ST 1 mezcla principal ST/2 MONO y una salida MONO 2 ecualizadores de 3 bandas (A/B y C) Función Talkover (prioridad) asignable para cada entrada sobre el bus de mezcla Nivel de sensibilidad de micrófono ajustable desde el panel posterior 18V Phantom Power disponible para todas las entradas de micrófono

Main Technical Specifications

Channels

6 with independent gain

Inputs

4 x MIC /Stereo Line selectable via pushbutton + 1 MIC + 1 LINE ST

Outputs

1 x Stereo (or 2 mono, selectable) + 1 x MONO

Tone Control

Independent per channel (Bass, Mid & Treble)

Remote Control

MUTE contact (for external dry contact triggering)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 195 mm

TBC

Accesorios MPAGE1 , consola de avisos WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

SAM612T

.. .. .

Aplicaciones Gimnasios Franquicias Restaurantes Centros de ocio Tiendas Salas de reunión y conferencias Reproducción musical Centros educativos Presentaciones audio visuales

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER SAM612T es un mezclador de audio de instalación en formato rack estándar. Incluye 6 MIC / ST LINE + 1 ST MIX entradas, 2 salidas estéreo, control de tono de 3 bandas independiente por cada entrada, función Talkover (prioridad), conector jack adicional en la panel frontal, salida principal con conmutador MONO/ST y puerto MUTE para el silenciamiento de la unidad desde cierre de contacto externo.

.. .. .. .

Características principales Mezclador de audio de 19” con 6 canales de entrada y 2 salidas Sensibilidad de micrófono desde panel posterior Alimentación Phantom de +18V disponible en todas las entradas de micrófono Entrada directa de micrófono desde el panel frontal, canal 1 Incluye Talkover asignado a la entrada 1 con ajuste de release timeinterno Control de tono de 3 bandas para cada canal, accesible con destornillador Vúmetro para la señal de mezcla 2 niveles de salida ajustables internamente Salida de grabación Acceso directo al bus de mezcla permitiendo al usuario conectar otro mezclador e incrementar el número de entradas Control remoto de MUTE que afecta a todas las entradas, para conectar sistemas de detección de incendios u otros dispositivos de seguridad. “NO / NC” (normally open, normally closed) programable internamente Conmutador Mono/Stereo

Main Technical Specifications

Channels

6 with independent gain

Inputs

6 x MIC/Stereo Line + 1 ST MIX. Each input routable to 2 main outputs

Outputs

1 x Stereo + 1 x AUX/REC

Tone Control

On each input (Bass, Mid and Treble)

Remote Control

MUTE contact (for external dry contact triggering)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 195 mm

TBC

Accesorios

MPAGE1 , consola de avisos WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover

WPmMIX-T

MPAGE1

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

SAM614T

.. .. .

Aplicaciones Gimnasios Franquicias Restaurantes Centros de ocio Tiendas Salas de reunión y conferencias Reproducción musical Centros educativos Presentaciones audio visuales

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER SAM614T es un mezclador de audio en formato rack estándar. Incluye un total de 6 entradas (2 entradas de micrófono, 2 entradas MIC/ ST LINE + 2 entradas ST LINE), 2 salidas estéreo independientes (2 zonas estéreo), control de tono de 3 bandas independiente para cada salida, función Talkover (prioridad) y puerto MUTE para el silenciamiento de la unidad desde cierre de contacto externo.

.. .. ..

Características principales Mezclador de audio de 19” con 6 canales de entrada y 2 salidas principales independientes Cada canal presenta indicadores de presencia de señal (SP, Signal Present) y CLIP Conmutador general de alimentación Phantom en el panel posterior. Asignación de phantom independiente para cada entrada de micrófono. Control de tono de 3 bandas para cada salida (acesible con destornillador) 2 salidas estéreo principales con control independiente de volumen 3 indicadores de nivel de salida LED Los canales de entrada se pueden mandar a cualquier salida principal (A, B) o a ambas 2 salidas adicionales estéreo REC (REC1, REC2) Selectro de modo MONO Escucha de auriculares de la señal de salida seleccionada (A o B) Talkover integrado, configurable internamente. Afecta a OUT A y REC A

Main Technical Specifications

Channels

6 with independent gain

Inputs

2 x MIC + 2 x MIC / Stereo Line + 2 x Stereo Line + 1 x Low Line (mp3, iPod®, Laptops etc.). Each input routable to 2 main outputs

Outputs

2 x Stereo + 2 x REC + 1 x Headphones

Tone Control

On each Output (Bass, Mid and Treble)

Remote Control

Mute

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 195 mm

2.4 Kg

Accesorios MPAGE1 , consola de avisos WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover

WPmMIX-T

MPAGE1

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

eSAM702

.. .. .

Aplicaciones Gimnasios Franquicias Restaurantes Centros de ocio Tiendas Salas de reunión y conferencias Reproducción musical Centros educativos Presentaciones audio visuales

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER ESSENTIALS eSAM702 es un mezclador de audio en formato rack estándar, con 6 entradas MIC/LINEA ST, 1 entrada LINEA ST, 1 salida estéreo principal y otra salida estéreo auxiliar. Dispone de control de tonos de 3 bandas, función Talkover (prioridad) asignable a todas las entradas MIC/LIN sobre la mezcla, conmutador de mezcla ST/MONO y puerto MUTE para el silenciamiento de la unidad desde cierre de contacto externo.

.. ..

Características principales Mezclador de audio con 7 canales de entradas y 2 salidas 6 entradas MIC/LINE ST 1 entrada LINE ST 1 salida principal de mezcla y una salida adicional AUX/REC Sección de control de tono de 3 bandas Función Talkover (prioridad) asignable desde cada entra MIC/LINE sobre la mezcla Nivel de sensibilidad de micrófono ajustable desde panel posterior Alimentación Phantom de +18V disponible en todas las entradas de micrófono

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

Inputs

6 MIC / Stereo LINE + 1 ST LINE

Outputs

1 Main Stereo + 1 AUX/REC

Tone Control

Bass (100 Hz), Mid (2 kHz), Treble (10 kHz)

Remote Control

MUTE contact (for external dry contact triggering)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 120 mm

1.8 Kg

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

COMPACT5

.. . ..

Aplicaciones Pubs Discotecas Locales comerciales Centros de fitness Presentaciones audiovisuales Reproducción musical en espectáculos Salas de reuniones y seminarios Centros educativos Aplicaciones móviles

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER COMPACT5 es un mezclador multipropósito de sobremesa e instalación en rack 19” destinado a la instalación profesional. Sencillo de manejar, adecuado tanto para usuarios profesionales experimentados como noveles. Incluye 8 entradas de línea estéreo, 3 entradas de micrófono y 2 entradas PHONO.

.. .

Características principales Mezclador universal de sobremesa e instalación en rack 19” 8 entradas LINE, 3 entradas MIC y 2 entradas PHONO 2 salidas MASTER independientes (1x XLR / 1x RCA) y salida REC Ecualizador de 3 bandas por canal Escucha PFL. Talkover. Alimentación Phantom Faders ECLER de 45mm por canal

Main Technical Specifications

Channels

5 with independent gain & 45 mm fader

Inputs

8 x Stereo Line + 8 x MIC + 2 x PHONO

Outputs

2 (XLR3 + RCA independent gain) + 1 REC + Headphones

Tone Control

Independent per channel (Bass, Mid and Treble)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 132.5 mm

W: 200 mm

3.7 Kg

Accesorios N/A

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DE INSTALACIÓN/

COMPACT8

.. .. .

Mezclador de Audio Analógico para Instalación ECLER COMPACT8 es un mezclador multipropósito de sobremesa e instalación en rack 19” destinado a la instalación profesional. Sencillo de manejar, adecuado tanto para usuarios profesionales experimentados como noveles. Incluye 7 entradas de línea estéreo, 8 entradas de micrófono y 3 entradas PHONO.

.. .. .. .

Características principales Mezclador universal de sobremesa e instalación en rack 19” de 8 canales 3 entradas PHONO 7 entradas estéreo RCA más una entrada AUX (RCA) en el panel frontal 8 entradas MIC (conector COMBO). Alimentación Phantom 2 salidas independientes (XLR3 and RCA) Salida REC adicional Ecualizador de 3 bandas incluyendo ecualización semi-paramétrica de medios 300Hz-6,5kHz Salida de auriculares para escucha Vúmetro de 12 posiciones extra luminoso Talkover asignable con ajustes de eficiencia y tiempo Faders de alta calidad ECLER de 60 mm Especialmente diseñado para aplicaciones que requieren un gran número de entradas de micrófono

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

Channels

8 with independent gain & 45 mm fader

Inputs

7 x Stereo Line + 8 x MIC + 1 x AUX

Outputs

2 (XLR3 + RCA independent gain) + 1 x REC + 1 x Headphones

Tone Control

Independent per channel (Bass, 2 Mids and Treble)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 177 mm

W: 221.6 mm

5.2 Kg

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ MEZCLADORES DE DJ

2.2

Los clásicos de ECLER. Después de muchos años de increíble éxito y reputación… aún vivos y coleando.

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ MEZCLADORES DE DJ

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ MEZCLADORES DE DJ/

NUO20

Aplicaciones Pubs Discotecas Aplicaciones móviles Centros de fitness

Mezclador de DJ Profesional ECLER NUO 2.0 es un mezclador analógico de 2 canales dirigido a DJs profesionales de cualquier estilo de música.

.. .. .. ..

Características principales 2 canales de mezcla 1 canal MICRO/LINE 2 entradas PHONO 3 entradas LINE Salida Master XLR y RCA Ambas salidas RCA Ecualizador de 3 bandas full cut Potenciómetros de EQ extra grandes y ergonómicos Conmutadores kill para ecualizador de 3 bandas Control de envío de FX por canal Selector FX Pre/Post fader Faders VCA de 45mm de larga duración Crossader VCA de 45mm de larga duración Ajuste de shapepara fader y crossfader Reverse y Cut-In para crossfader Crossfader compatible con crossfader ETERNAL

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

Channels

2 with independent gain & 45mm fader

Inputs

1 x MICRO/LINE + 2 x PHONO/LINE

Outputs

1 x Master (XLR3 + RCA) + 1 x Booth (RCA) + 1 x REC (RCA)

Tone Control

Independent per channel (Bass, Mid & Treble)

Dimensions / weight

H: 370 mm

L: 165 mm

W: 80 mm

3 Kg

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ MEZCLADORES DE DJ/

NUO30

Aplicaciones Pubs Discotecas Aplicaciones móviles Centros de fitness

Mezclador de DJ Profesional ECLER NUO 3.0 es un mezclador analógico de 3 canales dirigido a DJs profesionales de cualquier estilo de música.

.. .. .. .. .

Características principales 3 canales de mezcla 3 entradas PHONO 3 entradas LINE 1 entrada balanceada XLR de micrófono Salida Master XLR y RCA Ambas salidas RCA Vúmetro por canal Ecualizador de 3 bandas full cut Potenciómetros de EQ extra grandes y ergonómicos Control de envío de FX por canal Selector FX Pre/Post fader Retorno de Master FX y control de FX PFL Crossfader totalmente asignable Faders VCA de 60mm de larga duración Crossfader VCA de 45mm de larga duración Ajuste de shape para fader y crossfader Reverse y Cut-In para crossfader Crossfader compatible con crossfader ETERNAL

Main Technical Specifications

Channels

3 with independent gain & 60mm fader

Inputs

2 x PHONO/LINE + 1 x PHONO/LINE/MICRO

Outputs

1 x Master (XLR3 + RCA) + 1 x Booth (RCA) + 1 x REC (RCA)

Tone Control

Independent per channel (Bass, Mid & Treble)

Dimensions / weight

H: 370 mm

L: 224 mm

W: 80 mm

3.6 Kg

Accesorios N/A

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ MEZCLADORES DE DJ/

NUO40

Aplicaciones Pubs Discotecas Aplicaciones móviles Centros de fitness

Mezclador de DJ Profesional ECLER NUO 4.0 es un mezclador analógico de 4 canales dirigido a DJs profesionales de cualquier estilo de música.

.. .. .. .. ..

Características principales 4 canales de mezcla 4 entradas PHONO 4 entradas LINE 2 entradas balanceadas XLR de micrófono Salida Master XLR y RCA Ambas salidas RCA Vúmetro por canal Ecualizador de 3 bandas full cut Potenciómetros de EQ extra grandes y ergonómicos Control de envío de FX por canal Selector FX Pre/Post fader Retorno de Master FX y control de FX PFL Crossfader totalmente asignable Faders VCA de 60mm de larga duración Crossfader VCA de 45mm de larga duración Ajuste de shape para fader y crossfader Reverse y Cut-In para crossfader Crossfader compatible con crossfader ETERNAL

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

Channels

4 with independent gain & 60mm fader

Inputs

2 x PHONO/LINE + 2 x PHONO/LINE/MICRO

Outputs

1 x Master (XLR3 + RCA) + 1 x Booth (XLR3 + RCA) + 1 x REC (RCA)

Tone Control

Independent per channel (Bass, Mid & Treble)

Dimensions / weight

H: 370 mm

L: 320 mm

W: 80 mm

4.8 Kg

PREAMPLIFICADORES Y MEZCLADORES ANALÓGICOS/ MEZCLADORES DE DJ/

HAK360

Aplicaciones Pubs Discotecas Aplicaciones móviles Centros de fitness

Mezclador de DJ Profesional ECLER HAK 360 es un mezclador de 2 canales profesional de DJ, diseñado y fabricado con el asesoramiento de expertos internacionales, ganadores del DMC y del ITF.

.. .. ..

Características principales 2 canales de mezcla 2 canales PHONO/LINE 1 entrada MICRO 2 salidas proncipales XLR y RCA con ganancia independiente Balance independiente por canal Ecualizador de 3 bandas full cut Crossfader totalmente asignable Faders VCA de 45mm de larga duración Crossfader VCA de 45mm de larga duración Ajuste de shape para fader y crossfader Reverse y Cut-In para crossfader Crossfader compatible con crossfader ETERNAL

Main Technical Specifications

Channels

2 with independent gain & 45mm fader

Inputs

2 x PHONO/LINE + 1 x MICRO

Outputs

1 x Master (XLR3) + 1 x Master (RCA)

Tone Control

Independent per channel (Bass, Mid & Treble) + MICRO (Bass & Treble)

Dimensions / weight

H: 265 mm

L: 360 mm

W: 80 mm

4.3 Kg

Accesorios N/A

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/

El procesamiento, enrutamiento y control de audio alcanzan una nueva dimensión cuando la tecnología da el salto a lo digital. En las siguientes páginas descubriremos los mezcladores, matrices, procesadores y gestores digitales de audio de ECLER, todos equipados con procesadores DSP de primera, codecs e interfaces que pondrán al alcance de su mano extraordinarias posibilidades.

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ MATRICES DIGITALES

3.1

Las series DAM, MIMO y DANTE le permitirán procesar señales de audio con una flexibilidad espectacular, ignorando las barreras físicas y las distancias, gracias a el transporte de audio a través de redes Ethernet, y proporcionando paneles de control personalizables y fáciles de manejar a los usuarios finales.

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES / MATRICES DIGITALES

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ MATRICES DIGITALES/

DAM614

. . .

Aplicaciones Aplicaciones audiovisuales, comerciales, corporativas y educacionales Soluciones para música de ambiente y avisos con prioridad de mensajes y selección de fuente/ volumen independiente Conferencias Gestión de altavoces (procesamiento de altavoces multi-vía, ajuste de retardos, etc.) en instalaciones fijas

Mezclador de Audio Digital para Instalación ECLER DAM614 es un mezclador digital de audio totalmente programable. Incluye 6 entradas de audio y 4 salidas de audio, control individual de selección y nivel de entradas y salidas en panel frontal, procesamiento DSP, interfaz RS-232 y 4 puertos de control remoto compatibles con paneles murales serie WPm (0-10VDC). Sus 4 salidas pueden trabajar en modo mono o enlazadas en estéreo, por parejas. Dos de sus entradas son de línea estéreo y las otras 4 son línea/micrófono, siendo también posible configurarlas en modo mono o en parejas estéreo.

.. .

Características principales

– – – – – – – – –

DSP @ 24 bits / 48kHz Pantalla LCD en panel frontal 6 pontenciómetros digitales de control de las entradas en el panel frontal (uno por entrada) 4 Pontenciómetros digitales de control de las entradas en el panel frontal (uno por entrada) 4 teclas en el panel frontal, para ajustes de parámetros y navegación por menús Procesamiento: Control de nivel independiente para cada entrada y salida Mezclador independiente para cada salida de zona Filtros crossover disponibles para cada salida Ecualizador gráfico de 10 bandas independiente para cada salida Filtro paso-alto ajustable e independiente, disponible para cada entrada MIC/LINE Gestión PAGER /DUCKER en las entradas MIC/LINE, con 2 niveles de prioridad Puerta de ruido independiente para las entradas MIC/LINE Feedback Suppressor independiente para las entradas MIC/LINE Delay Time ajustable para 2 salidas

Main Technical Specifications

Inputs

2 x Stereo Line (RCA) + 4 x MIC/LINE (Euroblock)

Outputs

4 Balanced outputs (Euroblock)

Remote Control

4 x RJ45 Ports (0-10 Vdc) ready for WPm series wall panels + 1 x MUTE

Communication Interfaces

1 x RS232 with EclerCOMM and CA-NET protocol compatibility

Paging

1 x Page port for real time voice paging using an MPAGE4 station

Tone Control

Independent per input and output (DSP Processing)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 120 mm

2 Kg

Accesorios

MPAGE4, consola de avisos Serie WPm

WPmVOL

MPAGE4

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES / MATRICES DIGITALES/

SERIE MIMO

Las matrices digitales EclertNet están equipadas con un inteligente conjunto de características DSP, gestión de eventos, control intuitivo para automatización y muchas opciones de control remoto. Se encuentran disponibles diferentes versiones de firmware para afrontar aplicaciones de distinta naturaleza: genéricas, conferencias y/o control de SPL. La plataforma de software EclerNet Manager, excepcionalmente intuitiva y de fácil manejo, es una herramienta sencilla para programar y gestionar todos estos productos, desde la matriz MIMO88SG hasta los dispositivos compatibles con DANTE.

MIMO88 • 8 in / 8 out matrix, expandable to 16 in / 16 out • Ethernet & RS-232 control interfaces • Windows®, Android® OS and iPhone® / iPad® remote control with custom graphic panels • Third-party protocol for a seamless integration with global control systems (Crestron®, AMX®, Extro®, RTI®, Vity®, etc.) • Available accessories: digital paging console, digital remote control wall panel, analogue wall panels

MIMO88

MIMO88 CONFERENCE

MIMO88SG

MIMO88SG CONFERENCE

Expandable (16x16)

√

Input Delay

√

Freq. Shifter (all inputs)*

√

8 Independent Outputs**

√

Crossover

√

Output Param. EQ (nº of filters)

Output Gain

√

Pagers/Duckers

1 (ducker)

Automixer/Feedback Killer

√

GPOs

√

COMPARISON CHART

DIGITAL MATRIXES

*MIMO88SG & MIMO88SG CONFERENCE just in inputs 1 to 4. **CONFERENCE firmware takes output 5-8 signals from outputs 1-4.

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ MATRICES DIGITALES/

MIMO88

.. .. ..

Aplicaciones Instalaciones fijas centralizadas, distribuidas o híbridas Soluciones para música de ambiente y avisos de voz Conferencias (mezcla automática) Gestión de altavoces Instalaciones que requieran un control total remoto Música en directo (posibilidad de gestión por WiFi) Instalaciones que requieran supervisión remota, diagnóstico y ajustes (vía Internet)

Mezclador de Audio Digital para Instalación ECLER MIMO88 es una matriz digital de audio con 8 entradas y 8 salidas, totalmente programable y enlazable a una segunda unidad para convertirse en una matriz de 16x16, con encaminamiento real desde cualquier entrada a cualquier salida.

.. . .

Características principales Expandible a 16 entradas/16 salidas para convertirse una verdadera matriz 16x16 Totalmente programable y controlable por la aplicación EclerNet Sistema de control remoto UCP (User Control Panels), compatible con la pantalla WPmSCREEN y dispositivos de terceros como ordenadores, tablets o smartphones Compatible con el protocolo TP-NET, para su integración con sistemas de control de terceros Procesamiento DSP: generador de señales; retardos; ecualización paramétrica completa en las entradas y en las salidas; puerta de ruido en las entradas; ajustes de nivel, mute y fase en las salidas; vúmetro y compresor/limitador en cada salida; ducking (prioridad y overriding); gestión virtual y física de consolas de avisos; función de mezcla automática; presets save & recovery; calendario de disparo de eventos; etc. FREQUENCY SHIFTER: función para evitar realimentación acústica (efecto Larssen), disponible para cada canal de entrada

Main Technical Specifications

.. .

Inputs

8 x MIC/LINE balanced inputs (Euroblock)

Outputs

8 x Balanced outputs (Euroblock) + 2 x monitor (Euroblock)

Remote Control

8 x GPI Ports + 8 x GPO Ports + Digital control bus (for WPTOUCH & MPAGE16 units)

Communication Interfaces

1 x Ethernet + 1 x RS232

Paging

Via digital control bus (up to 4 MPAGE16 stations)

Tone Control

Parametric EQ, independent filters per input and output (DSP Processing)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 266.5 mm

3.5 Kg

Accesorios

MPAGE16 consola digital de avisos WPTOUCH panel mural digital de control WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover Serie WPm WPmSCREEN WPmSCREEN

WPTOUCH

MPAGE16

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ MATRICES DIGITALES/

MIMO88 CONFERENCE

. . .

Aplicaciones Conferencias (mezcla automática) Instalaciones fijas centralizadas, distribuidas o híbridas Gestión de altavoces Instalaciones que requieran un control total remoto Instalaciones que requieran supervisión remota, diagnóstico y ajustes (vía Internet)

Mezclador de Audio Digital para Instalación ECLER MIMO88 CONFERENCE ha sido especialmente diseñado para aquellas aplicaciones que impliquen mezcla automática de micrófonos (conferencias, salas de reunión, etc.) y cancelaciones de realimentación acústica (efecto Larsen). MIMO88 CONFERENCE comparte el mismo hardware que la versión estándar del MIMO88, incluyendo un firmware específico diseñado a medida para su aplicación directa en conferencias.

.. . .. .

Características principales Configuración 8x8: hasta 4 salidas de mezcla independientes y 4 salidas auxiliares Configuración 16x16: hasta 8 salidas de mezcla independientes y 8 salidas auxiliares Sistema de control remoto UCP (User Control Panels), compatible con la pantalla WPmSCREEN y dispositivos de terceros como ordenadores, tablets o smartphones Compatible con el protocolo TP-NET, para su integración con sistemas de control de terceros 2 modos de gestión de micrófonos: – NOMA (“Number of Open Microphones Attenuated”) – EXCLUSIVO Amplio conjunto de ajustes: MAX. NOMA, LAST ON, PRIORITY, THRESHOLD DEPTH, etc. 2 bancos de filtros notch automáticos 8 filtros notch en cada banco Libre configuración de los filtros fijos y dinámicos Parámetros ajustables: WIDTH, RECYCLE TIMER, LOCK, RESET y BYPASS 4 preajustes del modo de trabajo

Main Technical Specifications

Inputs

8 x MIC/LINE balanced inputs (Euroblock)

Outputs

8 x Balanced outputs (Euroblock) + 2 x monitor (Euroblock)

Remote Control

8 x GPI Ports + 8 x GPO Ports + Digital control bus (WPTOUCH units)

Communication Interfaces

1 x Ethernet + 1 x RS232

Paging

Ducker option for priority & emergency messages

Tone Control

Parametric EQ, independent filters per input and output (DSP Processing)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 266.5 mm

3.5 Kg

Accesorios WPTOUCH panel mural digital de control WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover Serie WPm

WPTOUCH

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ MATRICES DIGITALES/

MIMO88SG

.. . . .

Aplicaciones Integración en proyectos con sistemas de control global Aplicaciones audiovisuales, comerciales, corporativas y educacionales Soluciones para música de ambiente y avisos con prioridad de mensajes y selección de fuente/ volumen independiente Conferencias Gestión de altavoces (procesamiento de altavoces multi-vía, ajuste de retardos, etc.) en instalaciones fijas Instalaciones que requieran supervisión remota, diagnóstico y ajustes (vía Internet)

Mezclador de Audio Digital para Instalación ECLER MIMO88SG (MIMO88 SINGLE) es una matriz de audio digital compatible con EclerNet. Mantiene toda la esencia del MIMO88 estándar, sus principales características y su calidad de audio, convirtiéndola en una versión competitiva de la aclamada matriz digital MIMO 88.

.. .. .

Características principales Matriz digital 8x8 (no expandible) Totalmente controlable y programable a través de la aplicación EclerNet Sistema de control remoto UCP (User Control Panels), compatible con la pantalla WPmSCREEN y dispositivos de terceros como ordenadores, tablets o smartphones Compatible con el protocolo TP-NET, para su integración con sistemas de control de terceros Procesamiento DSP: generador de señales; retardos; ecualización paramétrica completa en las entradas y en las salidas; puerta de ruido en las entradas; ajustes de nivel, mute y fase en las salidas; vúmetro y compresor/limitador en cada salida; ducking (prioridad y overriding); gestión virtual y física de consolas de avisos; función de mezcla automática; presets save & recovery; calendario de disparo de eventos; ect. FREQUENCY SHIFTER: función para evitar realimentación acústica (efecto Larssen), disponible en 4 entradas

Main Technical Specifications

.. .

Inputs

8 x MIC/LINE balanced inputs (Euroblock)

Outputs

8 x Balanced outputs (Euroblock)

Remote Control

8 x GPI Ports + Digital control bus (WPTOUCH & MPAGE16 units)

Communication Interfaces

1 x Ethernet + 1 x RS232

Paging

Via digital control bus (up to 3 MPAGE16 stations)

Tone Control

Parametric EQ, independent filters per input and output (DSP Processing)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 266.5 mm

3.5 Kg

Accesorios MPAGE16 consola digital de avisos WPTOUCH panel mural digital de control WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover Serie WPm WPmSCREEN

WPmSCREEN

WPTOUCH

MPAGE16

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ MATRICES DIGITALES/

MIMO88SG CONFERENCE

.. . . .

Mezclador de Audio Digital para Instalación

ECLER MIMO88SG CONFERENCE ha sido especialmente diseñado para ser una solución competitiva en aquellas aplicaciones que impliquen mezcla automática de micrófonos (conferencias, salas de reunión, etc.) y cancelaciones de realimentación acústica (efecto Larsen). MIMO88SG CONFERENCE comparte el mismo hardware que la versión estándar del MIMO88SG, incluyendo un firmware específico diseñado a medida para su aplicación directa en conferencias.

.. . .. .

Características principales Matriz digital 8x8 (no expandible) Totalmente controlable y programable a través de la aplicación EclerNet Sistema de control remoto UCP (User Control Panels), compatible con la pantalla WPmSCREEN y dispositivos de terceros como ordenadores, tablets o smartphones Compatible con el protocolo TP-NET, para su integración con sistemas de control de terceros 2 modos de gestión de micrófonos: – NOMA (“Number of Open Microphones Attenuated”) – EXCLUSIVO Amplio conjunto de ajustes: MAX. NOMA, LAST ON, PRIORITY, THRESHOLD DEPTH, etc. 2 bancos de filtros notch automáticos 8 filtros notch en cada banco Libre configuración de los filtros fijos y dinámicos Parámetros ajustables: WIDTH, RECYCLE TIMER, LOCK, RESET y BYPASS 4 preajustes del modo de trabajo

Main Technical Specifications

.. .

Inputs

8 x MIC/LINE balanced inputs (Euroblock)

Outputs

8 x Balanced outputs (Euroblock)

Remote Control

8 x GPI Ports + Digital control bus (WPTOUCH units)

Communication Interfaces

1 x Ethernet + 1 x RS232

Paging

Ducker option for priority & emergency messages

Tone Control

Parametric EQ, independent filters per input and output (DSP Processing)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 44 mm

W: 266.5 mm

3.5 Kg

Accesorios MPAGE16 consola digital de avisos WPTOUCH panel mural digital de control WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover Serie WPm WPmSCREEN WPTOUCH

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ MATRICES DIGITALES/

DN44BOB

.. . ..

Aplicaciones Transmisión de audio sobre IP, usando redes estándar Ethernet Integración en instalaciones de audio con EclerNet Conversión de dispositivos de audio analógicos a DANTE (transmisión de audio digital) Instalaciones que requieran un control total remoto Instalaciones que requieran supervisión remota, diagnóstico y ajustes (vía Internet)

Interfaz Digital de Audio DANTE ECLER DN44BOB es una interfaz de audio sobre IP que emplea el protocolo DANTE, con 4 canales de entrada y 4 de salida. Permite convertir 4 señales de audio analógicas MIC/LINEA en 4 canales DANTE para su transmisión vía red Ethernet, así como la recepción de 4 canales DANTE desde la red Ethernet y su conversión en señales de audio analógico y nivel LINEA. Incluye 4 puertos de control GPI (0-10VDC) y 4 puertos de control GPO (relés NO/ NC). Puede ser empleado como elemento de una solución EclerNet o bien como interfaz de conversión DANTE con cualquier tipo de dispositivo con entradas y/o salidas de audio analógicas.

.. .

Características principales Ethernet,interfaz, audio DANTE y compatible con EclerNet 4 entradas MIC/LINE balanceadas, con alimentación Phantom y 3 niveles de sensibilidad, conector Euroblock 4 salidas balanceadas LINE conector Euroblock 4 puertos GPI (0-10VDC) 4 puertos GPO NO / NC

Main Technical Specifications

Inputs

4 x MIC/LINE balanced inputs (Euroblock)

Outputs

4 x Balanced outputs (Euroblock)

Remote Control

4 x GPI Ports + 4 GPO ports

Communication Interfaces

1 x Ethernet (DANTE audio and EclerNet compatible)

Audio Specs

24bit AKM AD/DA converter, 32 bit DSP processor

LED indicators

POWER, DATA, DANTE

Dimensions / weight

H: 241 mm

L: 44 mm

W: 152 mm

1.1 Kg

Accesorios

WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover Serie WPm

WPmMIX-T

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO

3.2

Los gestores digitales de audio pueden entenderse y usarse como un dispositivo de audio todo en uno. Un híbrido entre una matriz digital y un amplificador multi-canal, incluyendo todas sus características y preparadas para ser una solución global en proyectos en los que se rehúsa utilizar matrices y amplificadores dentro del mismo, en algunos casos por razones de presupuesto, en otros debido a seguridad frente a manipulación, en otros, debido a facilidad y coste de mantenimiento… y en muchos casos, siendo realistas, por todas las razones anteriores.

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/

SERIE NXA

La serie NXA son gestores digitales de audio la cual incluye un amplio rango de modelos: desde 4 entradas y 4 x 80W salidas a 4 entradas y 4 x 700W salidas, así como 6 entradas, modelos de 6 x 80W y 6 x 200W. Toda las serie está equipada con amplificadores de clase D, función auto stand-by, enfriamiento por convección (100% silencioso), control de puertos GPI, función de auto-diagnóstico e interfaces de comunicación Ethernet y RS-232.

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/

NXA4-80

. .. .

Aplicaciones Sonido en directo Instalaciones fijas centralizadas, distribuidas o híbridas Integración en proyectos con sistemas de control global Sistemas de megafonía zonificada de grandes dimensiones Instalaciones que requieran supervisión remota, diagnóstico y ajustes (vía Internet)

Gestor Digital de Audio Autoamplificado ECLER NXA4-80 es un gestor digital autoamplificado de 4 canales, un híbrido entre una matriz digital y un amplificador multicanal. Una completa solución de audio “todo en uno” que ofrece múltiples opciones de control remoto y una larga lista de prestaciones.

.. ..

Características principales

– – – –

4 entradas analógicas de audio x 4 salidas de audio amplificadas Amplificadores clase DC (óptimo consumo energético) Función auto stand-by (óptimo consumo energético) 100% silencioso (ventilación por convección, sin ventilador) Función auto-diagnóstico de correcto funcionamiento del amlificador, con relé FAULT RELAY (para sistema de redundancia externo) Sistema anti-clip integrado DSP (Digital Signal Processor) integrado. Características principales: Mezclador de entradas independiente por canal de salida V OLUME, MUTE, SOLO, PHASE INVERSION, MAX. VOL limit y MIN.VOL limit, filtros crossover paso-bajo y paso-alto, banco de filtros para ecualización paramétrica, ducker, delay, compresor y más ajustes configurables por canal Interfaz Ethernet, compatible con la aplicación EclerNet Manager y sistemas de control remoto UCP C ontrol remoto por parte de terceros mediante protocolo TP-NET (compatible con CRESTRON®, AMX®, RTI®, VITY®, etc.) POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

. .

1 Channel @ 4Ω (RMS)

85 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

51 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

66 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

160 W

Remote Control

4 x GPI Ports

Communication Interfaces

1 x Ethernet + 1 x RS232 TP-NET third-party control

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

9.2 Kg

Accesorios WPmVOL y WPmVOL-SR WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover WPmSCREEN

WPmVOL

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/

NXA6-80

. .. .

Gestor Digital de Audio Autoamplificado ECLER NXA6-80 es un gestor digital autoamplificado de 6 canales, un híbrido entre una matriz digital y un amplificador multicanal. Una completa solución de audio “todo en uno” que ofrece múltiples opciones de control remoto y una larga lista de prestaciones.

.. ..

Características principales

– – – –

6 entradas analógicas de audio x 6 salidas de audio amplificadas Amplificadores clase DC (óptimo consumo energético) Función auto stand-by (óptimo consumo energético) 100% silencioso (ventilación por convección, sin ventilador) Función auto-diagnóstico de correcto funcionamiento del amlificador, con relé FAULT RELAY (para sistema de redundancia externo) Sistema anti-clip integrado DSP (Digital Signal Processor) integrado. Características principales: M ezclador de entradas independiente por canal de salida V OLUME, MUTE, SOLO, PHASE INVERSION, MAX. VOL limit y MIN.VOL limit, filtros crossover paso-bajo y paso-alto, banco de filtros para ecualización paramétrica, ducker, delay, compresor y más ajustes configurables por canal I nterfaz Ethernet, compatible con la aplicación EclerNet Manager y sistemas de control remoto UCP C ontrol remoto por parte de terceros mediante protocolo TP-NET (compatible con CRESTRON®, AMX®, RTI®, VITY®, etc.) POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

. .

1 Channel @ 4Ω (RMS)

84 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

49 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

65 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

158 W

Remote Control

6 x GPI Ports

Communication Interfaces

1 x Ethernet + 1 x RS232 TP-NET third-party control

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

10.2 Kg

Accesorios

WPmVOL y WPmVOL-SR WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover WPmSCREEN

WPmVOL

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/

NXA4-200

. .. .

Gestor Digital de Audio Autoamplificado ECLER NXA4-200 es un gestor digital autoamplificado de 4 canales, un híbrido entre una matriz digital y un amplificador multicanal. Una completa solución de audio “todo en uno” que ofrece múltiples opciones de control remoto y una larga lista de prestaciones.

.. ..

Características principales

– – – –

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

202 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

121 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

168 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

383 W

Remote Control

4 x GPI Ports

Communication Interfaces

1 x Ethernet + 1 x RS232 TP-NET third-party control

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

12.6 Kg

Accesorios WPmVOL y WPmVOL-SR WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover WPmSCREEN

WPmMIX-T

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/

NXA6-200

. .. .

Gestor Digital de Audio Autoamplificado ECLER NXA6-200 es un gestor digital autoamplificado de 6 canales, un híbrido entre una matriz digital y un amplificador multicanal. Una completa solución de audio “todo en uno” que ofrece múltiples opciones de control remoto y una larga lista de prestaciones.

.. ..

Características principales

– – – –

Main Technical Specifications

. .

1 Channel @ 4Ω (RMS)

218 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

126 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

163 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

399 W

Remote Control

6 x GPI Ports

Communication Interfaces

1 x Ethernet + 1 x RS232 TP-NET third-party control

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

14.1 Kg

Accesorios WPmVOL y WPmVOL-SR WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover WPmSCREEN

WPmMIX-T

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/

NXA4-400

. .. .

Gestor Digital de Audio Autoamplificado ECLER NXA4-400 es un gestor digital autoamplificado de 4 canales, un híbrido entre una matriz digital y un amplificador multicanal. Una completa solución de audio “todo en uno” que ofrece múltiples opciones de control remoto y una larga lista de prestaciones.

.. ..

Características principales

– – – –

Main Technical Specifications

. .

1 Channel @ 4Ω (RMS)

416 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

230 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

330 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

760 W

Remote Control

4 x GPI Ports

Communication Interfaces Dimensions / weight

1 x Ethernet + 1 x RS232 TP-NET third-party control H: 482.6 mm L: 88 mm W: 373 mm

16 Kg

Accesorios WPmVOL y WPmVOL-SR WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover WPmSCREEN

WPmVOL

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/

NXA4-700

. .. .

Gestor Digital de Audio Autoamplificado ECLER NXA4-700 es un gestor digital autoamplificado de 4 canales, un híbrido entre una matriz digital y un amplificador multicanal. Una completa solución de audio “todo en uno” que ofrece múltiples opciones de control remoto y una larga lista de prestaciones.

.. ..

Características principales

– – – –

4 entradas analógicas de audio x 4 salidas de audio amplificadas Amplificadores clase DC (óptimo consumo energético) Función auto stand-by (óptimo consumo energético) 100% silencioso (ventilación por convección, sin ventilador) Función auto-diagnóstico de correcto funcionamiento del amlificador, con relé FAULT RELAY (para sistema de redundancia externo) Sistema anti-clip integrado DSP (Digital Signal Processor) integrado. Características principales: M ezclador de entradas independiente por canal de salida V OLUME, MUTE, SOLO, PHASE INVERSION, MAX. VOL limit y MIN.VOL limit, filtros crossover paso-bajo y paso-alto, banco de filtros para ecualización paramétrica, ducker, delay, compresor y más ajustes configurables por canal I nterfaz Ethernet, compatible con la aplicación EclerNet Manager y sistemas de control remoto UCP C ontrol remoto por parte de terceros mediante protocolo TP-NET (compatible con CRESTRON®, AMX®, RTI®, VITY®, etc.)

Main Technical Specifications

. .

POWER 20Hz-20kHz 1% THD 1 Channel @ 2Ω (RMS) 1 Channel @ 4Ω (RMS) 1 Channel @ 8Ω (RMS) All Channels @ 4Ω (RMS) 1 Bridge Channel (RMS) Remote control Communication Interfaces Dimensions / weight

1200 W 730 W 406 W 530 W 1180W @ 8Ω / 2070W @ 4Ω 4 x GPI Ports 1 x Ethernet + 1 x RS232 TP-NET third-party control H: 482.6 mm L: 88 mm W: 373 mm

19 Kg

Accesorios

WPmVOL y WPmVOL-SR WPmMIX-T, MICRO+LINE panel mezclador de pared con función talkover WPmSCREEN

WPmMIX-T

WPmSCREEN

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ GESTORES DIGITALES DE AUDIO/

NXA4BC

Aplicaciones Limitador/controlador de nivel de presión sonora

Gestor Digital de Audio Autoamplificado ECLER NXA 4BC (compresor/limitador de 4 bandas) es un software y firmware dedicado para la serie NXA, especialmente diseñado para aplicaciones en las que un estricto límite de SPL (Sound Pressure Level) debe ser garantizado.

. .

Características principales

– – – – – – –

Compatible con cualquier modelo de NXA (4 ó 6 canales) Cada canal de salida incluye procesamiento independiente en 4 bandas de frecuencia, incluyendo un compresor y limitador dedicado (Solo para los canales del 1 al 4; en los modelos de 6 canales, los canales 5 y 6 pueden tomar el mismo procesamiento de cualquera de las primeras 4 salidas) Características comunes a la serie NXA: Potenciómetros forntales y puerto REMOTE programables Módulo DUCKER (prioridad de mensaje, etc.) Matriz de mezcla, controles MAIN VOL, MUTE ,POLARITY y SOLO por canal Interfaces Ethernet y RS-232 Compatible con EclerNet Manager y protocolo TP-NET paraintegración con sistemas de terceros Compatible con controles remotos UCP, WPmSCREEN o dispositivos de terceros Función de auto-diagnóstico

Accesorios N/A

PROCESADORES DIGITALES Y MATRICES/ PROCESADORES DIGITALES

3.3 La serie ALMA incluye modelos de 2 entradas por 4 salidas y 2 entradas por 6 salidas: procesadoresgestores de altavoces que le permitirán extraer el mejor rendimiento y la mejor calidad sonora de su conjunto de altavoces y amplificadores en el recinto. Ecualización, flitro crossover, compresión, limitador… todo lo necesario para obtener un sonido excelente además de proteger el sistema. El software EclerCOMM le permite ajustar y programar cada parámetro y almacenar/expotar ajustes y pre-ajustes a los dispositivos.

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ PROCESADORES DIGITALES/ SERIE ALMA

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ PROCESADORES DIGITALES/

.. .

Aplicaciones

ALMA 24 / ALMAcard

Gestor Digital de Altavoces

Gestión de sistemas en instalaciones permanentes Sonido en directo, gestión de monitores Aplicaciones estéreo biamplificadas

ECLER ALMA24 y ECLER ALMAcard son gestores digitales de altavoces que incluyen 2 entradas y 4 salidas de audio, interfaz USB y 2 puertos de control remoto de volumen (0-10VDC). ALMA24 es un procesador independiente con formato 1UR (Unidad de Rack), mientras que ALMAcard es su versión en tarjeta insertable, compatible con la serie de amplificadores DPA (se introduce en el bahía del panel posterior).

.. ..

Características principales

– – – – – –

2 entradas x 2 salidas de audio, todas balanceadas Procesamiento DSP: 24 bits / 48 kHz Interfaz USB y compatibilidad con EclerCOMM Manager Procesamiento DSP: G AIN, MUTE, POLARITY, etc., para entradas y salidas 8 filtros de ecualización paramétrica por entrada/ 8 filtros de ecualización paramétrica por salida F iltros crossovers tipo Butterworth, Linkwitz-Riley o Bessel Crossover a las entradas y salidas (hasta 48 dB / oct) A juste de retardos en entradas y salidas C ompresor/limitador de pico y RMS en entradas y salidas, incluyendo ganancia make-up 2 grupos de enlace (LINK) para canales de salida Sistema de plantillas para crear configuraciones de usuario 20 preajustes de usuario Sistema de protección mediante contraseña Inputs

2 x Audio inputs (XLR3 - ALMA24)

Outputs

4 x Audio outputs ( XLR3 - ALMA24 / jack - ALMAcard)

Remote control

2 x GPI ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight (ALMA24)

H: 482.6 mm

Main Technical Specifications

L: 44 mm

W: 120 mm

1.75 Kg

Accesorios Paneles de control remoto de volumen de la serie WPm

WPmVOL

PROCESADORES Y MATRICES DIGITALES/ PROCESADORES DIGITALES/

.. .

Aplicaciones

ALMA26 Gestor Digital de Altavoces

Gestión de sistemas en instalaciones permanentes Sonido en directo, gestión de monitores Aplicaciones estéreo biamplificadas

ECLER ALMA26 es en gestor digital de altavoces de 2 entradas y 6 salidas de audio, interfaz USB y 2 puertos de control remoto de volumen (0-10VDC).

.. . ..

Características principales

– – – – – –

2 entradas x 6 salidas de audio, todas balanceadas Procesamiento DSP: 24 bits / 48 kHz Pantalla LCD frontal con 2x20 caracteres 4 teclas de configuración en el panel frontal + condificador digital Interfaz USB y compatibilidad con EclerCOMM Manager Procesamiento DSP: G AIN, MUTE, POLARITY, etc., para entradas y salidas 4 filtros de ecualización paramétrica por entrada/ 8 filtros de ecualización paramétrica por salida F iltros crossovers tipo Butterworth, Linkwitz-Riley o Bessel Crossover a las entradas y salidas (hasta 48 dB / oct) A juste de retardos en entradas y salidas C ompresor/limitador de pico y RMS en entradas y salidas, incluyendo ganancia make-up 3 grupos de enlace (LINK) para canales de salida Sistema de plantillas para crear configuraciones de usuario 20 preajustes de usuario Edición de etiquetas (entradas, salidas, preajustes y dispositivo) Sistema de protección mediante contraseña con 2 modos de seguridad Inputs

2 x Audio inputs (XLR3)

Outputs

6 x Audio outputs ( XLR3)

Remote control

2 x GPI ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

Main Technical Specifications

L: 44 mm

W: 120 mm

Accesorios

Paneles de control remoto de volumen de la serie WPm

WPmVOL

1.75 Kg

AMPLIFICADORES/

Disponemos de un enorme rango de amplificadores: baja y alta impedancia, mono, estéreo y multicanal, en formato de montaje en rack o formatos de montaje alternativo, desde 20W hasta más de 2000W por canal…todos y cada uno de ellos eficientes, fiables y comprometidos con la calidad sonora.

AMPLIFICADORES/

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA

4.1

Amplificadores estéreo y multi-canal equipados para alimentar cargas de baja impedancia. Desde los modelos ESSENTIALS hasta los modelos de gama alta, una opción para cada proyecto y presupuesto.

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA

NOTA: la impedancia de carga mínima depende del producto. Por favor, consulte las especificaciones técnicas de cada producto para más detalle.

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

LPA10000

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA

Serie LPA: ligeros, versátiles y asequibles amplificadores estéreo que mantienen nuestra clásica y bien reconocida fiabilidad y calidad

LPA6000

LPA10000

LAP16000

COMPARISON CHART

STEREO LIGHTWEIGHT AMPLIFIERS Stereo (RMS) @ 4Ω

320 W

500 W

760 W

Stereo (RMS) @ 8Ω

210 W

330 W

450 W

Bridged (RMS) @ 8Ω

640 W

1000 W

1520 W

NOTE: for extended information consult original documentation

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

Aplicaciones

LPA6000 Amplificador Estéreo Ligero

onorización de pequeños eventos S Aplicaciones móviles Instalaciones permanentes

ECLER LPA6000 es un amplicador estéreo de 2x320 WRMS a 4 Ω. La serie LPA lleva toda la clásica y bien conocida fiabilidad y calidad de amplificación ECLER, a un nuevo formato ligero, versátil y competitivo. Cuando se activa el crossover interno, permite envíar la banda de bajas frecuencias al canal 1 y la banda de altas frecuencias al canal 2 (frecuencia de corte a 150Hz) internamente, haciéndo simple y cómodo, crear una configuración de 2 vías sin procesamiento externo.

.. .. ..

Características principales 2 entradas de audio x 2 salidas amplidicadas de audio Tecnología ultra-ligera Filtro crossover integrado Eficiente sistema de ventilación progresiva Controles rotativos de atenuación de entrada fácilmente accesibles desde el panel frontal Indicadores POWER ON, STD BY, SIGNAL, CLIP, STEREO/BRIDGE, XOVER y PROTECT LED Eficiente sistema de protección contra cortocircuito, sobrecalientamento y presencia de señal continua, para evitar daños al propio amplificador y/o a los altavoces conectados a él Circuito anti-clip activado permanentemente Entradas XLR y Jack stéreo de 6.35mm balanceadas. Entradas RCA sin balancear Salidas Speakon® amplificadas POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

4Ω Stereo (RMS)

320 W

8Ω Stereo (RMS)

210 W

8Ω Bridged (RMS)

640 W

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 304 mm

W: 88 mm

5.62 Kg

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

Aplicaciones

LPA10000

Sonorización de pequeños eventos Aplicaciones móviles instalaciones permanentes

Amplificador Estéreo Ligero

ECLER LP10000 es un amplicador estéreo de 2x500 WRMS a 4 Ω. La serie LPA lleva toda la clásica y bien conocida fiabilidad y calidad de amplificación ECLER, a un nuevo formato ligero, versátil y competitivo. Cuando se activa el crossover interno, permite envíar la banda de bajas frecuencias al canal 1 y la banda de altas frecuencias al canal 2 (frecuencia de corte a 150Hz) internamente, haciéndo simple y cómodo, crear una configuración de 2 vías sin procesamiento externo.

.. .. ..

Main Technical Specifications

4Ω Stereo (RMS)

500 W

8Ω Stereo (RMS)

330 W

8Ω Bridged (RMS)

1000 W

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 360 mm

W: 88 mm

6,85 Kg

Accesorios N/A

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

Aplicaciones

LPA16000

Sonorización de pequeños eventos Aplicaciones móviles Instalaciones permanentes

Amplificador Estéreo Ligero

ECLER LP16000 es un amplicador estéreo de 2x760 WRMS a 4 Ω. La serie LPA lleva toda la clásica y bien conocida fiabilidad y calidad de amplificación ECLER, a un nuevo formato ligero, versátil y competitivo. Cuando se activa el crossover interno, permite envíar la banda de bajas frecuencias al canal 1 y la banda de altas frecuencias al canal 2 (frecuencia de corte a 150Hz) internamente, haciéndo simple y cómodo, crear una configuración de 2 vías sin procesamiento externo.

.. .. ..

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

4Ω Stereo (RMS)

760 W

8Ω Stereo (RMS)

450 W

8Ω Bridged (RMS)

1520 W

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 360 mm

W: 88 mm

9.2 Kg

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

SERIE eGPA/GPA

Las series ECLER GPA y ECLER ESSENTIALS eGPA son dispositivos con un perfil ecológico: unidades estéreo y multi-canal con amplificadores de alto rendimiento (clase D), función auto stand-by y diseñados sin ventilador, 100% silenciosos.

eGPA2-150

eGPA4-150

eGPA8-150

eGPA2-250

GPA2-400

COMPARISON CHART

ECLER ESSENTIALS Nº Channels

GPA2-800 ECLER

2 (stereo)

4 (multich.)

8 (multich.)

2 (stereo)

1 channel (RMS) @ 4Ω

140 W

250 W

390 W

640 W

1 channel (RMS) @ 8Ω

70 W

130 W

225 W

347 W

2 Bridged ch. (RMS) @ 8Ω

280 W

500 W

506 W

1000 W

NOTE: for extended information consult original documentation

AMPLIFICADORES/

.. .. .

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

eGPA2-150

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Centros deportivos Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Estéreo de Alto Rendimiento ECLER ESSENTIALS eGPA2-150 es un amplificador estéreo de alto rendimiento (clase D) con potencia 2x150 W RMS @ 4 Ω. Incluye función Auto stand-by (paso automático al modo de ahorro energético en reposo) y es 100% silencioso, gracias a su ventilación no forzada (sin ventilador). Protección térmica y de sobrecarga. Sistema “Anti-clip” incluido.

.. ..

Características principales 2 salidas analógicas de audio x 2 salidas amplificadas de audio Conectores Euroblock para entradas y salidas Alto rendimiento, función auto stand-by y enfriamiento por convección (sin ventilador y 100% silencioso) Modo BRIDGE disponible Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip POWER 20-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

1 Channel @ 4Ω (RMS)

140 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

70 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

140 W

2 Bridged ch. @ 8Ω (RMS)

280 W

Frequency response (-1dB, -3dB)

20Hz - 25kHz

Dimensions / weight

H: 440 mm

L: 44 mm

W: 161 mm

2.60 Kg

AMPLIFICADORES/

.. .. .

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

eGPA4-150

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Centros deportivos Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Multicanal de Alto Rendimiento ECLER ESSENTIALS eGPA4-150 es un amplificador multicanal de alto rendimiento (clase D) con potencia 4x150 W RMS @ 4 Ω. Incluye función Auto stand-by (paso automático al modo de ahorro energético en reposo) y es 100% silencioso, gracias a su ventilación no forzada (sin ventilador). Protección térmica y de sobrecarga. Sistema “Anti-clip” incluido.

.. ..

Características principales 4 salidas analógicas de audio x 4 salidas amplificadas de audio Conectores Euroblock para entradas y salidas Alto rendimiento, función auto stand-by y enfriamiento por convección (sin ventilador y 100% silencioso) Modo BRIDGE disponible Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip POWER 20-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

140 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

70 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

140 W

2 Bridged ch. @ 8Ω (RMS)

280 W

Frequency response (-1dB, -3dB)

20Hz - 25kHz

Dimensions / weight

H: 440 mm

L: 44 mm

W: 221 mm

3.60 Kg

Accesorios N/A

AMPLIFICADORES/

.. .. .

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

eGPA8-150

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Centros deportivos Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Multicanal de Alto Rendimiento ECLER ESSENTIALS eGPA8-150 es un amplificador multicanal de alto rendimiento (clase D) con potencia 8x150 W RMS @ 4 Ω. Incluye función Auto stand-by (paso automático al modo de ahorro energético en reposo) y es 100% silencioso, gracias a su ventilación no forzada (sin ventilador). Protección térmica y de sobrecarga. Sistema “Anti-clip” incluido.

.. ..

Características principales 8 salidas analógicas de audio x 8 salidas amplificadas de audio Conectores Euroblock para entradas y salidas Alto rendimiento, función auto stand-by y enfriamiento por convección (sin ventilador y 100% silencioso) Modo BRIDGE disponible Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip POWER 20-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

1 Channel @ 4Ω (RMS)

140 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

70 W

All Channels @ 4Ω (RMS) -

140 W

2 Bridged ch. @ 8Ω (RMS)

280 W

Frequency response (-1dB, -3dB)

20Hz - 25kHz

Dimensions / weight

H: 440 mm

L: 44 mm

W: 341 mm

6 Kg

AMPLIFICADORES/

.. .. .

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

eGPA2-250

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Centros deportivos Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Estéreo de Alto Rendimiento ECLER ESSENTIALS eGPA2-250 es un amplificador estéreo de alto rendimiento (clase D) con potencia 2x250 W RMS @ 4 Ω. Incluye función Auto stand-by (paso automático al modo de ahorro energético en reposo) y es 100% silencioso, gracias a su ventilación no forzada (sin ventilador). Protección térmica y de sobrecarga. Sistema “Anti-clip” incluido.

.. ..

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

250 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

130 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

250 W

2 Bridged ch. @ 8Ω (RMS)

500 W

Dimensions / weight

H: 440 mm

L: 44 mm

W: 221 mm

TBA

Accesorios N/A

AMPLIFICADORES/

.. .. .

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

GPA2-400

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Centros deportivos Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Estéreo de Alto Rendimiento ECLER GPA2-400 is a stereo amplifier delivering 2 x 360 WRMS @ 4 Ω, and ready to drive 2,66Ω loudspeaker loads (3 x 8 Ω loudspeakers in parallel, per channel). GPA is a series of stereo amplifiers that become a perfect and affordable option in many audio projects. A very high efficiency and an auto standby function provide these amplifiers with a true green profile.

.. .. .

Características principales 2 salidas analógicas de audio x 2 salidas amplificadas de audio Conectores Euroblock y Speakon® para las salidas 2 puertos REMOTE para control de volumen (0-10VDC) compatible con la serie de paneles de pared WPm Alto rendimiento, función auto stand-by y enfriamiento por convección (sin ventilador y 100% silencioso) Modo BRIDGE disponible Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip Potenciómetros de control de volumen en el panel frontal con tapones de protección contra manipulación indebida POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

390 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

225 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

322 W

1 Channel @ 2.666Ω (RMS)

506 W

2 Bridged ch. @ 8Ω (RMS)

650 W

Remote Control

2 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

Accesorios

Serie de paneles de pared WPm

WPmVOL

10.8 Kg

AMPLIFICADORES/

.. .. .

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

GPA2-800

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Centros deportivos Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Estéreo de Alto Rendimiento ECLER GPA2-800 es un amplificador estéreo de alto rendimiento con una potencia de 2x720WRMS @ 4 Ω, capaz de soportar cargas de 2 Ω (4 altavoces de 8 Ω en paralelo por canal). La serie de amplificadores estéreo GPA es una opción perfecta y competitiva para la mayoría de proyectos audiovisuales. Su alto rendimiento y la función de auto stand-by los convierte en unos amplificadores de bajo consumo energético.

.. .. .

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

640 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

347 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

575 W

1 Channel @ 2.666Ω (RMS)

1000 W

2 Bridged ch. @ 8Ω (RMS)

1150 W

Remote Control

2 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

13.5 Kg

Accesorios Serie de paneles de pared WPm

WPmMIX-T

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

SERIE MPA

La clásica y bien reputada serie de amplificadores multi-canal de ECLER, incluye los modelos de 4 y 6 canales, con potencias de 80, 150, o 400W por canal.

MPA4-80R

MPA6-80R

80 W

85 W

MPA4-150R

MPA6-150R

MPA4-400R

182 W

200 W

410 W

COMPARISON CHART

MULTI-CHANNEL AMPLIFIERS

Nº Outputs 1 channel (RMS) @ 4Ω 1 channel (RMS) @ 8Ω

50 W

52 W

116 W

115 W

230 W

1 Bridge ch. (RMS) @ 8Ω

117 W

123 W

370 W

350 W

610 W

All ch. (RMS) @ 8Ω

40 W

48 W

99 W

85 W

200 W

Remote ports

Noiseless Convection Cooling

√

Dual Slope Controlled Fan System

√

NOTE: for extended information consult original documentation

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

MPA4-80R Amplificador Multicanal

.. ..

Aplicaciones Audio distribuido Parques temáticos Clubes Restauración Salas multiusos Salas de conferencia/reuniones Tiendas franquiciadas

ECLER MPA4-80R es un amplificador multicanal de 4x80W, un modelo perteneciente a nuestra bien conocida línea de amplificadores multizona de gama alta, la serie MPA.

.. .. .

Características principales 4 entradas de audio analógicas x 4 salidas de audio amplificadas Controles se sensibilidad para cada entrada con posibilidad de precintado para evitar manipulación indebida Indicadores de presencia de señal (SP, Signal Presence) y CLIP por canal Entradas XLR balanceadas (conector Euroblock en los modelos de 150W), conectores Euroblock en las salidas Salidas Stack en todos los modelos Conmutador de enlace entre canales de entrada para mayor versatilidad Puerto de control remoto de volumen independiente para cada entrada (VCA, Euroblock), compatible con la serie de paneles de pared WPm Ventilación silenciosa por convencción (modelos de 80 y 150 W) Sistema de ventilación inteligente Dual Slope Controlled Fan System (MPA4-400R) Protección total contra cortocircuito, sobrelantamiento y DC en la salidas POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

80 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

50 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

55 W

All Channels @ 8Ω (RMS)

40 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

117 W

Remote Control

4 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

8.5 Kg

Accesorios DLA4-80: adaptador de 4 canales para línea de 100V Serie de paneles de pared WPm

WPmVOL

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

MPA6-80R Amplificador Multicanal

.. ..

Aplicaciones Audio distribuido Parques temáticos Clubes Restauración Salas multiusos Salas de conferencia/reuniones Tiendas franquiciadas

ECLER MPA6-80R es un amplificador multicanal de 6x80W, un modelo perteneciente a nuestra bien conocida línea de amplificadores multizona de gama alta, la serie MPA.

.. .. .

Características principales 6 entradas de audio analógicas x 6 salidas de audio amplificadas Controles se sensibilidad para cada entrada con posibilidad de precintado para evitar manipulación indebida Indicadores de presencia de señal (SP, Signal Presence) y CLIP por canal Entradas XLR balanceadas (conector Euroblock en los modelos de 150W), conectores Euroblock en las salidas Salidas Stack en todos los modelos Conmutador de enlace entre canales de entrada para mayor versatilidad Puerto de control remoto de volumen independiente para cada entrada (VCA, Euroblock), compatible con la serie de paneles de pared WPm Ventilación silenciosa por convencción (modelos de 80 y 150 W) Sistema de ventilación inteligente Dual Slope Controlled Fan System (MPA4-400R) Protección total contra cortocircuito, sobrelantamiento y DC en la salidas POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

85 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

52 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

58 W

All Channels @ 8Ω (RMS)

48 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

123 W

Remote Control

6 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

Accesorios

DLA6-80: adaptador de 6 canales para línea de 100V Serie de paneles de pared WPm

WPmVOL

10.3 Kg

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

MPA4-150R Amplificador Multicanal

.. ..

Aplicaciones Audio distribuido Parques temáticos Clubes Restauración Salas multiusos Salas de conferencia/reuniones Tiendas franquiciadas

ECLER MPA4-150R es un amplificador multicanal de 4x150W, un modelo perteneciente a nuestra bien conocida línea de amplificadores multizona de gama alta, la serie MPA.

.. .. .

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

182 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

116 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

146 W

All Channels @ 8Ω (RMS)

99 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

370 W

Remote Control

4 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 280 mm

9.3 Kg

Accesorios DLA600: adaptador de 2 canales para línea de 100V Serie de paneles de pared WPm

WPmVOL

AMPLIFICADORES/

.. ..

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

MPA6-150R Amplificador Multicanal

Audio distribuido Parques temáticos Clubes Restauración Salas multiusos Salas de conferencia/reuniones Tiendas franquiciadas

ECLER MPA6-150R es un amplificador multicanal de 6x150W, un modelo perteneciente a nuestra bien conocida línea de amplificadores multizona de gama alta, la serie MPA.

.. .. .

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

200 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

115 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

123 W

All Channels @ 8Ω (RMS)

85 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

350 W

Remote Control

6 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

Accesorios

DLA6-80: adaptador de 6 canales para línea de 100V Serie de paneles de pared WPm

WPmVOL

10.8 Kg

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

MPA4-400R Amplificador Multicanal

.. ..

Aplicaciones Audio distribuido Parques temáticos Clubes Restauración Salas multiusos Salas de conferencia/reuniones Tiendas franquiciadas

ECLER MPA4-400R es un amplificador multicanal de 4x400W, un modelo perteneciente a nuestra bien conocida línea de amplificadores multizona de gama alta, la serie MPA.

.. .. .

Main Technical Specifications

1 Channel @ 4Ω (RMS)

410 W

1 Channel @ 8Ω (RMS)

230 W

All Channels @ 4Ω (RMS)

350 W

All Channels @ 8Ω (RMS)

200 W

1 Bridge channel @ 8Ω (RMS)

610 W

Remote Control

4 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 408 mm

19.8 Kg

Accesorios DLA600: adaptador de 2 canales para línea de 100V Serie de paneles de pared WPm

WPmVOL

AMPLIFICADORES/ BAJA IMPEDANCIA/

SERIE DPA

Nuestro buque insignia de amplificadores estéreo: tecnología de amplificación SPM, patentada por ECLER, calidad de audio superior y opción de procesador DSP ALMAcard.

DPA1000

DPA1400

DPA2000

DPA4000T

COMPARISON CHART

HIGH-END STEREO AMPLIFIERS

Stereo (RMS) @ 4Ω

440 W

635 W

940 W

1880 W

Stereo (RMS) @ 8Ω

275 W

395 W

550 W

1110 W

Bridged (RMS) @ 8Ω

882 W

1270 W

1880 W

3760 W

Stereo (RMS) @ 2Ω

682 W

990 W

1420 W

2800 W

NOTE: for extended information consult original documentation

AMPLIFICADORES/

.. ..

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

DPA1000

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Estéreo de Gama Alta ECLER DPA1000 es un amplificador estéreo de gama alta de 2x440WRMS @ 4 Ω, capaz de soportar cargas de 2 Ω (4 altavoces de 8 Ω en paralelo por canal). Presenta la tecnología propietaria SPM de ECLER y una bahía opcional para el módulo DSP ALMAcard. Un amplificador de primera, ideal para las instalaciones más exigentes.

.. ..

Características principales 2 entradas analógicas x 2 salidas amplificadas Tecnología de amplificación SPM patentada por ECLER Impedancia mínima de carga hasta 2 Ω Sistema anti-clip inteligente siempre encendido. Limita la distorsión armónica mediante supervisión del comportamiento del transitorio de la señal de entrada Indicador de protección térmica individual para cada canal en el panel frontal Indicador PROTECT: sistema de protección contra DC o presencia de baja frecuencia en las entradas, y protección contra cortocir-

. .. ..

cuito en las salidas, para prevenir daños al amplificador y a los altavoces conectados a él Indicador SIGNAL PRESENT (-40dBV) en el panel frontal Indicador CLIP activo para señales de salida, 1.5dB por debajo del límite para saturación Filtro subsónico conmutable integrado, con frecuencia de corte 25Hz Circuito de protección contra DC tipo Crowbar (sin relés) Sistema inteligente de refrigeración forzada posterior-delantera Compatible con la tarjeta DSP ALMAcard Protectores de plástico para potenciómetros frontales 2 RU 3 años de garantía

POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

2Ω Stereo (RMS)

682 W

4Ω Stereo (RMS)

440 W

8Ω Stereo (RMS)

275 W

8Ω Bridged (RMS)

882 W

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 420 mm

16.6 Kg

Accesorios ALMAcard: tarjeta DSP para un extenso procesamiento de señales

ALMAcard

AMPLIFICADORES/

.. ..

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

DPA1400

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Estéreo de Gama Alta ECLER DPA1400 es un amplificador estéreo de gama alta de 2x630WRMS @ 4 Ω, capaz de soportar cargas de 2 Ω (4 altavoces de 8 Ω en paralelo por canal). Presenta la tecnología propietaria SPM de ECLER y una bahía opcional para el módulo DSP ALMAcard. Un amplificador de primera, ideal para las instalaciones más exigentes.

.. ..

. .. ..

POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

2Ω Stereo (RMS)

990 W

4Ω Stereo (RMS)

635 W

8Ω Stereo (RMS)

395 W

8Ω Bridged (RMS)

1270 W

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

Accesorios

ALMAcard: tarjeta DSP para un extenso procesamiento de señales

ALMAcard

W: 420 mm

19.3 Kg

AMPLIFICADORES/

.. ..

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

DPA2000

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Estéreo de Gama Alta ECLER DPA2000 es un amplificador estéreo de gama alta de 2x940WRMS @ 4 Ω, capaz de soportar cargas de 2 Ω (4 altavoces de 8 Ω en paralelo por canal). Presenta la tecnología propietaria SPM de ECLER y una bahía opcional para el módulo DSP ALMAcard. Un amplificador de primera, ideal para las instalaciones más exigentes.

.. ..

. .. ..

POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

2Ω Stereo (RMS)

1420 W

4Ω Stereo (RMS)

940 W

8Ω Stereo (RMS)

550 W

8Ω Bridged (RMS)

1880 W

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 470 mm

22.7 Kg

Accesorios ALMAcard: tarjeta DSP para un extenso procesamiento de señales

ALMAcard

AMPLIFICADORES/

.. ..

Aplicaciones

BAJA IMPEDANCIA/

DPA4000T

Clubes Restauración Discotecas Centros de ocio Cine y teatro Centros de enseñanza Salas de conferencias/reuniones Aplicaciones móviles/exteriores

Amplificador Estéreo de Gama Alta ECLER DPA4000T es un amplificador estéreo de gama alta de 2x1900WRMS @ 4 Ω, capaz de soportar cargas de 2 Ω (4 altavoces de 8 Ω en paralelo por canal). Presenta la tecnología propietaria SPM de ECLER y una bahía opcional para el módulo DSP ALMAcard. Un amplificador de primera, ideal para las instalaciones más exigentes.

.. ..

. .. ..

Indicador SIGNAL PRESENT (-40dBV) en el panel frontal Indicador CLIP activo para señales de salida, 1.5dB por debajo del límite para saturación Filtro subsónico conmutable integrado, con frecuencia de corte 25Hz Circuito de protección contra DC tipo Crowbar (sin relés) Sistema inteligente de refrigeración forzada posterior-delantera Compatible con la tarjeta DSP ALMAcard Protectores de plástico para potenciómetros frontales 2 RU 3 años de garantía

POWER 20Hz-20kHz 1% THD

Main Technical Specifications

2Ω Stereo (RMS)

2800 W

4Ω Stereo (RMS)

1880 W

8Ω Stereo (RMS)

1110 W

8Ω Bridged (RMS)

3760 W

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 132.5 mm

Accesorios

ALMAcard: DSP card for extensive and comprehensive signal processing

ALMAcard

W: 532 mm

34.1 Kg

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)

4.2

Las instalaciones fijas normalmente requieren una enorme cantidad de altavoces alimentados por el mismo canal de amplificación, en algunos casos, también requieren largas tiradas de cable. Bajo estas circunstancias, las líneas de alta impedancia quizás sean la mejor opción. El rango de amplificadores de alta impedancia que ofrece ECLER, contempla varias opciones y niveles en términos tecnológicos, formatos y costes.

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/

eHSA SERIES

Amplificadores de alta impedancia en formato estándar de rack mono (una sola zona), estéreo (dos zona) y multi-canal (varias zonas).

HSA300

HSA2-400

HZA4-70F

HZA4-120F

COMPARISON CHART

HIGH IMPEDANCE AMPLIFIERS (70/100V)

Inputs/Outputs

1/1

2/2

1 Ch. (RMS)

302 W

410W

74 W

114 W

2 Ch. (RMS)

332W

140 W (merged)

195 W (merged)

3 Merged Ch. (RMS)

204 W

290 W

4 Merged Ch. (RMS)

260 W

356 W

Remote Ports

4/4

30Hz – 35kHz

20Hz – 30kHz

30Hz – 55kHz

Convection Cooling

√

Auto Stand-by

√

Freq. Response

NOTE: for extended information consult original documentation

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/

eHSA2-150

Aplicaciones Sistemas de una o múltiples zonas de megafonía y música de ambiente empleando altavoces sobre línea de 70/100V, en combinación con los procesadores/preamplificadores DAM, MIMO o SAM/eSAM

Amplificador Estéreo de Alta Impedancia ECLER ESSENTIALS eHSA2-150 es un amplificador estéreo con salidas amplificadas de alta impedancia. Una alta eficiencia y su función de auto stand-by lo convierten en un amplificador de bajo consumo energético.

Características principales 2 entradas mono balanceadas (Euroblock) Salidas 2 x 150 W RMS (línea de 70/ 100V) Conectores Euroblocken salidas Alta eficiencia, función auto stand-by y enfriamiento por convección (sin ventiladores, 100% silenciosos)

Main Technical Specifications

Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip Potenciómetros de control de volumen en panel frontal

Power output @ 100VRMS @ 25Ω

150WRMS

Power output All Channels @ 25Ω

125 WRMS

Power output 1 Channel @ 4Ω

150 WRMS

Power output All Channels @ 4Ω

125 WRMS

Power output 1 Channel @ 2.666Ω

300 WRMS

Frequency response (-3dB)

20Hz – 30kHz

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

TBC

Accesorios N/A

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/

eHSA4-150

Amplificador Multi-canal de Alta Impedancia ECLER ESSENTIALS eHSA4-150 es un amplificador multicanal con salidas amplificadas de alta impedancia. Una alta eficiencia y su función de auto stand-by lo convierten en un amplificador de bajo consumo energético.

.. ..

Características principales 4 entradas mono balanceadas (Euroblock) Salidas 4 x 150 W RMS (línea de 70/ 100V) Conectores Euroblocken salidas Alta eficiencia, función auto stand-by y enfriamiento por convección (sin ventiladores, 100% silenciosos) Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip Potenciómetros de control de volumen en panel frontal

Main Technical Specifications

Accesorios

N/A

Power output @ 100VRMS @ 25Ω

150WRMS

Power output All Channels @ 25Ω

125 WRMS

Power output 1 Channel @ 4Ω

150 WRMS

Power output All Channels @ 4Ω

125 WRMS

Power output 1 Channel @ 2.666Ω

300 WRMS

Frequency response (-3dB)

20Hz – 30kHz

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 373 mm

TBC

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/

HSA300

Aplicaciones S istemas de una o múltiples zonas de megafonía y música de ambiente empleando altavoces sobre línea de 70/100V, en combinación con los procesadores/preamplificadores DAM, MIMO o SAM/eSAM

Amplificador Mono de Alta Impedancia ECLER HSA300 es un amplificador de un sólo canal con salida directa sobre línea de 100V (alta impedancia). Equipado con tecnología SPM 100 Technology - Channel N de ECLER, permite la conexión de altavoces de línea de 100V sin usar transformadores, como normalmente este tipo de amplificadores precisan.Este hecho tiene muchas ventajas, siendo la principal la excelente calidad de audio, especialmente la mejora en bajas frecuencias en comparación con los amplificadores convencionales de línea de 100V.

Características principales 1 entrada mono balanceada Salida (sobre línea de 100V) de 1 x 260 W Conectores Euroblock Tecnología de amplificación SPM 100 Technology - Channel N (no usa transformadores de salida de 100V): – Mejorada respuesta en frecuencias (especialmente en las bajas) – Gran eficiencia – Peso reducido

Main Technical Specifications

.. .

Filtro paso-alto tipo Butterworth de tercer orden @ 70Hz Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip Potenciómetros de control de volumen en el panel frontal con tapones de protección, para evitar manipulación indebida

Power output @ 100VRMS @ 32Ω 1%THD

254 WRMS

Power output @ 100VRMS @ 32Ω 10%THD

302 WRMS

High pass filter 3rd order Butterworth

70 Hz

Frequency response (-3dB)

30Hz – 35kHz

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 285 mm

8.4 Kg

Accesorios N/A

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/

HSA2-400

Amplificador Estéreo de Alta Impedancia ECLER HSA2-400 es un amplificador estéreo con salidas amplificadas de baja y alta impedancia. Una alta eficiencia y su función de auto standby lo convierten en un amplificador de bajo consumo energético. Soporta cargas hasta 2,66 Ω (altavoces de baja impedancia).

.. .

Características principales 2 entradas mono balanceadas (conectores XLR y Euroblock) Salidas de 2 x 400 W RMS (4Ω y línea de 70/ 100V) Conectores Euroblock de salida 2 Puertos de control remoto de volumen (0-10VDC), compatible con la serie de paneles de pared WPm Alta eficiencia, auto stand-by y sistema de enfriamiento por convección (sin ventilador y 100% silencioso)

Main Technical Specifications

Power output @ 100VRMS @ 25Ω Power output All Channels @ 25Ω Power output 1 Channel @ 4Ω Power output All Channels @ 4Ω Power output 1 Channel @ 2.666Ω High pass filter 3rd order Butterworth Frequency response (-3dB) Remote Control Dimensions / weight

.. .

Filtro paso-alto tipo Butterworth de tercer orden @ 50Hz Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip Potenciómetros de control de volumen en el panel frontal con tapones de protección

410WRMS 332 WRMS 390 WRMS 322 WRMS 506 WRMS 50 Hz 20Hz – 30kHz 2 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series compatible) H: 482.6 mm L: 88 mm W: 373 mm 16.4 Kg

Accesorios

Serie de paneles de pared WPm

WPmVOL

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/

SERIE HZA

Amplificadores de alta impedancia de gama alta en formato estándar de montaje en rack. Equipan tecnología SPM 100 con una característica realmente única: 2, 3 o 4 canales pueden ser combinados, sumando sus potencias de salida y gestionando el enrutamiento de la señal y su control de volumen como un único canal combinado. La tecnología SPM 100 no usa transformador. Este hecho tiene muchas ventajas, siendo las principales: mejora la calidad de audio (especialmente a bajas frecuencias) y favorece el enfriamiento por convección, 100% silencioso.

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/

HZA4-70F

Amplificador Flexi-power ECLER HZA4-70F es un amplificador de 4 canales ENLAZABLES con salida directa sobre línea de 100V (alta impedancia) de 4 x 70WRMS. Equipado con tecnología SPM 100 Technology - Channel N de ECLER, permite la conexión de altavoces de línea de 100V sin usar transformadores, como normalmente este tipo de amplificadores precisan.Este hecho tiene muchas ventajas, siendo la principal la excelente calidad de audio, especialmente la mejora en bajas frecuencias en comparación con los amplificadores convencionales de línea de 100V. Además de su sistema de enfriamiento por convección (100% silencioso y sin ventiladores).

.. .

Características principales

– – – –

4 entradas mono balanceadas Salidas amplificadas (sobre línea de 100V) de 4 x 70 W 4 puertos de control remoto de volumen (0-10 VDC) Conectores Euroblock Tecnología de amplificación SPM 100 Technology - Channel N (no usa transformadores de salida de 100V): M ejorada respuesta en frecuencias (especialmente en las bajas) E nfriamiento por convección (100% silencioso y mejorada fiabilidad) G ran eficiencia P eso reducido

.. . .

Función auto stand-by que se activa al cabo de 2 minutos sino se detecta señal de audio entrada, con re-activación instantánea Protección térmica Protección contra sobrecarga Sistema anti-clip Potenciómetros de control de volumen en el panel frontal con tapones de protección, para evitar manipulación indebida 2, 3, ó 4 canales adyacentes pueden ser ENLAZADOS, sumando su potencia de salida y gestionando el enrutamiento y el volumen de la señal enlazada como un único canal

POWER 1% THD RMS

Main Technical Specifications

1 Channel

74WRMS @136Ω

2 Merged Channels

140WRMS @72Ω

3 Merged Channels

204WRMS @50Ω

4 Merged Channels

260WRMS @38Ω

Frequency response (-3dB)

30Hz – 55kHz

Remote Control

4 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series compatible)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 392 mm

Accesorios

Serie de paneles de pared WPm

WPmVOL

12.75 Kg

AMPLIFICADORES/ ALTA IMPEDANCIA (70/100V)/

HZA4-120F

Amplificador Flexi-power ECLER HZA4-120F es un amplificador de 4 canales ENLAZABLES con salida directa sobre línea de 100V (alta impedancia) de 4 x 120WRMS. Equipado con tecnología SPM 100 Technology - Channel N de ECLER, permite la conexión de altavoces de línea de 100V sin usar transformadores, como normalmente este tipo de amplificadores precisan.Este hecho tiene muchas ventajas, siendo la principal la excelente calidad de audio, especialmente la mejora en bajas frecuencias en comparación con los amplificadores convencionales de línea de 100V. Además de su sistema de enfriamiento por convección (100% silencioso y sin ventiladores).

.. .

Características principales

– – – –

4 entradas mono balanceadas Salidas amplificadas (sobre línea de 100V) de 4 x 120 W 4 puertos de control remoto de volumen (0-10 VDC) Conectores Euroblock Tecnología de amplificación SPM 100 Technology - Channel N (no usa transformadores de salida de 100V): M ejorada respuesta en frecuencias (especialmente en las bajas) E nfriamiento por convección (100% silencioso y mejorada fiabilidad) G ran eficiencia P eso reducido

.. . .

POWER 1% THD RMS

Main Technical Specifications

1 Channel

114W @88Ω

2 Merged Channels

195W @50Ω

3 Merged Channels

290W @32Ω

4 Merged Channels

356W @26Ω

Frequency response (-3dB)

30Hz – 55kHz

Remote Control

4 x REMOTE ports for remote volume management (WPm series compatible)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 392 mm

13.60 Kg

Accesorios Serie de paneles de pared WPm

WPmMIX-T

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORESMEZCLADORES

4.3

Variedad de mezcladores auto-amplificados que pueden convertirse en una perfecta solución única en la mayoría de proyectos que involucren música de ambiente, señales de micrófonos, avisos de voz, mensajes pre-grabados y alarmas de evacuación.

AMPLIFICADORES / AMPLIFICADORESMEZCLADORES

100

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORESMEZCLADORES/

Serie HMA y CA200Z

Mezcladores auto-amplificados mono y estĂŠreo con salidas de baja y/o alta impedancia y varias combinaciones de entradas de audio, prioridades y opciones de control remoto.

101

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORESMEZCLADORES/

HMA120

Aplicaciones Locales comerciales, restaurantes y bares Música de fondo y avios de voz, con prioridad de mensajes y selección de fuente/volumen individualmente

Amplificador-mezclador ECLER HMA120 es un amplificador-mezclador que incluye un reproductor multimedia integrado y 5 entradas de audio externas. 3xLINE ST, 1 MIC/LINE y 1 MIC. Incluye una salida amplificada de 120W que soporta ambas, baja (4 Ω) y alta (70/100V) impedancia. También incluye y sistema de prioridades de 2 niveles (avisos de voz, emergencias, etc.), modo auto stand-by, salida auxiliar y un puerto de control remoto adicional para gestonar la selección de fuente y el volumen de salida desde un panel de pared de la serie WPm. HMA120 es la solución integral perfecta para proyectos audiovisuales que requieran un fácil manejo y tengan un presupuesto ajustado.

.. .. ..

Características principales 2 entradas de micrófono balanceadas, mezclable con la fuente musical seleccionada (entradas MIC1 y MIC2/LINE ST) 3 entradas de línea para fuentes musicales Reproductor de audio integrado (soporta mp3) con lectores USB y SD CARD, para reproducción desde dispositivo de almacenamiento Selector de fuente musical desde el panel frontal: LINE1, LINE2, LINE3, MEDIA (reproductor integrado) Puerta de ruido y sistema de prioridades de 2 niveles (Talkover1 y Talkover2) para entradas MIC1 y MIC2/LINE Controles de nivele individuales en el panel frontal para las señales MIC1, MIC2/LINE y MUSIC Ecualizador de 2 bandas (BASS/TREBLE) para MIC1 y MIC2/LINE y ecualizador independiente de 2 bandas para la señal de programa musical (MUSIC) Puerto de control remoto para conectar los paneles de pared de la serie WPm (0-10VDC). Selección de fuente y volumen Puerto MUTE para silenciar la unidad remotamente desde un dispositivo externo, por cierre de contacto Salida auxiliar Auto Stand-by POWER 1% THD (RMS)

Main Technical Specifications

Output @ 4Ω

110 WRMS

Output @ 8Ω

84 WRMS

Output 70V @ 41Ω

110 WRMS

Output 100V @ 85Ω

110 WRMS

High pass filter 3rd order Butterworth

70 Hz

Remote Control

REMOTE port for remote volume management (WPm series compatible)

Dimensions / weight

H: 210 mm

L: 230 mm

W: 88 mm

5.95 Kg

Accesorios 2UHRMKIT accesorio para instalación en rack (el kit incluye 2 soportes) MPAGE1 consola de avisos Paneles de control de pared de la serie WPm

102

WPmVOL

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORESMEZCLADORES/

HMA180

Aplicaciones Música de fondo y avios de voz que necesiten hasta 9 entradas de audio. Prioridad de mensajes y selección de fuente/volumen individualmente

Amplificador-mezclador ECLER HMA180 es un amplificador-mezclador de instalación especialmente diseñado para aplicaciones de megafonía y avisos de voz. Incluye un total de 9 entradas y salidas amplificadas para baja/alta frecuencia. Su extenso conjunto de conexiones de control y características, lo hacen una solución perfecta para la mayoría de proyectos que combinen: música de ambiente, señales de micrófono, avisos de voz, mensajes pre-grabados y alarmas de evacuación.

. ..

Características principales

– – – –

4 entradas de micrófono balanceadas y 4 entradas de línea Ecualizador de 3 bandas tanto para el bus MIC mix como para el bus LINE mix Función de avisos de voz y carillón, entrada MIC1 (activación por cierre de contacto y detección de señal de voz) Entrada adicional de emergencia MIC/LINE con diferentes características: Alimentación Phantom seleccionable Ecualizador de 3 bandas Modo de activación: VOICE / CONTACT Volumen de salida independiente del MASTER

.. .. .

Amplificador clase D de 180 W, enfriamiento por convección (100% silencioso) Puerto de control remoto de volumen (0 – 10 VDC) Puerto de control remoto de MUTE Salida de control de 24 VDC, disparada por las funciones de aviso y/o de emergencia (para activar relés de prioridad) Filtro subsónico (@ 70 Hz) Punto de inserción con conector TRS Salida amplificade: 8Ω , 70 V, 100 V Salida auxiliar de nivel de línea (permite la conexión de un amplificador externo, como el HSA300 o los HZA-F, si se requiere más potencia)

POWER (8Ω, 70V & 100V steps) 125 WRMS @ 8Ω @ 1% THD 145WRMS @ 8Ω @ 10% THD Main Technical Specifications

High pass filter 3rd order Butterworth

70 Hz

Frequency response (-3dB)

30Hz – 17kHz

Remote Control

REMOTE port for remote volume management (WPm series compatible)

Dimensions / weight

H: 482.6 mm

L: 88 mm

W: 285 mm

7 Kg

Accesorios Paneles de control de pared de la serie WPm Panel de control de pared digital WPTOUCH, táctil MPAGE1 consola de avisos de sobremesa

WPmVOL

MPAGE1

103

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORESMEZCLADORES/

CA200Z

.. ..

Aplicaciones Aulas Salas de reuniones Presentaciones multimedia (en combinación con proyectores, pantallas, etc.) Locales comerciales Museos y exhibiciones Sistemas audiovisuales con gestión remota integral (Crestron©, Extron©, AMX©, etc.)

Amplificador-mezclador Digital para Integración AV ECLER CA200Z es un amplificador-mezclador digital de diseño compacto, con 2x70WRMS zonas de salida y 6 entradas de audio, además de un completo e inteligente conjunto de opciones de control remoto. Es la solución perfecta para aplicaciones muy diversas: un dispositivo todo en uno para locales comerciales; proyectos multimedia, corporativos o educacionales; que pueden ser perfectamente integrados con dispositivos de control externo, ECLER o de terceros.

.. . .. .

Características principales 4 entradas de audio (LINE ST) y 2 entradas de micrófono (MIC), con enrutamiento y niveles independientes para las salidas A y B Salidas de audio de 2 x 70 WRMS @ 4 Ω Modos de trabajo: STEREO, MONO, BRIDGE o zonas A/B independientes Sistema de avisos/Talkover con 2 niveles de prioridad Entrada adicional (PAGER) para la conexión de la consola de avisos MPAGE4 Entradas MIC2 y LINE2 duplicadas en el panel frontal, con conectores Jack y mini-Jack Salida de línea auxiliar A/B Pantala LCD en el panel frontalFront panel LCD display Indicadores LED ON/STANDBY, Signal Present y CLIP Interfaz RS-232 para control remoto externo (de terceros). Compatible con el protocolo CA-NET POWER 1% THD RMS

Main Technical Specifications

. ..

2 puertos de control remoto incluidos, compatible con la serie WPm (0-10VDC): seleción de fuente/ preset y volumen de las zonas A o B Receptor IR (mando a distancia incluido) Función de recuperación del preset nº 1 en el arranque Pantalla LCD con modos ON, OFF y DIMMED (atenuado) Función auto stand-by

4Ω per output

70 W

8Ω per output

38W

8Ω Bridged

97 W

Frequency response (-3dB) Remote Control

15Hz – 40kHz IR remote included + 2 REMOTE ports (selection & volume ctrl.) + RS232 (EclerCOMM and CA-NET Protocol compatible)

Dimensions / weight

H: 210 mm

L: 230 mm

W: 88 mm

2.34 Kg

Accesorios

104

Paneles de control de pared de la serie WPm MPAGE1 consola de avisos de sobremesa MPAGE4 consola de avisos de sobremesa 2UHRMKIT accesorio para instalación en rack (el kit incluye 2 soportes) WPmVOL

TR2-70 transformer kit

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORES COMPACTOS

4.4

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORES COMPACTOS

Micro-amplificadores ECLER ESSENTIALS eCA y ECLER CA, estos últimos incluyendo increíbles características de control remoto: puerto serie RS232, receptor IR y puerto 0-10 VDC para control remoto. Son la solución ideal en esas aplicaciones audiovisuales que requieren integración con dispositivos de control externos: aulas, salas de conferencias, presentaciones multimedia, comercios…

CA40

CA120

CA120HZ

eCA120

COMPARISON CHART

ECLER Inputs

eCA120HZ

ECLER ESSENTIALS

1 MIC + 2 Line ST*

1 MIC/Line ST* + 2 Line ST*

1 Line ST

1 ST (amp). + 1 AUX (line)

1 ST (amp.) + 1 AUX (line)

1 ST (amp.)

70/100V Line (RMS)

96 W

106 W

Stereo (RMS) @ 4Ω

22 W

56 W

Stereo (RMS) @ 8Ω

10 W

34 W

Bridged (RMS) @ 8Ω

36 W

Not available

IR + 1 (0-10VDC) + RS232

80Hz – 20kHz IR + 1 (0-10 VDC)

30Hz – 500Hz

120Hz – 20kHz

96Hz – 20kHz

Outputs

Remote Control *Selectable

105

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORES COMPACTOS/

eCA120

.. ..

Aplicaciones Aulas Salas de reuniones Presentaciones multimedia (en combinación con proyectores, pantallas, etc.) Locales comerciales Museos y exhibiciones Mosaicos de pantallas, pantallas, marketing audiovisual interactivo y señalización digital multimedia

Amplificador Compacto Estéreo ECLER ESSENTIALS eCA120 es un amplificador estéreo de 2x60WRMS @ 4 Ω, en un formato muy compacto y con un diseño ligero y silencioso (sin ventilador). Incluye una entrada de línea estéreo, función auto stand-by y control remoto de volumen, compatiple con los paneles de pared ECLER WPmVOL y WPmVOL-SR (0-10VDC). Alimentación externa universal y certificada (CE/UL/CCC).

.. ..

Características principales Amplidicador estéreo de 2 x 60 W RMS @ 4 Ω Alimentación externa universal Función AUTO STANDBY: en ausencia de señal de audio, la unidad entra en modo stand-by, minimizando el consumo energético Diseño ligero y silencio (sin ventilador) 1 entrada de línea estéreo sin balancear (LINE IN/STACK), disponibles conectores RCA y Euroblock Control de volumen local con potenciómetros Control remoto de volumen mediante los paneles de pared de la serie WPm (0-10VDC)

Main Technical Specifications

Power

2 x 60 W RMS @ 4 Ω

Inputs

1 x stereo, LINE level (double RCA and Euroblock terminals)

Outputs

1 x stereo powered output (Euroblock terminals)

Dimensions / weight

H: 48 mm

Others

Universal & certified external power supply REMOTE volume control port (0 - 10 VDC) Auto stand by feature

L: 90 mm

W: 190 mm

600 g

Accesorios

106

Paneles de control de pared de la serie WPm

WPmMIX-T

AMPLIFICADORES/

.. ..

Aplicaciones

AMPLIFICADORES COMPACTOS/

eCA120HZ

Aulas Salas de reuniones Presentaciones multimedia (en combinación con proyectores, pantallas, etc.) Locales comerciales Museos y exhibiciones Mosaicos de pantallas, pantallas, marketing audiovisual interactivo y señalización digital multimedia

Amplificador Compacto de Alta Impedancia ECLER ESSENTIALS eCA120HZ es un amplificador estéreo de alta impedancía de 1x120 WRMS @ 70V/100 V, en un formato muy compacto y con un diseño ligero y silencioso (sin ventilador). Incluye una entrada de línea estéreo, función auto stand-by y control remoto de volumen, compatiple con los paneles de pared ECLER WPmVOL y WPmVOL-SR (0-10VDC). Alimentación externa universal y certificada (CE/UL/CCC).

.. ..

Características principales Amplificador estéreo de alta impedancia de 1x120 WRMS @ 70V/100V Alimentación externa universal Función AUTO STANDBY: en ausencia de señal de audio, la unidad entra en modo stand-by, minimizando el consumo energético Diseño ligero y silencio (sin ventilador) 1 entrada de línea estéreo sin balancear (LINE IN/STACK), disponibles conectores RCA y Euroblock Control de volumen local con potenciómetros Control remoto de volumen mediante los paneles de pared de la serie WPm (0-10VDC)

Main Technical Specifications

Power

1 x 120 W RMS @ 70/100V (high impedance) mono amplifier

Inputs

1 x stereo, LINE level (double RCA and Euroblock terminals)

Outputs

1 x mono powered output (Euroblock terminals)

Dimensions / weight

H: 48 mm

Others

Universal & certified external power supply REMOTE volume control port (0 - 10 VDC) Auto stand by feature

L: 190 mm

W: 190 mm

2.3 Kg

Accesorios Paneles de control de pared de la serie WPm

WPmVOL

107

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORES COMPACTOS/

CA40

.. ..

Amplificador Compacto para Integración AV ECLER CA40 es un amplificador estéreo de 2x20WRMS @ 4 Ω con un diseño compacto pero con increíbles opciones de control remoto: puerto seríe RS-232, receptor IR y puerto de control remoto (0-10VDC).

. .. .. ..

Características principales Amplificador 2 x 20 WRMS @ 4Ω con modos: STEREO, PARALLEL y BRIDGE 1 entrada de micrófono balanceada, con alimentación Phantom y preamplificador de primera categoría, incluyendo puerta de ruido y función de Talkover sobre el resto de entradas 2 entradas de línea no balanceadas Ecualizadores de 2 bandas (Bass/Treble) independientes para los buses MIC y LINE Salida auxiliar para su conexión con otros dispositivos o amplificadores Control digital tipo encoder en el panel frontal Mando a distancia de infrarrojos incluido Control remoto compatible con los paneles de pared WPmVOL y WPmVOL-SR (0-10VDC) Puerto serie de control RS-232 compatible con la aplicación EclerCOMM y el protocolo CA-NET Puerto MUTE para silenciar externamente la unidad cuando una señal de evacuación debe ser activada Gestión de presets/fuentes via puerto serie (RS-232) o puerto de control remoto (0-10VDC) Función AUTO STANDBY Micro-interruptores Diseño ligero y silencioso (sin ventilador)

de configuración del CA40

POWER 1% THD RMS

Main Technical Specifications

4Ω Stereo

22 WRMS

8Ω Stereo

10 WRMS

8Ω Bridged

Power Supply, 24 VDC

36 WRMS IR remote included + 1 REMOTE ports (selection & volume ctrl.) + RS232 (EclerCOMM and CA-NET Protocol compatible) External PSU, universal and certified

Dimensions / weight

H: 155 mm

Remote Control

L: 155 mm

W: 45 mm

0.65 Kg

Accesorios

108

Paneles de control de pared de la serie WPm MPAGE1 consola de avisos de sobremesa

WPmMIX-T

MPAGE1

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORES COMPACTOS/

CA120

.. ..

Amplificador Compacto para Integración AV ECLER CA120 es un amplificador estéreo de 2x60WRMS @ 4 Ω con un diseño compacto pero con increíbles opciones de control remoto: puerto seríe RS-232, receptor IR y puerto de control remoto (0-10VDC). Es la solución ideal para proyectos audiovisuales que requieran integración con dispositivos externos de control: aulas de enseñanza, salas de reuniones, presentaciones multimedia, locales comerciales, etc.

. .. .. ..

Características principales Amplificador 2 x 60 WRMS @ 4Ω 1 entrada de micrófono balanceada, con alimentación Phantom y preamplificador de primera categoría, incluyendo puerta de ruido y función de Talkover sobre el resto de entradas 2 entradas de línea no balanceadas Ecualizadores de 2 bandas (Bass/Treble) independientes para los buses MIC y LINE Salida auxiliar para su conexión con otros dispositivos o amplificadores Control digital tipo encoder en el panel frontal Mando a distancia de infrarrojos incluido Control remoto compatible con los paneles de pared WPmVOL y WPmVOL-SR (0-10VDC) Puerto serie de control RS-232 compatible con la aplicación EclerCOMM y el protocolo CA-NET Puerto MUTE para silenciar externamente la unidad cuando una señal de evacuación debe ser activada Gestión de presets/fuentes via puerto serie (RS-232) o puerto de control remoto (0-10VDC) Función AUTO STANDBY Diseño ligero y silencioso (sin ventilador) POWER 1% THD RMS

Main Technical Specifications

4Ω Stereo

56 WRMS

8Ω Stereo

34 WRMS

8Ω Bridged

Power Supply, 24 VDC

Not available IR remote included + 1 REMOTE ports (selection & volume ctrl.) + RS232 (EclerCOMM and CA-NET Protocol compatible) External PSU, universal and certified

Dimensions / weight

H: 160 mm

Remote Control

L: 210 mm

W: 48 mm

0.95 Kg

Accesorios Paneles de control de pared de la serie WPm MPAGE1 consola de avisos de sobremesa

WPmMIX-T

MPAGE1

109

AMPLIFICADORES/ AMPLIFICADORES COMPACTOS/

CA120HZ

.. ..

Amplificador Compacto para Integración AV ECLER CA120HZ es la versión en alta impedancia del CA120, 120W @ 70/100V. Esta tecnología es ideal cuando se precisan largas tiradas de cable para los altavoces y/o un gran número de éstos (muy lejos de los 2 ó 4 utilizados habitualmente en líneas de baja impedancia). Bajo este diseño compacto, se incluyen una conjunto de increíbles opciones de control remoto: puerto seríe RS-232, receptor IR y puerto de control remoto (0-10VDC). Es la solución ideal para proyectos audiovisuales que requieran integración con dispositivos externos de control: aulas de enseñanza, salas de reuniones, presentaciones multimedia, locales comerciales, etc.

. .. .. ..

Características principales Amplificador 1 x 120 WRMS @ 70/100V 1 entrada de micrófono balanceada, con alimentación Phantom y preamplificador de primera categoría, incluyendo puerta de ruido y función de Talkover sobre el resto de entradas 2 entradas de línea no balanceadas Ecualizadores de 2 bandas (Bass/Treble) independientes para los buses MIC y LINE Salida auxiliar para su conexión con otros dispositivos o amplificadores Control digital tipo encoder en el panel frontal Mando a distancia de infrarrojos incluido Control remoto compatible con los paneles de pared WPmVOL y WPmVOL-SR (0-10VDC) Puerto serie de control RS-232 compatible con la aplicación EclerCOMM y el protocolo CA-NET Puerto MUTE para silenciar externamente la unidad cuando una señal de evacuación debe ser activada Gestión de presets/fuentes via puerto serie (RS-232) o puerto de control remoto (0-10VDC) Función AUTO STANDBY Diseño ligero y silencioso (sin ventilador) POWER (70/100V OUTPUT) 1% THD

Main Technical Specifications

MONO (RMS)

96 WRMS @100Ω

Remote Control

IR remote included + 1 REMOTE ports (selection & volume ctrl.) + RS232 (EclerCOMM and CA-NET Protocol compatible)

Power Supply, 24 VDC

External PSU, universal and certified

Dimensions / weight

H: 160 mm

L: 325 mm

W: 48 mm

2.92 Kg

Accesorios

110

Paneles de control de pared de la serie WPm MPAGE1 consola de avisos de sobremesa

WPmMIX-T

MPAGE1

ALTAVOCES/

El último elemento de la cadena de audio, y el que debe entregar tanta calidad sonora e inteligibilidad como sea posible, especialmente cuando los eslabones de la cadena anteriores han sido cuidadosamente seleccionados. Existen altavoces ECLER de muchas formas, tamaños, potencia y perfiles de aplicación

111

ALTAVOCES/ ALTAVOCES DE TECHO

5.1

Los altavoces empotrados en el techo son una solución popular donde la estética y la cobertura de audio deben ser considerados por igual. Nuestra oferta se compone desde modelos competitivos hasta modelos de gama alta, soportando amplificación de baja y/o alta impedancia.

ALTAVOCES/ ALTAVOCES DE TECHO 112

ALTAVOCES/ ALTAVOCES DE TECHO/

ALTAVOCES DE TECHO ESSENTIALS

La serie ECLER ESSENTIALS eIC consta de altavoces de techo económicos con una gran calidad sonora.

IC5

IC6

IC8

ICSB10

eIC51

COMPARISON CHART

ECLER

eIC52

ECLER ESSENTIALS

RMS Power

25 W

40 W

60 W

100 W

10 W

20 W

Prog. Power

50 W

80 W

120 W

200 W

20 W

40 W

5”/0.5”

6”/1”

8”/1”

10”/-

5.25”/-

5.25”/0.75”

8Ω

Selec. Hi Z

1.5/3/6/12 W

2.5/5/7.5/15 W

5/7.5/15/30 W

7.5/15/30/60 W

3/6 W

SPL 1W/1m

86 dB

88 dB

89 dB

90 dB

88 dB

86 dB

90Hz – 20kHz

80Hz – 20kHz

60Hz – 20kHz

30Hz – 500Hz

120Hz – 20kHz

96Hz – 20kHz

White

Woofer/tweeter Lo Z

Freq. Response Colour

113

ALTAVOCES/ ALTAVOCES DE TECHO/

eIC51

.. .

Aplicaciones Edificios corporativos y residenciales Locales comerciales Centros de ocio Centros de salud y centros deportivos Salas de conferencias y reuniones Auditorios, museos

Altavoz de Techo/Pared ECLER ESSENTIALS eIC51 es un altavoz de instalación en techo asequible y de gran calidad acústica. Incluye un transductor (woofer) de 5,25”, 10 WRMS @ 8 Ω de potencia nominal y transformador para línea de 100V con selecciones de potencia de 3 y 6 W.

Características principales Altavoz ABS de una vía, 10WRMS Woofer de 5,25” Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V Terminales de entrada tipo clip, y llave selectora de potencia: alta/baja impedancia

Main Technical Specifications

Accesorios

114

N/A

Nominal low impedance RMS power Nominal high impedance Power selector @ 100V Frequency response (-6 dB) Sensitivity 1W/1m External diameter Internal diameter Required depth Weight

8Ω 10 W 70/100V Line 3, 6 W 120Hz – 20kHz 88 dB 202 mm 164 mm 60 mm 0.9 kg

ALTAVOCES/ ALTAVOCES DE TECHO/

eIC52

.. .

Aplicaciones Edificios corporativos y residenciales Locales comerciales Centros de ocio Centros de salud y centros deportivos Salas de conferencias y reuniones Auditorios, museos

Altavoz de Techo/Pared ECLER ESSENTIALS eIC52 es un altavoz de instalación en techo de 2 vías, asequible y de gran calidad acústica. Incluye un transductor de baja frecuencia (woofer) de 5,25” y un transductor de alta frecuencia (tweeter) de 0,75”, 20 WRMS @ 8 Ω de potencia nominal y transformador para línea de 100V con selecciones de potencia de 3 y 6 W.

Características principales Altavoz ABS de 2 vías, 20WRMS Woofer de 5,25” + tweeter de 0,75” Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V Terminales de entrada tipo clip, y llave selectora de potencia: alta/baja impedancia

Main Technical Specifications

Nominal low impedance RMS power Nominal high impedance Power selector @ 100V Frequency response (-6 dB) Sensitivity 1W/1m External diameter Internal diameter Required depth Weight

8Ω 20 W 70/100V Line 3, 6 W 96Hz – 20kHz 86 dB 202 mm 164 mm 65 mm 1.0 kg

Accesorios N/A

115

ALTAVOCES/ ALTAVOCES DE TECHO/

SERIE IC

La serie IC es nuestra clĂĄsica variedad de altavoces de techo de alta calidad. Woofer de polipropileno que resiste el calor y la humedad, rejilla de aluminio antioxidante y pintable, y un transductor de alta frecuencia con un rendimiento excelente, difĂcil de superar.

116

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

ALTAVOCES DE TECHO/

IC5

Edificios corporativos y residenciales Locales comerciales Centros de ocio Refuerzo sonoro en clubes, bares, etc. Centros de salud y centros deportivos Salas de conferencias y reuniones Auditorios, museos Sistemas surround 5.1 y 7.1

Altavoz de Techo/Pared ECLER IC5 es un altavoz de 2 vías con una estética discreta, que lo convierten en la opción perfecta para soluciones de audio tanto en líneas de alta impedancia (70/100V), como en instalaciones de baja impedancia. Se compone de un woofer de 5” y un tweeter de 0,5”. La serie IC ofrece una excelente calidad sonora gracias a su filosofía de baffle infinito y una excelente respuesta en la alta frecuencia.

.. .. .

Características principales Altavoz ABS de 2 vías, 25WRMS Woofer de 5” + tweeter de 0,5” Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V Woofer de polipropileno resistente al calor y la humedad Rejilla frontal extraíble para facilitar su pintado Rejilla frontal de alumnio a prueba de polvo Terminales de entrada tipo clip, y llave selectora de potencia: alta/baja impedancia Incluye plantillas de corte y pintado Sistema de soporte de 3 pestañas giratorias

Main Technical Specifications

Nominal low impedance RMS power Nominal high impedance Power selector @ 100V Frequency response (-6 dB) Sensitivity 1W/1m External diameter Internal diameter Required depth Weight

8Ω 25 W 70/100V Line 1.5, 3, 6, 12 W 80Hz – 20kHz 88 dB 191 mm 166 mm 70 mm 1.2 Kg

Accesorios N/A

117

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

ALTAVOCES DE TECHO/

IC6

Altavoz de Techo/Pared ECLER IC6 es un altavoz de 2 vías con una estética discreta, que lo convierten en la opción perfecta para soluciones de audio tanto en líneas de alta impedancia (70/100V), como en instalaciones de baja impedancia. Se compone de un woofer de 6” y un tweeter de 1”. La serie IC ofrece una excelente calidad sonora gracias a su filosofía de baffle infinito y una excelente respuesta en la alta frecuencia.

.. .. .

Características principales Altavoz ABS de 2 vías, 40WRMS Woofer de 6” + tweeter de 1” Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V Woofer de polipropileno resistente al calor y la humedad Rejilla frontal extraíble para facilitar su pintado Rejilla frontal de alumnio a prueba de polvo Terminales de entrada tipo clip, y llave selectora de potencia: alta/baja impedancia Incluye plantillas de corte y pintado Sistema de soporte de 3 pestañas giratorias

Main Technical Specifications

Accesorios

118

N/A

Nominal low impedance RMS power Nominal high impedance Power selector @ 100V Frequency response (-6 dB) Sensitivity 1W/1m External diameter Internal diameter Required depth Weight

8Ω 40 W 70/100V Line 2.5, 5, 7.5, 15 W 70Hz – 20kHz 90 dB 204 mm 178 mm 73 mm 1.52 Kg

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

ALTAVOCES DE TECHO/

IC8

Altavoz de Techo/Pared ECLER IC8 es un altavoz de 2 vías con una estética discreta, que lo convierten en la opción perfecta para soluciones de audio tanto en líneas de alta impedancia (70/100V), como en instalaciones de baja impedancia. Se compone de un woofer de 8” y un tweeter de 1”. La serie IC ofrece una excelente calidad sonora gracias a su filosofía de baffle infinito y una excelente respuesta en la alta frecuencia.

.. .. .

Características principales Altavoz ABS de 2 vías, 60WRMS Woofer de 8” + tweeter de 1” Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V Woofer de polipropileno resistente al calor y la humedad Rejilla frontal extraíble para facilitar su pintado Rejilla frontal de alumnio a prueba de polvo Terminales de entrada tipo clip, y llave selectora de potencia: alta/baja impedancia Incluye plantillas de corte y pintado Sistema de soporte de 3 pestañas giratorias

Main Technical Specifications

Nominal low impedance RMS power Nominal high impedance Power selector @ 100V Frequency response (-6 dB) Sensitivity 1W/1m External diameter Internal diameter Required depth Weight

8Ω 60 W 70/100V Line 5, 7.5, 15, 30 W 55Hz – 20kHz 91 dB 245 mm 245 mm 91 mm 2.3 Kg

Accesorios N/A

119

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

ALTAVOCES DE TECHO/

ICSB10

Altavoz de Techo/Pared ECLER ICSB10 es un altavoz de 2 vías con una estética discreta, que lo convierten en la opción perfecta para soluciones de audio tanto en líneas de alta impedancia (70/100V), como en instalaciones de baja impedancia. Se compone de un woofer de 10” de 100WRMS. La serie IC ofrece una excelente calidad sonora gracias a su filosofía de baffle infinito y una excelente respuesta en la alta frecuencia.

.. .. .

Características principales Altavoz ABS de 1 vía, 100WRMS Woofer de 10” Frecuencia de corte del LPF: 150 Hz Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V Woofer de polipropileno resistente al calor y la humedad Rejilla frontal extraíble para facilitar su pintado Rejilla frontal de alumnio a prueba de polvo Terminales de entrada tipo clip, y llave selectora de potencia: alta/baja impedancia Incluye plantillas de corte y pintado Sistema de soporte de 3 pestañas giratorias

Main Technical Specifications

Accesorios

120

N/A

Nominal low impedance RMS power Nominal high impedance Power selector @ 100V LPF crossover cutoff frequency Sensitivity 1W/1m (filter off) External diameter Internal diameter Required depth Weight

8Ω 100 W 70/100V Line 7.5, 15, 30, 60 W 150 Hz 93 dB 335mm 305 mm 126 mm 3.4 Kg

ALTAVOCES/ ALTAVOCES DE TECHO/

ALTAVOZ DE TECHO/PARED DE GAMA ALTA

Las series ICCLASS e ICPLUS integran una selección de componentes muy cuidada y eficiente, junto a un diseño mecánico que proporciona una alta calidad sonora (perfil “Hi-Fidelity”) y una rápida instalación, sólo usando herramientas básicas.

121

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

ALTAVOCES DE TECHO/

IC6CLASS-TR

Altavoz de Techo/Pared de Gama Alta ECLER IC6CLASS -TR es un altavoz de 2 vías (woofer de 6”+ tweeter de 1”) que integra una selección minuciosa y eficiente de componentes. Su excelente diseño mecánico sostiene una alta calidad de audio (perfil “Hi-Fidelity”) y facilita una instalación rápida con pocas herramientas.

.. ..

Características principales Altavoz de techo de gama alta de 2 vías, 75WRMS 16 Ω de impedancia, que permite su conexión en paralelo con otras unidades a un amplificador estádar Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V (llave selectora de potencia de 5 posiciones) Selección de baja/alta impedanciaor accesible desde el panel frontal, una vez se ha instalado el altavoz en el techo Woofer de Kevlar® de 6” Tweeter de seda (ACCW) de 1” Rejillas frontal de alumnio Instalación rápida, con kit básico de herramientas

Main Technical Specifications

Accesorios

122

N/A

Nominal low impedance RMS power Power selector (70V) Power selector (100V) Sensitivity 1W/1m Frequency response (-6 dB) External diameter Internal diameter Required depth (with back can) Weight

16Ω 75 W 1.5, 3.7, 7.5, 10, 15 W 3, 7.5, 15, 20, 30 W 86 dB 45Hz – 22kHz 270 mm 224 mm 95 mm 2.5 Kg

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

ALTAVOCES DE TECHO/

IC8PLUS

Altavoz de Techo/Pared de Gama Alta ECLER IC8PLUS es un altavoz de 2 vías (woofer de 8”+ tweeter de 1”) que integra una selección minuciosa y eficiente de componentes. Su excelente diseño mecánico sostiene una alta calidad de audio (perfil “Hi-Fidelity”) y facilita una instalación rápida con pocas herramientas. Para mayor flexibilidad y adaptabilidad a todo tipo de instalaciones, el IC8PLUS admite un transformador opcional de línea de 70/100V.

.. . .

Características principales Altavoz de techo de gama alta de 2 vías, 100WRMS Woofer de Kevlar® de 8” Tweeter de seda (ACCW) de 1”, orientable ± 15º Suspensión NBR Construcción ligera en 4 cuerpos mecánicos Rápida instalación en 3 pasos, (marco-altavoz-rejilla) con kit básico de herramientas e integrando un broche de seguridad automático Rejillas frontal de alumnio Transformador de línea 70/100V opcional

Main Technical Specifications

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

100 W

Sensitivity 1W/1m

86 dB

Frequency response (-6 dB)

50Hz – 22kHz

External diameter

310 mm

Internal diameter

264,5 mm

Required depth (with back can)

120 mm

Weight

2 Kg

Accesorios IC8PLUSTR

IC8PLUSTR IC8PLUSTR: transformador de línea 70/100V opcional

123

ALTAVOCES/ CAJAS ACÚSTICAS

5.2

Dirigidas a esas aplicaciones donde los altavoces son montados en una superficie, normalmente una pared. Estándar en concepto, pero incluyendo un diseño inteligente, personalidad y características distintivas, además de sus correspondientes piezas para su instalación.

ALTAVOCES/ CAJAS ACÚSTICAS 124

ALTAVOCES/ CAJAS ACÚSTICAS/

SERIE eAMBIT

Serie ESSENTIALS de altavoces de instalación fabricada con ABS, neutral y discreta. Líneas rectas, fácil de integrar en la mayoría de ambientes. Adecuada para música de ambiente y mensajes de voz en comercios estándar, aplicaciones corporativas y hoteleras, entre otras.

125

ALTAVOCES/

.. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

eAMBIT103

Centros comerciales Locales comerciales Sistemas de audio distribuido Clubes, Cafés, Bares, como refuerzo principal o ambiental Centros de salud y centros deportivos Salas de conferencias y reuniones

Altavoz de Pared ECLER ESSENTIALS eAMBIT103 es una caja acústica ultra compacta de 2 vías (coaxial) con un diseño discreto y neutral. Se compone de un woofer de 3,5” y un tweeter de 0,5”. Muy apropiados para refuerzo sonoro de música de ambiente en locales comerciales, restaurantes, cafés, salas de juntas y aulas de enseñanda.

.. .. .

Características principales Altavoz arquitectónico ABS de 2 vías, 25WRMS Woofer de 3,5” + tweeter de 0,5” Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V Selector de funcionamiento 8 Ω/100V Incluye soporte para su montaje en pared, cable de seguridad, tornillos y llave; para una instalación rápida Disponible en blanco o negro Terminales de entrada tipo presilla Calificación IP54 Tratamiento anti UV que evita la degradación del color en caso de exposición solar directa

Main Technical Specifications

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

25W

Nominal high impedance

70/100V Line

Power selector @ 100V

2.5, 5, 7.5, 15 W

Sensitivity 1W/1m

87 dB

Frequency response (-3 dB)

150Hz – 20kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 120 mm

L: 120 mm

W: 117 mm

1.275 Kg

Accesorios

126

Configuración en clúster para 2 ó 4 unidades: MP103AMB2, MP103AMB4

MP103AMB2

ALTAVOCES/

.. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

eAMBIT106

Altavoz de Pared ECLER ESSENTIALS eAMBIT106 es una caja acústica ultra compacta de 2 vías (coaxial) con un diseño discreto y neutral. Se compone de un woofer de 6,5” y un tweeter de 1”. Muy apropiados para refuerzo sonoro de música de ambiente en locales comerciales, restaurantes, cafés, salas de juntas y aulas de enseñanda.

.. .. .

Características principales Altavoz arquitectónico ABS de 2 vías, 50WRMS Woofer de 6,5” + tweeter de 1” Transformador de audio integrado para su uso en líneas de 70/100V Selector de funcionamiento 8 Ωs/100V Incluye soporte para su montaje en pared, cable de seguridad, tornillos y llave; para una instalación rápida Disponible en blanco o negro Terminales de entrada tipo presilla Calificación IP54 Tratamiento anti UV que evita la degradación del color en caso de exposición solar directa

Main Technical Specifications

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

50 W

Nominal high impedance

70/100V Line

Power selector @ 100V

5, 7.5, 15, 30 W

Sensitivity 1W/1m

93 dB

Frequency response (-3 dB)

110Hz – 20kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 210 mm

L: 210 mm

W: 160 mm

2.75 Kg

Accesorios Configuración en clúster para 2, 3 ó 4 unidades: MP106AMB2/WH, MP106AMB3/WH, MP106AMB4/WH SR6/WH: soporte de pared para el clúster MP106AMB2

SR6 soporte de pared

MP106AMB3/WH

127

ALTAVOCES/ CAJAS ACÚSTICAS/

SERIE eCURVE

Serie ESSENTIALS que ofrece un balance perfecto en términos de asequibilidad, rendimiento y diseño estético. 16 ohms de impedancia, permitiendo la conexión de múltiples unidades en paralelo a un amplificador de baja impedancia. ¡Las curvas nunca fueron tan sexys!

128

ALTAVOCES/

.. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

eCURVE104 Altavoz de Pared

ECLER ESSENTIALS eCURVE104 es un altavoz de instalación en superficie (pared/techo) con un elegante diseño exterior curvo. Incluye transductor de baja frecuencia (woofer) de 4” y un transductor de alta frecuencia (tweeter) de 0,75”. 40 WRMS de potencia nominal @ 16 Ωs, permitiendo la conexión de múltiples unidades en paralelo a un amplificador estándar con salida en baja impedancia. Disponible en blanco o negro.

.. .

Características principales Altavoz arquitectónico ABS de 2 vías, 40WRMS Woofer de 4” + tweeter de 0,75” 16 Ω de impedancia Incluye soporte para su montaje en pared Disponible en blanco o negro Terminales de entrada tipo presilla Nominal low impedance

16Ω

RMS power

40 W

Frequency response (-3 dB)

80Hz – 20kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 207 mm

Main Technical Specifications

L: 143 mm

W: 179 mm

1,45 Kg

Accesorios N/A

129

ALTAVOCES/ CAJAS ACÚSTICAS/

SERIE AUDEO

Diseñadas por Giugiaro, una series con una notable personalidad y rendimiento. AUDEO marca la diferencia cuando el reto es ofrecer a arquitectos y diseñadores de interiores una alternativa, un altavoz que luce realmente diferente, así como el mejor sonido en su clase.

AUDEO103

AUDEO106

AUDEO108

AUDEO106P

COMPARISON CHART

PASSIVE LOUDSPEAKERS

AUDEOSB10P

SELF-POWERED LOUDSPEAKERS

RMS Power

25 W

50 W

100 W

2x20 W

150 W

Prog. Power

50 W

100 W

200 W

2x40 W

300 W

3,5”/0,5”

6”/1”

8”/1”

6”/1”

10”/-

8Ω

Selec. Hi Z

2.5/5/7.5/15 W

5/7.5/15/30 W

7.5/15/30/60 W

SPL 1W/1m

90 dB

92.5 dB

94.5 dB

112 dB

110 Hz - 20 kHz

90 Hz - 20 kHz

65 Hz - 22 kHz

90 Hz – 20 kHz

40 Hz – 120 Hz

Black & White

Black

Woofer/tweeter Lo Z

Freq. Response

130

AUDEOSB10

Colour

ALTAVOCES/

.. ..

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

AUDEO103

Altavoz de Pared ECLER AUDEO103 es una caja acústica de 2 vías, 25WRMS. Se compone de un woofer de 3,5” y un tweeter de 0,5”. La serie AUDEO presenta un diseño equilibrado e innovador, resultado de la colaboración entre ECLER y el prestigioso grupo Giugiaro Design. Es ideal para todo proyecto sonoro que requiera una estética que se funda con el diseño arquitectónico del ambiente, además de una excelente calidad de sonido.

.. .. .

Características principales Atavoz de 2 vías, full range, 25 WRMS Woofer de 3,5” + tweeter de 0,5” Construcción con ABS reforzado Selector de funcionamiento 8 Ωs/100V Calificación IP54 (apto para instalación en exteriores) Rejilla frontal protectora a prueba de polvo Incluye accesorios para su montaje en pared Disponible en blanco o negro Archivo EASE Win disponible

Main Technical Specifications

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

25 W

Nominal high impedance

70/100V Line

Power selector @ 100V

2.5, 5, 7.5, 15 W

Sensitivity 1W/1m

90 dB

Frequency response (-3 dB)

110Hz – 20kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 132 mm

L: 134 mm

W: 110 mm

1.45 Kg

Accesorios DSTANDAUDEO: soporte de sobremesa para los modelos AUDEO103 y AUDEO106 MSTANDAUDEO: adaptador para soporte de micrófono para la serie de altavoces AUDEO

MSTANDAUDEO

DSTANDAUDEO

131

ALTAVOCES/

.. ..

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

AUDEO106

Altavoz de Pared ECLER AUDEO106 es una caja acústica de 2 vías, 50WRMS. Se compone de un woofer de 6,5” y un tweeter de 1”. La serie AUDEO presenta un diseño equilibrado e innovador, resultado de la colaboración entre ECLER y el prestigioso grupo Giugiaro Design. Es ideal para todo proyecto sonoro que requiera una estética que se funda con el diseño arquitectónico del ambiente, además de una excelente calidad de sonido.

.. .. .

Características principales Atavoz de 2 vías, full range, 50 WRMS Woofer de 6,5” + tweeter de 1” Construcción con ABS reforzado Selector de funcionamiento 8 Ωs/100V Calificación IP54 (apto para instalación en exteriores) Rejilla frontal protectora a prueba de polvo Incluye accesorios para su montaje en pared Disponible en blanco o negro Archivo EASE Win disponible

Main Technical Specifications

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

50 W

Nominal high impedance

100V Line

Power selector @ 100V

5, 7.5, 15, 30 W

Sensitivity 1W/1m

92.5 dB

Frequency response (-3 dB)

90Hz – 20kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 242 mm

L: 242 mm

W: 163 mm

2.3 Kg

Accesorios

132

DSTANDAUDEO: soporte de sobremesa para los modelos AUDEO103 y AUDEO106 MSTANDAUDEO: adaptador para soporte de micrófono para la serie de altavoces AUDEO

MSTANDAUDEO

DSTANDAUDEO

ALTAVOCES/

.. ..

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

AUDEO108

Altavoz de Pared ECLER AUDEO108 es una caja acústica de 2 vías, 100WRMS. Se compone de un woofer de 8” y un tweeter de 1”. La serie AUDEO presenta un diseño equilibrado e innovador, resultado de la colaboración entre ECLER y el prestigioso grupo Giugiaro Design. Es ideal para todo proyecto sonoro que requiera una estética que se funda con el diseño arquitectónico del ambiente, además de una excelente calidad de sonido.

.. .. .

Características principales Atavoz de 2 vías, full range, 100 WRMS Woofer de 8” + tweeter de 1” Construcción con ABS reforzado Selector de funcionamiento 8 Ωs/100V Calificación IP54 (apto para instalación en exteriores) Rejilla frontal protectora a prueba de polvo Incluye accesorios para su montaje en pared Disponible en blanco o negro Archivo EASE Win disponible

Main Technical Specifications

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

100 W

Nominal high impedance

100V Line

Power selector @ 100V

7.5, 15, 30, 60W

Sensitivity 1W/1m

94.5 dB

Frequency response (-3 dB)

65Hz – 20kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 300 mm

L: 310 mm

W: 223 mm

3.75 Kg

Accesorios MSTANDAUDEO: adaptador para soporte de micrófono para la serie de altavoces AUDEO

MSTANDAUDEO

133

ALTAVOCES/

.. ..

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

AUDEO106P

Altavoz de Pared Autoamplificado ECLER AUDEO106P es un kit estéreo autoamplificado, la meterialización de la exitosa y bien reputada serie AUDEO en una fórmula fácil de usar y competitiva, que se convierte en la solución perfecta en numerosas aplicaciones multimedia. Un kit estéreo profesional y compacto con un fantástico rendimiento y un diseño único, que se integra fácilmente en aulas de enseñanza, salas de reuniones, locales comerciales, etc.

.. ..

Características principales Kit de altavoces: un altavoz autoamplificado + altavoz pasivo Altavoces full-range, 2 vías (6” + 1”) Entrada estéreo balanceada con conector Euroblock (unidad autoamplificada) Entrada estéreo no balanceada con conector RCA (unidad autoamplificada) Conector Euroblock (unidad pasiva) Amplificador integrado de 2 x 20 W RMS (unidad autoamplificada) Fuente de alimentación univeral integrada (unidad autoamplificada) Función auto stand-by (ahorro de energía asegurado, no es necesario su encendido/apagado diario)

Main Technical Specifications

.. ..

Control de volumen y ecualizador de 2 bandas Sistema anti-clip integrado Indicadores LED de ON / STD. BY, Signal Present y CLIP Construcción en ABS reforzado Disponible en blanco o negro Incluye soporte para montaje en pared y cable de acero de seguridad Compatible con los accesorios de la serie AUDEO

Power

2x18 WRMS @4Ω 1% THD

Inputs

Stereo balanced, Euroblock / Stereo unbalanced, RCA

Frequency response (-3 dB)

40Hz – 20kHz

Tone controls

Bass (100 Hz, ±10 dB), Treble (10 kHz, ±10 dB)

Dimensions / weight

H: 242 mm

L: 242 mm

W: 163 mm

2.5 Kg (active cabinet) / 1.7 Kg (passive cabinet)

Accesorios

134

DSTANDAUDEO: soporte de sobremesa para los modelos AUDEO103 y AUDEO106 MSTANDAUDEO: adaptador para soporte de micrófono para la serie de altavoces AUDEO Sub-woofer para refuerzo de graves de la serie AUDEO

MSTANDAUDEO

DSTANDAUDEO

ALTAVOCES/

.. ..

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

AUDEOSB110

Sub-woofer Pasivo ECLER AUDEO SB110 es un sub-woofer pasivo de refuerzo para la serie de altavoces AUDEO, compuesto por un único woofer de 10” en un compacto diseño.

Características principales Woofer de 10” Potencia máxima: 150 WRMS @ 8 Ω Terminales Euroblock / clip doble INPUT / STACK LPF interno con 2 ajuste de frecuencia Nominal low impedance

8Ω

Power output (RMS)

150 W

Maximum SPL (dB@1m)

112 dB

Dimensions / weight

H: 310 mm

Main Technical Specifications

L: 500 mm

W: 425 mm

12.7 Kg

Accesorios N/A

135

ALTAVOCES/

.. ..

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

AUDEOSB110P

Sub-woofer Autoamplificado ECLER AUDEO SB110P es un sub-woofer autoamplificado de refuerzo para la serie AUDEO. Con un discreto diseño que le permite su uso en cualquier ambiente, este modelo de 10” y 150wrms, es el compañero ideal de la serie AUDEO en aquellas aplicaciones que requieran un refuerzo de graves.

.. .

Características principales Woofer de 10” Amplificador integrado: 150WRMS Entradas RCA con conversión a mono Salidas stack RCA (enlace con otras unidades SB110P, altavoces AUDEO, etc.) Controles de volumen y fase LPF interno de 150Hz/18dB oct.

Main Technical Specifications

Accesorios

136

N/A

Power output (RMS)

150 W

Maximum SPL (dB@1m)

112 dB

Dimensions / weight

H: 310 mm

L: 505 mm

W: 420 mm

16.75 Kg

ALTAVOCES/ CAJAS ACÚSTICAS/

SERIE VERSO

Altavoces portátiles en ABS con un excelente sonido y diseñados por Giugiaro. Preparados para usar en aplicaciones móviles, eventos e incluso en instalaciones fijas, con un toque de personalidad y una excelente calidad sonora.

VERSO8

VERSO10

VERSO12

VERSO8P

COMPARISON CHART

PASSIVE LOUDSPEAKERS

VERSO10P

VERSO12P

VERSOSB115

SELF-POWERED LOUDSPEAKERS

RMS Power

150 W

250 W

350 W

200 W

300 W

450 W

500 W

Prog. Power

300 W

500 W

700 W

400 W

600 W

900 W

1000 W

Woofer/Driver

8”/1”

10”/1.3”

12”/1.75”

8”/1”

10”/1.3”

12”/1.75”

15”/-

Lo Z

8Ω

119 dB

120 dB

123 dB

119 dB

120 dB

123 dB

125 dB

80Hz – 20kHz

65Hz – 20kHz

50Hz – 20kHz

80Hz – 20kHz

65Hz – 20kHz

50Hz – 20KHz

35Hz – 100/150Hz

Black

Max. SPL Freq. Response Colour

137

ALTAVOCES/

.. .

CAJAS ACÚSTICAS/

Aplicaciones

VERSO8 Altavoz Portátil

Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales Refuerzo sonoro Monitores de escenario Clubes, discotecas y centros de ocio Discotecas y espectáculos móviles

ECLER VERSO8 es un altavoz de 2 vías full-range, fabricado en plástico de alta densidad y gran resistencia. Se compone de un woofer de 8” de polipropileno y un motor de compresión de 1”. Su estético diseño externo, moderno y equilibrado, ha sido creado en colaboración con el reputado equipo de Giugiaro Design.

.. ..

Características principales Altavoz de 2 vías, full-range 150 WRMS @ 8 Ω 8” woofer / 1” motor de compresión Selección de componentes cuidadosamente estudiada Sistema de protección contra realimentación acústica (Efecto Larsen) y contra saturación de señal muy eficiente Asa en la parte trasera parta facilitar su transporte

Main Technical Specifications

Impedance

8Ω

Power output (RMS)

150 W

Sensitivity (dB@1m 1W)

97 dB

Frequency response (-6 dB)

80Hz – 20kHz

Dispersion (HxV)

80º x 60º+J907

Dimensions / weight

H: 291 mm

. .. .

6 puntos de volado Recinto trapezoide para su colocación directa en el suelo, sin necesidad de accesorios Rejilla protectora en el frontal, acústicamente transparente Vaso de montaje en pie de 35 mm Conectores Speakon® Archivo EASE Win disponible

L: 241 mm

W: 398 mm

8 Kg

Accesorios

138

Soporte de pared SR8 para VERSO8, VERSO8P, VERSO10, VERSO10P

SR8

ALTAVOCES/

.. .

CAJAS ACÚSTICAS/

Aplicaciones

VERSO10 Altavoz Portátil

Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales Refuerzo sonoro Monitores de escenario Clubes, discotecas y centros de ocio Discotecas y espectáculos móviles

ECLER VERSO10 es un altavoz de 2 vías full-range, fabricado en plástico de alta densidad y gran resistencia. Se compone de un woofer de 10” de polipropileno y un motor de compresión de 1,3”. Su estético diseño externo, moderno y equilibrado, ha sido creado en colaboración con el reputado equipo de Giugiaro Design.

.. ..

Características principales Altavoz de 2 vías, full-range 250 WRMS @ 8 Ω 10” woofer / 1,3” motor de compresión Selección de componentes cuidadosamente estudiada Sistema de protección contra realimentación acústica (Efecto Larsen) y contra saturación de señal muy eficiente Asa en la parte trasera parta facilitar su transporte 6 puntos de volado

Main Technical Specifications

Impedance

8Ω

Power output (RMS)

250 W

Sensitivity (dB@1m 1W)

96 dB

Frequency response (-6 dB)

60Hz – 20kHz

Dispersion (HxV)

80º x 60º

Dimensions / weight

H: 350 mm

.. ..

Recinto trapezoide para su colocación directa en el suelo, sin necesidad de accesorios Rejilla protectora en el frontal, acústicamente transparente Vaso de montaje en pie de 35 mm Conectores Speakon® Archivo EASE Win disponible

L: 290 mm

W: 475 mm

12.5 Kg

Accesorios Soportes de pared SR8 y SR12

SR8

139

ALTAVOCES/

.. .

CAJAS ACÚSTICAS/

Aplicaciones

VERSO12 Altavoz Portátil

Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales Refuerzo sonoro Monitores de escenario Clubes, discotecas y centros de ocio Discotecas y espectáculos móviles

ECLER VERSO12 es un altavoz de 2 vías full-range, fabricado en plástico de alta densidad y gran resistencia. Se compone de un woofer de 12” de polipropileno y un motor de compresión de 1,75”. Su estético diseño externo, moderno y equilibrado, ha sido creado en colaboración con el reputado equipo de Giugiaro Design.

.. ..

Características principales Altavoz de 2 vías, full-range 350 WRMS @ 8 Ω 12” woofer / 1,75” motor de compresión Selección de componentes cuidadosamente estudiada Sistema de protección contra realimentación acústica (Efecto Larsen) y contra saturación de señal muy eficiente Asas en la parte trasera parta facilitar su transporte 6 puntos de volado

Main Technical Specifications

Impedance

8Ω

Power output (RMS)

350 W

Sensitivity (dB@1m 1W)

98 dB

Frequency response (-6 dB)

50Hz – 20kHz

Dispersion (HxV)

80º x 60º

Dimensions / weight

H: 447 mm

.. ..

L: 368 mm

W: 607 mm

Accesorios

140

Soporte de pared SR12

SR12

22.7 Kg

ALTAVOCES/

.. .

CAJAS ACÚSTICAS/

Aplicaciones

VERSO8P

Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales Refuerzo sonoro Monitores de escenario Clubes, discotecas y centros de ocio Discotecas y espectáculos móviles

Altavoz Portátil Autoamplificado ECLER VERSO8P es un altavoz autoamplificado de 2 vías full-range, fabricado en plástico de alta densidad y gran resistencia. Se compone de un woofer de 8” de polipropileno y un motor de compresión de 1”. Su estético diseño externo, moderno y equilibrado, ha sido creado en colaboración con el reputado equipo de Giugiaro Design.

.. ..

Características principales Altavoz autoamplificado de 2 vías, full-range 8” woofer / 1” HF compression driver Active crossover with 24 dB/oct slope 2 entradas MICRO/LINE XLR con sensibilidad conmutable Mezclador de 2 vías Ecualizador de 3 bandas en la salida del mezclador Salida balanceada “STACK OUT” para su conexión a otras unidades o amplificadores Efectivo sistema de protección para minimizar el recorte de señal

Main Technical Specifications

Power output (RMS)

200 W

Maximum SPL (dB@1m)

118 dB

Frequency response (-6 dB)

80Hz – 20kHz

Dispersion (HxV)

80º x 60º

Dimensions / weight

H: 291 mm

.. ..

Asa en la parte trasera parta facilitar su transporte 6 puntos de volado Recinto trapezoide para su colocación directa en el suelo, sin necesidad de accesorios Rejilla protectora en el frontal, acústicamente transparente Vaso de montaje en pie de 35 mm Archivo EASE Win disponible

L: 241 mm

W: 398 mm

9.9 Kg

Accesorios Soporte de pared SR8 para VERSO8, VERSO8P, VERSO10, VERSO10P

SR8

141

ALTAVOCES/

.. .

CAJAS ACÚSTICAS/

Aplicaciones

VERSO10P

Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales Refuerzo sonoro Monitores de escenario Clubes, discotecas y centros de ocio Discotecas y espectáculos móviles

Altavoz Portátil Autoamplificado ECLER VERSO10P es un altavoz autoamplificado de 2 vías full-range, fabricado en plástico de alta densidad y gran resistencia. Se compone de un woofer de 10” de polipropileno y un motor de compresión de 1,3”. Su estético diseño externo, moderno y equilibrado, ha sido creado en colaboración con el reputado equipo de Giugiaro Design.

.. ..

Características principales Altavoz autoamplificado de 2 vías, full-range 10” woofer / 1,3” HF compression driver Active crossover with 24 dB/oct slope 2 entradas MICRO/LINE XLR con sensibilidad conmutable Mezclador de 2 vías Ecualizador de 3 bandas en la salida del mezclador Salida balanceada “STACK OUT” para su conexión a otras unidades o amplificadores

Main Technical Specifications

.. ..

Efectivo sistema de protección para minimizar el recorte de señal Asa en la parte trasera parta facilitar su transporte 6 puntos de volado Recinto trapezoide para su colocación directa en el suelo, sin necesidad de accesorios Rejilla protectora en el frontal, acústicamente transparente Vaso de montaje en pie de 35 mm Archivo EASE Win disponible

Power output (RMS)

300 W

Maximum SPL (dB@1m)

120 dB

Frequency response (-6 dB)

65Hz – 20kHz

Dispersion (HxV)

80º x 60º

Dimensions / weight

H: 350 mm

L: 290 mm

W: 475 mm

Accesorios

142

Soportes de pared SR8 y SR12

SR8

16 Kg

ALTAVOCES/

.. .

CAJAS ACÚSTICAS/

Aplicaciones

VERSO12P

Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales Refuerzo sonoro Monitores de escenario Clubes, discotecas y centros de ocio Discotecas y espectáculos móviles

Altavoz Portátil Autoamplificado ECLER VERSO12P es un altavoz autoamplificado de 2 vías full-range, fabricado en plástico de alta densidad y gran resistencia. Se compone de un woofer de 12” de polipropileno y un motor de compresión de 1,75”. Su estético diseño externo, moderno y equilibrado, ha sido creado en colaboración con el reputado equipo de Giugiaro Design.

.. ..

Características principales Altavoz autoamplificado de 2 vías, full-range 12” woofer / 1,75” HF compression driver Active crossover with 24 dB/oct slope 2 entradas MICRO/LINE XLR con sensibilidad conmutable Mezclador de 2 vías Ecualizador de 3 bandas en la salida del mezclador Salida balanceada “STACK OUT” para su conexión a otras unidades o amplificadores Efectivo sistema de protección para minimizar el recorte de señal

Main Technical Specifications

Power output (RMS)

450 W

Maximum SPL (dB@1m)

123 dB

Frequency response (-6 dB)

50Hz – 20kHz

Dispersion (HxV)

80º x 60º

Dimensions / weight

H: 447 mm

.. ..

Asas en la parte trasera parta facilitar su transporte 6 puntos de volado Recinto trapezoide para su colocación directa en el suelo, sin necesidad de accesorios Rejilla protectora en el frontal, acústicamente transparente Vaso de montaje en pie de 35 mm Archivo EASE Win disponible

L: 368 mm

W: 607 mm

24.05 Kg

Accesorios Soporte de pared SR12

SR12

143

ALTAVOCES/ CAJAS ACÚSTICAS/

.. .

Aplicaciones

VERSOSB115P

Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales Refuerzo sonoro Monitores de escenario Clubes, discotecas y centros de ocio Discotecas y espectáculos móviles

Sub-woofer Portátil Autoamplificado ECLER VERSOSB115P es el sub-woofer autoamplicado de 15” de la serie VERSO. Su diseño compacto es ideal para aquellas aplicaciones móviles que precisen un refuerzo extra en bajas frecuencias.

.. .. .

Características principales Woofer de 15” Amplificador integrado de 500 WRMS Entradas XLR con conversión a mono Salidas stack XLR (para enlazar con otras unidades VERSOSB115P, altavoces VERSOP, etc.) Controles de volumen y fase LPF con selector interno: 100 ó 150 Hz Vaso de montaje en pie de 35 mm Kit de ruedas de transporte opcional (QRA + WH200 KIT) Archivo EASE Win disponible Power output (RMS)

500 W

Maximum SPL (dB@1m)

125 dB

Frequency response (-3 dB)

35Hz – 100 or 150Hz

Dimensions / weight

H: 590 mm

Main Technical Specifications

L: 490 mm

W: 450 mm

41.3 Kg

Accesorios

144

Kit opcional de ruedas (QRA + WH200 kit) Pole01: soporte para altavoz sobre unidades de sub-woofer

Pole01

QRA + WH200 kit

ALTAVOCES/ CAJAS ACÚSTICAS/

SERIE ARQIS

ARQIS es una serie de cajas acústicas de madera con un formato compacto, estética elegante, excelente calidad sonora y fiabilidad a largo plazo, una combinación realmente única. Ha sido específicamente diseñada para satisfacer los requerimientos de instalaciones fijas, donde un balance perfecto entre sonido y diseño debe existir. Añadiendo a todo esto una excepcional facilidad de instalación, así como opciones de montaje horizontal y vertical poniendo especial atención en la seguridad, la hace una solución acústica difícil de superar.

ARQIS105

ARQIS106

ARQIS108

ARQIS110

ARQIS112

ARQIS205

ARQIS208

ARQISSB15

COMPARISON CHART

ARCHITECTURAL LOUDSPEAKERS RMS Power

70 W

120 W

150 W

170 W

340 W

140 W

300 W

600 W

Prog. Power

140 W

240 W

300 W

340 W

680 W

280 W

600 W

1200 W

5.25”/1”

6.5”/1”

8”/1”

10”/1”

12”/1.4”

2 x 5.25”/1”

2 x 8””/1”

15”/-

8Ω

110 dB

116 dB

118 dB

117 dB

122 dB

116 dB

124 dB

125 dB

85Hz – 20kHz

75Hz – 19kHz

60Hz – 19kHz

50Hz – 19kHz

85Hz – 18KHz

65Hz – 18kHz

30Hz – 3.5kHz

Euroblock

Speakon©

Black & White

Black

Black & White

Black

Woofer/Driver Lo Z Max. SPL Freq. Response Connector Colour

145

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

ARQIS105 Altavoz Arquitectónico

Centros comerciales Centros deportivos Teatros/auditorios Salas de conferencias Presentaciones audiovisuales Salas corporativas Refuerzo de perímetro en clubes Cafés Restaurantes Parques temáticos

ECLER ARQIS105 es un recinto acústico de 2 vías construido en madera, compacto, fiable y con un diseño cosmético, rendimiento y calidad de sonido únicos. Potencia nominal de 70WRMS @ 8 Ω. Incluye transductor de bajas frecuencias (woofer) de 5,25” y transductor de altas frecuencias (motor de compresión) de 1” rotable. Disponible en blanco o negro. La serie ARQIS ha sido específicamente diseñada para instalación permanente, en entornos en los que se precisa de un perfecto balance entre calidad sonora e integración con la arquitectura y la decoración de los espacios.

.. ..

Características principales Altavoz arquitectónico de 2 vías, full-range 70 WRMS @ 8 Ω Woofer de 5,25” Tweeter de 1” Conector doble INPUT/STACK , Euroblock, con accesorio de seguridad para evitar desconexiones accidentales Soporte de pared incluido. Permite ajuste vertical y horizontal Tirador de seguridad de metal incluido, para evitar caídas en caso de desprendimiento de la pared Disponible en blanco o negro

Main Technical Specifications

Accesorios

146

N/A

Power output (RMS)

70 W

Maximum SPL (dB@1m)

89 dB

Frequency response (-3 dB)

85Hz – 20kHz

Dispersion (HxV)

90º x 90º

Dimensions / weight

H: 186 mm

L: 280 mm

W: 210 mm

3.6 Kg

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

ARQIS106 Altavoz Arquitectónico

Centros comerciales Centros deportivos Teatros/auditorios Salas de conferencias Presentaciones audiovisuales Salas corporativas Refuerzo de perímetro en clubes Cafés Restaurantes Parques temáticos

ECLER ARQIS106 es un recinto acústico de 2 vías construido en madera, compacto, fiable y con un diseño cosmético, rendimiento y calidad de sonido únicos. Potencia nominal de 120WRMS @ 8 Ω. Incluye transductor de bajas frecuencias (woofer) de 6,5” y transductor de altas frecuencias (motor de compresión) de 1” rotable. Disponible en blanco o negro. La serie ARQIS ha sido específicamente diseñada para instalación permanente, en entornos en los que se precisa de un perfecto balance entre calidad sonora e integración con la arquitectura y la decoración de los espacios.

.. ..

Características principales Altavoz arquitectónico de 2 vías, full-range 120 WRMS @ 8 Ω Woofer de 6,5” Motor de compresión de 1” Conector doble INPUT/STACK , Euroblock, con accesorio de seguridad para evitar desconexiones accidentales Soporte de pared incluido. Permite ajuste vertical y horizontal Tirador de seguridad de metal incluido, para evitar caídas en caso de desprendimiento de la pared Disponible en blanco o negro

Main Technical Specifications

Power output (RMS)

120 W

Maximum SPL (dB@1m)

92 dB

Frequency response (-3 dB)

75Hz – 19kHz

Dispersion (HxV)

90º x 60º (rotatable)

Dimensions / weight

H: 216 mm

L: 350 mm

W: 240 mm

7.4 Kg

Accesorios ECLER ADP es un anclaje de doble perno para volado, compatible con la serie CKL.

ECLER ADP

147

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

ARQIS108 Altavoz Arquitectónico

Centros comerciales Centros deportivos Teatros/auditorios Salas de conferencias Presentaciones audiovisuales Salas corporativas Refuerzo de perímetro en clubes Cafés Restaurantes Parques temáticos

ECLER ARQIS108 es un recinto acústico de 2 vías construido en madera, compacto, fiable y con un diseño cosmético, rendimiento y calidad de sonido únicos. Potencia nominal de 150WRMS @ 8 Ω. Incluye transductor de bajas frecuencias (woofer) de 8” y transductor de altas frecuencias (motor de compresión) de 1” rotable. Disponible en blanco o negro. La serie ARQIS ha sido específicamente diseñada para instalación permanente, en entornos en los que se precisa de un perfecto balance entre calidad sonora e integración con la arquitectura y la decoración de los espacios.

.. .. .

Características principales Altavoz arquitectónico de 2 vías, full-range 150 WRMS @ 8 Ω Woofer de 8” Motor de compresión de 1” Conector doble INPUT/STACK , Euroblock + Speakon©, con accesorio de seguridad para evitar desconexiones accidentales Soporte de pared incluido. Permite ajuste vertical y horizontal Tirador de seguridad de metal incluido, para evitar caídas en caso de desprendimiento de la pared Disponible en blanco o negro

Main Technical Specifications

Power output (RMS)

150 W

Maximum SPL (dB@1m)

93 dB

Frequency response (-3 dB)

60Hz – 19kHz

Dispersion (HxV)

90º x 60º (rotatable)

Dimensions / weight

H: 244 mm

L: 390 mm

W: 280 mm

8.4 Kg

Accesorios

148

ECLER ADP es un anclaje de doble perno para volado, compatible con la serie CKL.

ECLER ADP

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

ARQIS205 Altavoz Arquitectónico

Centros comerciales Centros deportivos Teatros/auditorios Salas de conferencias Presentaciones audiovisuales Salas corporativas Refuerzo de perímetro en clubes Cafés Restaurantes Parques temáticos

ECLER ARQIS205 es un recinto acústico de 2 vías construido en madera, compacto, fiable y con un diseño cosmético, rendimiento y calidad de sonido únicos. Potencia nominal de 140WRMS @ 8 Ω. Incluye transductores de bajas frecuencias (woofer) de 2x5,25” y transductor de altas frecuencias (motor de compresión) de 1” rotable. Disponible en blanco o negro. La serie ARQIS ha sido específicamente diseñada para instalación permanente, en entornos en los que se precisa de un perfecto balance entre calidad sonora e integración con la arquitectura y la decoración de los espacios.

.. .. .

Características principales Altavoz arquitectónico de 2 vías, full-range 140 WRMS @ 8 Ω Woofer de 2x5,25” Motor de compresión de 1” Conector doble INPUT/STACK , Euroblock + Speakon©, con accesorio de seguridad para evitar desconexiones accidentales Soporte de pared con forma de “U” incluido. Permite ajuste vertical 8 x M8 puntos de volado Tirador de seguridad de metal incluido, para evitar caídas en caso de desprendimiento de la pared Disponible en blanco o negro

Main Technical Specifications

Power output (RMS)

140 W

Maximum SPL (dB@1m)

92 dB

Frequency response (-3 dB)

85Hz – 18kHz

Dispersion (HxV)

90º x 60º (rotatable)

Dimensions / weight

H: 480 mm

L: 186 mm

W: 210 mm

8.4 Kg

Accesorios N/A

149

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

ARQIS208 Altavoz Arquitectónico

Centros comerciales Centros deportivos Teatros/auditorios Salas de conferencias Presentaciones audiovisuales Salas corporativas Refuerzo de perímetro en clubes Cafés Restaurantes Parques temáticos

ECLER ARQIS208 es un recinto acústico de 2 vías construido en madera, compacto, fiable y con un diseño cosmético, rendimiento y calidad de sonido únicos. Potencia nominal de 300WRMS @ 8 Ω. Incluye transductores de bajas frecuencias (woofer) de 2x8” y transductor de altas frecuencias (motor de compresión) de 1” rotable. Disponible en blanco o negro. La serie ARQIS ha sido específicamente diseñada para instalación permanente, en entornos en los que se precisa de un perfecto balance entre calidad sonora e integración con la arquitectura y la decoración de los espacios.

.. .. .

Características principales Altavoz arquitectónico de 2 vías, full-range 300 WRMS @ 8 Ω Woofer de 2x8” Motor de compresión de 1” Conector doble INPUT/STACK , Euroblock + Speakon©, con accesorio de seguridad para evitar desconexiones accidentales Soporte de pared con forma de “U” incluido. Permite ajuste vertical 8 x M8 puntos de volado Tirador de seguridad de metal incluido, para evitar caídas en caso de desprendimiento de la pared Disponible en blanco o negro

Main Technical Specifications

Accesorios

150

N/A

Power output (RMS)

300 W

Maximum SPL (dB@1m)

96 dB

Frequency response (-3 dB)

65Hz – 18kHz

Dispersion (HxV)

90º x 60º (rotatable)

Dimensions / weight

H: 610 mm

L: 244 mm

W: 280 mm

14.8Kg

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

ARQIS110 Altavoz Arquitectónico

Centros comerciales Centros deportivos Teatros/auditorios Salas de conferencias Presentaciones audiovisuales Salas corporativas Refuerzo de perímetro en clubes Cafés Restaurantes Parques temáticos

ECLER ARQIS110 es un recinto acústico de 2 vías construido en madera, compacto, fiable y con un diseño cosmético, rendimiento y calidad de sonido únicos. Potencia nominal de 220 WRMS @ 8 Ω. Incluye transductor de bajas frecuencias (woofer) de 10” y transductor de altas frecuencias (motor de compresión) de 1” rotable. Zócalo de 35 mm en cara inferior (para montaje sobre soporte de pared o sobre mástil) y 8 puntos de volado tipo M10. Instalación horizontal o vertical con patrón de dispersión 90ºx60º. Disponible en negro. La serie ARQIS ha sido específicamente diseñada para instalación permanente, en entornos en los que se precisa de un perfecto balance entre calidad sonora e integración con la arquitectura y la decoración de los espacios.

.. .. .

Características principales Altavoz arquitectónico de 2 vías, full-range 170 WRMS @ 8 Ω Woofer de 1x10” Motor de compresión de 1” Conector doble INPUT/STACK , Euroblock + Speakon©, con accesorio de seguridad para evitar desconexiones accidentales Vaso de montaje en pie de 35 mm, compatible con los soportes de pared SR10 / SR12 (no incluidos) 8 x M10 puntos de volado Tirador de seguridad de metal incluido, para evitar caídas en caso de desprendimiento de la pared Disponible en negro

Main Technical Specifications

Power output (RMS)

170 W

Maximum SPL (dB@1m)

95 dB

Frequency response (-3 dB)

60Hz – 18kHz

Dispersion (HxV)

90º x 50º (rotatable)

Dimensions / weight

H: 359 mm

L: 310 mm

W: 495 mm

14.4 Kg

Accesorios N/A

151

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

ARQIS112 Altavoz Arquitectónico

Centros comerciales Centros deportivos Teatros/auditorios Salas de conferencias Presentaciones audiovisuales Salas corporativas Refuerzo de perímetro en clubes Cafés Restaurantes Parques temáticos

ECLER ARQIS112 es un recinto acústico de 2 vías construido en madera, compacto, fiable y con un diseño cosmético, rendimiento y calidad de sonido únicos. Potencia nominal de 300 WRMS @ 8 Ω. Incluye transductor de bajas frecuencias (woofer) de 12” y transductor de altas frecuencias (motor de compresión) de 1” rotable. Zócalo de 35 mm en cara inferior (para montaje sobre soporte de pared o sobre mástil) y 8 puntos de volado tipo M10. Instalación horizontal o vertical con patrón de dispersión 90ºx60º. Disponible en negro. La serie ARQIS ha sido específicamente diseñada para instalación permanente, en entornos en los que se precisa de un perfecto balance entre calidad sonora e integración con la arquitectura y la decoración de los espacios.

.. .. .

Características principales Altavoz arquitectónico de 2 vías, full-range 340 WRMS @ 8 Ω Woofer de 1x12” Motor de compresión de 1,4” Conector doble INPUT/STACK , Euroblock + Speakon©, con accesorio de seguridad para evitar desconexiones accidentales Vaso de montaje en pie de 35 mm, compatible con los soportes de pared SR12 (no incluidos) 8 x M10 puntos de volado Tirador de seguridad de metal incluido, para evitar caídas en caso de desprendimiento de la pared Disponible en negro

Main Technical Specifications

Accesorios

152

N/A

Power output (RMS)

340 W

Maximum SPL (dB@1m)

97 dB

Frequency response (-3 dB)

60Hz – 18kHz

Dispersion (HxV)

90º x 40º (rotatable)

Dimensions / weight

H: 416 mm

L: 352 mm

W: 565 mm

20 Kg

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

ARQISSB15 Sub-woofer Arquitectónico

Centros comerciales Centros deportivos Teatros/auditorios Salas de conferencias Presentaciones audiovisuales Salas corporativas Refuerzo de perímetro en clubes Cafés Restaurantes Parques temáticos

ECLER ARQIS SB15 es un recinto acústico de refuerzo subgrave construido en madera, compacto, fiable y con un diseño cosmético, rendimiento y calidad de sonido únicos. Potencia nominal de 500 WRMS @ 8 Ω. Incluye transductor de bajas frecuencias (woofer) de 15”. Zócalo de 35 mm en cara superior (para montaje de altavoz “satélite” sobre mástil) y 8 puntos de volado tipo M10. Disponible en negro. La serie ARQIS ha sido específicamente diseñada para instalación permanente, en entornos en los que se precisa de un perfecto balance entre calidad sonora e integración con la arquitectura y la decoración de los espacios.

.. ..

Características principales Sub-woofer arquitectónico de 1 vía 600 WRMS @ 8 Ω Woofer de 1 x 15” Conector doble INPUT/STACK , Speakon© Vaso de montaje en pie de 35 mm, para su montaje en pértiga en combinación con ARQIS10, ARQIS12, etc. 8 x M10 puntos de volado Disponible en negro Power output (RMS)

600 W

Maximum SPL (dB@1m)

98 dB

Frequency response (-3 dB)

40Hz – 3kHz

Dimensions / weight

H: 534 mm

Main Technical Specifications

L: 525 mm

W: 460 mm

32 Kg

Accesorios Pole01, soporte para altavoz sobre unidades de sub-woofer

153

ALTAVOCES/ CAJAS ACĂ&#x161;STICAS/

SERIE CKL

Recintos de madera para aplicaciones de voz y musicales de alta potencia y largo alcance. Fabricada en contrachapado multi-laminado de abedul finlandĂŠs de 18mm.

154

ALTAVOCES/

. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

CKL110T

Refuerzo de voz en instalaciones permanentes como estadios, pabellones deportivos, teatros, salones de congresos o centros de culto Music playback in permanent applications and events

Altavoz de Largo Alcance ECLER CKL110T es un altavoz de 2 vías, full-range para medias-altas frecuencias. Combina un altavoz de carcasa cerrada de 10” unido a una bocina Tractix con corrección de fase y un motor de compresión de 2”. Fabricado en contraplacado de abedul finlandés de 18mm de grosor. Orientado tanto a la reproducción vocal de largo alcance como a la reproducción musical en entornos acústicos adversos.

.. .. ..

Características principales Altavoz de 2 vías, full-range para medias-altas frecuencias 350 WRMS @ 8 Ω Altavoz de carcasa cerrada de 10”, motor de neodimio y membrana de fibra de carbono acoplada a una bocia Tractix con corrector de fase Motor de compresión de 2“ con diafragma de titanio puro y motor de neodimio Refuerzo interno. Forma trepezoidal Minuciosa selección de componentes Valores de eficiencia superiores: hasta 112dB 1W/1m Acabado en pintura de poliuretano resistente a golpes y arañazos Asas laterales que facilitan su instalación Rejilla frontal protectora de 1.5mm y espuma acústicamente transparente, resistente a polvo y salpicaduras 6 guías de carga ISO 7166 para un anclaje preciso y fiable Conectores Speakon®

Main Technical Specifications

Power output (RMS)

350 W

Efficiency SPL 1W 1m

112 dB

Frequency response (-3 dB)

170Hz – 19kHz

Dispersion (HxV)

60º x 40º

Dimensions / weight

H: 550 mm

L: 550 mm

W: 650 mm

47 Kg

Accesorios ADP: anclaje de doble perno para volado

155

ALTAVOCES/

. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

CKLSM115T

Refuerzo de voz en instalaciones permanentes como estadios, pabellones deportivos, teatros, salones de congresos o centros de culto Music playback in permanent applications and events

Altavoz de Largo Alcance ECLER CKLSM115T es un altavoz de medias-bajas frecuencias, que incluye una bocina de alto rendimiento y un altavoz de 15”. Fabricado en contraplacado de abedul finlandés de 18mm de grosor. Orientado tanto a la reproducción vocal de largo alcance como a la reproducción musical en entornos acústicos adversos.

.. .. ..

Características principales Altavoz de medias-bajas frecuencias 600 WRMS @ 8 Ω Altavoz de 15” con bocina de alto rendimiento Refuerzo interno. Forma trepezoidal Minuciosa selección de componentes Valores de eficiencia superiores: hasta 112dB 1W/1m Acabado en pintura de poliuretano resistente a golpes y arañazos Asas laterales que facilitan su instalación Rejilla frontal protectora de 1.5mm y espuma acústicamente transparente, resistente a polvo y salpicaduras 6 guías de carga ISO 7166 para un anclaje preciso y fiable Conectores Speakon® Power output (RMS)

600 W

Efficiency SPL 1W 1m

105 dB

Frequency response (-3 dB)

70Hz – 280Hz

Dimensions / weight

H: 550 mm

Main Technical Specifications

Accesorios

156

ADP: anclaje de doble perno para volado

L: 550 mm

W: 650 mm

37.2 Kg

ALTAVOCES/

. .

Aplicaciones

CAJAS ACÚSTICAS/

DPC118

Refuerzo de voz en instalaciones permanentes como estadios, pabellones deportivos, teatros, salones de congresos o centros de culto Music playback in permanent applications and events

Sub-woofer de Largo Alcance ECLER DPC118 es un altavoz de bajas frecuencias, que incluye un altavoz de 18” de alto rendimiento. Fabricado en contraplacado de abedul finlandés de 18mm de grosor. Para un refuerzo de graves más potente, emparejar 2 unidades.

.. .. .

Características principales Altavoz de bajas frecuencias 1200 WRMS @ 8Ω Altavoz de 18” de alto rendimiento Refuerzo interno Minuciosa selección de componentes Valores de eficiencia superiores: hasta 112dB 1W/1m El SPL máximo alcanza los 140dB Asas laterales que facilitan su instalación Rejilla frontal protectora de 1.5mm y espuma acústicamente transparente, resistente a polvo y salpicaduras Conectores Speakon® Power output (RMS)

1200 W @ 8 ohm

Main Technical Specifications

Efficiency SPL 1W 1m

112 dB

Dimensions / weight

H: 570 mm

L: 750 mm

W: 720 mm

55.5 Kg

Accesorios N/A

157

ALTAVOCES/ ALTAVOCES ESPECIALIZADOS

5.3

Aplicaciones singulares requieren altavoces singulares, como los incluidos aquí: modelos de montaje en el suelo para exteriores, con forma de porción de esfera preparadas para instalación en esquinas o para combinarlas con otras, para formar un único sistema…

ALTAVOCES/ ALTAVOCES ESPECIALIZADOS 158

ALTAVOCES/

. .. .

Aplicaciones

ALTAVOCES ESPECIALIZADOS/

NEST106

Avisos de voz y música de ambiente sobre línea de 70/100 V o línea de baja impedancia Centros comerciales Edificios corporativos y residenciales Locales comerciales, franquicias Museos, salas de exposiciones Discotecas, beres y restaurantes

Altavoz con Diseño de Porción Esférica ECLER NEST106 es un altavoz de instalación, resultado de un profundo análisis de las necesidades actuales y futuras de los sistemas de reproducción de música ambiental y avisos de voz. NEST106 es un altavoz realmente único: su diseño, con un panel frontal con forma de porción de esfera (⅛ de esfera) y una parte trasera con forma de tetraedro, permiten una amplia veriedad de posibles instalaciones. Desde un único altavoz, perfectamente encajado en una esquina, hasta varias unidades unidas para formar porciones esféricas o incluso una esfera completa colgando del techo.

.. ..

Características principales Altavoz de 2 vías, full-range Transformador de línea de 70/100 V integrado Selector de funcionamiento de 8 Ω/100V (7, 10, 15 ó 30 W) Conector Euroblock Incluye accesorios para su montaje en la pared, conectores, tornillos y llave Allen Calificación IP54 para su instalación en exteriores Woofer de 6,5” Woofer + Tweeter coaxial Archivo EASE Win disponible Power output (RMS)

60 W

Efficiency SPL 1W 1m

93 dB

Frequency response (-3 dB)

110Hz – 20kHz

Dimensions / weight

H: 330 mm

Main Technical Specifications

L: 230 mm

W: 197 mm

3.25 Kg

Accesorios MP106NEST2: oporte para montaje en pared de 2 unidades NEST106 MP106NEST3: soporte para montaje en pared de 3 unidades NEST106 MP106NEST4: soporte de techo (configuraciones en media esfera)

MP106NEST4

MP106NEST2 / 3

159

ALTAVOCES/ ALTAVOCES ESPECIALIZADOS/

IG108

. ..

Aplicaciones Parques temáticos Jardines, parques naturales y espacios urbanos Centros de ocio Centros de salud y centros deportivos Museos Edificios residenciales, exteriores

Altavoz de Suelo ECLER IG108 es un altavoz de suelo, resistente al agua (IP65) con un patrón de dispersión horizontal omnidireccional (360º). Es ideal para aplicaciones de música y avisos en exteriores, donde se requiere un sistema de sonido de alta calidad y fiable.

.. ..

Características principales Altavoz de exteriores con calificación IP65 Selector de funcionamiento 8 Ω/100V (7’5, 15, 30 ó 60 W) Woofer de Kevlar® de 8” y tweeter de seda ACCW de 1” Respuesta en frecuencia (-10 dB): 50 Hz a 23 kHz Patrón de dispersión horizontal omnidireccional (cobertura circular de 4 a 6m de radio por altavoz, en aplicación estándar) Anclaje de seguridad incluido Archivo EASE Win disponible

Main Technical Specifications

Accesorios

160

N/A

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

100 W

Power selector

7.5,15,30,60 W (100V) and 3.75,7.5,15,30W (70V)

Efficiency SPL 1W 1m

92 dB

Frequency response (-3 dB)

65Hz – 22kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 360 mm

L: 392.5 mm

W: 392,5 mm

8.5 Kg

ALTAVOCES/ ALTAVOCES ESPECIALIZADOS/

Aplicaciones

ePHS20T

Avisos de voz y reproducción de música en instalaciones de 70/100V

Altavoz para Líneas de Alta Impedancia ECLER ESSENTIALS ePHS20T es una bocina cuidadosemente seleccionada para las aplicaciones 70/100V más extendidas: avisos de voz y música de ambiente. Ofrece durabilidad y una óptima reproducción de voz y música. Fabricado en ABS reforzado y certificado IP56, ideal para un alto rendimiento en exteriores.

Características principales Bocina ABS resistente al agua 20 W RMS @ 8 Ωs IP56 Selectores de potencia para 70V y 100V

Main Technical Specifications

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

20 W

Power selector

2, 3.75,7.5,15,30W

Efficiency SPL 1W 1m

102 dB

Frequency response (-3 dB)

300Hz – 8kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 200 mm

L: 233 mm

W: 200 mm

1.3 Kg

Accesorios N/A

161

ALTAVOCES/ ALTAVOCES ESPECIALIZADOS/

Aplicaciones

ePRS10T

Avisos de voz y reproducción de música en instalaciones de 70/100V

Altavoz para Líneas de Alta Impedancia ECLER ESSENTIALS ePHS10T es un proyector sonoro cuidadosemente seleccionado para las aplicaciones 70/100V más extendidas: avisos de voz y música de ambiente. Ofrece durabilidad y una óptima reproducción de voz y música. Fabricado en ABS reforzado y certificado IP55, ideal para un alto rendimiento en exteriores.

Características principales Proyector sonoro ABS resistente al agua 10 W RMS @ 8 Ωs IP55 Selectores de potencia para 70V y 100V

Main Technical Specifications

Accesorios

162

N/A

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

10 W

Power selector

2.5, 5, 10 W

Efficiency SPL 1W 1m

91 dB

Frequency response (-3 dB)

150Hz – 15kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 136 mm

L: 220 mm

W: 136 mm

1.6 Kg

ALTAVOCES/ ALTAVOCES ESPECIALIZADOS/

Aplicaciones

eMSP50T

Avisos de voz y reproducción de música en instalaciones de 70/100V

Altavoz para Líneas de Alta Impedancia ECLER ESSENTIALS eMSP50T es una bocina resistente al agua de 2 vías, cuidadosemente seleccionada para las aplicaciones 70/100V más extendidas: avisos de voz y música de ambiente. Ofrece durabilidad y una óptima reproducción de voz y música. Fabricado en ABS reforzado y certificado IP56, ideal para un alto rendimiento en aplicaciones musicales de alta calidad en exteriores.

Características principales Bocina de 2 vías ABS resistente al agua 50 W RMS @ 8 Ωs IP56 Selectores de potencia para 70V y 100V

Main Technical Specifications

Nominal low impedance

8Ω

RMS power

50 W

Power selector

3.5, 4.5, 9, 12.5, 25, 50 W

Efficiency SPL 1W 1m

99 dB

Frequency response (-3 dB)

70Hz – 20kHz

Dimensions (without accessories) / weight

H: 250 mm

L: 360 mm

W: 320 mm

3.9 Kg

Accesorios N/A

163

ALTAVOCES/ ALTAVOCES CON CERTIFICACIÓN EN54-24

5.4

Modelos de altavoces con un diseño conforme al estándar EN54-24 (Detección de fuegos y sistemas de alarmas anti-incendios)

ALTAVOCES/ ALTAVOCES CON CERTIFICACIÓN EN54-24 164

ALTAVOCES/

.. .. .

Aplicaciones

ALTAVOCES CON CERTIFICACIÓN EN54-24/

IC6CLASS-54

Conforme al estándar EN54-24 Edificios corporativos y residenciales Locales comerciales Centros de ocio Refuerzo sonoro en clubes, bares, etc. Centros de salud y centros deportivos Salas de runiones y de conferencias Sistemas surround 5.1 y 7.1 Auditorios, museos

Altavoz de Techo/Pared con Certificación EN54-24 ECLER IC6CLASS-54 es un altavoz de 2 vías con un diseño conforme al estándar EN54-24 (altavoces para sistemas de detección y alarma de fuegos, alarmas de evacuación). Incluye un tambor trasero a prueba de fuegos, terminales de conexión cerámicos, fusible térmico y cableado anti-fuego. Integra una selección de componentes minuciosa y eficiente (woofer de 6” + tweeter de 1”), junto a un diseño mecánico que otorga una alta calidad de audio (perfil “Hi-Fidelity”) y una rápida instalación (utilizando un kit básico de herramientas).

. . .

Características principales Altavoz de 2 vías, 75 WRMS 16 Ω de impedancia, permitiendo el conexionado de múltiples unidades en paralelo a un amplificador estándar Transformador de alta impedancia integrado, permitiendo el conexionado de varias unidades en paralelo a un amplidicador de línea de 70/100V (selector de 5 potencias diferentes) Selector de baja/alta impedancia accesible desde el panel forntal, una vez el altavoz está instalado en el techo

Main Technical Specifications

Nominal low impedance RMS power Power selector (70V) Power selector (100V) Sensitivity 1W/1m Frequency response (-6 dB) External diameter Internal diameter Required depth (with back can) Weight

.. ..

Woofer de Kevlar® de 6,5” Tweeter de seda ACCW de 1” Rejilla frontal de aluminio Tambor trasero a prueba de fuego Terminales de conexión cerámicos Fusible térmico Cableado anti-fuego interno Instalación rápida, con un kit básico de herramientas 16Ω 75 W 1.5, 3.7, 7.5, 10, 15 W 3, 7.5, 15, 20, 30 W 86 dB 45Hz – 22kHz 270 mm 224,5 mm 175 mm 3.1 kg

Accesorios N/A

165

Una única caja que incluye todo lo necesario para que cualquiera, aunque no posea conocimientos técnicos, pueda poner en marcha una instalación de audio profesional.

SETS DE AUDIO/ SETS DE AUDIO/

166

SETS DE AUDIO/

HORECA140BK

.. ..

Aplicaciones Locales comerciales Hoteles, clubes, restaurantes y bares Centros de salud, deportivos y de ocio Presentaciones multimedia Museos y exhibiciones Aulas de enseñanda Salas de reuniones Mosaicos de pantallas, pantallas, marketing audiovisual interactivo y señalización digital multimedia

Set de Audio Plug & Play ECLER ESSENTIALS HORECA140 es un pack plug & play que incluye todo lo necesario para una fácil y rápida instalación de un sistema profesional de audio, incluso si se poseen unos conocimientos técnicos de audio básicos. El kit incluye: • 1 HMA120: dispositivo de audio todo en uno • 4 altavoces AUDEO106 (color negror,incluye soportes de pared y accesorios) • Todos los conectores necesarios • Rollo de cable de altavoz (50m) y destornillador • Guía de instalación rápida, con un procedimiento paso a paso muy detallado

. .

Características principales – – – – –

1 reproductor de audio-mezclador-aplificador HMA120: Amplificador de 120W RMS Reproductor mp3 integrado, desde SD o bahía USB Mezclador de audio con 2 entradas de micrófonoy 3 entradas de línea (preparadas para fuentes sonoras externas) Ecualizador Bass/Treble Función auto stand-by (bajo consumo energético cuando está inactivo) 4 altavoces AUDEO106: altavoces de 2 vías de 50WRMS. Incluyen todo lo necesario para su instalación en pared

Main Technical Specifications

HMA120 Output Power @ 4Ω HMA120 Output Power @ 8Ω

110 WRMS

HMA120 Output Power @ 70/100V

110 WRMS

HMA120 Remote Control

REMOTE port for source selection and volume control (WPm series compatible)

HMA120 Dimensions/Weight

210 mm

AUDEO106 Power, low impedance

50 WRMS @ 8 ohms (2 way loudspeaker)

AUDEO106 Power, high impedance

5 / 7.5 / 15 / 30 W (100V taps)

AUDEO106 Dimensions/ Weight

242 mm

84 WRMS

230 mm

242 mm

88 mm

5.95 kg

163 mm

2.3 kg

Accesorios Paneles de control de pared de la serie WPm MPAGE1 consola de avisos de sobremesa

WPm Series

MPAGE1

167

SETS DE AUDIO/

AUDEOSB10P21

.. ..

Set de Audio Plug & Play ECLER ESSENTIALS AUDEO SB10P21 es un kit que permite a cualquiera realizar una instalación de audio profesional con sistema 2.1: sonido estéreo con un sub-woofer de refuerzo para bajas frecuencias. El kit incluye: • Altavoz AUDEOSB10P21: sub-woofer autoamplificado con un amplificador estéreo integrado para alimentar los satélites (altavoces full-range) • Cubierta de protección para conectores y controles locales • Control de pared para ajustar el volumen remotamente • Rollo de cable de altavoz (50m), cable para el panel de pared, destornillador • Guía de instalación rápida, con un procedimiento paso a paso muy detallado

.. .. .

Características principales Sub-woofer de 10” integrado, 150 WRMS Amplificador estéreo de 2 x 150 WRMS integrado, con conectores Euroblock para altavoces externos (satélites) Entrada de audio estéreo con conectores RCA y Euroblock Frecuencia de corte del sub-woofer ajustable: frecuencia del filtro paso-bajo entre 100 y 150Hz Conmutador de fase de sub-woofer Controles de volumen MASTER VOL y SUB VOL Puertos 0-10VDC para control remoto de volumen, compatible con el panel de pared WPmVOL Indicadores ON / STANDBY, Signal Present, CLIP L y CLIP R Altavoces recomendados: – Serie AUDEO: permite hasta 8 altavoces (4 por canal, impedancia total de 2Ω) – Serie eAMBIT: permite hasta 8 altavoces (4 por canal, impedancia total de 2Ω)

Main Technical Specifications

Integrated Active Subwoofer Power Subwoofer Maximum SPL (dB@1m) Subwoofer LPF Crossover Filter Integrated Stereo Satellite Amplifier Power, per channel Integrated Stereo Satellite Amplifier Freq. Response Remote control Others Dimensions/ Weight

150 WRMS 112 dB Adjustable from 100 to 150Hz / 12dB oct 119 WRMS @ 2Ω / 83 WRMS @ 4Ω 20Hz - 20kHz 0- 10 VDC, compatible with WpmVOL wall panel Auto standby function 310 mm 500 mm 425 mm

13.55 kg

Accesorios

168

Paneles de control de pared de la serie WPm

WPmVOL

Los últimos, pero no por ello menos importantes: controles remotos, paneles de conexión y periféricos que toda instalación de audio necesita para facilitar la vida del usuario final.

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/

169

Consolas de avisos que permiten la difusiรณn de mensajes de voz a tiempo real.

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONSOLAS DE AVISOS CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONSOLAS DE AVISOS

170

7.1

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONSOLAS DE AVISOS/

MPAGE1

Aplicaciones PAvisos/mensajes de voz y habla

Consola de Avisos de Sobremesa ECLER MPAGE-1 es una consola de avisos de una zona, compatible con cualquier dispositivo que incluya una entrada de micrófono con alimentación Phantom (serie SAM, serie COMPACT, DAM614, MIMO88, serie CA, serie HMA, etc.)

Características principales Consola de avisos de una zona Tecla PAGE Puerto disparador (GPO) “PAGE ACTIVE”, para su conexión a dispositivos externos Micrófono de cuello de cisne

Main Technical Specifications

Microphone type Polar pattern Unidirectional

Non-removable gooseneck condenser microphone

Microphone frequency response

50Hz – 18KHz (-10dB)

Output level

-20dBV @ 104dB SPL

Audio output

Balanced, detachable 3 pole screw terminal

Control output (TRIGGER port)

Open Collector, drain N channel mosfet N.C.

Phantom power supply

+10 to +48VDC

Dimensions/ Weight (mic excluded)

120 mm

Unidirectional

126 mm

43 mm

635 g

Accesorios N/A

171

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONSOLAS DE AVISOS/

MPAGE4

Aplicaciones Avisos/mensajes de voz y habla

Consola de Avisos de Sobremesa ECLER MPAGE4 es una consola de avisos de sobremesa de 4 zonas, compatible con MIMO88, DAM614, serie CA, etc. Permite enviar avisos de voz a tiempo real con selección de zonas de destino.

Características principales 4 teclas de selección de zona Teclas SELECT ALL, y PAGE Melodía de carillón seleccionable Micrófono de cuello de cisne

Main Technical Specifications

Accesorios

172

N/A

Microphone type Polar pattern Unidirectional

Non-removable gooseneck condenser microphone

Microphone frequency response

50Hz – 18KHz (-10dB)

Output level

0dBV @ 104dB SPL

Audio / control connector

RJ45

Integrated Chime

DIP selector for mode 1, 2 or 3 or none.

Phantom power supply

6 to 15 VDC (40 mA consumption)

Dimensions/ Weight (mic excluded)

120 mm

Unidirectional

126 mm

43 mm

650 g

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONSOLAS DE AVISOS/

MPAGE16

Aplicaciones Avisos/mensajes de voz

Consola de Avisos de Sobremesa ECLER MPAGE16 es una estación de avisos digital compatible con las matrices MIMO88 y MIMO88SG. Incluye 21 teclas táctiles que, junto al hardware MIMO, permiten una fácil y flexible configuración de un sistema de avisos. Puede convivir con otras funciones MIMO y con otros sistemsa de control, ya sean hardware o software, como WPmSCREEN, WPTOUCH o TP-NET.

.. .

Características principales 16 teclas de selección de zona Teclas SELECT ALL, CLEAR y PAGE 2 teclas programables por el usuario (para cargar preajustes, selección de zonas agrupadas, activación de GPOs, etc.) Micrófono de cuello de cisne Varias MPAGE16 o consolas de avisos virtuales pueden trabajar simultáneamente (la prioridad y disponibilidad de zonas es gestionada por la configuración del MIMO o MIMOSG)

Main Technical Specifications

Microphone type Polar pattern Unidirectional

Non-removable gooseneck condenser microphone

Microphone frequency response

50Hz – 18KHz (-10dB)

Output level

-10dBV @ 104dB SPL

Audio + control connector

Detachable Euroblock, 6 pole

Control protocol

ER-BUS.

Phantom power supply

7 to 16 VDC (100 mA consumption)

Dimensions/ Weight (mic excluded)

216 mm

Unidirectional

157 mm

46 mm

700 g

Accesorios N/A

173

Pantallas digitales programables y paneles de pared destinados a convertirse en interfaces personalizadas y de fรกcil manejo para los usuarios finales.

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONTROLES Y PANELES DIGITALES CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONTROLES Y PANELES DIGITALES

174

7.2

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/

. . . .

Aplicaciones

CONTROLES Y PANELES DIGITALES/

WPmSCREEN

Control remoto para instalaciones que incluyan dispositivos EclerNet: Control directo de MIMO88/SG, NXA, DUO-NET PLAYER, etc., punto a punto (cable directo CAT5, sin necesidad de red) Control por red de instalaciones EclerNet completas, incluyendo varios MIMO88, NXA, DUO-NET PLAYER y/u otros dispositivos EclerNet Música de ambiente y avisos de voz, con prioridad de mensajes y selección independiente de fuente/volumen Integración en sistemas de control global

Pantalla Táctil EclerNet ECLER WPmSCREEN es un panel de control remoto compatible con todos los productos EclerNet, como el MIMO88/SG, la serie NXA y el DUO-NET PLAYER. Incorpora una pantalla táctil de 7” y un cliente y servidor UCP (User Control Panel): al incluir al menos una unidad WPmSCREEN en una instalación EclerNet ya no es necesario emplear un ordenador para gestionar los dispositivos y servir los paneles UCP creados en el proyecto. Cada unidad puede ser configurada por medio de un sistema de control UCP como una zona de control local o como un control global. Totalmente compatibles con la arquitectura estándar UCP. También se puede configurar por medio de clientes UCP de terceros (iOS©, Android©, Windows©, etc.). Incluye caja de instalación en superficie, también compatible con cajas de instalacióm empotradas y con el estándar VESA75.

Características principales CPU integrada, capaz de gestionar proyectos EclerNet como servidor UCP, o comportarse como cliente UCP Pantalla táctil de 7” Opciones de instalación en superficie, caja de instalacióm empotradas o VESA75.

Main Technical Specifications

Screen / Touch panel

7” a-Si TFT active matrix, resistive (can be operated with finger or stylus)

Resolution

800 x 480 (LED backlight)

Active area

154 x 86 mm.

Ethernet port

Ethernet Base-Tx 10/100Mb Auto X-Over CAT5 up to 100m

Supply voltage

24V DC (AC/DC adapter included, universal & certified)

Bracket mounting holes

VESA 75mm compatible

Dimensions/ Weight

216 mm

159 mm

36 mm

550 g

Accesorios N/A

175

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONTROLES Y PANELES DIGITALES/

WPTOUCH

Aplicaciones Control remoto, selección de fuente/preajuste, control de volumen y MUTE u otras funciones programables (dependiendo de los dispositivos conectados)

Control Remoto Digital ECLER WPTOUCH es un control remoto digital para las matrices MIMO88 y MIMOSG.

.. .. . .

Características principales Control remoto digital, compatible las matrices digitales MIMO88 y MIMO88SG (CAN-BUS) 2 teclas táctiles 1 rueda táctil 1 receptor IR Pantalla LCD transflectiva de 2x16 caracteres Programable en modo de control digital con MIMO88 / MIMO88SG Compatible con el DAM614 para control de volumen y selección de fuente (modo analógico) Compatible con otros productos con puertos 0-10 VDC (MPA, ALMA, CA, NXA, etc.) para control de volumen y/o selección de fuente (usando fuente de alimentación externa) Incluye accesorio para montaje empotrado o en superficie

Main Technical Specifications

Accesorios

176

N/A

Power DC

10~17V DC

Power consumption

32 mA

Cable length, Analogue mode

Up to 500m, min. wire section of 0.5mm2 (with WP-PSU power supply).

Cable length, Digital mode

Up to 1000m with CAT5 or better (with WP-PSU power supply)

Dimensions/ Weight

86 mm

35 mm

86 mm

65 g

Los paneles de control y conexionado mรกs bรกsicos y esenciales, sin embargo, indispensables en muchos casos.

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONTROLES Y PANELES ANALร GICOS CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONTROLES Y PANELES DIGITALES

7.3

177

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONTROLES Y PANELES ANALÓGICOS/

Serie WPm

. ..

Aplicaciones Control remoto de volumen Control remoto de volumen y/o selección de fuente Control remoto de atenuación de línea de 70/100V Control remoto de selección de fuente

Control Remoto de Pared ECLER WPmVOL es un control remoto de pared para gestión de volumen. Compatible con todos los dispositivos con puerto 0-10VDC, como MPA-R, ALMA, MIMO88 / SG, serie NXA, serie CA, serie GPA, etc. Caja de instalación en superficie incluida. ECLER WPmVOL-J posee las mismas características que el WPmVOL, más un conector mini-jack estéreo en el panel frontal. ECLER WPmVOL-SR es un control remoto de pared para gestión de volumen y selección de fuente/preajuste. Compatible con todos los dispositivos con puerto 0-10VDC, como MPA-R, ALMA, MIMO88 / SG, serie NXA, serie CA, serie GPA, etc. Caja de instalación en superficie incluida. ECLER WPmVOL-SR-J posee las mismas características que el WPmVOL-SR, más un conector mini-jack estéreo en el panel frontal. ECLER WPmH-AT3 es un atenuador de línea 70/100V con un relé de prioridad de 24VDC integrado. Potencia máxima de salida: 3W. Caja de instalación en superficie incluida. ECLER WPmH-AT6 es un atenuador de línea 70/100V con un relé de prioridad de 24VDC integrado. Potencia máxima de salida: 6W. Caja de instalación en superficie incluida. ECLER WPmH-AT100 es un atenuador de línea 70/100V con un relé de prioridad de 24VDC integrado. Potencia máxima de salida: 100W. Caja de instalación en superficie incluida.

ECLER WPmH-SL4 es un selector de línea 70/100V (selecciona uno de 4 programas musicales). Caja de instalación en superficie incluida.

WPmVOL

WPmVOL-J

WPmCNX-JRCA

WPmVOL-SR

WPmVOL-IR

WPmVOL-SR-J

WPmH-AT3-AT6

WPmCNX-XLRM

WPmH-SL4

WPmCNX-XLRF

WPmMIX-T

WPmVOL WPmVOL-J WPmVOL-SR Main Technical Specifications

Dimensions

86 mm

35 mm

86 mm

WPmH-AT100

Dimensions

TBC

WPmH-SL4

Dimensions

86 mm

35 mm

86 mm

WPmrVOL-SR-J WPmH-AT3 WPmH-AT6

Accesorios

178

N/A

CONTROLES REMOTOS E INTERFACES/ CONTROLES Y PANELES ANALÓGICOS/

Serie WPm

. ..

Aplicaciones Conexión remota de fuentes, mezcla de 2 entradas y salida de línea mono balanceada Control remoto, gestión de control de volumen y/o selección de fuente Conexión remota de fuentes de audio

Micro-mezclador de Pared / Kit de Control de Pared por Infrarrojos Conector Remoto de Pared ECLER WPmMIX-T es un micro-mezclador de 2 canales con el formato estándar de los panales de pared de la serie WPm. Permite mezclar una señal estéreo no balanceada (2xRCA) con una señal de micrófono (XLR), consiguiendo una salida mono balanceada que puede ser enviada a un pre-amplificador, amplificador, mezclador, matriz analógica/digital, etc. con el consiguiente ahorro de entradas en el dispositivo receptor. La entrada de micrófono incluye un ecualizador de 2 bandas (Bass/Treble) y puede actuar con prioridad sobre la señal de línea cuando el micrófono sobrepasa el umbral de detección prefijado. ECLER WPmVOL-IR es una interfaz IR a 0-10VDC, más un mando a distancia. Funciones de volumen UP, DOWN y MUTE. Placa de pared con receptor IR y LED indicador de actividad IR (verde-naranja-rojo). Mando a distancia REVO-IR incluido. Compatible con todos los dispositivos con puerto 0-10VDC, como MPA-R, ALMA, MIMO88 / SG, serie NXA, serie CA, serie GPA, etc. Caja de instalación en superficie incluida. ECLER WPmCNX-XLRM es un conector remoto de pared con un conector XLR Macho de 3-pin. Conector atornillable en la parte posterior (no necesita soldaduras). Caja de instalación en superficie incluida. ECLER WPmCNX-XLRF es un conector remoto de pared con un conector XLR Hembra de 3-pin. Conector atornillable en la parte posterior (no necesita soldaduras). Caja de instalación en superficie incluida. ECLER WPmCNX-JRCA es un conector remoto de pared con un conector mini-jack estéreo 2 conectores RCA. Conector atornillable en la parte posterior (no necesita soldaduras). Caja de instalación en superficie incluida. Connection Wall Plate with 1 x stereo minijack and 2 x RCA connectors. Surface-mount installation box included.

. ..

Características principales WPmMIX-T Entrada de línea no balanceada (2xRCA) Entrada de micrófono balanceada con ecualizador (Bass/Treble) y alimentación Phantom seleccionable Controles de volumen independientes para las entradas MIC y LINE Función de Talkover disponible (MIC sobre LINE) Requiere unidad de alimentación externa (12 a 17VDC). Se recomienda usar la unidad WP-PSU: una sola unidad WP-PSU puede alimentar hasta 20 unidades WPmMIX-T, dependiendo de la longitud del cable y su sección)

Main Technical Specifications

Características principales WPmVOL-IR Receptor IR de pared Mando a distancia incluido Salida de control 0- 10 VDC

Inputs WPmMIX-T

1 x ST LINE + 1 MIC

Tone controls WPmMIX-T

Bass / Treble (MIC input)

Output WPmMIX-T

LINE level, mono, balanced

Others WPmMIX-T

Talkover function

Required DC supply WPmMIX-T

12 to 17 VDC, compatible with WP-PSU

Power consumption WPmMIX-T

40 mA

Dimensions ALL

86 mm

35 mm

86 mm

Accesorios N/A

179

Accesorios y dispositivos complementarios para llevar una instalaciรณn de audio a la excelencia.

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/ ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

180

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/ ACCESORIOS DE AUDIO/

Aplicaciones

DLA SERIES

Líneas de alta impedancia multi-zona y estéreo

Transformador de línea de 70 / 100V ECLER DLA es una serie de adaptadores de línea multi-canal que permiten el uso de amplificadores estéreo multi-canal de baja impedancia en aplicaciones de línea de 70/100V, manteniendo la calidad de sonido y asegurando en emparejamiento de potencia máximo y estabilidad de carga en los amplificadores. Cada modelo de DLA ha sido desarrollado para combinar los siguientes amplificadores estéreo multi-canal: • DLA4-80: MPA4-80R, NXA4-80 • DLA6-80: MPA6-80R, NXA6-80 • DLA600: MPA4-150R, MPA6-150R, MPA4-400R, NXA4-200, NXA6-200, NXA4-400

.. .

Características principales Adaptadores de línea de 70/100V de 2, 4 y 6 canales Excelente respuesta en frecuencias para un rendimiento óptimo de audio incluso a bajas frecuencias Potencia de entrada nominal (DLA4-80 and DLA6-80) : 80 W RMS @ 4 Ωs Potencia de entrada nominal (DLA600) : 80/150/300 W RMS @ 4 Ωs Conectores Euroblock de entrada y salida 1 RU (Rack Unit) Dimensions

482.6 mm

Weight DLA600

12 kg

Weight DLA4-80

8.4 kg

Weight DLA6-80

11.4 kg

266.65 mm

44 mm

Main Technical Specifications

Accesorios N/A

181

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/ ACCESORIOS DE AUDIO/

ATA1-1R

Aplicaciones Estaciones de radio de tamaño medio Distribución de señal de audio en instalaciones permanentes

Adaptador De Línea Telefónica ECLERA ATA1-1R es un adaptador telefónico individual, perfecto para emisoras de radio de tamaño medio que requiera adaptación de impedancias y aislamiento galvánico al mismo tiempo, para adaptar señales de nivel de línea a líneas telefónicas.

. ..

Características principales Adaptador teléfonico individual de 1 RU 19” Selector TEL SET , STBY y ON AIR: se puede mantener una conversación telefónica por teléfono o mediante un micrófono dedicado conectado al mezclador utilizado Ajuste de nivel de señal del mezclador Ajuste de impedancia de línea telefónica Conectores telefónicos RJ11 SET y LINE Conectores RCA de entrada y salida del mezclado

Main Technical Specifications

Accesorios

182

N/A

Transm. Input sensitivity / impedance

-10 dB V / 15KΩ

Nominal transmission level / 600Ω

-10dBV

Adjust range

-20 to 0dBV

Mains

90-264VCA 47-63Hz

Dimensions/ Weight

482.6 mm

195 mm

44 mm

2.2 Kg

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/ ACCESORIOS DE AUDIO/

DAC110E

Aplicaciones Estaciones de radio de tamaño medio Distribución de señal de audio en instalaciones permanentes

Distribuidor de Audio ECLER DAC110E es un distribuidor- mezclador con amplificador integrado de 1RU, 19”. Is la elección perfecta en instalaciones donde una única fuente de audio debe ser distribuida a diferentes receptores, adaptando valores de impedancia y niveles.

.. .

Características principales Amplificador de distribución a nivel de línea de 1 RU 19” 2 modos de funcionamiento: una entrada mono, 10 salidas mono; una entrada estéreo, 5 salidas estéreo Control de ganancia de entrada: 12dB Indicadores CLIP en todas las entradas y salidas Conectores XLR entradas y salidas Selector CUT en todas las salidas

Main Technical Specifications

Input level/impedance Max. input level

0 dBV/47 kΩ

Output level/minimum load

0 dBV/600 Ω

Output impedance

75 Ω

Max. output level (with min. load)

20.2 dBV

Frequency response (-1dB)

2Hz - 95 kHz

Power consumption

19.8 VA

Dimensions/ Weight

482.6 mm

+20 dBV

182 mm

44 mm

Accesorios N/A

183

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

WPPSU / REVO-IR

Aplicaciones Alimentación DC de paneles de control remoto Control remoto de volumen

Fuente de Alimentación Externa para Controles Remotos / Mando a Distancia IR

ECLER REVO-IR es un mando a distancia IR que incluye teclas UP, DOWN y MUTE, para control de volumen y MUTE de dispositivos compatibles, como WPTOUCH, la serie CA y WPmVOL-IR.

Main Technical Specifications

184

ECLER WPPSU es un convertidor de corriente AC/DC externo y universal, para alimentar controles remotos y dispositivos. Compatible con todos los dispositivos de la serie de paneles de pared WPm que requieran alimentación externa (excepto WPmSCREEN).

AC Mains input WPPSU

100-240 VAC

Mains connector WPPSU:

Europlug type (fixed)

Output voltage WPPSU

15VDC

Output current WPPSU

0.8 A

Batteries REVO-IR

2 x AAA

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

TR2-70 / 2UHRMKIT Kit de Transformadores 70 / 100V / Adaptador para Rack

ECLER 2UHRMKIT es un kit que permite el montaje en rack estรกndar de unidades con 1/2 anchura y 2U de altura de rack. Compatible con TR2-70 kit y CA200z, HMA120, etc.

ECLER TR2-70 es un kit de transformadores que incluye 2 transformadores para la conversiรณn de las salidas amplificadas del CA200Z: de 4ฮฉ a 100V o 70V (alta impedancia). El kit TR2-70 es compatible con el accesorio (opcional) para montaje en rack 2UHRMKIT.

185

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

SERIE eAMBIT Accesorio de Instalación para la Serie eAMBIT

ECLER MP103AMB2 es un accesorio para montaje en clúster de 2 unidades eAMBIT103.

ECLER MP106AMB2 es un accesorio para montaje en clúster de 2 unidades eAMBIT106.

ECLER MP106AMB4 es un accesorio para montaje en clúster de 4 unidades eAMBIT106.

186

ECLER MP103AMB4 es un accesorio para montaje en clúster de 4 unidades eAMBIT103.

ECLER MP106AMB3 es un accesorio para montaje en clúster de 3/6 unidades eAMBIT106.

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

DSTANDAUDEO / MSTANDAUDEO Soporte de Sobremesa para Altavoces AUDEO / Adaptador de Soporte de Micrรณfono para Altavoces AUDEO

ECLER DSTANDAUDEO es un soporte de sobremesa para un altavoz AUDEO103/ AUDEO106.

ECLER MSTANDAUDEO es un adaptador que permite montar un altavoz AUDEO sobre un soporte de micrรณfono estรกndar.

187

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

MPNEST SERIES Accesorio de Instalaciรณn de Altavoces NEST

ECLER MP106NEST2 es un soporte que permite instalar 2 unidades NEST106 en la pared. ECLER MP106NEST3 es un soporte que permite instalar 3 unidades NEST106 en la pared.

188

ECLER MP106NEST4 es un soporte que permite instalar 4 unidades NEST106 en el techo (configuraciรณn de media esfera).

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

SR8 /SR12/ SRDA/ POLE01 Soporte de Altavoz para Montaje en Pared de 35 mm. / Soporte de Altavoz para Montaje enTecho / Soporte de Altavoz 35 mm.

ECLER SR8 es un soporte de 35mm. para instalaciรณn en pared de altavoces VERSO8, VERSO8P, VERSO10 y VERSO10P.

ECLER SR12 es un soporte de 35mm. para instalaciรณn en pared de altavoces VERSO12, VERSO12P, ARQIS110 y ARQIS112.

ECLER SRDA es un soporte para la fรกcil instalaciรณn de un altavoz en el techo, compatible con ARQIS205 y ARQIS208. Facilita la orientaciรณn del altavoz. Disponible en negro o blanco.

ECLER POLE01 es un soporte ajustable de 35mm. para montaje de un altavoz sobre una unidad sub-woofer (ARQIS110 sobre ARQISSB15, serie VERSO sobre VERSO SB115P, etc.).

189

ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES/

QRA + WH200/ ADP Kit de Ruedas / Accesorio de Instalación para la Serie CKL

ECLER QRA + WH200 es un kit opcional de ruedas para cajas acústicas.

ECLER ADP es un anclaje de doble perno para volado, compatible con la serie CKL.

190

COMPATIBILIDAD DE ACCESORIOS

COMPATIBILIDAD DE ACCESORIOS/

9 191

DUO-NET PLAYER

eSAM series

SAM series

COMPACT series

MIMO54

DN44BOB

DAM614

MIMO88 / MIMO88SG

NXA series

ALMA series

MPA series

GPA series

TABLA DE COMPATIBILIDAD DE ACCESORIOS

WPmSCREEN

•

−

•

−

WPmVOL

−

•

WPmVOL-J

−

•

WPmVOL-SR

−

•

−

WPmVOL-SR-J

−

•

−

WPmVOL-IR

−

•

WPmCNX-XLRM

−

•

WPmCNX-XLRF

−

•

WPmCNX-JRCA

−

•

WPmH-AT3

−

(2)

−

(2)

−

WPmH-AT6

−

(2)

−

(2)

−

WPmH-AT100

−

(2)

−

(2)

−

WPmH-SL4

−

(2)

−

(2)

−

WPmMIX-T

−

•

WPTOUCH

−

•

−

•

WP-PSU

−

(3)

(3) (4)

(3)

REVO-IR

−

(3)

−

(3)

MPAGE1

−

•

−

MPAGE4

−

•

−

•

−

MPAGE16

−

•

−

TR2-70

−

DLA series

−

2UHRMKIT

−

SR8

−

SR12

−

SRDA

−

WH200

−

QRA

−

ADP

−

POLE01

−

MP AMB hardware

−

MP NEST hardware

−

NUORAKI hardware

192

(1) Cuando se incluye el modulo ALMAcard (2) Cuando se incluye el modulo DLA (3) Cuando se incluye WPTOUCH o WPmMIX-T (4) Cuando se incluye MPAGE16

• Totalmente compatible ° Compatible con algunos modelos (compruebe el modelo en particular) − No compatible

DPA series

HZA series

HSA series

HMA series

CA series

eCA series

ARQIS series

VERSO series

CKL-T series

DPC 118

eAMBIT series

NEST series

NUO series

−

WPmVOL

(1)

•

−

WPmVOL-J

(1)

•

−

WPmVOL-SR

−

•

−

WPmVOL-SR-J

−

•

−

(1)

•

−

•

−

WPmCNX-XLRM

•

−

WPmCNX-XLRF

•

−

WPmCNX-JRCA

•

−

WPmH-AT3

−

•

−

WPmH-AT6

−

•

−

WPmH-AT100

−

•

−

WPmH-SL4

−

•

−

WPmMIX-T

•

−

WPTOUCH

(1)

•

−

•

−

WP-PSU

(3)

−

(3)

−

REVO-IR

(3)

−

(3)

−

MPAGE1

−

•

−

MPAGE4

−

MPAGE16

−

TR2-70

−

DLA series

−

2UHRMKIT

−

SR8

−

SR12

−

SRDA

−

WH200

−

•

−

QRA

−

•

−

ADP

−

POLE01

−

MP AMB hardware

−

MP NEST hardware

−

•

−

WPmSCREEN

WPmVOL-IR

NUORAKI hardware

(1) Cuando se incluye el modulo ALMAcard (2) Cuando se incluye el modulo DLA (3) Cuando se incluye WPTOUCH o WPmMIX-T (4) Cuando se incluye MPAGE16

• Totalmente compatible ° Compatible con algunos modelos (compruebe el modelo en particular) − No compatible

193

ORDEN ALFABÃ&#x2030;TICO DE PRODUCTOS

194

2UHRMKIT 185 2VSP-RS 27 ADP 190 ALMA 24 / ALMACARD 65 ALMA26 66 ARQIS105 146 ARQIS106 147 ARQIS108 148 ARQIS110 151 ARQIS112 152 ARQIS205 149 ARQIS208 150 ARQISSB15 153 ATA1-1R 182 AUDEO103 131 AUDEO106 132 AUDEO106P 134 AUDEO108 133 AUDEOSB10P21 168 AUDEOSB110 135 AUDEOSB110P 136 CA120 109 CA120HZ 110 CA200Z 104 CA40 108 CKL110T 155 CKLSM115T 156 COMPACT5 39 COMPACT8 40 DAC110E 183 DAM614 48 DLA SERIES 181 DN44BOB 54 DPA1000 87 DPA1400 88 DPA2000 89 DPA4000T 90 DPC118 157 DSTANDAUDEO 187 DUO-NET PLAYER 28 eAMBIT103 126 eAMBIT106 127 eCA120 106 eCA120HZ 107 eCURVE104 129 eGPA2-150 74 eGPA2-250 77 eGPA4-150 75 eGPA8-150 76 eHSA2-150 93 eHSA4-150 94 eIC51 114

G H

L M

eIC52 115 eMCN1 / EMCN2 /EMBASE 20 eMHH1 18 eMHH2 19 eMHS1BG / EMLV1 / EMMX 21 eMICFIT 24 eMSP50T 163 eMWH / EMWE 23 eMWR 22 ePHS20T 161 ePLAYER1 26 ePRS10T 162 eSAM402 33 eSAM603 35 eSAM702 38 GPA2-250 77 GPA2-400 78 GPA2-800 79 HAK360 45 HMA120 102 HMA180 103 HORECA140BK 167 HSA2-400 96 HSA300 95 HZA4-120F 99 HZA4-70F 98 IC5 117 IC6 118 IC6CLASS-54 165 IC6CLASS-TR 122 IC8 119 IC8PLUS 123 ICSB10 120 IG108 160 LPA10000 71 LPA16000 72 LPA6000 70 MIMO88 50 MIMO88 CONFERENCE 51 MIMO88SG 52 MIMO88SG CONFERENCE 53 MP103AMB2 186 MP103AMB4 186 MP106AMB2 186 MP106AMB3 186 MP106AMB4 186 MP106NEST2 188 MP106NEST3 188 MP106NEST4 188 MPA4-150R 83 MPA4-400R 85 MPA4-80R 81

P Q R S

T V

MPA6-150R 84 MPA6-80R 82 MPAGE1 171 MPAGE16 173 MPAGE4 172 MSTANDAUDEO 187 NEST106 159 NUO20 42 NUO30 43 NUO40 44 NXA4-200 59 NXA4-400 61 NXA4-700 62 NXA4-80 57 NXA4BC 63 NXA6-200 60 NXA6-80 58 POLE01 189 QRA + WH200 190 REVO-IR 184 SAM312 32 SAM412T 34 SAM612T 36 SAM614T 37 SR8 189 SR12 189 SRDA 189 TR2-70 185 VERSO10 139 VERSO10P 142 VERSO12 140 VERSO12P 143 VERSO8 138 VERSO8P 141 VERSOSB115P 144 WPmCNX-JRCA 179 WPmCNX-XLRF 179 WPmCNX-XLRM 179 WPmH-AT3 178 WPmH-AT6 178 WPmH-AT100 178 WPmH-SL4 178 WPmMIX-T 179 WPmSCREEN 175 WPmVOL 178 WPmVOL-IR 179 WPmVOL-J 178 WPmVOL-SR 178 WPmVOL-SR-J 178 WPPSU 184 WPTOUCH 176

195

GUÍA DE PRODUCTO 2016 Todos los datos quedan sujetos a tolerancias propias de los procesos de producción. ECLER - NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que puedan alterar estas especificaciones. Motors, 166-168 08038 Barcelona - Spain Domestic sales (+34) 932 238 400 / Export sales (+34) 932 238 401 General calls (+34) 932238403 information@ecler.es

www.ecler.com

@eclerofficial