El Ecologista nº 28

BM, FMI, OMC, UE...

Efectos ambientales de la mundializaciรณn econรณmica Movimientos de resistencia Alternativas a la globalizaciรณn

­

­

­

­

­

­

­

­

¡

­ ­ ¨ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­

© ­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ¡ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ §§

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ £ ­

­

­

­

­ ­ ­

­

¤

­ ­ ­

­ ­

­

­

­ ¡ ¥

­ ­

­

­

¦ ­ ­ ­ §§ ­ ­ ­

­ ­ ¦ §§ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ¥ ¢ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­

­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ¡ ­ ­ ­ ¢ ­

­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­

­

¡ ­ ­

­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­

¡¡ ¥

­

­ ª

­ ­ ­

­

­ ­ ­ « ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

El desigual reparto de la riqueza genera situaciones de gran injusticia. Mineros buscando esmeraldas en Colombia.

­¤ ­

¤ ¥

­¦­

¦­

­

¦

H

­ ­

­

¡

­

F

­

¡

­

L

¡¢

¢

£

¢ £

­

­

Chernobil tras la explosión de uno de sus reactores.

ª «  © «¨Ã ® ¨ § « ¯§ ¨ ¨° ±¯

La Ronda del Desarrollo

­

­

­

­

Algunos datos...

¡¡

¢¡

¡¡

£ ¤

¥£ ¡¡¡

¡¡¡

¦¡¡ ¡¡¡

¡ ¥¤ § ¨ ©

¡ ¥¤

ª

Consecuencias ambientales del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios bajo las reglas de la OMC

­

­

­ ­

¢

­

­

£

¤

¥ ¦ § ¨

¡

­

­

­

­

¡

La vida se pone en venta

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ £ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

¡ ­ ­

V

­

­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­ ­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

¡ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ £ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ £ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ £ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ £ ­ ¤ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ £ ­ ­ ­

La gestión de los residuos es uno de los servicios que pretende liberalizar el AGCS.

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

¡ ­ ­ ­ ¡ ­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ¢ ­ ­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­

­

­

¡

­ ¡

¡

­

¢

­

­

­

£ ¢

¤

­

­ ­

­

­

­

­

­

¥

¥ ­

­

­

­

­ ­

¥ ¦

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

¡

­

­

­

­

­

­

­

­

­

¢

£

¤

­

­

¿Hemos mejorado?

­

le va bien

­

Plantear normas que hacen que aumente la desigualdad.

­

­

­

­

¡

¢

¢

¢

­

­

­

£ ¤ ­

­

­

­

­

¢ ­

¡

­

­ ­

­

tan bien ¥ ¥

¢

­

­

­

­

Urge una red ciudadana para controlar las acciones de nuestras mayores transnacionales

Aunque tendemos a asociar el tĂŠrmino de multinacional con grandes empresas originadas en paĂ­ses anglosajones o norteeuropeos, lo cierto es que un buen grupo de corporaciones espaĂąolas actĂşa a escala mundial con unos mĂŠtodos y una prepotencia caracterĂ­sticas de la mayor parte de estos grupos transnacionales.

� � � � �  ­€ � � � ‚ ƒ �

€ � „� � ƒ … € †€ ‡€ �

� � € � ˆ � � ‰ €  Š ‹ Œ � ŽŒ � …‘Œ

‡ � �€ƒ � Œ � ’ �

‚ “ � � ”•”… € � „� ƒ ‰ � � � ‡ � � € � � � �€ � ‹ � € Œ € �

Œ ƒ Œ � �

� �€ � � €� “ Œ †€ˆ� Œ ‡ �€ � Œ

� “ Œ � … – ‡€ Œ

� “ �

€  � †€ Ž � € ˆ ‚ � Œ ƒ —

‡ ˜˜— € “ � � � � � € � — € imperial †€ � ƒ � Œ �€ � � € ‰ � � —…

� ­ �

Â?ÂŽ Â? Â? ‰ Â? ÂŒ ‚€‚ Â? € ­€ Â? Â? Â? € Â? ÂŒ Â? € Â? „Â? Â? “‡ Â? Š revoluciĂłn Â? Â? ‡ˆ Â?

­ “ ‘ ‹ ˆ� � � �€ Š �

‘ ‹Œ �  Œ ­ ‚ � � € � �€ �

ˆ Â

� � ‡ � “ ™ Œ “ � €‡ € � ’ � “ � € � � € �€

Œ †€ ‡ € � � š � ‡ � � †€ � € � ‹ †€ €

� ˆ � †€ �

€ � › ‡ �  Œ � ˆ Œ � � ‡ � �€ “ � Œ � … ‡ � �

­ � �

� modernización ‡€ �

� ‡ †€ ‰ � � ˆ ‹ ‡ €

� � … � š � ‰ � � �Ž � †€ € ‰ ‡ � ˆ …

‡€ � Œ � € � ­ � Œ ‰ � Œ Œ � � � „� ‹Œ � � � Œ � �

‡ €� € � … � ‰ �

‚ ‡ € ­ ’ Š

� œ � � � € ‹ � � � � ‡ ‡ � ­ Ž ž � ‘

‚ € ‹ � “ � �

… ­

 � € ‰ � € � „� ƒ �š €� � � � “ � � � ‡ € … � ‰ � „ � € � € “ � € €‡ ˆ ‡

‚ � …

ExpansiĂłn internacional de las empresas espaĂąolas Â? „ “ Â? Â? € ƒ Â? ‡ ‹ Â? ˆ­ Â…

�’ ˆ‚ �

“‡ � �

� … ™ � � � � �€ Š� � � ­

� Œ € †€ � š � €

‰ € ‡ € � � ‘ †€ € € � � � “ �

­ � � � � � “ … � š †€ � � � � Œ � Œ € � “ � › € � ‹ ‹ � ‹

� ‡ � € � ‡ � Š€ � †€ €� �  € ‡ € � � ‹ € � � � ­ € ‘ ‹ € � � ­ › € � ‹ ‹ ’ “ �

� � � ­ � � � �

­ ­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­

­ ­

multinacionalización ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­

Foto: ECOLOGISTAS

EN

ACCIÓN

­ ­ ­

­

­

­ ­

­ ­

­

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­

­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­

­

­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­ ­ ­

­ « ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ©

­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

§

EN

ACCIÓN

Protesta contra el proyecto Xcacel de SOL MELIÁ.

Foto: ECOLOGISTAS

­

­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

yacimientos ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­ in situ

­

­

­

­

­

­ ­

Dolphin Safe

­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ¡

­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­

¢ £

­

­

­ ¤ Ecología Política ¥; ­ ­ ­ ­ ¤ Ecología Política ¦ £

¤ El Ecologista § ­ ­ ­

­ ¨¨¨ © ­ ­ ­ ­

­ Cinco Días ªª EL PAÍS §

T

¢

£

­­¤

¥¦ §

¥

§

¨

£

©

Luis González Reyes

Luis González Reyes, coordinador del Área de Globalización, Paz y Solidaridad de Ecologistas en Acción.

ª

§

­­

¢ ­­­

­­

­­

­­­

­­

¡

Luis González Reyes, Coordinador de Globalización, Paz y Solidaridad de Ecologistas en Acción

­

­ ­

­

­

­

¡

¢

£ ¤

¥

­ ¦

­

§

¥

¡ ¦

¨

© ­ ­ ¡ ­

¥

§§§ ­

­ ¡

¦

¥

­

­ ¥

­

£ ¤

¦

¬

­ ­ ­

¢

§

«

­ ­

­ ­

­ ­

­

¨

­ ­ ­ ¡ ­

¦

­ ¦

­

­

­ ­ ­

­

­

¦

¨ ª ª ¨

­

¦

­

§

£ ¤

¦

­

­ ¡ ¦ £

¤ ­

Ottawa de ­ ¥

¥ ­ ¥

­ ¦

­

­

­

­

­

¡

­

­

¢ £ ¤ ¡ ¥

­ ¦

¦

­

§ ­

¢

­

­

­

¢ ¨

­

¦

­

­

­ ­

­ ­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­

©

©

­

­

ª

­

ª

¨ ­

­

­

¡ ¡¡ ¢

£

¢

¤ ¡¡

¢ £

­ ¥

¦ ¥

£ ¤

­

­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­

Victor Menotti y Ladan Sabhani (6)

­

­

­

­

estabilización ­

reducción drástica ­

desmaterialización ­

­

­ ­

­

­

­ ­ economía emergente

­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

­ ­

­ ­ salvar

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­

­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­

¡ ­ ­ ¡ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

mecanismos de flexibilidad ­

­ ­

fósiles

­ ­

­

­ ­

­ ­ ­ ¢ £

­

­

­

Cumbre de la Tierra

­

­ ­

limpias

Victor Menotti y Ladan Sabhani (6)

­

­

­

­

­

­ ­

­ Rising Tide ­

¤ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ reducciones ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ¥ ¦ ¡ ­

­

­ ­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­

­

­ ­

§ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ¢ ­ ­

­ ­

­ ­ ­

¤

­ ­ ­

­ ¢ Ecología Política ¦¦ ¥ ¥¦ ­

­

¢ Ecología Política ¦¦¥ £ ¥ £ ¤ ¢ El Ecologista ¥ ¦ ¨ ­

­ ­ ­ ­

¤§

­ ­

¢ El Ecologista © ¤ § ª

­ ª ­

«««

­

carrera hacia el fondo

­

­

­

­

­

Victor Menotti y Ladan Sabhani (6)

­ ­

­ ­

­

¥

¥ ¥ ¨

­ ­ ¥

­

©

¥

¥

ª ¢

¥ ¥ © ¢

« ©

ª ¢

¥ ¥

­

¨

¥

ª ¢

¢ ¢

©

¥ ¦

¢

¬¦ ­

¥

® ¢

­

­

©

¬¯ °

­

¨

­

­

¨

¬ ¦

¨

­

­

­

¡

­

­

­

­

¢

£

¤

¥ ¥

¦

§

¥

¥

¥

¨

­ ¥

¦

­ ¥

¨ ¥

¥

£

¥

¤ ¦

§ ­

­

¥

­

­

£

FOTO: ECOLOGISTAS

EN

ACCIÓN

Consecuencias de los TRIPS para la biodiversidad

L

TRIPS y alimentación

¡ ­

¤ ¡

­ ­

£

¡ ­ ­

­ ­ ­

¤ ¡ ¥

¥

££

­

­

­ ­

­

¡ ¤ ¡

­ ¢

­

­

­ ¡

­

¤ ¡

££­

­ ­ ­

¢

££ ¢ ­

­

­ ­

­

¡ ­ ­ ­ ­

­ £

­

¤ ¡ ­

­ ­

­

Azadirachta indica

¢ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

Patentes farmacéuticas: el dinero antes que la gente

­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

FOTO: WHO/P. VIROT

L

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ¡

¢ £ ¢

¤ ­ ­

­ ­ ­ ­ ¥¦ §

­ ¨

©­ ­

­ ­ ¤ ¨ ©

­ ª ¤ ¨ ©

­

­

­

­ ­­

¤ ® ­

¡ ­ « « ¤ ¬

« « ¤ ® ® ¬

« ¤ ¬

¤ ¬

® ¤ ® ¬

¤ ® ® ¬

« ¤ ® ¬

« ¡ ­ ¤ ® ¬

« ­ « ¬

¤ ¤ ¬

« ¯ ¤ ¤ ¬

­

« ¤ ® ¬

­ ¤ ®® ¬

« ­ ¤ ® ¬

« ¤ ¥ ¥¬

« ¤ ® ¥ ¥ ¬ ¥

RESPUESTA COMERCIAL Autorización nº 11.127 B.O.C. núm. 29 de 21/07/99

A FRANQUEAR EN DESTINO

Apartado nº 924 F.D. 28080 Madrid

 � �

Â?

Â? Â

Â?

­� � ­� ­

­ �

Â? Â?

€ ‚ ƒ „

 � �

Â… Â…

Â?

� � � ­ �

­ ­ †

� ­

‡� ˆ‰ �

� Š … ­ �

Â? Â… Â… Â? Â… Â… Â

  �

Â

Â?

‹ ‡� ‹ ­ ‰ „ „

„ � „

Œ �­

Â? Â

­ Œ

Â?

­

‡�

‚

Â?

‹

Â? ÂŽ

Para asociarte y/o suscribirte recorta la solicitud, rellĂŠnala y envĂ­ala (no necesita sello) BoletĂ­n de socio/a

Nombre: _____________________________ Apellidos: ____________________________ Domicilio: ____________________________ PoblaciĂłn: ____________________________ Provincia: ________________C.P: ________ TelĂŠfono: _____________________________ Correo electrĂłnico: _____________________ Cuota (incluye revista)

12.000 pta/aĂąo 24.000 pta/aĂąo ............ pta/aĂąo 6.000 pta/aĂąo

Recibo(*): semestral anual

(otra cantidad superior) (personas con pocos recursos)

Forma de pago

Giro postal (adjuntar fotocopia del resguardo) TalĂłn (a nombre de Coda-Ecologistas en AcciĂłn) EXTRANJERO: Giro postal internacional a Coda.

DomiciliaciĂłn bancaria, rellenar: DomiciliaciĂłn bancaria

Nombre (titular): __________________________ Apellidos (titular): _________________________ D.N.I. (titular): ____________________________ Codigo cuenta cliente: Entidad

Sucursal

D.C.

NÂş de cuenta

Ruego se sirva cargar en mi cuenta corriente/libreta y (*) Para evitar gastos bancarios agradecemos recibo anual. hasta nuevo aviso, los recibos que le sean presentados por Coda-Ecologistas en AcciĂłn, en concepto de: Solo suscripciĂłn revista

Cuota de socio/a (Firma titular) SĂłlo suscripciĂłn a la revista (desde el nÂş _____ incluido)

 �  �

12 nĂşmeros .................................... 5.000 pta EXTRANJERO (12 nĂşmeros) ............ 50 US $ Instituciones y Apoyo ................. 5.000 pta Anual

28

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

Victor Menotti

U

­

­

Victor Menotti, director del programa ambiental del Foro Internacional sobre Globalización, San Francisco, EE UU.

­

­

­

­

­

­

­

¡

­

­

­

¢

£ ­

­

­

­

­

­

­

¡

­

­

£

¤

­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­

¥ ¦ ­

­

¥

¦

¥

¦

­ ­

­

­

¥

¦­

­

­

­

­ ¥

¦ ¡

­

­ ­ ­

­ ­ ­

D

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­ §

­

­

­

­

­

­

­

¡

¡

­

¡

¢

£ ¤

­

¥

­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

Colonizando nuevos mercados

­ ­ ­

­

­ ­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

La globalización causa epidemias

­

­

­

­

­

­

­

¡

­

¢ ¡

Intereses creados

¡ ­

£ ­

­

­

­

­

­

Mezcla mundial de

­

­

­

­

­ ­

Amenaza a la seguridad alimentaria

Dependencia significa inseguridad

­

­

­

­

Una ecuación imposible

Chusa Lamarca

­

E

­

­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­

Chusa Lamarca, Comisión de Internacional de Ecologistas en Acción de Madrid

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

¡ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­

¿Qué es el libre comercio?

­

­

Niña en el vertedero de Ciudad de Guatemala, recogiendo envases de plástico.

­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­

­

­ ­

­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­

¿A quién beneficia el libre comercio?

­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­

­

­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

L

­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­

Delfines y tortugas

­

­

­

­

­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­

¤

¥ ­ ¦

¥ § ¦

¡

­

­

§

­

­

­

­

­ ­

­

­

­

¨

­ ­

© ¤

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

¡ ¢

­ ­

£

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­

­

­

­ ­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­

­ ­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­ ­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­

­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

¡

­

¢ ££¤ ¡

££ ¥ ¦

­ ­ ­

­

¥

££

­

­

­

­

­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­ ­

­

­

­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ª

­

­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­ ­

­

­ ­ ­

­

­

­ ­

­

­

­ ­ ­ ­ ­

­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­

­ ­

­ ­ ­

¡

­ ­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­

­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­

¢

­

­ ­ £ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­

­

­ ­

­ ­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

¤ ­

­

­

­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ¤

­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ¢ ­ ­ ­

­

­

­ ¥ ­

­

­ ¦§

¨¨

­ ­

­ ©£

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­

­ ­

­ ­ ¥

La UE incentiva el transporte motorizado

SHELL intenta reparar su reputación en Nigeria con fondos del Banco Mundial

­

­­

­­

¢ ¤ © proyecto europeo

¦¦ ­

¢ ­

­ ­ ­

¢ ­ ­

§

¦¦ ¡ § ­

¢ ­

­

¢

proyecto europeo ­ ­ ­

­

(Trans European Networks .

­ necesarias ­ ­

­ ­

­

Las TEN: una inversión gigantesca

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ Edinburgh Facilily) eurobonos

­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­ ­

­

­

Agravando el impacto del transporte europeo

­

­ ¡

benefactores ¢

­ ­

­ ­

¡ ­ £ ­

­

­

¤ ­ guerra de baja intensidad

­

­ ¥ ¢

­ ­

¢

¦¦ ¦¦ ¡ § ¦ ­

­ ­ ­ ­

­

¨

­ ­

­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­

¡

­ ­

¢

­ £

¤¥ ¢ ¦ § ­ ¡¡¨ ©

¦ § ­ ª

« ¡¡£ ª

¨

¬ ¦ § ­ ª ¤

¥ ¤ ¢ ¦

® ª ¡¡ £ ¢ ¦ §

¡¡¡ ¡ ¤ ¦ §

¦

¡¡¨

¦

¡¡ ¦ §

« ¡¡¨ ¦ § ­ ¯ ª

« ¡¡¡

­

¦ ¦ § ®

¡£© ¦ § ¯ ®

¡¡ ¦

¡¡ © ¤ ¦

ª

¡¡ ¦

­

­ ­

¡¡ ¨ ¥

¦ §

¡¡¨ ¦ § ­ ¡¡¨ £

¤¥ ¢ ¦ § ­ ¡¡¨ ¡ ¥ ¦ § ° ¥ ­ ¢ ¬

« ¬ ¡¡ ¥ ¥ ¦

¡¡¨

­

±

­

­ ¦

¡¡¨

­­ ­­

­ ­­

­­ ­­

Hay alternativas a las instituciones de la globalización y a sus políticas

Rechazo de la globalización capitalista

­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­

­

­ ­

­ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ¦ § ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­ ­ ­

­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­£ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­ ¤

¥ ­

­

­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ¡

­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

¢

­ ­ ­

­ ­¢ ­ ­ ­ ¢

­ ­

­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

Demanda de una justicia mundial

­

­

­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­

­ ­ ­

­ ­

­ ­

­

­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­

­

­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­

­

­ ­

­ ­

­ ­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­ ­

­ ¡ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­

­

­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­

­ ­ ­

­ ­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­

(*)

Â

Â?

Â? Â

Â? Â Â?

Â?

ex novo  Â

Â? Â?

Â?

Â?

Â?

Â?

 �

 Â

Â?

Â?

Â?

­

€

Â? Â

­

� ‚  � � ­

Â?

creci-

miento cero ƒ

Â?

Â

Â?

‚

Â?

Â? Â

„ Â

Â?

€

Â… Â?

Â?

Â? Â Â?

Â?

Â?

Â

† GlobalizaciĂłn capitalista. Luchas y resistencias ‡ ˆ ‰ŠŠ‹

ŒŽ‘Ž’ “Ž�Ž”•…‘ƒ… – ƒ““•—–

F

E

­

­

­ ­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

Ricardo García Zaldívar

­ ­

C

­ ­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­

­ ­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­

¡ ­

­ ­ ­

­ ¡ ­

­

¡ ­

­ ­

¢£ £

­ £

­

­

­

­

­ ­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­ ­

­ ­

­ ­

­

­ FOTO: GUADALUPE CASTRO

Ricardo García Zaldívar, Presidente de ATTAC Madrid

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

¡ ­

­ ¢ £

­ ¢ £

­

Conclusiones del Taller Deuda Ecológica-Deuda Externa realizado dentro de la campaña Barcelona 2001

­

­ ­ ­

­

¤ ­

­

­

www.cosmovisiones.com/DeudaEcologica

­ ­

­

­

­

¥ ¦ ­

­

­ ­

FOTO: FERNANDO MOLERES

­

­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­

­

­

­

­ ­

­

­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­

­

©

­

­

Seattle: el momento crucial

­

­

­

­

­

­

­

¤ ¤ ©

De Washington a Melbourne

­

­

­

¡ £

­

Una versión de este artículo se publicó en inglés en http://focusweb.org

­ ­

¡ £

La batalla de Praga

­

­

­

­

­

­

­

­ ­

­

­ ­

¦

­

§

­

¨

­

¢

­

Debacle en La Haya

­

­

­

¡ £

¤

¥

­

Notas

­

­

­

­

­ ­ ­

¡ ¢ £

­

©

­

§

¤

­

­

ªª

ªª« ¬

ªªª

­

¡

§

§

§

­

¨

®

¡

­

¥

¯ ¦

°

§

§ ­ ­ ­

­

­

­

­

­

­

­ ­

¥

¦

­

¡

­ ¬

­

­ ­ ­

­

­

­

­

¡ ­

­

¢

±

¢

¬ §

­

¢

­

¢

£££

£££ £

­

¤ ¤

­

¤ ¤ ­

¥

­

¢

¦ ¥

­

¦

¤ ¤

­

§

§ ¥

­

¦

¥

­

­

­

­

¢

­

¦

¥§

¦

¥

¢

­

¢

­

¦

¥

­

¦

¨

£

¥

­

¦

­

­

­

­

­

­

­

­

­