NjIt'offiFIl1IDCÉ dell\cabemit 1hmçaise . 1éyte enluminé orii J'allnaIatesta J . . NjIt'oœF'MllCÉ
ongltur be n,Otu-Dame Ilt ongltur
I1t
JVSt'IPICRtIOn DV TlR;\6é
n ç"s 1 à 45 E xemJ?laires in-4° carre ,sur pa,piu J mpéiial du J a,pOl) , çontenant une suite en noir' gravée au barin et' à la .l'0intesèçbe .paz nUusrrateuk'
l1 ç"s à 45 xemJ?laires in-4° carre pa,pÎu J a,pol) , burin .l'ointe.raz
46 à 225 E;remplairts
i mpérial au J apon,
",a,piel i mpérial du } apof\, ?21 rf';t
r:,Y::
/ ./ detAcabémittrançaise Le ON6LEVI{ DE S 1éyte calligraJ''bié enluminè ct1?istorié 6DIt910n F.F"6Rlt0VO 127 BOVLEVARD 8J\IHt;-GE MAI n 8 -nyte GDIt910n F.F"6Rlt0VD
o ttmpS bu zoi D Ouis,ilp aìlait,tn t 2ance un pau\Jzt Jongleur. ommé B amabé. qui aUait vai le!; tollZ5 bt tt b',abzess.e. es)OtUs foilC, Uétewait sur la,pIace publique un1.Jiw.x !apis tout ust,tt,aplts -···I··.:• T temps bu toi D Ouis,ilp 2anœ qui allait parles es)OtUs [oize, Uétewait sut la,place publique 1.liw.x tapis
alJllir atttté !es en. fantstt!es babaubs par bi51l WpD 5 plaisants qu·ilttnait ,O'un ttès it aMqUels il ne changeaitjamais tien ,Uptenaitbts attitubts .qui n'itaient pas natutelles ttllmettait une assiette l)' étain en équ\Ubte son )]11 a fonie le b' aboti) a\Jec inbiffétencc . ., les fantstt les par plaisants qu11ttnait .0' un ct aMqUels nt changeaitjamais b' abot" a\Jec inbiffétencc
. tenant 5Ur mains la tete en bas9 Ujetait en rair et tatttapait a\Jec ses iebs six boules be cui\lte qui tiUaient au soleit, ou se ten\JitSantjus ·à ce que sa nuque toucbàt ses talons .il òonnait à son cOtps la fotme toueyatfaitectjonglait.bans cette • , mains la tête bas 9 Ujetait rair et tatttapait a\Jec six boules be cui\lte qui tillaient au ten\JitSantjus · cOtps la fotme toueyatfaite ctjonglait. bans
•
ostute,a\Jec boule couteaux 9 U bans l'assistance et les • nlOnna\( 5urtc ta_ •••.. ...,our montter -,,·I!l ·..••, u
son bea", a\Joir comme aux pour bonncr bes rteuts et bes Ftuits, il lui faltait la cbaleur bu. soltit et la lumiete:bu our.Dans 1'9i\Jer ,il qU'unatbtt be sts (cui\; I-__ __ la mau\Jaise saison.ais,comme il abatt le creur sim e..it tenait ses biS ticbesses. ni a l'in . , son beau. a\Joir comme aux la soleil lumiète:bu br ses saison. ais, comme a\Ja\t le bts
conbitions 1) maines.)1 comp tait fetmement l'auttt ne pOUl manquer tanee te 50ute· s les balabins attons et méctèants. leur ame au 'biablt. mait amais te nom be {tu; il '\Ji\Jait bonnètement . et, bien qu'il n' eut ()e (emme, il ne con'\)oitait as celle bu \Joisin. 'enne.mie bes bommes fOtts, comme -e··YI ···tait fetmement nt soute· les balabins âme mait leu; honnêtement. n'eût ()e femme, il ne con'\)oitait celle bu \loisin,
f \
. •
il appatait ,par l'bistoite B am .. '-_u ottéc t)ans l' la ué-tité , il n'a\Jait ,pas l' tit toutné aux bési,s cbatnels.
il lui en coutait
l'bistoite S lui en coûtait
t
• . f
l ne ttlan uait amais, uan() il l)ans, une i se, 'be be\Jant l' c la te Dieu,et ()( lui a'btesser lcnez soin -···YIII ·..•T tenez
,,· IX·,,. : ,
\Jit 5ur la qui 5uilJait lememe n, et le salua
iL \lit sur la le même
iL
---.,·x ...• • f
et eme nommc 2nabé,et e suisjong l)e mon état. e sC1aitlt 5 bel état eu, et ()cs saints,tt la '\Jie tcUgirux est Ull et étuel can.. •T ut,
et, ser en tenant au bout ilu net un benier en é uilibte sur Ull ce métite n"a 5lt'U \)òtle .. UOUS"Ulon te, cbanter -···X I I·•• • •• , Utl chanter
l'office ()e la tt,ès sainte U ièt (le ne \Jolonté be -···xrn · ' ··• • • T ta llC
()ans lebésettma mi sur \JoÌ'te cbemin r\Jous mener la \Joie satut. -' •. X 1 3l' ·.e_ . •T sur \Jotte cbemin ta
-"·Xy ···• • f _···Xy ···-
selon tes tègles be la scola· sti Z,e D ieu.
ttaitaient,
e une main sallante,c(sttaités sur feuilles lJélin. ·• • , feuilles bilin.
ons 'be ctainte,'bc piété, be 5cicnct,b tce .()e conseit, () inte igence et ient une 'étaient bes ames l \ r leur salut et non ,Cfttes,en tOllte uissal1te •• r bcs âmes r leur et non ,Cfttes ,en
'teptésmtait suruntau· t'te1age e an.legati) i)t ffiatie"aftn ---
e
•· • l
sans cesse be lliette. il a\Jait la oussittt, et ue se5 ux itaient j'ttptttulltment gonflés latmoyants;mais il itait plein be fo,ce et oie bans un age a\1anci et, ne bu'tabis la 'Uieilltsse be son enfa nt tbo'be la tésentait z'a te, le ftont ceint b'un nimbe
, a\Jait la ses était be totet ct oie bans un âge a\1anci et, son enfant te, le ftont ceint nimbe
.. .•••• -
mee est comme un clos.}) ]=l lfois aussi il la figutait SOllS tes tlaits b'un enfant ein be gtace,et elte semb eur,\Jous etes mon -'t- R N • • • , mec• tfois la SOllS t'laits êtes - •• -R N .••
,.VjJ ----.:Jl iJjl l\ a\1ait aU5Sl,.()anS lt cOU\Jmr es poètes, qui t l'ett atin.bes l't05ts et bes bymncs en rbonntur be U ittge m atie.et meme 1159 1\ un calb qui mrttait les mllactes e- D ame enlanguellulgaitt et en \Jtl.S.. ·xxx ···• • • r l'en en Uittge atie. et même il 5 qui mettait amt
- •. ·B R ll ···•• f
ati.lin sans omb,e 'btt coubent, e SUls bieu malbeu'teux ()e ne oa\Jotr, camme mes louer ment la sainte mè'te be D i le be mon creur. élas! bélas!je 5uis un omme 'tlwe et et e ur \1otttse't"ice, mabame
e suis bien malb eu't eux ()e oa\Jotr, la sainte be be bélas!je suis un 'tlwe et et e ur \1ot'ttse't"ice, mabame n"ai iien,bélas'
.. ·X X I I I· .. • •• r .'}
gémissalt la so'tte 50ir que les moines se t c'tcatent en con\Jetsant, entenbit l'un conter t- istoi'te
gémissait soir c'tcatent bit l'un
.. ·X X I Y ·". . f
'bes ci
en
letttes ()u om ()t a'tie.et sa sainteté e qui est aux __ IO'1' -,.- R R. Y-··• • • T ()CS R
... •• • , ... -
bése'tte, et ill\ assait une gta attie bu temps que tes auttes oines consactaient aux atts li
aines
.. ·Xx V I 1·"-" • • • ,
· f
, . . l be cui\ltt tt b,Ouze cllUttaux faisait ,.en bt i m touts qut 1m a .. baient 'Ualu .et ,c'outtaux lm baient "MU,
- ••.. X::X:X:- I .•••• · , .... X X X I ·..
.. ·xX X I I·""""",• l
O uvrAge, -:;:;r..".,\, Q;oJ en couteu.r-i otoaraVWl "\I11ll,;:'U:- :=I cnry J Ou.ffroy) 'imprifl\(r MDCCCCVI à P aris. cm)'
•
