OBSERVAÇÃO SNAPSHOT

OBSERVAÇÃOsnapshot

CUNENE, ANGOLA, ABRIL 2021 CUNENE, ANGOLA APRIL 2021

PRIMEIRO A SECA, AGORA A PRAGA DE GAFANHOTOS FIRST THE DROUGHT, NOW THE PLAGUE OF LOCUSTS

TEXTO TEXT CLÁUDIO GOMES Nos últimos três meses, a Namíbia registou a entrada ilegal de 10 mil cidadãos angolanos que tentam escapar da seca severa e, mais recentemente, da praga de gafanhotos que devastou mais de 200 lavras no Sul de Angola, nomeadamente nas províncias do Cunene e do Kuando Kubango. A seca, que afecta o Sul, nomeadamente Namibe, Huíla – onde mais de 41 mil pessoas vivem em situação de urgência humanitária – e Cunene, continua a empurrar famílias para situação grave de insegurança alimentar e nutricional. No início de Abril deste ano, surgiu a praga de gafanhotos que provocou maior êxodo populacional para o país vizinho. Com a situação social das famílias a deteriorar-se devido à fome, segundo a VOA, duas destacadas figuras no Cunene sugeriram que o Governo declare estado de emergência na província, de modo a que os afectados recebam, urgentemente, os apoios necessários. Lembre-se que, no último ano e meio, África tem sido afectada por pragas de gafanhotos. Além de Angola, já foram afectadas populações da Etiópia, Quénia e Somália. Para mitigar a praga e controlar o seu alastramento, a FAO necessita de cerca de 76 milhões de dólares, dos quais já foram angariados um milhão. n

Over the last three months, Namibia has registered the illegal entry of 10,000 Angolan citizens trying to escape the severe drought and, more recently, the plague of locusts that devastated more than 200 crops in southern Angola, namely in Cunene and Kuando Kubango provinces. The drought, which affects the southern Angolan region, namely Namibe, Huíla - where more than 41,000 people live under a humanitarian situation - and Cunene, continues to force families to serious problems of food and nutritional insecurity. In early April this year, the plague of locusts emerged, causing a greater populational exodus to the neighboring country. According to VOA, due to deteriorating social situation of the families, as a result of hunger, two prominent figures in Cunene suggested that the Government declares a state of emergency in the province, so that those affected urgently receive the necessary support. It is worth noting that, in the last year and half, Africa has been affected by a plague of locust. Besides Angola, populations in Ethiopia, Kenya, and Somalia have been also affected. To mitigate the plague and control its spread, FAO needs about US$ 76 million, from which one million have already been raised. n