Degradação das vias entre os entraves do escoamento de produtos

NAÇÃO state of the nation

numa altura em que o Governo angolano diz estar voltado para a produção nacional, através do Programa de Apoio à portações e Substituição de Im do volante” e produtores falam produção, devido ao mau estado das vias, que eleva os custos de -se a esse entrave a interferência da Polícia ao longo da via, que mesmo quando o automobilista apresenta toda a documentação regularizada. Na tentativa de facilitar e de aumentar o escoamento dos produtos do campo para as cidades, o o Programa de Aquisição de Produtos Agro-Pecuários (PAPA saíssem dos pontos de produção para os centros de distribuição requerida e a preços razoáveis gido na plenitude. Logo no início, os camponeses reclamaram do funcionamento do programa, sobretudo no que tocava à morosidade no atendimento e atraso bito do PAPAGRO, foram investi aquisição de produtos do campo, ciais e um acréscimo na ordem vestimento resultou de um acor Comércio e o Banco de Poupança e Crédito. A dívida do PAPAGRO aos cam de kwanzas, segundo o então -Dúnem Júnior. o Programa de Reestruturação do Sistema de Logística e de Dis Comércio seleccionou as províncias de Luanda, Cabinda, Cunene

DEGRADAÇÃO DAS VIAS ENTRE OS ENTRAVES DO ESCOAMENTO DE PRODUTOS

DEGRADED ROADS AMONG THE BARRIERS TO THE FLOW OF PRODUCTS

Diariamente chegam a Luanda, de diferentes regiões do país, dezenas de camiões com produtos agro-pecuários. No entanto, más estradas e mau comportamento da polícia encarecem o transporte. Every day, dozens of trucks loaded with farm produce arrive in Luanda from different parts of the country. However, bad roads and bad police behavior make transportation more expensive.

TEXTO TEXT JOSÉ ZANGUI FOTOGRAFIA PHOTO CARLOS AGUIAR

at a time when the Angolan government says it is focused increases transportation costs. accused of asking for bribes, all legal documentation. In an attempt to facilitate and required quality and at reason to slow service and delayed pay

e Kwanza-Sul para a construção dos CLOD - Centros Logísticos de Distribuição, que deviam estar de Luanda, que conseguiu erguer algumas naves, as demais províncias viram as obras in nanceiras da parte do Governo. Luanda, a maior praça comercial do país, foi contemplada com dois na, tendo paralisado pouco tem via contar com uma área para embalar e conservar frutos e tir o escoamento, processamento e transformação de produtos agrícolas, estando, igualmente, vocacionado ao abastecimento surgiu com a atribuição, por via to de produtos do campo para os centros de consumo. O presidente da Associação dos Conces transparência do concurso para que envolveram um valor glo como a última fase do concurso. viaturas de alguns lotes, num concurso em que foi seleccionada também a empresa Agosmaro para o fornecimento do lote lote, tendo apresentado o valor cado. Alguns dos vencedores dos três primeiros lotes, no entanto, cumpra o estabelecido no Decre no que diz respeito à imparcialidade e à necessidade de se igual modo, solicita a observação portação, Comércio e Assistência sector de importação e comercialização de viaturas novas”, acrescentando que também não estão totalmente asseguradas as condições de assistência técni sei que adjudicaram dois lotes à Agosmaro, não faço ideia de que empresa é essa no ramo Paulo Ribas, mas também não faço ideia de quem seja no ramo”, respondeu a um questionário da Indústria, por via do Gabinete de Comunicação Institucional e Imprensa, esclareceu que o concurso foi internacional, aberto para todos, com base num caderno de propostas. Portanto, as reclama mento. Não precisavam de ser concurso obedeceu à lei”.

Reabilitar estradas e disciplinar a Polícia

têm um período de quatro anos para o reembolso do valor de tir do mês de Agosto deste ano. pensa que o processo pode fracassar se o comportamento da dutos vão continuar a estragar, assim como encarecer cada vez mais o seu custo”, disse. provinces of Luanda, Cabinda, construction of CLOD - Distribu all supposed to be completed in preserve fruits and vegetables. processing and transformation of agricultural products, and to consumer centers. However, Borges Silva, in statements to kwanzas. Nuno Borges Silva demands com ply of spare parts are not totally

11

MILHÕES DE TONELADAS É A PRODUÇÃO ANUAL DE MANDIOCA EM ANGOLA, QUE OCUPA A TERCEIRA POSIÇÃO EM ÁFRICA MILLION TONS IS THE ANNUAL PRODUCTION OF CASSAVA IN ANGOLA, ONE OF AFRICA’S TOP THREE PRODUCERS OF THE TUBER

NAÇÃO state of the nation

“FORAM SELECCIONADAS ALGUMAS EMPRESAS DESCONHECIDAS NO SECTOR DE IMPORTAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE VIATURAS NOVAS”, AFIRMOU NUNO BORGES SILVA, ACRESCENTANDO QUE TAMBÉM NÃO ESTÃO TOTALMENTE ASSEGURADAS AS CONDIÇÕES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E FORNECIMENTO DE PEÇAS. “Some companies unknown in the sector of importation and sale of new vehicles were selected”, affirmed Nuno Borges Silva, adding that the conditions for technical assistance and supply of spare parts are not completely assured.

Para ultrapassar os constrangi a que se aposte na reabilitação das estradas do interior, particularmente aquelas que ligam as zonas produtoras aos principais mercados de consumo, e disciplinar os agentes da Polícia, o que fácil, devido aos vícios enraiza mudá-los. çalves revelou que, durante a gar em cada posto policial no mí Polícia da ordem pública, quando vêem um camião de mercadoria, saem da toca para cobrar Governo fala na facilitação do escoamento dos produtos do campo A estes custos, os camionistas as custos com a manutenção do veículo ou, no pior cenário, avarias graves ao longo do percurso, o mionistas estão a desistir de fazer viagens interprovinciais, devido

Produtores investem na distribuição

A Agrolíder é uma das maiores empresas agro-pecuárias de Angola. De acordo com o seu ad toneladas de produtos agro-pecuários, cuja distribuição é garan que inclui veículos, armazéns e lojas. O gestor é de opinião que, nos últimos anos, nas prateleiras dos produtos nacionais, mas assinalou que ainda persiste a concorrência desleal com os importadores. do apontou também o mau estado poder de compra das famílias. Não obstante a estes constrangimentos, o administrador da Agrolìder assegurou que a empresa vai continuar a produzir e frutas, um processo que já vem Com a perda do poder de compra das famílias, muitas preferem ir aos mercados informais, onde estacionam veículos provenientes das zonas agrícolas, carregados de produtos que vendem a pre aos dos supermercados. essencialmente, as vias de acesso, mas as soluções parecem ainda estar muito distantes. cia da Agrolíder. É um programa promovido pelo grupo de super parcerias com produtores locais, com o objectivo de desenvolver a produção nacional e tornar acessíveis os produtos agrícolas. clusivamente as lojas da marca dutos agro-pecuários. tional Communication and Press was international, open to all

Rehabilitating the roads and disciplining the police

products will continue to spoil, sumer markets, and to discipline recognizes is not an easy task, truckload of goods, come out of worst-case scenario, serious giving up interprovincial trips said.

Producers invest in distribution

agricultural companies in Angola. According to its administrator, distribution is guaranteed by its more national products on su power of families. years. many prefer to go to informal coming from agricultural areas tions still seem to be a long way It is a program promoted by national production and make agricultural products accessible. a variety of agricultural products.