NAÇÃO
DISTRIBUIÇÃO Distribution
state of the nation
numa altura em que o Governo angolano diz estar voltado para a produção nacional, através do Programa de Apoio à 3URGX©¥R 'LYHUVLΚFD©¥R GDV ([portações e Substituição de ImSRUWD©·HV 352'(6, RV ˕KRPHQV do volante” e produtores falam HP GLΚFXOGDGHV GH HVFRDU D produção, devido ao mau estado das vias, que eleva os custos de WUDQVSRUWH (QWUHWDQWR DFUHVFH-se a esse entrave a interferência da Polícia ao longo da via, que « DFXVDGD GH FREUDU ˕JDVRVD˖ mesmo quando o automobilista apresenta toda a documentação regularizada. Na tentativa de facilitar e de aumentar o escoamento dos produtos do campo para as cidades, o *RYHUQR FKHJRX D FULDU HP o Programa de Aquisição de Produtos Agro-Pecuários (PAPA*52 $ LGHLD HUD TXH RV SURGXWRV saíssem dos pontos de produção para os centros de distribuição H FKHJDVVHP FRP D TXDOLGDGH requerida e a preços razoáveis DR FRQVXPLGRU ΚQDO 0DV R REMHFWLYR QXQFD FKHJRX D VHU DWLQgido na plenitude. Logo no início, os camponeses reclamaram do funcionamento do programa, sobretudo no que tocava à morosidade no atendimento e atraso QRV SDJDPHQWRV $W« QR ¤Pbito do PAPAGRO, foram investiGRV PLOK·HV GH GµODUHV QD aquisição de produtos do campo, VHQGR PLOK·HV GH GµODUHV LQLciais e um acréscimo na ordem GH PLOK·HV GH GµODUHV 2 LQvestimento resultou de um acorGR HQWUH R HQW¥R 0LQLVW«ULR GR Comércio e o Banco de Poupança e Crédito. A dívida do PAPAGRO aos camSRQHVHV HVWDYD HP DYDOLDGD HP PDLV GH PLOK·HV de kwanzas, segundo o então PLQLVWUR GR &RP«UFLR -RΙUH 9DQ-Dúnem Júnior. 0DV HVVH Q¥R IRL R ¼QLFR FDVR GH LQVXFHVVR $QWHV IDOKRX WDPE«P o Programa de Reestruturação do Sistema de Logística e de DisWULEXL©¥R GH 3URGXWRV (VVHQFLDLV ¢ 3RSXOD©¥R 35(6,/' FULDGR HP 1D DOWXUD R 0LQLVW«ULR GR Comércio seleccionou as províncias de Luanda, Cabinda, Cunene
24
DEGRADAÇÃO DAS VIAS ENTRE OS ENTRAVES DO ESCOAMENTO DE PRODUTOS DEGRADED ROADS AMONG THE BARRIERS TO THE FLOW OF PRODUCTS Diariamente chegam a Luanda, de diferentes regiões do país, dezenas de camiões com produtos agro-pecuários. No entanto, más estradas e mau comportamento da polícia encarecem o transporte. Every day, dozens of trucks loaded with farm produce arrive in Luanda from different parts of the country. However, bad roads and bad police behavior make transportation more expensive. TEXTO TEXT JOSÉ ZANGUI FOTOGRAFIA PHOTO CARLOS AGUIAR
at a time when the Angolan government says it is focused RQ QDWLRQDO SURGXFWLRQ WKURXJK WKH 3URJUDP WR 6XSSRUW 3URGXFWLRQ 'LYHUVLI\ ([SRUWV DQG 6XEVWLWXWH ,PSRUWV 352'(6, WKH ˕PHQ EHKLQG WKH ZKHHO˖ DQG IRRG SURGXFHUV VSHDN RI GLΜFXOWLHV WR WUDQVSRUW WKHLU RXWSXW GXH WR WKH SRRU VWDWH RI WKH URDGV ZKLFK increases transportation costs. +RZHYHU DGGHG WR WKLV REVWDFOH LV WKH LQWHUIHUHQFH RI WKH SROLFH
RΜFHUV DORQJ WKH URDG ZKR DUH accused of asking for bribes, HYHQ ZKHQ WKH GULYHU SUHVHQWV all legal documentation. In an attempt to facilitate and LQFUHDVH WKH ΛRZ RI SURGXFWV IURP WKH FRXQWU\VLGH WR WKH FLWLHV WKH *RYHUQPHQW FUHDWHG LQ WKH 3URJUDP IRU WKH 3XUFKDVH RI $JUR OLYHVWRFN 3URGXFWV 3$3$*52 7KH LGHD ZDV WKDW WKH SURGXFWV ZRXOG JR IURP WKH SURGXFWLRQ SRLQWV WR WKH GLVWULEX-
WLRQ FHQWHUV DQG DUULYH ZLWK WKH required quality and at reasonDEOH SULFHV WR WKH ΚQDO FRQVXPHU %XW WKH JRDO ZDV QHYHU IXOO\ DFKLHYHG (DUO\ RQ IDUPHUV FRPSODLQHG DERXW WKH SURJUDP˒V RSHUDWLRQ HVSHFLDOO\ ZKHQ LW FDPH to slow service and delayed payPHQWV %\ XQGHU 3$3$*52 86' PLOOLRQ ZHUH LQYHVWHG LQ WKH SXUFKDVH RI SURGXFH IURP WKH FRXQWU\VLGH ZLWK DQ LQLWLDO 86' PLOOLRQ DQG DQ DGGLWLRQDO
www.economiaemercado.co.ao | Outubro 2021 October 2021
