Llaves de fuerzadx3 by ecosel

DX³ TERMOMÁGNETICOS E INDUSTRIALES

Rendimiento elĂŠctrico de mĂĄxima calidad Con DX3 Legrand ofrece una nueva gama de interruptores termomagnĂŠticos e interruptores diferenciales adaptables para todas las aplicaciones que necesiten un gran rendimiento en tĂŠrminos de poder de corte, selectividad e intensidades nominales.

DESCUBRE LA GAMA TermomagnĂŠticos, interruptores diferenciales DX3

ÇŠ 'LIHUHQWHV SRGHUHV GH FRUWH GH 6000 N$ D N$ D SHGLGR ÇŠ ,QWHQVLGDGHV QRPLQDOHV KDVWD $ FXUYDV & \ ' VHJÂźQ OD JDPD

NOVEDAD

TermomagnĂŠticos DX3 6000 - 10 kA. TermomagnĂŠticos DX3 10000 - 16 kA.

Diferenciales DX3.

NOVEDAD

NOVEDAD TermomagnĂŠticos DX3 - 25 kA.

MagnetotĂŠrmicos DX3 - 50 kA.

Auxiliares y accesorios comunes

ÇŠ /RV QXHYRV WHUPRPDJQÂŤWLFRV ';3 WLHQHQ XQD JDPD HVSHFLDOL]DGD GH DX[LOLDUHV \ DFFHVRULRV HOÂŤFWULFRV FRQWDFWRV GH VHÂłDOL]DFLÂľQ ERELQDV GH PÂŻQLPD WHQVLÂľQ \ HPLVLÂľQ GH FRUULHQWH PDQGRV PRWRUL]DGRV HWF

NOVEDAD

NOVEDAD Auxiliares de seĂąalizaciĂłn.

NOVEDAD Mando motorizado.

Rearme automĂĄtico STOP & GO.

DX3 interruptores diferenciales 25 a 63 A protección de cabecera/protección de salidas

Visualización del estado de los contactos en la maneta I-ON sobre fondo rojo = contactos cerrados O-OFF sobre fondo verde = contactos abiertos

Seguridad reforzada mediante una señalización de los circuitos integrada en el producto

Modo de conexión

DX3

Número de polos

AC/Hpi

Intensidad nominal (A) Bornes de tornillos Tipos

10-30-300-300 selectivo

Sensibilidad (mA) Resistencia a la corriente de cortocircuito Dimensiones (número de módulos)

30-300-300 selectivo

según la protección asociada aguas arriba 2 (4 módulos para el tipo B)

230 VA

400 VA

Características de funcionamiento Frecuencia nominal Tensión nominal 3

Funcionalidades DX Grado de protección

IP 40 cara frontal - IP 20 bornes - IK 04

Temperatura de funcionamiento Auxiliares (a pedido)

Admiten los auxiliares comunes a toda la gama

Mecanismo de rearme automático (STOP&GO) (a pedido) Enclavamiento

Candado posible en posición abierta o cerrada

Normas

DX3 termomagnéticos de 6 a 63A 6000 l

DX³ 6000 - 10 kA Conexión Bornes con tornillo: con guía de cables (bornes equipadas con un obturador) C

Tipo de curva Número de polos

Calibre Intensidad asignada In (A) a 30 °C

Poder de corte Icn (A) según IEC 60898-1 127/230 VA y 230/400 VA (230 VA para los Ph+N) Icu (kA) según IEC 60947-2 230/400 VA (trifásico) 230 VA (entre Ph y N) o en trifásico 230 V

Características de funcionamiento Frecuencia nominal Tensión nominal

230/400 VA

230/400 VA IP 20 - IK 02

Grado de protección Dimensiones (número de módulos)

230/400 VA

Funcionalidades DX3 Seccionamiento con corte plenamente aparente Portaetiquetas Temperatura de funcionamiento

Visualización del estado de los contactos por marcado de la maneta - I-ON sobre fondo rojo = contactos cerrados y O-OFF sobre fondo verde = contactos abiertos Seguridad reforzada mediante una señalización de los circuitos integrada en los productos De -25 °C a +70 °C

Bloque diferencial adaptable Auxiliarización común (a pedido) Mando a distancia (a pedido)

Normas

Admiten los auxiliares comunes a toda la gama

DX3 termomagnéticos de 6 a 125A 10000 l

DX3 10000 - 16 kA Bornes con tornillo: con guía de cables (bornes equipadas con un obturador) C

Curvas 1P

Polaridad

Calibre Intensidad nominal In (A)

Poder de corte Icn (A) según IEC 60898-1 10000

127/230 VA y 230/400 VA (230 VA para los Ph+N) Icu (kA) según IEC 60947-2 230/400 VA (trifásico) 230 VA (entre Ph y N) o en trifásico 230 V

10000 32

Características de funcionamiento Frecuencia nominal Tensión nominal Grado de protección

230/400 VA

230/400 VA IP 20 - IK 02

Dimensiones (número de módulos)

4,5

Funcionalidades DX3 Seccionamiento con corte plenamente aparente Portaetiquetas Temperatura de funcionamiento

Visualización del estado de los contactos mediante un indicador (rojo = cerrado, verde = abierto) Seguridad reforzada mediante una señalización de los circuitos integrada en los productos De -25 °C a +70 °C

Bloque diferencial adaptable Auxiliarización (a pedido) Mando a distancia (a pedido)

Normas

Interruptores diferenciales DX3

Interruptores termomagnéticos DX3 6000 - 10 kA curva C - protección de salidas

4 115 25

4 115 91

Características técnicas: pág. 67

Características técnicas: pág. 68

Tipo AC ?: detectan los defectos de componente alterna. Tipo A M: detectan los defectos de componentes alterna y continua (circuitos especializados: cocina, vitrocerámica, lavadora, etc.). Tipo Hpi M H: detectan los defectos de componentes alterna y continua (tipo A) con una inmunidad reforzada a los disparos intempestivos (entornos con perturbaciones: circuitos informáticos, rayos, lámparas Tipo B M : detectan los defectos de componentes alterna y continua y los defectos de corriente continua sin ondulación. Entrada superior y salida inferior por bornes con tornillos. Emb.

Ref.

Bipolares 230 VA Tipo AC ?*

1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 115 04 4 115 05 4 115 24 4 115 25

4 115 90 4 115 91 4 115 92

Sensibilidad (mA)

In (A)

N.o de módulos

30 30 30 300 300 300

25 40

2 2 2 2 2 2

Tipo Hpi M H* 30 30 30

25 40

2 2 2

Sensibilidad (mA)

In (A)

N.o de módulos

30 30 30 300 300 300

25 40

4 4 4 4 4 4

Tetrapolares 400 VA

Poder de corte:

Emb.

1 1 1

4 11702 4 11703 4 11704 4 11722 4 11723 4 11724

Tipo Hpi M H* 30 30 30

Unipolares 230/400 V± In (A)

1 10 10 1 1 1 1 1 1

10 20 25 32 40 50

N.o de módulos

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bipolares 230/400 V± 230 VA In (A)

1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 20 25 32 40 50

N.o de módulos

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Tripolares 400 V±

Tipo AC ?* 1 1 1 1 1 1

Ref.

A A

25 40

4 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 20 25 32 40 50

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Interruptores termomagnéticos

DX3 6000 - 10 kA curva D - protección de salidas

DX3 6000 - 16 kA curva C - protección de salidas

4 092 05

Características técnicas: pág. 68

Poder de corte:

Emb.

1 1 1 1 1

Ref.

Características técnicas: pág. 68

Poder de corte:IEC 10000

A. A.

Tripolares 400 V± 20 32 40 50

Emb.

3 3 3 3 3

Ref.

A. A.

Bipolares 230/400 V± Poder de corte a 230 VA In (A)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 091 99 4 092 00 4 092 02 4 092 03 4 092 04 4 092 05 4 092 07

N.o de módulos

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

10 20 25 32 40 50 100 125

Tripolares 400 V± In (A)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 092 51 4 092 52 4 092 54 4 092 55 4 092 57 4 092 59

10 20 25 32 40 50 100 125

N.o de módulos

3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5

Interruptores termomagnéticos

DX3 - 25 kA curva C - protección de salidas

DX3 - 36 kA curva C - protección de salidas

Maneta naranja = 25 kA

4 100 12

4 097 72

4 100 27

Características técnicas: pág. 75

Poder de corte:

Emb.

Bipolares 230/400 V±

Ref.

Emb.

Ref.

Poder de corte a 230 VA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 097 70 4 097 71 4 097 721 4 097 731 4 097 741 4 097 751 1

4 097 771

In (A)

N.o de módulos

2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

20 25 32 40 50

100 125

Tripolares 400 V± 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

In (A)

N.o de módulos

3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

20 25 32 40 50

1 1 1

4 097 901

100 125

Bipolares 230/400 VA Poder de corte a 230 VA

1 1 1 1 1 1 1 1 1

In (A)

N.o de módulos

4 100 07

4 100 09 4 100 10 4 100 11 4 100 12 4 100 13 4 100 14 4 100 15

20 25 32 40 50

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Tripolares 400 VA 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 100 20 4 100 21 4 100 22 4 100 23 4 100 24 4 100 25 4 100 27

In (A)

N.o de módulos

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

20 25 32 40 50

Interruptores termomagnéticos DX3 - 50 kA curva - protección de salidas

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DPX³ 160 y DPX³ 250

Todo

integrado

Maneta violeta = 50 kA

La función diferencial, el relé termomagnético o electrónico, la medida… Todo se puede integrar dentro de una misma caja

Características técnicas: pág. 79 Poder de corte:

Emb.

Ref.

Bipolares 230/400 VA Poder de corte a 230 VA

1 1 1 1 1 1 1 1

In (A)

N.o de módulos

4 101 47

4 101 49 4 101 50 4 101 51 4 101 52 4 101 53 4 101 54

20 25 32 40 50

3 3 3 3 3 3 3 3

2 tallas de caja únicamente, calibres de 16 a 250 A, poder de corte de 16 a 70 kA.

Tripolares 400 VA 1 1 1 1 1 1 1 1

In (A)

N.o de módulos

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

20 25 32 40 50

Version electrónica a partir de 40A , con o sin función de medida integrada.

Dispositivo diferencial integrado (sin bloqueo externo).

INVERSORES DE REDES Manuales o motorizados, montaje muy simple.

MANDO MOTORIZADO DX3

Motorice fĂĄcilmente sus tableros Los mandos motorizados DXÂł se adaptan a una amplia gama de productos modulares (interruptores automĂĄticos 1P, 2P, 3P y 4P, interruptores diferenciales 2P y 4P y se asocian al producto maestro tan fĂĄcilmente como un auxiliar DX3.

Compactos VROR PÂľGXOR SDUD FRQWURODU D GLVWDQFLD ORV SURGXFWRV PRGXODUHV XQL EL WUL \ WHWUDSRODUHV

Mandos motorizados y rearmadores automĂĄticos DX3

Emb.

Mandos motorizados

Ref.

Se montan a la izquierda de los interruptores automĂĄticos, interruptores automĂĄticos diferenciales, interruptores diferenciales, de 1 mĂłdulo/polo. Permiten la apertura y el cierre a distancia de los productos asociados. Aceptan un auxiliar de mando + un auxiliar de seĂąalizaciĂłn o un auxiliar de seĂąalizaciĂłn. EstĂĄndar 1

N.o de mĂłdulos

230 VA

Con rearme automĂĄtico integrado Permite rearmar automĂĄticamente el producto asociado y de este modo garantizar la continuidad del servicio. 230 VA 2

Reconectadores automĂĄticos STOP&GO Se montan a la izquierda de los interruptores diferenciales, interruptores automĂĄticos, interruptores automĂĄticos diferenciales Ph+N o 2P â&#x2030;¤ Rearman automĂĄticamente el aparato al cual estĂĄn asociados, en caso de un disparo intempestivo tras un defecto transitorio (p. ej. un rayo).

1 solo mĂłdulo

rearme. SeĂąalan cualquier defecto permanente (defecto diferencial o cortocircuito). Aceptan uno o dos auxiliares de seĂąalizaciĂłn.

Auxiliarizables /D DX[LOLDUL]DFLÂľQ FRPÂźQ D WRGD OD JDPD ';u SHUPLWH DVRFLDU DO PDQGR PRWRUL]DGR XQ GLVSDUR GH HPHUJHQFLD \ XQ UHHQYÂŻR GH LQIRUPDFLÂľQ

Con rearme automĂĄtico 9 PÂľGXORV 3DUDPHWUL]DEOH QÂźPHUR GH UHDUPHV H LQWHUYDOR HQWUH UHDUPHV

TensiĂłn de mando

EstĂĄndar 1

TensiĂłn de mando

N.o de mĂłdulos

230 VA

Autotest Con test periĂłdico del dispositivo diferencial asociado (â&#x2030;¤ 30 mA). 230 VA 2

(1) Producto a pedido

Software XL Pro3 para marcaje de etiquetas. Para mĂĄs informaciĂłn, consulte www.legrand.com.pe

Características de los Interruptores termomagnéticos y de los auxiliares DX3

■ Poder de corte en régimen de neutro IT

■ Características técnicas de los auxiliares DX3

Poder de corte en 1 polo (únicamente) del interruptor termomagnético a 400 V según IEC 60947-2

Sección máx. de las conexiones: 2,5 mm2 Temperatura de funcionamiento: - 25 °C a + 70 °C

F+N 1P/2P/3P/4P F+N 1P/2P/3P/4P 1P/2P/3P/4P 2P/3P/4P 1P/2P/3P/4P

DX3 6000 / 10 kA DX3 10000 / 16 kA DX3 25 kA DX3 36 kA DX3 50 kA

3 kA 3 kA 3 kA 4 kA

9 kA 12,5 kA

Hay que tener en cuenta la intensidad de cortocircuito trifásica en el punto considerado (cortocircuito entre fases dentro del armario) y la intensidad de cortocircuito en caso de doble defecto. Un polo de interruptor termomagnético se puede hallar solo a 400 V. Por convención, éste debe ser capaz de cortar, a la tensión indicada (400 V), una intensidad de doble defecto igual a:

■ Poder de corte en caso de cortocircuito a tierra y tensión de aislamiento Interruptores automáticos 1P/2P/3P/4P 230/400 VA DX3 DX3 DX3 DX3 DX 6000 10000 25 kA 36 kA 50 kA 10 kA 16 kA 3

Icn1 Ui

500 V

Icn 1: Poder de corte en 1 polo para los interruptores automáticos multipolares en caso de cortocircuito a tierra. Ui: Tensión nominal de aislamiento.

Bobinas de disparo a emisión de tensión N Tensión nominal (Un) ±y= - 110 a 415 V± y 110 a 125 V=

250VA 6A V

Equipados con un contacto de señalización, permiten señalar el disparo de la bobina de emisión de tensión y garantizan el corte automático de la bobina. Tensión mín. y máx.: de 0,7 a 1,1 Un Tiempo de disparo: < 20 ms Potencia absorbida: a 1,1 ! a 1,1 ! 415 V = 127 VA Ω Consumo: U mini.

U máxi. 259 mA

110 a 415 V

Bobinas de disparo de mínima tensión Tensión de disparo ≥ 0,55 Un Tiempo de disparo: de 100 a 400 ms ± 10 % (ajustable) Potencia consumida: 230 V±: 1 VA

■ Curvas de disparo de los interruptores termomagnéticos Tensión nominal: 230 V±

t (temps) U A1

Thermique Térmico (débil (faiblesobreintensidad surintensité :o sobrecarga: disparo lent) lento) déclenchement

A2 N/Ph/+

Disparadores autónomos para pulsadores de apertura ± Potencia consumida: 1,4 VA MA

Z B

Magnétique Magnético (fuerte (forte sobreintensidad: surintensité : disparo rápido) déclenchement rapide)

E1 U

A1 A2

0,01 s

n...

2 3 4 5 1 10 20 30 50 100 200 1,3 B C D x In (calibre) 1,45 Déclenchement thermique à temp. ambiante 30 °C In = courant nominal (calibre) du disjoncteur

Curvas Z1 B C D MA1

Ajuste umbral magnético 3 a 5 In 5 a 10 In 10 a 14 In 12 a 14 In

N L 230VA

Auxiliares de señalización Umini : 24 V±/= e Imini: 5 mA

(10 a 20 según las normas)

1. Bajo demanda.

Características de los diferenciales DX3

■ Características de los interruptores diferenciales

■ Curvas de disparo de los diferenciales

Tipo AC ? - Aplicaciones habituales

Curvas medias de funcionamiento diferencial 1 t(s)

Tipo A M Los diferenciales tipo A, además de las características del tipo AC, también detectan las corrientes residuales de componente continua. Se usan siempre que las intensidades de fallo no son sinusoidales. Están especialmente adaptados a las aplicaciones en líneas dedicadas: En locales residenciales, en los circuitos especializados de cocinas o vitrocerámicas o circuitos especializados de lavadoras. En otras instalaciones, en los circuitos o materiales de clase 1 susceptibles de producir corrientes de defecto de componente continua, variadores de velocidad con convertidor de frecuencia, etc. Tipo Hpi M H - Aplicaciones especiales Los diferenciales de tipo Hpi, con una inmunización complementaria a los disparos intempestivos claramente superior al nivel exigido por la norma, detectan las corrientes residuales de componentes alterna y + 40 °C, por lo que se usan en aplicaciones especiales: Cuando la pérdida de información es perjudicial, como en las líneas de alimentación de material informático (banca, instrumentación de bases militares, centros de reservas de vuelos, etc.). Cuando la pérdida de explotación es perjudicial (máquinas automatizadas, instrumentación médica, líneas de congelación, etc.). En áreas en las que el riesgo de caída de rayos es elevado. En emplazamientos con líneas expuestas a frecuentes

0,5 10mA

30mA 300mA

0,1

Tipo A, AC o Hpi selectivo (s)

0,05

Tipo Hpi Tipo A o AC instantáneo

0,01 100

101

102

103

I ∆ (mA)10

En instalaciones con líneas de gran longitud. Caso particular de la continuidad de servicio En algunos locales sin personal en que se necesita una atención particular para la continuidad del servicio, los disparos intempestivos de los interruptores automáticos no son admisibles (locales aislados de repetidores telefónicos o de radio y televisión, estaciones de bombeo, etc.). La asociación de un interruptor automático diferencial Hpi con un mando motorizado y un mecanismo de rearme STOP & GO permite obtener una continuidad de servicio óptima. Tipo B M Los diferenciales de tipo B detectan los defectos de componentes alterna y continua y los defectos de corriente continua sin ondulación. Esta característica los hace especialmente indicados para la protección de personas contra los contactos directos e indirectos en cualquier instalación que genere o utilice corriente continua: instalaciones fotovoltaicas, ascensores, maquinaria con variación de velocidad, centros de atención telefónica, instalaciones para alimentación de equipos médicos, etc.

■ Resistencia a los cortocircuitos de los interruptores diferenciales bi y tetrapolares (en kA) Atención: Es recomendable, además, garantizar una protección del interruptor diferencial contra las sobrecargas. Interr. termomagnéticos DX3 aguas arriba DX3 DX3 DX3 DX3 DPX3 160 10000 25 kA 36 kA 50 kA dif. o no dif. Inter. 16 kA dif. DX3 P+N 2P a 4P 2P a 4P 2P a 4P 2P a 4P 2P a 4P aguas 25/36/50 (1 mód.) Curvas Curvas Curvas Curvas 16 kA abajo kA Curva C B, C, D B, C, D B, C, D Curva C B, C, D 16 a ≤ 40 ≤ 63 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 80 ≤ 63 16 a 160 In (A) 160 16 a 2P 10 kA 25 kA 50 kA 70 kA 25 kA 230 VA 100 4P 25 a 10 kA 25 kA 50 kA 25 kA 400 VA 100 DX3 6000 10 kA

Inter. dif. DX3 aguas abajo 2P 230 VA 4P 400 VA

Fusible cilíndrico aguas arriba tipo gG In (A) 16 a 100 25 a 100

≤ 50

100

125

160

100 kA

50 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA

100 kA

50 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA

■ Poder de corte diferencial de los interruptores diferenciales DX I Diferenciales tipo AC, A, Hpi Bloques diferenciales adaptables DX3 asociados a un interruptor automático 6000 - 10 kA DX3 10000 - 16 kA ≤ 63 A (1 mód./polo) 25 kA ≤ 25 A (curvas C) 25 kA ≤ 10 A (curvas D) 10000 - 16 kA (80 a 125 A) 25 kA ≥ 32 A (curvas C) DX3 (1,5 mód./polo) 25 kA ≥ 12,5 A (curvas D) 36 kA 50 kA

Para saber más sobre las reglas básicas de la protección, le invitamos a acudir a los cursos de formación en. www.legrand.com.pe

Interruptores diferenciales monobloque DX3 P+N DX3 6000 / 10 kA (2 mód.) 10 a 32 A (4 módulos) 4P 40 a 63 A (7 módulos)

I m

I m 3000 A 4500 A

Coordinación o asociación de los interruptores automáticos y fusibles cilíndricos

■ Características comunes a los interruptores termomagnéticos y los diferenciales

■ Fusibles cilíndricos e interruptores termomagnéticos DX3 (en kA)

Bornes automáticos Los bornes automáticos aguas arriba reciben los dientes de los peines de cobre unipolares o peines de cabeza “tridente” (1 diente/borne). No admiten cables. Los bornes automáticos aguas abajo (salidas) de los DNX3 auto y de los DX3 o rígidos hasta 4 mm2 máx. Uso de los P+N y de los diferenciales en régimen IT En todos los casos, los aparatos deben tener el poder de corte necesario para el punto en que se instalan. En régimen de neutro IT, cuando el neutro está distribuido, la protección del conductor de neutro es obligatoria. “En cualquier caso, cuando el circuito alimenta aparatos monofásicos o que incluyen elementos conectados entre fase y neutro de poca potencia (por ejemplo, aparatos de medida) y que no son susceptibles de provocar un incendio si se hallan sometidos a la tensión entre fases, pero cuyo deterioro es admisible, el dispositivo de corte del conductor neutro no puede implicar el corte de los conductores de fase del circuito.” También es posible utilizar los interruptores automáticos P+N en régimen de neutro IT: - si el conductor de neutro está protegido aguas arriba. - si se encuentra un dispositivo diferencial aguas arriba, de sensibilidad igual, como máximo, a 0,15 veces la intensidad admisible en el conductor neutro correspondiente (caso de 30 o 300 mA); además, los P+N deben ser del mismo calibre y de la misma curva y los conductores y canalizaciones del mismo tipo y sección.

(para los interruptores automáticos P + N 1 módulo entre fase y neutro 230/240 V de una red trifásica + neutro 400/415 V). Fusibles cilíndricos aguas arriba Tipo gG o aM Interruptores termomagnéticos aguas abajo Int. aut. P + N (1 módulo) 230 V DX3 6000 - 10 kA DX3 10000 - 16 kA DX 6000 - 10 kA 3

DX3 10000 - 16 kA DX3 25 kA Curva C Curva D 3

DX 36 kA DX3 50 kA

20 a 50 A

63 a 125 A

160 A

1 a 40 A

≤ 63 A ≤ 63 A 80 a 125 A

100 100 -

40 40 100

≤ 25 A 32 a 125 A ≤ 10 A 16 a 125 A 10 a 80 A 10 a 63 A

100 100 100 100 100 100

40 100 40 100 100 100

Sección de conexión de los bornes (mm2) Cable de cobre DX3 P + N, diferencial o no DX3 6000 - 10 kA DX3 10000 - 16 kA ≤ 63 A y bloques diferenciales ≤ 63 A asociables DX3 10000 - 16 kA 80 a 125 A ≥ 32 A (curva C) DX3 25 kA ≥ 16 A (curva D) DX3 36 kA, DX3 50 kA y bloques diferenciales asociables Auxiliares

Rígido

Flexible 10

2,5

Coordinación o asociación de los interruptores termomagnéticos1 (en kA) DX3, DPX y DPX3

■ Poder de corte en asociación en red trifásica (+N) 400/415 V según IEC 60947-2 (kA) La asociación permite aumentar el poder de corte de un aparato al coordinarlo con otro dispositivo de protección situado aguas arriba. Esta coordinación permite usar un aparato aguas abajo con un poder de corte inferior a la intensidad de cortocircuito supuesta máxima en su punto de instalación1. Int. termomagnéticos aguas arriba

DX3 6000 DX3 10000 10 kA 16 kA Curvas B, Curvas B, CyD CyD

Int. termomagnéticos aguas abajo

DX3 6000 /10 kA Curvas B, C y D

DX3 10000 / 16 kA Curvas B, C y D

DX3 25 kA Curva C

DX3 25 kA Curva D

10 a 63 A

10 a 125 A

DX3 25 kA Curvas CyD

DX3 36 kA Curva C

10 a 125 A

10 a 80 A

DX3 50 kA Curva C

DPX3 160 diferencial o no diferencial 16 kA

25 kA

36 kA

DPX3 250 diferencial o no diferencial 50 kA

25 kA

36 kA

50 kA

70 kA

10 a 63 A 16 a 160 A 16 a 160 A 16 a 160 A 16 a 160 A 40 a 250 A 40 a 250 A 40 a 250 A 40 a 250 A

≤ 20 A

25 kA

50 kA

25 kA

25 A

25 kA

50 kA

25 kA

32 A

25 kA

50 kA

25 kA

40 A

25 kA

50 kA

25 kA

50 kA

25 kA

50 A

63 A

≤ 20 A

25 kA

50 kA

25 kA

25 A

25 kA

50 kA

25 kA

32 A

25 kA

50 kA

25 kA

40 A

25 kA

50 kA

25 kA

50 A

25 kA

50 kA

25 kA

63 A

25 kA

80 y 100 A

25 kA

125 A

25 kA

≤ 25 A

50 kA

32 a 50 A

50 kA

63 a 80 A

100 y 125 A

≤ 10 A

50 kA

16 a 63 A

50 kA

DX3 36 kA Curva C

10 a 63 A

50 kA

80 A

50 kA

DX3 50 kA Curva C

≤ 63 A

70 kA

■ Poder de corte en asociación en red trifásica (+N) 230/240 V según IEC 60947-2 (kA) Poder de corte de la asociación uni+neutro o bipolar conectada entre F/N a 230 V, aguas abajo de un interruptor termomagnético bipolar o tetrapolar de un régimen de neutro TT o TNS. Int. termomagnéticos aguas arriba

DX3 P + N (1 mód.) DX3 6000 10 kA Curva C 10 a 40 A

DX3 6000 10 kA Curvas B, CyD ≤ 63 A

≤ 32 A

40 a 125 A

≤ 32 A

40 a 125 A

≤ 32 A

40 a 80 A

≤ 32 A

40 a 63 A

25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA -

32 kA 32 kA 32 kA -

25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA -

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA -

25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 32 kA 32 kA 32 kA -

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA -

DX3 25 kA Curva D

≤ 10 A 16 y 20 A 25 A 32 A 40 A ≤ 20 A 25 a 40 A 50 A 63 A ≤ 20 A 25 a 40 A 50 y 63 A 80 a 125 A ≤ 25 A 32 a 125 A ≤ 10 A 16 a 63 A

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

50 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA 70 kA

DX3 36 kA Curva C DX3 50 kA Curva C

10 a 80 A

≤ 4 a 63 A

DX3 P + N (1 mód.)

Int. termomagnéticos aguas abajo

DX3 6000 10 kA Curvas ByC

DX3 6000 10 kA Curvas B, C y D

DX3 10000 16 kA Curvas B, C y D DX3 25 kA Curva C

DX3 10000 16 kA Curvas B, C y D

DX3 25 kA Curvas C y D

DX3 36 kA Curva C

DX3 50 kA Curva C

72 kA -

1. Todos estos valores también son válidos para los interruptores termomagnéticos diferenciales, según los calibres del interruptor termomagnético, teniendo en cuenta el umbral magnético y el calibre del interruptor automático aguas arriba, que debe ser superior obligatoriamente.

DPX 250

DPX-H 250

DPX 630

DPX-H 630

DPX 1600 DPX-H 1600

36 kA

70 kA

36 kA

70 kA

50 kA y 70 kA

40 a 250 A

160 a 630 A

630 a 1600 A

25 kA

20 kA

25 kA

15 kA

25 kA

20 kA

15 kA

25 kA

12,5 kA

20 kA

12,5 kA

25 kA

20 kA

25 kA

20 kA

25 kA

20 kA

30 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

DPX3 160 diferencial o no diferencial

DPX3 250 diferencial o no diferencial

DPX 250

DPX-H 250

DPX 630

DPX-H 630

DPX 1600 DPX-H 1600

16 kA

25 kA

36 kA

50 kA

25 kA

36 kA

50 kA

70 kA

36 kA

70 kA

36 kA

70 kA

50 kA y 70 kA

16 a 160 A

40 a 250 A

160 a 630 A

630 a 1600 A

22 kA 22 kA 22 kA

30 kA 30 kA 25 kA

35 kA 35 kA 35 kA 35 kA -

40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA -

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA -

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 55 kA

40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA -

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA -

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA

N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$ N$

75 kA

120 kA

55 kA

Tabla de selectividad DPX, DPX3 y DX3 aguas arriba con DX3 aguas abajo

Interruptores termomagnético aguas arriba DX3 6000 10 kA DX3 6000 10 kA DX3 10000 16 kA

DX3 25 kA, DX3 36 kA, DX3 50 kA

Curva D

DX3 25 kA, DX3 50 kA

y DX 10000 16 kA (80 a 125 A)

y DX3 10000 16 kA

Curva C

(80 a 125 A)

Curva C

Curva D Int. termomagnético aguas abajo DX3 6000 / 10 kA (1 P + N)1 Curva C 1 P + N en 1 mód.1

DX3 6000 / 10 kA DX3 10000 / 16 kA Curvas B y C

DX 10000 / 16 kA Curva C DX3 6000 / 10 kA Curva D DX3 10000 / 16 kA Curva D

DX3 25 kA Curva C

DX3 25 kA Curva D

DX 36 kA Curva C

DX 50 kA Curva C

DX3 50 kA Curva D

In (A) ≤6 10 16 20 25 32 40 ≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 ≤6 10 16 20 25 32 80 100 125 ≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 ≤6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 10 16 20 25 32 40 50 63 80 10 16 20 25 32 40 50 63 10 16 20 25 32 40 50 63

32 240 240 240 240 240

40 300 300 300 300 300 300

240 240 240 240 240

300 300 300 300 300 300

240 240 240

300 300 300 300

50 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375

375 375 375 375 375

63 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472

472 472 472 472 472 472

32 700 500 300 300 240

40 1200 700 500 400 400 300

700 500 300 300 240

1200 700 500 400 400 300

50 1500 1000 700 500 500 500 400 1500 1000 700 500 500 500 400

63 3000 1300 1000

80 4000 3000 2000 1300 1000

3000 1300 1000

4000 3000 2000 1300 1000

500

700 500 300

700 500 300 300 240

1200 700 500 400

1200 700 500 400 400 300

1500 1000 700 500 500

3000

1500 1000 700 500 500 500 400

3000

1300 1000

4000 3000 2000

4000 3000 2000 1300 1000

500

700 500 300

1200 700 500 400

1500 1000 700 500 500

3000 1300 1000

3000 2400 T 5000 3000 2400 900 900

1300 1000

100 T 5000

T 5000 3000 2400

T 5000 3000 2400 900 900

4000 3000 2000 1300 1000

T 5000 3000 2400 900

500 300 300 240

700 500 400 400 300

1000 700 500 500 500 400

1300 1000

3000 2000

125 T T 5500 4000 3300 2700 2400 T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1200 750 750

32 700 500 400

40 1200 700 500

50 1500 1000 700

63 3000

700 500

1200 700 500

1500 1000 700

3000

T T 5500 4000 3300 2700

500 400

1200 700 500

1500 1000 700

3000

T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1200 750 750

500 400

1200 700 500

1500 1000 700

T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1200

500 400

1200 700 500

1500 1000 700

700 500

1000 700

700 500

1000 700

700 500

1000 700

500

1300 1000

3000 1300 1000

1300 1000

1300 1000 500

500 300 300 240

700 500 400 400 300

1000 700 500 500 500 400

500 300

700 500 400

1000 700 500 500

1300 1000

3000 2000

500

1300 1000

1300 1000 500 1300 1000

3000 2000

500

1300 1000

El interruptor automático aguas abajo siempre debe tener un umbral magnético y una intensidad nominal inferior al interruptor automático aguas arriba. 1. Con los Ph+N la selectividad se aplica para Ik1 entre fase y neutro, es decir, 230 V, en red 230/400 V.

Para las columnas aplicables a varias cajas con diferente poder de corte, la selectividad no supera nunca el poder de corte del aparato aguas arriba. Si este valor es superior, deberá tomarse como valor de referencia el poder de corte del dispositivo situado aguas arriba. 3 Ejemplo: DPX3 en la tabla. Este último es válido con el DPX3 250 (70 kA) aguas arriba, excepto si el DPX se halla en asociación con otro aparato aguas arriba.

DX3 25 kA, 3

DX 50 kA y

DPX3 160

DPX3 250

diferencial o no diferencial

DPX-H 630,

16 kA, 25 kA, 36 kA y 50 kA

25 kA, 36 kA, 50 kA y 70kA

DPX-H 1600

DPX 250 y DPX-H 250

DX3 10000 16 kA (80 a

DPX 1600,

125 A)

DMX3 2500,

Curva D 80 4000 3000 2000 1300 1100 1000 4000 3000 2000 1300 1100 1000 950 950

4000 3000 2000 1300 1100

4000 3000 2000 1300 1100 1000 950 950

100 T 5000 3000 2400 1450 1250 T 5000 3000 2400 1450 1250 1200 1200 1200 T 5000 3000 2400 1450 1200 T 5000 3000 2400 1450 1250 1200 1200 1200 T 5000 3000 2400 1450 1250 1200 1200 1200

DPX 630,

125 T T 5500 4000 3300 2700 2400 T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1500 1500 1500 T T 5500 4000 3300 2700 1500 1500 T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1500 1500 1500 T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1500 1500 1500

40 T T T T T 12 7

63 T T T T T T T T 7

80 T T T T T T T T T

5 4,5 T 7,5

5 4,5 3 3 T 7,5

5 4,5 4 3 3 3 T T

5 4,5 T T T T T T T T T T T T T T T T T

5 4,5 3 T T T T T T T 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T -

4,5 4 T T T T T T T 4 3 T T T T T T T 4 3 T T T T T T 4 3 T T T T T T 4 T T T T T T 4 -

T T T -

100 T T T T T T T T T T 4,5 4 3 3 3 T T T 4,5 4 T T T T T T T 5 5 T T T T T T T 5 5 T T T T T T 5 5 T T T T T T 5 5 T T T T T T 5 5

125 T T T T T T T T T T T 7 5,5 5 5 T T T T 7 5 T T T T T T T 10 10 5 T T T T T T T 10 10 5 T T T T T T 10 10 5 T T T T T T 10 10 T T T T T T 10 10

160 T T T T T T T T T T T T 10 7 5 3 T T T T T T 5 3 T T T T T T T 10 10 5 3 T T T T T T T 10 10 5 3 T T T T T T 10 10 T T T T T T 10 10 T T T T T T 10 10

40 T T T T T T T T 7 5 4 T T 5 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T -

100 T T T T T T T T T T T T 5 5 4 4 4 T T T 5 T T T T T T T 20 15 4 T T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15 4 T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15

160 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

100 T T T T T T T T 15 10 5 5 4 4 T 15 10 5 T 15 10 5 5 4 4 T 15 10 5 5 4 4 15 10 5 5 4 4 15 10 5 5 4 4 15 10 5 5 4 4

160 T T T T T T T T T T T T T 10

3 T T T T T T 3 T T T T T T 10

3 T T T T T T 10

3 T T T T T 10

T T T T T 10 T T T T T 10

250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 7 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 7 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

4000 y 6300 160 a 6300 A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T