VIAJE AL LUGAR MAS CERCA DEL SOL

colección tricahue rojo

serie viajes por chile

u g l a l r a más e j a i V ca del S ol cer Maga Villalón

Ilustraciones de Sol Díaz

Viaje al lugar ca del S r e c s ol mรก

Viaje al lugar más cerca del Sol Maga Villalón

Edición y diseño: equipo Edebé Chile Ilustraciones: Sol Díaz © Maga Villalón © 2015 by Editorial Don Bosco S.A. Registro de Propiedad Intelectual Nº 259.898 I.S.B.N.: 978-956-18-0960-4

Editorial Don Bosco S.A. General Bulnes 35, Santiago de Chile www.edebe.cl docentes@edebe.cl Primera edición, diciembre de 2015

Impreso en Chile Gràfhika Impresores Santo Domingo 1862, Santiago de Chile

Ninguna parte de este libro, incluido el diseño de la portada, puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea por procedimientos químicos, electrónicos o mecánicos, incluida la fotocopia, sin permiso previo y por escrito del editor.

colección

tricahue rojo

l a l u e j gar a i V ca del S r e c s ol má Maga Villalón

Ilustraciones de Sol Díaz

Ă?ndice

En vacaciones

7

La invitaciĂłn

11

El viaje

17

Dos valles encantados

23

Recorriendo el desierto

27

Viaje a las alturas

33

Un pueblo en el cielo, muy cerca del Sol

37

En vacaciones

M

i nombre es Juanita Choquemamani Copan y soy descendiente de los hijos del sol, vivo con mi familia en la ciudad de Calama; nací en Chuquicamata, pero nos cambiamos a vivir acá el día en que se cerró la ciudadcampamento y se fue todo el mundo.

El apellido de mi papá, Choquemamani, en mi lengua aymara significa “halcón de oro” y el de mi mamá, Copan, quiere decir “dueña de la felicidad”. A los dos les queda muy bien el apellido porque mi papá es un hijo del Sol, por eso es de oro y mi mamá es una mujer muy feliz, siempre está muy contenta y dice que el Sol ilumina su vida.

Mi papá trabaja en la mina más grande del mundo y mi mamá trabaja en la casa haciendo los tejidos más bonitos del mundo.

Puedo asegurar que el trabajo que ellos tienen es el mejor, porque mi papá una vez me llevó a conocer la mina y es tan, pero tan grande, que los camiones y las máquinas que allí trabajan parecen 7

de juguete, y eso que los camiones son gigantes, tienen unas ruedas inmensas, mucho más altas que mi papá. Allá sacan mucho, pero mucho cobre y lo llevan a distintas partes del mundo.

En cuanto al trabajo de mi mamá, ella hace tejidos con lana de alpaca y de llama, chalecos, gorros y bufandas calientitas y muy, pero muy bonitas.

Vienen muchos extranjeros a mi casa, a comprar los tejidos de mi mamá y quedan muy contentos con lo que se llevan, dicen que nunca habían visto un trabajo tan bonito y tan fino. Por eso el trabajo de mi mamá ha viajado a muchos lugares del mundo.

Yo estoy en cuarto básico y tengo muchos amigos, llegué al curso hace dos años, cuando se cerró también mi escuela en Chuqui. Al comienzo fue difícil acostumbrarme, pero ahora vivo muy feliz aquí.

Manuel es mi mejor amigo, los dos somos hijos únicos, estamos en el mismo curso y además somos vecinos. Él es de Santiago y echa de menos su ciudad y sus amigos, porque a su papá y a su mamá los trasladaron a trabajar a las oficinas del mineral en Chuquicamata, recién a mediados del año pasado.

Su familia y la mía se han hecho muy amigas, porque como ellos viven en la casa del lado, con Manuel jugamos y hacemos las tareas juntos. Eso 8

sí que ahora mi amigo está muy aburrido, porque como ya salimos de clases, él se quiere ir de vacaciones a la playa al sur con sus papás. Ellos este año no podrán ir, porque llevan muy poco tiempo en el trabajo y además les ha salido muy caro cambiarse al norte, dice su mamá.

Yo no conozco el mar, pero mi papá me tiene prometido llevarme algún día a Antofagasta, que según él dice, no queda tan lejos y es muy bonito. Me cuenta que allá el mar es inmenso y que cambia de colores, que a veces puede estar muy azul, o verde muy intenso, o también gris cuando hay tormentas. Dice también, que tiene un olor maravilloso, y que se siente a kilómetros de distancia cuando uno va bajando del desierto hacia el mar…

Manuel me cuenta que el sabe nadar muy bien y que le encanta zambullirse entre las olas. Yo no sé si será tan verdad lo que él me cuenta, porque mi mamá dice que es muy peligroso, que a veces las personas se arriesgan mucho y se pueden ahogar.

Debe ser que piensan así, porque en mi familia nadie sabe nadar, no ha sido necesario, ya que siempre hemos vivido en el desierto.

Nuestro viaje al mar va a ser el próximo verano, porque en estas vacaciones iremos a conocer a mis abuelitos que viven muy arriba, casi en el cielo, en 9

un pueblo que se llama Caspana, muy cerca del sol.

Como ellos ya están muy viejitos no pueden esperar mucho tiempo más para conocerme, porque nunca han venido a Calama, no sé bien porqué; en cambio el mar siempre va a estar ahí y voy a tener muchas oportunidades de ir, dice mi mamá.

Como la próxima semana iremos en camioneta a recorrer el desierto hasta llegar a la casa de los abuelos, tengo pensado invitar a mi amigo Manuel, primero lo conversaré con mis papás, así no se queda sin vacaciones el pobre, y yo puedo ir con mi amigo a las primeras vacaciones de mi vida.

10

tricahue rojo

serie viajes por chile

Entre 8 y 10 años

Foto: Príamo Becerra

Juanita Choquemani y sus padres viven en Calama. Un verano, junto a Manuel, amigo de Juanita, viajan a Caspana para conocer el Camino del Inca y los orígenes y tesoros de los Hijos de Sol, habitantes del altiplano que no tiene fronteras…

Manuel es de Santiago y Juanita es del altiplano. La amistad entre los dos niños y este viaje que emprenden hará que se acerquen dos mundos que ambos desconocen. autora: Maga Villalón, diseñadora de la Universidad de Chile en varias editoriales y agencias publicitarias. Es asimismo escritora de Literatura Infantil y Juvenil, habiendo publicado textos en diferentes editoriales.

Alguno de sus títulos son: El nacimiento de las Tribrujas (Zig Zag), Viento Sur (Catalonia), El rumbo de las mareas (SM). Edebé, Editorial Don Bosco, incorpora a su catálogo en la Serie Viajes cuatro títulos de su autoría: Viaje a la tierra más misteriosa de toda la Tierra; Viaje a las raíces y al infinito; Viaje al lugar más cerca del Sol y Viaje a la tierra de los cuatro lugares. ilustradora: sol díaz, diseñadora gráfica de la Universidad de Chile. Considerada por sus pares como una de las humoristas gráficas más destacadas de su generación. Para Edebé ha ilustrado Gigante, de Graciela Bialet, además de varios volúmenes de textos escolares de Religión y Cultura Religiosa y Orientación.