Marta Sáez
U
na niña lee un libro que le ha regalado su padre. Inmersa
El cuento Marta Sáez
en la lectura, vive junto a los personajes de “El Cuento” lo que allí se narra. Se quiebra entonces la relación realidad-ficción y personaje-lector, en un mundo donde la realidad se mezcla
Ilustraciones de Carolina Ríos
Carolina Ríos (Viña del Mar, 1982). Diseñadora gráfica de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, tiene un postgrado en Ilustración Creativa y Técnicas de Comunicación Visual en Eina, Escola de Disseny i Art, Barcelona, España. Ha ilustrado para Edebé Chile: El pulpo, de Bernardita Muñoz; Kukusú, de Ana María Pohlhammer, La princesa Murta, de Saúl Schkolnik y Una jirafa muy especial, de Sofía Fauré. Entre sus más recientes publicaciones se encuentran: El cuento de Marta Sáez y Desorden Ada, de Bernardita Muñoz.
El cuento
con la fantasía del relato y viceversa.
Marta Sáez García. Escritora chilena. Activa participante de diversos talleres de poesía y prosa con Alejandra Basualto, Pía Barros, Saúl Schkolnik, Mauricio Paredes, Martín Faunes y Ana María Güiraldes. Asiste al IV Simposium de Literatura y Crítica de Mujeres Latinoamericanas en Guadalajara, México. Ha publicado la antología de poesía Entrenando, en 1992 y Trasluz, otro libro de poemas en 1994. Asimismo, se publicaron algunos poemas suyos en la Revista Latinoamericana, Prometeo. Actualmente, incursiona en el cuento con una certera y fina prosa en dos publicaciones de Edebé Chile: El Cuento (libro álbum) y Cuentos inquietantes (cuentos ilustrados juveniles).
El cuento Marta Sรกez
El cuento Marta Sáez García
Edición: Julia Navarro P. Ilustraciones: Carolina Ríos Diseño y diagramación: Felipe Infante
Patricio Andrade
© Marta Sáez García © 2017 by Editorial Don Bosco S. A.
ISBN: 978-956-18-1059-4
Editorial Don Bosco S.A. General Bulnes 35, Santiago de Chile www.edebe.cl docentes@edebe.cl
Primera edición, octubre 2018
Impreso en Graficandes Santo Domingo 4593 Santiago de Chile
Ninguna parte de este libro, incluido el diseño de la portada, puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea por procedimientos químicos, electrónicos o mecánicos, incluida la fotocopia, sin permiso previo y por escrito del editor.
El cuento Marta SĂĄez
Ilustraciones de Carolina RĂos
4
La niña se acomodó en su pequeña banqueta de mimbre y abrió el libro.
5
Se lo había regalado su padre para el cumpleaños y estaba ansiosa por comenzar a leerlo. La tarde ponía reflejos azules en su pelo y el aire se inundaba de tibieza olorosa que invitaba al descanso. Se había puesto su largo vestido floreado, regalo de la mamá, que revoloteaba de tanto en tanto con la brisa.
6
Comenzó a leer:
En un país lejano vivía un príncipe muy, pero muy malo. Los campesinos que habitaban en sus tierras se escondían cuando lo veían venir en su caballo, pues se lanzaba contra ellos con grandes carcajadas, por pura diversión.
7
La niña miró la figura del príncipe y le pareció que podría ser muy apuesto si no fuera por la sonrisa torcida que le daba un aspecto malvado. Continuó leyendo.
8
Cierto dĂa que vagaba buscando algo para entretenerse, vio a un viejo mendigo que avanzaba cojeando por un puente.
9
Los ojos de la pequeña fueron de la figura andrajosa del mendigo al príncipe, deseando que no le hiciera daño y siguió su lectura.
10
Una maligna sonrisa cruzó por la cara del joven y lanzó su caballo al galope. Cuando alcanzó al viejo, le dio un empellón lanzándolo al río. Riendo, bajó del caballo y contempló al hombre que chapoteaba desesperado hasta ponerse a salvo.
11
La niña se detuvo con la respiración agitada ante la acción del príncipe. ¡Cómo podía ser tan despiadado!
12
Marta Sáez
U
na niña lee un libro que le ha regalado su padre. Inmersa
El cuento Marta Sáez
en la lectura, vive junto a los personajes de “El Cuento” lo que allí se narra. Se quiebra entonces la relación realidad-ficción y personaje-lector, en un mundo donde la realidad se mezcla
Ilustraciones de Carolina Ríos
Carolina Ríos (Viña del Mar, 1982). Diseñadora gráfica de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, tiene un postgrado en Ilustración Creativa y Técnicas de Comunicación Visual en Eina, Escola de Disseny i Art, Barcelona, España. Ha ilustrado para Edebé Chile: El pulpo, de Bernardita Muñoz; Kukusú, de Ana María Pohlhammer, La princesa Murta, de Saúl Schkolnik y Una jirafa muy especial, de Sofía Fauré. Entre sus más recientes publicaciones se encuentran: El cuento de Marta Sáez y Desorden Ada, de Bernardita Muñoz.
El cuento
con la fantasía del relato y viceversa.
Marta Sáez García. Escritora chilena. Activa participante de diversos talleres de poesía y prosa con Alejandra Basualto, Pía Barros, Saúl Schkolnik, Mauricio Paredes, Martín Faunes y Ana María Güiraldes. Asiste al IV Simposium de Literatura y Crítica de Mujeres Latinoamericanas en Guadalajara, México. Ha publicado la antología de poesía Entrenando, en 1992 y Trasluz, otro libro de poemas en 1994. Asimismo, se publicaron algunos poemas suyos en la Revista Latinoamericana, Prometeo. Actualmente, incursiona en el cuento con una certera y fina prosa en dos publicaciones de Edebé Chile: El Cuento (libro álbum) y Cuentos inquietantes (cuentos ilustrados juveniles).