Edel:Kultur Magazin Vol. 6 / 2008

Page 1

klassik hörbuch

vol. 6 · april/mai 2008 · KW 17-19

Herwig Mitteregger über das Künstlerdasein gestern und heute.


Mein Kopf ist klar, meine Stirn kühl, mein Sonnengeflecht warm und durchflutet, meine Beine sind leicht. So ähnlich lautete die Formel, die ich vor mich hinmur­melte, um mich nach einem Auftritt im Hotel wieder runter zu coolen. Man nannte es damals autogenes Training. Ziel war es, Körper und Geist in Einklang zu bringen, möglichst ohne vorher einzuschlafen. Selten genug ist mir das gelungen. Es ist ein hellgrauer Morgen, 10 Jahre später. Ich bin jetzt ein Label. Ich lege den Telefon­ hörer auf, gehe zurück auf die Webseite des Anbieters für Bürosoftware, höre das Klicken einer ein­gehenden E-Mail. Mein Kopf ist klar. Ich switche zum Mail-Programm, lese das Angebot über die Fertigung eines Videos bei gleichzeitiger Kostenübernahme des Anbieters. Meine Stirn ist kühl. Wo ist der Haken, wo ist das Kleingedruckte? Ich durchforste die früheren Mails des Threads und finde sie in einem Anhang. Es ist eine 4 Seiten lange Office-Datei mit viel Excel. Ich hole mir einen Kaffee, meine Beine sind federleicht. Ich lege den Video-Dreh geistig auf Halde, und denke an den Termin um 13h in der Stadt. Mein Kopf ist klar, meine Stirn kalt. Die Webseiten sind bereits online, aber es fehlen Musikclips, die ich noch schnell zusammensetzen muss. Ich starte Logic Pro, tägliches Herwig Mitteregger Ritual, das Sonnengeflecht ist durchflutet, übertrage das Ergebnis zu Dream­ Musiker und Labelgründer weaver, schreibe den Metatext ins Index-File, die Stirn ist kühl, und wechsle „Manoscrito Music“ zu Photoshop um die Bilder dazu zu drehen. Mit Freehand und Indesign schnitze ich ein grobes Layout, das ich dem Graphiker maile. Das Presselayout fabriziere ich selbst, schicke es zur Druckerei und lasse es 4farbig auf 190er Papier drucken. Mein Kopf ist klar, die Stirn kühl, das Sonnengeflecht warm und durchflutet. Ich schalte Anzeigen und erteile den Pressauftrag für meine neue CD. Ich bin die neueste Edition einer bekannten Spezies: Musiker, Version 2.0. Ich bin ein Sorger, ein Kümmerer. Ich kümmere mich um alles, was meine Songs angeht. Ich begleite sie auf dem langen Weg zum Empfänger. Hinter mir steht ein E-Piano. Ich spiele es stumm beim telefonieren. Mein Kopf ist klar, die Stirn kühl, die Finger sind leicht und wollen bald wieder galoppieren.

H erwig Mitteregger

vol. 6 · april/mai 2008 · KW 17-19


Berlin Classics

Winter & Winter

Marsyas

Richard Wagner · Parsifal Kollo · Adam Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig · Kegel

The Othello Syndrome Uri Caine Ensemble

Chansons Grises Janina Baechle · Charles Spencer

Academy

Carl Maria von Weber · Euryanthe Norman · Gedda · Staatskapelle Dresden · Janowski

Oskar Schlemmer · Das Triadische Ballett Hans-Joachim Hespos

Paris Méchanique Michael Riessler · Pierre Charial Sabine Meyer · Trio di Clarone

Alban Berg · Wozzeck Adam · Schröter Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig · Kegel

Audite

Meine Klavierstunde Beethoven · Mozart · Bach · Chopin

Hugo Wolf · Mörike-Lieder Fischer-Dieskau · Klust · Wille Alexander Skrjabin · Die Klaviersonaten Vladimir Stoupel

Brass Daniel Schnyder Reinhold Friedrich · David Taylor Manhattan Brass · Absolute Ensemble NDR Radio Philharmonic Orchestra · Kristjan Järvi

Giuseppe Verdi · Requiem Wiener Philharmoniker · Karajan

© Steven Haberland

RUTH ZIESAK Franz Liszt Lieder

klassik april/mai 2008 · KW 17-19

1

klassik

klassik


Inhalt

Neuheiten

Seite 3-9

Berlin Classics

Seite 3-6

Opern-Aktion

Seite 5

Akademie der K眉nste

Seite 6

Audite

Seite 7

Marsyas

Seite 8/9

Konzerttermine

Seite 10/11

Pressestimmen / Reviews

Seite 12

magazin klassik april/mai 2008 路 KW 17-19


klassik

Neuheiten

Lyrischer Liszt

Neuaufnahme New recording

FRANZ LISZT Lieder Ruth Ziesak · Gerold Huber Digipac

DDD

1CD · 0016282BC · PC: ACX Instore: 16.05.2008

Mit ihrer neuen Aufnahme bricht die Starsopranistin Ruth Ziesak eine Lanze für die oft vernachlässigte lyrische Seite des sonst gern als „Tastenlöwe“ apostrophierten Romantikers Franz Liszt. Sie präsentiert eine persönliche Auswahl besonders ausdrucksvoller Lieder, deren Gehalt sie mit ihrer nuancenreichen Stimme geistvoll zum Leben erweckt. In Ruth Ziesaks Gesangskunst finden Sanftheit und Intensität in anrührender Weise zueinander, von ihr wird nichts äußerlich dramatisiert, sondern jede Regung von innen heraus entwickelt. Hierbei wird sie unterstützt von ihrem Klavierpartner Gerold Huber, einem erfahrenen Begleiter, mit dem sie bis in die Feinheiten hinein harmoniert. Das Ergebnis ist faszinierend, und der Hörer wird überrascht sein von der Sensibilität und Poesie eines Komponisten, der entgegen landläufigen Klischees weitab von Virtuosität auch als Liedkomponist einen ganz eigenen Ton gefunden hat.

TRACKLISTING: Die drei Zigeuner · Du bist wie eine Blume · Ein Fichtenbaum steht einsam · Vergiftet sind meine Lieder · Loreley Ihr Glocken von Marling · Die stille Wasserrose · Blume und Duft Es rauschen die Winde · Ich möchte hingehn · Gebet · Freudvoll und leidvoll · Über allen Gipfeln ist Ruh · Der du von dem Himmel bist · Mignons Lied · Wie singt die Lerche so schön · Wieder möcht’ ich dir begegnen · Laßt mich ruhen · Es muß ein Wunderbares sein · Ihr Auge - Nimm einen Strahl der Sonne · O lieb, so lang du lieben kannst

„Ruth Ziesak arbeitet mit feinsten Nuancen. Ihre stimmliche Leuchtkraft paart sich mit darstellerischer Überzeugungskraft, sie baut Spannung auf, indem sie dosiert.“ (Fono Forum)

Promotion- und Pressekontakt: edel Classics GmbH, Hasko Witte, 040-890 85 301, hasko_witte@edel.com

klassik april/mai 2008 · KW 17-19

3


Neuheiten

Drei Opern-Gesamtaufnahmen in hochwertiger Ausführung mit ausführlichen Booklets und vollständigen Libretti - die Optik besticht durch die Anlehnung an alte Partituren kombiniert mit modernen, stilisierten Elementen.

RICHARD WAGNER Parsifal Kollo · Adam · Polster · Schröter · Pohl · Rundfunkchor Leipzig Rundfunkchor Berlin · Thomanerchor Leipzig Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig · Kegel Hardcover-Schuber 3CD · 0184402BC · PC: CU

ADD

instore: 30.05.2008

*82124-IEEACi

Die Parsifal-Einspielung Herbert Kegels nimmt ästhetisch eine klare Position ein und besticht durch die Leichtigkeit und Transparenz des Klangbildes. Das Ensemble um die herausragenden Solisten René Kollo und Theo Adam ist über jeden Zweifel erhaben.

CARL MARIA VON WEBER Euryanthe Norman · Gedda · Krause · Vogel · Hunter Rundfunkchor Leipzig · Staatskapelle Dresden · Janowski Hardcover-Schuber 3CD · 0184412BC · PC: CU

ADD

instore: 30.05.2008

*82124-IEEBCh

Hochrangige Interpreten wie Jessye Norman, Nicolai Gedda und der Staatskapelle Dresden unter der Leitung von Marek Janowski belegen auf dieser Aufnahme eindrucksvoll den hohen musikdramatischen Rang der einzigen durchkomponierten Oper Webers.

ALBAN BERG Wozzeck Adam · Schröter · Goldberg · Hiestermann · Wlaschiha · Klotz Dresdner Kapellknaben · Rundfunkchor Leipzig Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig · Kegel Hardcover-Schuber 2CD · 0184422BC · PC: CY instore: 30.05.2008

ADD

*82124-IEECCg

Das Menschliche in all seinen Extremen bildet den Kern der Oper Wozzeck. Mit den Künstlern Theo Adam, Gisela Schröter und dem RundfunkSinfonie-Orchester Leipzig unter Herbert Kegel findet sich die tragische Geschichte des Antihelden hier in höchstem Ausdruck.

4

magazin klassik april/mai 2008 · KW 17-19


C. W. GLUCK Orpheus und eurydike

Bumbry · Rothenberger Pütz · Neumann

A. LORTZING

Mathis · Schreier · Süss Klee · Staatskapelle Berlin

der Wildschütz

2CD · 0090332BC· PC: BCR

2CD · 0032972BC· PC: BCR

*82124-JADDCj W. A. MOZART die hochzeit des Figaro

Prey · Güden · Berry Suitner · Staatskapelle Dresden

*82124-DCJHCd W. A. MOZART

Casapietra · Leib Schreier · Suitner Staatskapelle Berlin

Cosi fan tutte

3CD · 0020962BC· PC: BCS

2CD · 0032992BC · PC: BCR

*82124-CAJGCj O. NICOLAI

Moll · Mathis · Klee

die lustigen Weiber von Windsor Staatskapelle Berlin

*82124-DCJJCb G. ROSSINI der Barbier von Sevilla

2CD · 0021152BC · PC: BCR

Rigoletto

Rosvaenge · Berger Staatskapelle Berlin · Heger

*82124-JACBCe R. WAGNER der fliegende holländer

2CD · 0033002BC · PC: BCR

Chor der Staatsoper Berlin Suitner 1CD · 0013352BC · PC: BCH

*82124-BDDFCi

Staatskapelle Berlin Konwitschny 2CD · 0032922BC · PC: BCR

*82124-DDAACg OPERNCHÖRE

Schreier · Ollendorf · Pütz Prey · Staatskapelle Berlin 2CD · 0090212BC · PC: BCR

*82124-CBBFCd G. VERDI

klassik

Opern-Aktion

*82124-DCJCCi OPERETTENMELODIEN

Schreier · Büchner · Chor der Staatsoper Dresden · Rögner 2CD · 0182832ART · PC: BCD

*82124-ICIDCf klassik april/mai 2008 · KW 17-19

5


Neuheiten

Meine Klavierstunde Beethoven · Bach · Chopin · Mozart u.v.a. Digipac

ADD DDD

1CD · 0184392BC · PC: BCH instore: 16.05.2008

*82124-IEDJCc

Wer jemals Klavierunterricht gehabt hat wird sie kennen, die Klavierstücke, die man tagtäglich geübt hat (oder auch weniger oft...), um sie dann, mit gelegentlich leicht mulmigem Gefühl, in der Klavierstunde zum besten zu geben. Eine Hommage an dieses Gefühl und die damit verbundene Musik ist die CD Meine Klavierstunde. Auf ihr sind einige der bekanntesten nicht zu schweren Stücke zusammengestellt, deren große Popularität nicht zuletzt daher rührt, daß unzählige kleine und große Talente sich an ihnen versucht haben. Dürften auch die klanglichen Ergebnisse dabei je nach Lage der Dinge recht unterschiedlich ausgefallen sein, so sind hier nun etliche der „Übe-Evergreens“ auf höchstem Niveau kompakt zusammengefaßt. Hieran kann man sich vielleicht ein wenig orientieren, wenn man noch aktiv ist – oder man schwelgt einfach nur in Erinnerung, selbst wenn man ansonsten gar kein Klassikliebhaber mehr sein sollte. Eine CD mit Aha-Effekt!

Das Triadische Ballett – ein Stück Tanzgeschichte HANS-JOACHIM HESPOS Oskar Schlemmer - Das Triadische Ballett Freivogel · Joppig · Schirmer · Goetzke Haase · Steidle · Nagel · Göthel Rosin Wulkopf · Bärenz · Zlatnikova · Hokema Trappe · Tresselt u.a. 1CD · 0085232ACA · PC: ACX instore: 16.05.2008

promotion- und pressekontakt: edel Classics gmbh, hasko Witte, 040-890 85 301, hasko_witte@edel.com

6

DDD

Neuaufnahme New recording

4<ALJITL=ifcdcd>

Das 19 uraufgeführte Werk des Malers, Bildhauers und Theaterexperimentators Oskar Schlemmer hat einen geradezu legendären Ruf. Schlemmers Einsatz für eine Erneuerung des Theaters hatte sich zunächst in dem zwischen 1916 und 19 entstandenen Triadischen Ballett und dann – am gleichfalls legendär gewordenen „Bauhaus“ in Weimar und Dessau – in den Arbeitsresultaten der Bauhausbühne manifestiert. Die Wirkung besteht darin, dass das Triadische Ballett nicht so sehr Tänzern oder Theaterleuten, sondern vielmehr den von Schlemmer so genannten „Augenmenschen“ Eindruck gemacht hat – Malern, Architekten, Bildhauern, Modemachern – und daher mit Recht in Beziehung zur Performance Art gesetzt wurde. Das Ballett ist die Arbeit eines bildenden Künstlers, der sich den Traum erfüllt hat, seine malerischen Visionen in Bewegung versetzt zu sehen, und der dem Publikum „ein Fest in Form und Farbe“ bieten möchte. Schlemmers Wunsch einer zeitgenössischen Musik zum Triadischen Ballett entsprechend wurde für die Neufassung mit Hans-Joachim Hespos ein Komponist der Gegenwart herangezogen. Der Neufassung des Triadischen Balletts war große internationale Resonanz beschieden. Zwischen 1977 und 1989 haben fünfundachtzig Vorstellungen an 3 Stationen in Europa, Nordamerika und Asien stattgefunden. Dass Oskar Schlemmers Triadisches Ballett ein Zeitdokument von unverminderter Aktualität darstellt, hat sowohl die Aufführungsserie der Neufassung als auch das nach 1989 anhaltende Interesse erwiesen. Mit umfangreich bebildertem Booklet!

magazin klassik april/mai 2008 · KW 17-19


klassik

Neuheiten

Edition Fischer-Dieskau HUGO WOLF Mörike-Lieder Dietrich Fischer-Dieskau Hertha Klust Rudolf Wille CD · 1095599ADT · PC: BCB Instore: 16.05.2008

4<ANCBPO=jf j j>

Ein Leben lang hat sich Dietrich Fischer-Dieskau mit dem Liedschaffen von Hugo Wolf beschäftigt. Nicht weniger gelungen als die bekannten Aufnahmezyklen mit den Klavierpartnern Gerald Moore und Daniel Barenboim ist die vorliegende Auswahl der Mörike-Lieder aus dem Archiv des ehemaligen RIAS Berlin von 1949, 1951 und 1955 – Schätze erfüllter Musikpoesie vom größten Liedsänger des 20. Jahrhunderts.

Skrjabins Klaviersonaten

Neuaufnahme New recording

ALEXANDER SKRJABIN Die Klaviersonaten Vladimir Stoupel 3CD · 1021402ADT · PC: BCE Instore: 16.05.2008

4<ANCBPO=cbeach>

Skrjabins zehn Klaviersonaten stoßen von der Spätromantik aus in ungeahnt neue Klangwelten vor. Der russische Pianist Vladimir Stoupel erschließt sie mit kühnen Extremen in Tempo und Klanggebung, zugleich mit einer expressiven Klarheit, die alle kalte Brillanz und alles Raunen hinter sich lässt – wie Skrjabin selbst über das Andante seiner 3. Sonate sagte: „Hier singen die Sterne!“

Verdi Requiem GIUSEPPE VERDI Requiem Zadek · Klose · Rosvaenge · Christoff Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Wien Wiener Philharmoniker Herbert von Karajan 2CD · 1023415ADT · PC: BCA Instore: 16.05.2008

4<ANCBPO=cdebf >

Karajans erste Aufnahme von Verdis Requiem entstand in einer Zeit des schwierigen Neuaufbaus seiner Karriere. In ihr klingen die Echos des Krieges ebenso nach wie die Ungewissheiten der Nachkriegszeit. Dabei zeigen Ausdruckskraft und Spontaneität dieser Interpretation einen Dirigenten, der sein Publikum so souverän beherrscht wie seine Musiker. Promotion und Pressekontakt: audite Musikproduktion, Sabine Wiedemann, phone: ++49 / 52 31 / 87 03 20, fax: +49 / 52 31 / 87 03 21, www.audite.de, e-mail: s.wiedemann@audite.de

klassik april/mai 2008 · KW 17-19

7


Neuheiten

MARSYAS ist ein neues europäisches Label mit Sitz in München, das sich dezidiert zeitgenössischer klassischer Musik mit besonderer Note widmet: Musik des 0. und 1. Jahrhunderts, in der sich die gewachsene europäische Klassik-Tradition und frische, überraschende Klänge aus Jazz oder Weltmusik mischen. Das Label, ein Ableger der renommierten Jazzmarke ENJA RECORDS, wurde 005 programmatisch mit Sabine Meyers und Michael Riesslers Projekt „Paris Mécanique“ gestartet – Werken von Joplin, Milhaud, Morricone, Poulenc u.a., bearbeitet für Drehorgel (Pierre Charial) und bis zu vier Klarinetten.

Neuaufnahme New recording

CHANSONS GRISES Janina Baechle SACD · 0001803MYA · PC: ACX instore: 16.05.2008

#63757-BIADCg

please note that this product is only available for germany and Austria!

Eine neue Stimme: Janina Baechle – Ihr Debüt als Kammersängerin Ein Programm von Seltenheitswert: Der Zauber des Art Nouveau Innerhalb von wenigen Jahren ist Janina Baechle zu einer der großen Mezzosopranistinnen unserer Zeit aufgestiegen. Seit 004 ist die in Hamburg geborene Sängerin Mitglied der Wiener Staatsoper, dort zur unentbehrlichen Ortrud, Brangäne oder Quickly geworden und zum regelrechten Publikumsliebling avanciert. Auf anderen Bühnen hat Janina Baechle ihrem Repertoire die Rollen der Amme aus Frau ohne Schatten, der Judith aus Herzog Blaubarts Burg oder der Amneris aus Aida hinzugefügt, wobei letztere ihre meistgesungene Rolle ist. Janina Baechle fühlte sich daneben schon immer zum Konzert hingezogen. In den letzten Jahren haben die Wiener Philharmoniker sie für die Zweite Symphonie von Gustav Mahler (unter der Leitung von Seiji Ozawa) und das Lied von der Erde (unter der Leitung von Kent Nagano) eingeladen. Viele hörten mit Erstaunen, dass sich diese auf die großen Wagner-Rollen zugeschnittene Stimme auch für das zarteste pianissimo eignet. Seit dem Abschluss ihres Musikstudiums reist Janina Baechle von Konzert zu Konzert und trägt dabei das erstaunlichste Repertoire vor – sei es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Russisch. Selbstverständlich fühlt sie sich bei Brahms, Wolf und ihrem lieben Mahler wohl. Derzeit spürt sie jedoch eine tiefe Verwandtschaft mit dem französischen Repertoire und der französischen Sprache, die sie besser spricht als viele Franzosen. Janina Baechles Debütalbum als Kammersängerin, ein Dokument ihrer deutsch-französischen Orientierung, präsentiert nun ein Liedprogramm, dessen Auswahl ebenso exklusiv und überraschend ist wie seine musikalische Sprache bezaubernd.

8

Janina Baechles seelenvolle, präzise Intonation geht mit diesen selten gehörten Liedjuwelen, in denen Jugendstil und Symbolismus lebendig sind, eine berückende Verbindung ein. Der Weserkurier attestierte ihr jüngst „eine wunderbar sonore Altstimme, der in der Höhe sowohl unglaublich leichte Schwebetöne zur Verfügung stehen wie auch hochdramatische Ausbrüche von metallisch leuchtender Kraft. Hinzu kommt die intelligente und einfühlsame Wortbehandlung, die ihrer Liedinterpretation Stilsicherheit und emotionalen Tiefgang verleiht.“ Die Wiener „Presse“ schrieb über Janina Baechles Liederabend im Gläsernen Saal des Musikvereins (Januar 008): „Hahns ‘L‘allée est sans fin’, ‘En sourdine’, ‘Paysage triste’ (alle nach Gedichten von Paul Verlaine) oder Boulangers ‘Le Retour’ sind lyrische Kleinodien, die hervorragend zu Baechles warmem, wohldosiertem Mezzo passen. Beeindruckend ist, zu welch subtilen Differenzierungen Baechle in den leisen Passagen fähig ist.“ Ein wichtiger Moment in Janina Baechles Karriere war ihre Begegnung mit Charles Spencer, dem bevorzugten Klavierbegleiter von Christa Ludwig, von der Janina Baechle die meisten Rollen an der Staatsoper übernommen hat. Der in England geborene Charles Spencer studierte in London und Wien. Er begleitete Christa Ludwig zwölf Jahre lang, bis zu ihrer Abschiedstournee 1993. Er arbeitete auch mit June Anderson, Gundula Janowitz, Marjana Lipovšek, Jessye Norman und Thomas Quasthoff zusammen.

magazin klassik april/mai 2008 · KW 17-19


klassik

Neuheiten

BRASS Daniel Schnyder Reinhold Friedrich · David Taylor · Manhattan Brass Absolute Ensemble · NDR Radio Philharmonic Orchestra Kristjan Järvi 1 CD · 0001802MYA · PC: ACX instore: 16.05.2008

#63757-BIACCh

please note that this product is only available for germany and Austria!

1. Trumpet Concerto Part I, . Trumpet Concerto Part II 3. Trumpet Concerto Part III, 4. Little Songbook: Dancer 5. Little Songbook: Love Affair, 6. Little Songbook: Voyager, 7. Little Songbook: Blue And Lonely, 8. Little Songbook: Bananas, 9. Little Songbook: Catch Me, 10. Subzero Part I: Subzero, 11. Subzero Part Ii: Sama‘i Thaqil, 1 . Subzero Part Iii: Zoom Out

Daniel Schnyders Orchester- und Kammermusik steht rund um den Globus auf den Konzertprogrammen. Er schrieb Auftragskompositionen u.a. für das Orpheus Chamber Orchestra, das Wiener Tonkünstler-Orchester, die Norrlands Opera, Chicago Sinfonietta, das Vienna Art Orchestra, das Tonhalle-Orchester Zürich, die Berner Oper, das Milwaukee Symphony Orchestra und das Absolute Ensemble. Schnyder ist Berater und „Composer in Residence“ des Yehudi Menuhin Festivals in Gstaad (Schweiz) sowie „Composer in Residence“ beim Milwaukee Symphony Orchestra (USA). Er ist außerdem als Produzent und Arrangeur für Jazzmusiker hervorgetreten und hat eine Vielzahl von Projekten verwirklicht, die Klassik, Jazz, arabische oder chinesische Musik vereinen. Das neue Album „Brass“ dokumentiert Schnyders Vorliebe für Blasinstrumente und vereint drei individuelle Werke in Aufnahmen führender Solisten und Ensembles. Reinhold Friedrich, einer der besten Trompeter der Gegenwart, stellt sich den Heraus-forderungen von Schnyders Trompetenkonzert, das die breiten Möglichkeiten der modernen Trompete voll ausschöpft. Bei Friedrich wird die Trompete zur globalen Stimme, die klassische Technik und jazz-inspirierte Phrasierung miteinander verbindet. Kristjan Järvi, mutiger Förderer der zeitgenössischen Musik, hat zahlreiche Uraufführungen aufstrebender junger Komponisten geleitet. Järvi hat 1993 in New York das Absolute Ensemble gegründet, das er bis heute leitet. Er war außerdem Dirigent des L.A. Philharmonic (1998- 000) und des Opern- und Sinfonie-Orchesters von Norrlands in Umea (Schweden) ( 000- 004). Heute arbeitet er als Chefdirigent des TonkünstlerOrchesters Wien.

PARIS MÉCHANIQUE Sabine Meyer Michael Riessler · Pierre Charial Trio di Clarone 1 CD · 0001801MYA · PC: ACX instore: 16.05.2008

#63757-BIABCi

please note that this product is only available for germany and Austria!

1. Riessler-Charial-Dôle: Introduction Méc./le Flaneur Des Deux Rives, . Gabriel Pierné: Marche De Fauves, 3. Jean Françaix: Pambiche, 4. Jean Françaix: Danses Exotiques: Baiao 5. Jean Françaix: Danses Exotiques: Nube Gris , 6. Jean Françaix: Danses Exotiques: Samba Lente, 7. Jean Françaix: Danses Exotiques: Mambo, 8. Jean Françaix: Danses Exotiques: Merengue, 9. Francis Poulenc: Sonate Pour Deux Clarinettes: Presto, 10. Francis Poulenc: Sonate Pour Deux Clarinettes: Andante, 11. Francis Poulenc: Sonate Pour Deux Clarinettes: Vif, 1 . Michael Riessler: I Venti, 13. Darius Milhaud: Scaramouche: Vif, 14. Darius Milhaud: Scaramouche: Modéré, 15. Darius Milhaud: Scaramouche: Brazileira , 16. Erik Satie: Jack In The Box I, 17. Leroy Anderson: The Typewriter, 18. Leroy Anderson: The Syncopated Clock, 19. Erik Satie: Jack In The Box II, 0. Erik Satie: Java Martienne, 1. Leroy Anderson: Fiddle Faddle , . Daniel Goyone: Le Vilain Petit Canard 3. Michael Riessler: Conchita, 4. Michael Riessler: Mots Croisés , 5. Leroy Anderson: Jazz Pizzicato, 6. Scott Joplin: Solace, 7. Ennio Morricone: A L‘aube DU Cinquième Jour

promotion- und pressekontakt: hans-Jürgen Schaal, enJA ReCORdS M. Winckelmann gmbh Frundsbergstr. 15, 80634 Munich / germany phone: +49 (0) 89 - 18 00 63 - 15 fax: +49 (0) 89 - 18 00 63 - 13 mail to: hjs@enjamusic.com

Die Klarinettistin Sabine Meyer zählt zu den herausragenden klassischen Solisten der Gegenwart. Seit ihrem Debüt als 16-Jährige ist sie mit mehr als 150 professionellen Orchestern aufgetreten, darunter Chicago Symphony, London Philharmonic, die Berliner und die Wiener Philharmoniker, San Francisco Symphony, Tokyo NHK oder Melbourne Symphony. Ihr Repertoire als Solistin umfasst Vorklassik, Klassik und Avantgarde. Verschiedene Komponisten - z.B. Jean Françaix, Edison Denisov, Harald Genzmer, Toshio Hosokawa - haben ihr neue Kompositionen gewidmet. Sabine Meyer ist auch eine engagierte Interpretin von Kammermusik und gründete 1983 (mit ihrem Bruder Wolfgang und ihrem Ehemann Reiner) ihr eigenes Ensemble Trio di Clarone, das seitdem unbekannte Gegenden zwischen Barockmusik und Jazz erforscht. „Paris Mécanique“ ist die zweite Kooperation des Trios mit Michael Riessler, dem renommierten Grenzgänger und häufigen Preisträger. Riessler ist gleichermaßen in zeitgenössischer Komposition wie improvisierter Musik zu Hause. Für „Paris Mécanique“ hat er sich mit Pierre Charial zusammengetan, dem weltweit führenden Exponenten der klassischen Drehorgel, verantwortlich für den „mechanischen“ Teil dieses Projekts. „Paris Mécanique“ präsentiert einige der zauberhaftesten und originellsten kleinen Werke aus dem frühen 0. Jahrhundert in neuen Arrangements, die speziell für Sabine Meyer, ihre Klarinette spielenden Kollegen und Charials mechanisches 156-Pfeifen-Monster angefertigt wurden. Die meisten dieser Werke datieren aus den „années folles“, den „verrückten Jahren“ von Paris, als klassische Komponisten die Music-Hall entdeckten, als Exotismus und der frühe Jazz in Mode waren und „Ballets Russes“ und „Groupe des Six“ für Aufregung sorgten. „Paris Mécanique“ bietet die wunderbare Gelegenheit, das künstlerische Können des Trio di Clarone in einem ungewohnten und verblüffenden Zusammenhang zu genießen - klassisch fundiert wie absolut unterhaltsam.

klassik april/mai 2008 · KW 17-19

9


Konzerte / Concerts

JANINA BAECHLE

LUDWIG GÜTTLER

April April Mai Mai September

04. Mai 17. Mai 03. Juni 20. Juni 21. Juni 22./23. Juni 24. Juni 25. Juni 26. Juni

Staatsoper Hamburg Staatsoper Wien Staatsoper Wien Staatsoper Wien Staatsoper Hamburg

Germering, Orlandosaal, Stadthalle Königstein, Ev. Kirche Arnsburg, Klosterhof Korbach, Kilianskirche Walkenried, Kloster Wienhausen, Klosterhof Celle, Stadtkirche Sosa, Ev. Kirche Hammelburg, Stadtpfarrkirche

MAITE BEAUMONT

CONCERTO KÖLN 05./06. Juni 07. Juni 08. Juni 28. Juni 23. Juli 28. Juli

Ludwigsburger Schlossfestspiele Würzburg Düsseldorf Eisenach/Wartburg Mannheim MDR Musiksommer

LAUTTEN COMPAGNEY 01. Mai 02. Mai 09. Mai 25. Mai 06./07. Juni 14./15. Juni 21./22. Juni 27./28. Juni

Berlin, Gethsemanekirche Berlin, Villa St. Elisabeth Halle, Opernhaus Hannover, Herrenhausen Potsdam, Musikfestspiele Bad Lauchstädt, Goethe-Theater Hannover, Opernhaus Klagenfurt, Trigonale Festival der Alten Musik

DRESDNER KREUZCHOR 01./10./11. Mai 11. Mai 17./18./24./ 25./31. Mai 01. Juni 07./08. Juni 28. Juni 29. Juni

10

Dresden, Kreuzkirche Dresden, Schlosspark Pillnitz Dresden, Kreuzkirche Dresden, Pretzschendorf Dresden, Kreuzkirche Grüneberg, Kirche Rammenau, Barockschloss

SHARON KAM 10. Mai 11. Mai 18. Mai 16. Juni 18. Juni

Hannover, Neustädter Hofkirche Nienburg, Hauptkirche St. Martin Tel Aviv Prag, Rudolfinum, Dvorák Hall Teplice, Philharmony Hall ˆ

16./18./20. Mai Madrid, Teatro Real

MICHAELA KAUNE 01./02./03. Mai 06. Mai 24. Mai 04. Juni 08. Juni 14. Juni 15. Juni

Philadelphia New York, Carnegie Hall Bremen Hamburg, Laeiszhalle Berlin, Konzerthaus Köln, Philharmonie Weilburg

GAVRIEL LIPKIND 30. Mai 08. Juni 10. Juni 13. Juni 14. Juni 23. Juni 24. Juni

Gaasbeek, Brüssel, Kasteel van Gaasbeek Boccherini Projekt: mit Jerusalem String Quartett, Israel Tel Aviv, Israel Rishon, Israel Jerusalem, Israel Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater

SABINE MEYER / TRIO DI CLARONE 05. Mai 06. Mai 07. Mai 08. Mai 09. Mai 06. Juli 20. Aug. 03. Nov.

magazin klassik april/mai 2008 · KW 17-19

Münster Kleve Hamburg Bielefeld Lübeck Ludwigsburg Keitum Kiel


MANDELRING-QUARTETT

RAGNA SCHIRMER

18. Mai

07. Mai 29. Mai 31. Mai 01. Juni 08. Juni 10. Juni 11. Juni 12. Juni 13. Juni 21. Juni

Sigmaringen, Schloß

ALEXANDRINA PENDATCHANSKA 16./18./20. Mai Madrid, Teatro Real

Hildesheim, Theater Eisenach, Theater Eisenach, Theater Ludwigsburg, Residenzschloss, Schlossfestspiele Halle (Saale), Aula der Universität, Händelfestspiele Krefeld, Seidenweberhaus Mönchengladbach, Theater Mönchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle Krefeld, Seidenweberhaus St. Petersburg, „Nacht des Klaviers“

MICHAEL RIESSLER 01. Mai 05. Mai 06. Mai 07. Mai 08. Mai 09. Mai 10. Mai 04. Juli 05. Juli 26. Sep. 15. Okt. 16. Okt. 20. Okt. 03. Nov. 14. Nov.

Ulm Münster, mit Sabine Meyer (Trio di Clarone) & Pierre Charial: Paris Mécanique Kleve, mit Sabine Meyer (Trio di Clarone) & Pierre Charial: Paris Mécanique Hamburg, mit Sabine Meyer (Trio di Clarone) & Pierre Charial: Paris Mécanique Bielefeld, mit Sabine Meyer (Trio di Clarone) & Pierre Charial: Paris Mécanique Lübeck, mit Sabine Meyer (Trio di Clarone) & Pierre Charial: Paris Mécanique Kirchheim/Teck, Club Bastion, mit Jean-Louis Matinier Passau, mit Jean-Louis Matinier Ulm, mit Jean-Louis Matinier Bonn, Bahnhof Rolandseck München, Unterfahrt Schwandorf, Jugendtreff Ulm, Stadthaus Kiel, mit Sabine Meyer & Paris Mécanique Laupheim, Kulturzentrum

DANIEL SCHNYDER 18. Sep.

Frankfurt, Alte Oper

Katrin scholz 20. Juni 26. Juni

Poznan Chorin

RUTH ZIESAK 03. Mai 08.-11. Mai 14.-18. Mai 12.-14. Juni 15. Juni 17.-20. Juni 29. Juni

Straubing Ittingen Florenz Suhl Leipzig Sevilla Wolfegg-Festival

SUSANNE RYDÉN 01.-11. Mai 11. Mai 31. Mai 01. Juni 23.-29. Juni

Göttingen, Internationale Händelfestspiele London Köln Koblenz, Abtei Maria Laar Hannover, Herrenhausen

klassik april/mai 2008 · KW 17-19

11

klassik

Konzerte / Concerts


Pressespiegel

Joseph Haydn

Joseph Haydn Revisited

“Die sieben Worte“

Klavierwerke

Klenke Quartett CD · 0016312BC · PC: ACX

Ragna Schirmer

DDD CD · 0016302BC · PC: CV

*82124-BGDBCj „Schon seit 14 Jahren halten die Damen des Klenke Quartetts zusammen; im April treten sie auch beim Heidelberger Frühling auf. In einer Live-Aufnahme aus der Herderkirche ihres Studienortes Weimar spielen sie hier profund und gediegen Haydns wohl schönste Programmmusik.“ Kulturspiegel, März 2008

Alceste Schweitzer ∙ Wieland Simone Schneider · Cyndia Sieden Christoph Genz Concerto Köln CD · 0016222BC · PC: CV

DDD

DDD

*82124-BGDACa „(…) „Revisited“, übersetzt: wiederbesucht heißt ihr neues Doppelalbum, auf dem sie die vielschichtigen Facetten in Haydns Kompositionen zu ergründen sucht und auch seinen Humor. Erneut präsentiert sie sich mit perfektionistischer Hingabe und der Fähigkeit, auch mit wenig Tönen Musik zu machen. Die Doppel-CD gestaltet Ragna Schirmer abwechslungsreich - neben den vier Sonaten gibt es zum Beispiel die selten gespielten „Katharinen-Tänze“, schlichte Menuette, die für die Pianistin mit ihrer Lust am Verzieren besonders reizvoll sind. Nach der Fußball-WM 2006 in Deutschland hat sie sich mit den Variationen über „Gott erhalt uns Franz den Kaiser“ auch gelassen an die Melodie der Nationalhymne gewagt. Ein großartiges Musikstück, dass im Notentext kaum von der bekannten Streichquartett-Vorlage abweicht und auf dem Klavier doch so anders klingt.“ RBB Kulturradio, CD der Woche 17.03.-21.03.

*82124-BGCCCb

C.P.E. BACH Gamba Sonatas & Fantasias Lorenzo Ghielmi / Vittorio Ghielmi

„ (…) Entscheidend für das Gelingen der beiden Tonträger ist zunächst einmal der fulminante Einsatz des Dirigenten Michael Hofstetter mit den Musikern des Concerto Köln. Die Musik dieser ersten ernsten deutschen Oper mit ihren nahtlosen Verknüpfungen aus Seccos, Accompagnatos, Arien macht es nicht eben leicht, klare Strukturen herauszuschneiden, doch greift der Dirigent hier glücklicherweise durch, setzt auf die synkopengesättigte Partitur kräftige Farbspritzer, unterfüttert die Phrasen der oft gekünstelt anmutenden Motivik mit Luft und Leichtigkeit. (…) Unter den Sängern brilliert Cyndia Sieden als Parthenia (die von Wieland hinzuerfundene Schwester Alcestes) mit schier überbordender Schwerelosigkeit in ihren weit ausgespannten Koloraturen; ihre letzte Arie „Ein Freund, der willig ist die Thränen die er weint in seinem Busen aufzufassen“ dauert immerhin fast 12 Minuten. Nicht minder überzeugend Simone Schneider als Alceste, kühler im Ansatz ihre Rolle, doch genau im richtigen Ton der Rührung, auf dessen eigentümliche Qualität dies „Singspiel“ ja von Anfang an setzt. (…)“ Das Opernglas, März 2008

CD · 9101402WIN · PC: ACX

DDD

#25091-ABEACg „ (…) In ihrer Neueinspielung mit Gambensonaten und Klavierfantasien des zweiten Bach-Sohns, der mit seinem leidenschaftlichen Musikverständnis zum Vorbild für Mozart und Beethoven wurde, setzen die Mailänder Musikbrüder Lorenzo Ghielmi (Tasteninstrumente) und Vittorio Ghielmi (Viola da Gamba) die Kompositionen unter Starkstrom. Das Epochenetikett vom Sturm und Drang wird Sinnlichkeit und Klang. Skurrilität am Rande des Panoramas unter Blitzen ist die c-Moll-Fantasie für Klavier in einer Fassung des dänisch-norddeutschen Schriftstellers Heinrich Wilhelm von Gerstenberg, der einen im Stil Shakespeares neu gedichteten Hamlet-Monolog als zusätzliche Bedeutungsleuchtspur zu Bachs Musik von einem Bariton singen ließ.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.03.2008

Johann Valentin Rathgeber “Messe von Muri” & Concerti aus “Chelys sonora” Cappella Murensis ∙ Johannes Strobl Ensemble Arcimboldo ∙ Thilo Hirsch SACD · 1092559ADT · PC: BCA

4<ANCBPO=jcf jg>

„Diese SACD ist in doppeltem Sinne spannend: Zum einen aufgrund des weitgehend unbekannten, aber lohnenswerten Repertoires. Zum anderen nutzt das sehr engagiert aufspielende Ensemble Arcimboldo ein weitgehend vergessenes Instrumentarium. Außer einer Holzpauke, die mit einem recht markanten, etwas rustikal wirkenden Klang aufspielt, wird die Tromba marina vorgeführt, ein recht vielseitiges Streichinstrument, das im 17. Jahrhundert in Oberitalien und Süddeutschland Verwendung fand. (…) Das Klangbild rückt die Vokalsolisten zwar stark in den Vordergrund, ist aber ansonsten vorzüglich gestaffelt.“ Fono Forum, April 2008

12

magazin klassik april/mai 2008 · KW 17-19


14

magazin klassik april/mai 2008 路 KW 17-19


pop/rock, jazz, world, soundtrack

Mitteregger

Markus Stockhausen

New Dawn (Ku Khata):

Insolito:

Electric Treasures (live in Bonn):

Pop, Rock, Funk, Jazz, Afrobeat –

Der Ex-Spliffer nach langer Solo-Pause

Drängender FreeBop, sanfte Hymnen

Neco Novellas ist bereit für die Zukunft

endlich mit neuem Album

und BreakBeat-Loops im freien Klangraum Zöllner - 7 Sünden: Neues Album mit sündhaft exklusiver Schuber-Edition

jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19


Inhalt

Neco Novellas New Dawn (Ku Khata) Seite 6

Pit Baumgartner Tales Of Trust Seite 3

Markus Stockhausen Electric Treasure (live in Bonn) Seite 7

Zöllner 7 Sünden Seite 4

Axel Zwingenberger holt Big Jay McNeely auf die Bühne Seite 10

Mitteregger Insolito Seite 5

Neue Choice Of Music Rock-Re-Issues Scannen Sie die schon? Touren / Termine

2

magazin jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19

Seite 8/9 Seite 11 Seite 12-15


Neuheiten

Pop / Rock

Pit Baumgartner Tales Of Trust

POP/ELECTRONIC/LOUNGE CD: 0000036NFO · PC: ACX Digipac

4<CRA TN=dgadgc> INSTORE: 09.05.2008 www.phazzadelic.com TRACKLISTING: Tales Of Trust, Cruise Waikiki, Booboomca, Noh Song, Virgin Forest, Turn The Page, Blow Back, On The A-Train, Get Over It, Rounded By A Dream, Second Side (Of The Record), Ducksucker, Walking Dead, Higher Love, Heavy Dream Rotation, Sissi 2008, Watch Your Step, Phantomgesicht, Easy Goodbye

Pit Baumgartner ist DEPHAZZ und hat sich damit seit über zehn Jahren ein europaweites Publikum erspielt. Von Lissabon bis Moskau, von Kopenhagen bis St.Tropez gehören DEPHAZZ zum „Bühnen-Establishment“. Gerade deshalb ist es ihm wichtig, seine musikalischen Affären außerhalb des DEPHAZZ-Konzepts zu pflegen. Er erstellt Lounge-Radio-Programme für einen Sender in Istanbul, vertont Dokumentarfilme und Hörbücher und „re-mixed“ sich durch die internationale Pop-Landschaft (u.a. Ella Fitzgerald, AHA, Juli). So ist sein neues Solo-Album also ganz bestimmt kein DEPHAZZ-Album. Baumgartner ist Klangmaler. Die Freude am Hörspiel und an der Ton-Collage hört man jedem der wohltemperierten Musikstücke an. Mit seiner organisch-elektronischen Musik lässt er sich gerne von alten „Krautrock-Legenden” inspirieren, wie z.B. ‘Kraan’, ‘Guru Guru’ oder ‘Can’. „In diesem Kontext entfaltet Tales Of Trust seine musikalische Qualität am besten”, so Baumgartner, der bei seinen geschmackvollen Experimenten nie den griffigen „Groove” aus den Ohren verliert. ‘Higher Love’ und ‘Cruise Waikiki’ entstanden in Kooperation mit dem Schlagzeuger Jan Fride (Kraan), weitere Gäste sind die Sängerinnen Giedre Kalciauskiene (Litauen), Jutta Glaser (BRD) und Angel Jones (USA) sowie Sopranistin Constanze Backes, die für jeden a-tonalen Spaß zu haben ist. Den „ewigen Jazz” in Baumgartners musikalischem Spektrum pflegen Joo Kraus, Thomas Siffling und Frank Spaniol. Johannes Krayer spielt die wohl „schmierigschönste“ Pedal Steel Gitarre südlich von Frankfurt und mit Tobias Escher stellt sich ein junges Talent vor, dessen Akkordeon-Spiel gerade durch die Zusammenarbeit mit den „Pogues“ geadelt wurde. Außerdem dabei: Stefan Zobeley (Grönemeyer-Gitarrist), eine orchestrale Hommage an Joe Jerkins’ Titelmusik der ZDF Krimi-Serie „Der Kommissar“ und viel Fabelhaftes aus der elektronischen Feder des „Phazzadelics“, Pit Baumgartner.

jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19

3


Pop / Rock

Neuheiten

Zöllner 7 Sünden

DEUTSCHROCK / DEUTSCHPOP

CD: 0164879DU · PC: ACX Super Jewelcase

4<ANJHQT=geihjh> 4<ANJHQT=fjhgic>

Album+Buch „7 Sünden“ im Schuber

CD/BUCH: 0159768DU · PC: CR

Schuber-Pack CD+Buch

INSTORE: 23.05.2008 www.dunefish.de TRACKLISTING: Intro, Sieben, Heute biste dran, Ich suche ein Herz, Ich liebe Denise, ROT!, Zack Zack, Ausgetrunken, Sharon Stone, Gut aus, Nicht bewegen, Nie mehr, Gott hat einen Plan, Ans Licht, Ich darf alles - live 2007

Dirk Zöllner bekennt sich auf seinem neuen Album zu allen 7 Sünden. Maßlosigkeit, Eitelkeit, Zorn, Geiz, Wollust, Neid und Trägheit werden aus subjektiver Sicht beleuchtet und ausgelassen gefeiert. Musikalisch findet Zöllner dabei zu seinen Wurzeln, seit „Die Zöllner“, die in den Neunzigern in Ost und West abräumten, war er nicht mehr so funkig und soulig, wenngleich auch die Stärken seiner letzten Alben – etwa in seinen Balladen – zum Tragen kommen. Für „7 Sünden“ konnte Zöllner kongeniale Partner gewinnen: Matze Mantzke, Axel Lorenz und André Gensicke, die kürzlich noch im „Club der Toten Dichter“ aktiv waren. Letztgenannter war auch schon bei den früheren Zöllnern einer der kreativen Köpfe, auf „7 Sünden“ finden Zöllner und Gensicke wieder als Kompositionsteam zusammen. Neben der „normalen“ Albumveröffentlichung gibt es „7 Sünden“ auch in einer CD-/ Buch-/ Schuber-Edition. Das hochwertig ausgestattete Package beinhaltet neben der CD ein Buch, das sich thematisch den 7 Sünden anschließt. Wenngleich Zöllner meint, mit 40+ noch zu jung für eine Autobiografie zu sein, streift das 150seitige Buch Ausschnitte aus seinem (Musiker-) Leben. Gemeinsam mit Co-Autorin Denise Naumann entschied er sich, den exakten Zeitraum vom ersten Gedanken bis zur Fertig-stellung des Albums festzuhalten. Das Buch ist jedoch keine Dokumentation, sondern viel mehr ein Roman, bei dem die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verschwimmen. Das Konzept der Platte, sich zu den 7 biblischen Todsünden zu bekennen, findet hier seine Vervollständigung.

4

magazin jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19


Neuheiten

Pop / Rock

Herwig Mitteregger Insolito

DEUTSCH-POP / -ROCK CD: 1048001MSM · PC: CI Digipac

4<CRABQ =eia ba> INSTORE: 23.05.2008 www.herwig-mitteregger.de www.manoscrito-music.de

TRACKLISTING: Schiff, Lass Dir nix erzähln, Leicht, Kleiner Campeon, Glaspalast 2007, Weh!, Glückskind, War ja klar, Deal, Wenn Du hier wärst, Chrosmaeister, Segeln im Regen, Bis später

Herwig Mitteregger, Ex-Spliff Drummer, Solo-Künstler, Songschreiber, Multi-Instrumentalist, Sänger, Produzent und ab sofort Label-Inhaber meldet sich nach langer Pause vom Musikbetrieb mit neuem Album „Insolito” zurück. „Insolito“ (von insólito, span. für fremdartig, ungewöhnlich, ungewohnt) zeigt das ganze Spektrum Mittereggers Vielfältigkeit: Schlagzeug-Attacken aus dem Nichts, wütende Gitarren-Riffs, jazzige Rock-Finessen, Klavierballaden und rasselnde Rock-Songs, die er verblüffend vital als Band mit sich selbst einspielt, bis zu den mehrstimmigen SonnenUntergangs-Chören, die so daherkommen, wie Sonnenuntergänge in der wirklichen Welt nun mal sind: kitschigschön. Mitteregger’s Songs sind Kurz-Filme. Er denkt in Bildern. Psycho-Talk mit sich selbst, eine Hymne auf seinen Sohn, Texte über seine alte Lieblings-Stadt Berlin, Liebeslieder, die dann beginnen, wenn alles vorbei ist. Auf „Insolito“ bezieht der gebürtige Österreicher, lange in Spanien sesshaft, in gewohnt ungewohnter Ausdrucksform frische aber reife Standpunkte. Auch musikalisch: Eisenharte Schlagzeuge, der GefangenenChor der Neuzeit, dahin fließende Keyboardflächen pushen das Gezerre der wahren Gefühle oder sind Soundtrack wenn sich der Testosteron-Spiegel wieder normalisiert hat. Der Ex-Spliffer tauschte vor einigen Jahren Drum-Sticks gegen Windeln und wechselte, als sein Sohn geboren wurde, vom Mischpult an den Wickeltisch. „Ich habe mich dann um die wirklich wichtigen Dinge des Lebens gekümmert”. Und es kommen die Einsichten, die späten. Keine Frage, der Mann, hat seine Jahre. Was seinem neuen Album nur zu Gute kommt!

jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19

5


World

Neuheiten

Neco Novellas New Dawn (Ku Khata)

AFRIKA / MOSAMBIK CD: 0043068WC · PC: CT Digipac

8<HMCRNJ=edagi > INSTORE: 23.05.2008 www.worldconnection.nl www.qrious.de TRACKLISTING: Ku Khata, Vermelha, Zula Zula, Phumela, Swile Navo, Tsanganane, The Train, Hi Rwama, Yeke Yo, Tikona, O Sol, Afikile Afrika, Zuma Luei, Hova Mane

Der Sänger und Gitarrist aus der ehemaligen portugiesischen Kronkolonie und Überseeprovinz Mosambik präsentiert auf seinem zweiten Album einen weltweit verständlichen Sound mit afrikanischen Wurzeln. Die Bandbreite reicht von Pop, Rock und Funk über Jazz, Afrobeat und Reggae bis zu Gospel und Klassik und reflektiert somit die enorme Vielseitigkeit des Schwarzafrikaners. In vierzehn sehr persönlichen Titeln singt der Mosambikaner mit tiefer, seidiger Stimme von „Erfahrungen aus dem Alltagsleben, Natur, Ritualen, Familie und Freunden. Den Sprachmix aus mosambikanischen Dialekten, südafrikanischem Zungenschlag, Portugiesisch und Englisch werden zwar nur wenige Hörer verstehen, doch es ist gar nicht nötig, die Songtexte in allen Einzelheiten zu begreifen. Denn Novellas Musik „wendet sich ans Herz und ist in jeder Sprache verständlich“, wie der multilinguale Globetrotter treffend anmerkt. In „Zuma Luei“ zum Beispiel experimentiert Neco Novellas mit der Folkloretradition, die die Kolonialherren aus Portugal vor langer Zeit nach Mosambik gebracht haben. Deren Musik wurde mit Regionalklängen des südlichen Afrika zum so genannten Marabenta-Stil gekoppelt. Dabei handelt es sich um eine beliebte Tanzmusik, die in viele portugiesischsprachige Länder exportiert wurde. Viele Leute halten Marabenta für die typische Musik Mosambiks, Novellas besteht jedoch darauf, dass sein Heimatland musikalisch noch viel mehr zu bieten hat. „Für mich ist das Album ein Neuanfang, und ich frage mich, was wohl die Zukunft bereithält. Ich bin bereit dafür!“

6

magazin jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19


Neuheiten

Jazz

Markus Stockhausen Electric Treasures (live in Bonn)

JAZZ / ELECTRONIC 2 CD: 0010107AKA · PC: CS Digipac

4<APACPT=babahd> INSTORE: 23.05.2008 www.aktivraum.de www.qrious.de TRACKLISTING: Part I – Part II

Mit dem Bassist Arild Andersen und dem Schlagzeuger Patrice Héral verbindet Markus Stockhausen seit vielen Jahren die gemeinsame Projektarbeit. So war im Jahr 2000 die Einspielung „Kartá“ für ECM entstanden. 2006 fand auf Einladung des NDR in Hamburg dieses erfolgreiche Zusammenspiel eine Fortsetzung unter dem Titel „Karta II“. Hier erzählte man Stockhausen von Pianist Vladyslav Sendecki (u.a. Jaco Pastorius, Tomasz Stanko, Miroslav Vitous). Andersen, Héral, Stockhausen und Sendecki trafen im September 2007 im Rahmen der Ausstellung „Ägyptens versunkene Schätze“ auf der Bühne zusammen. Kein Wort wurde zuvor gewechselt, nichts verabredet. Dafür ist dieses Dokument eigentlich unfassbar. Die energetische Spannung von „Electric Treasures“ erinnert an die Gruppenimprovisationen, mit denen Miles Davis in den siebziger Jahren die Jazzwelt „elektrisierte“. Doch solche Assoziationen bezeichnen nur einen Teil des freien Klangraumes, den die Improvisatoren entfalten: von symbiotischem Einverständnis an der Grenze zur Unhörbarkeit bis zu drängenden FreeBop-Passagen, nervösen BreakBeat-Loops einerseits und sanften Flügelhorn-Hymnen, glasklaren Höhenflügen der Trompete bis hin zu Atmosphären von mystischer Undurchdringbarkeit an anderer Stelle. Nun erscheint das Konzert „Electric Treasures“ auf einer Doppel-CD. Klangtüftler Walter Quintus übernahm die Bearbeitung des Materials und war begeistert: „Wie eine Wundertüte“ empfand er die Musik des Quartetts. „Electric Treasures“ hält, was der Titel verspricht: ein elektrisierendes Panorama, eine Schatzkammer voll musikalischen Reichtums von vier der interessantesten Improvisatoren Europas.

jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19

7


Pop / Rock

Neuheiten

House Of Lords Warrior Set (House Of Lords + Sahara + poster)

HARD ROCK / HEAVY METAL 2CD: 0805122CCM · PC: BCF Jewel in Klappdeckelbox

3<HALPLD=fdifcg> INSTORE: 25.04.2008 www.choice-of-music.com TRACKLISTING: CD1: Pleasure Palace, I Wanna Be Loved, Edge Of Your Life, Lookin‘ For Strange, Love Don’t Lie, Slip Of The Tongue. Hearts Of The World. Under Blue Skies, Call My Name, Jealous Heart, Love Don’t Lie (remix). CD2: Shoot, Chains Of Love, Can’t Find My Way Home, Heart On The Line, Laydown Staydown, Sahara, It Ain’t Love, Remember My Name, American Babylon, Kiss Of Fire, Can’t Find My Way Home (Short Distance)

Cinderella

Mit ihrem Debüt-Album „House Of Lords“ gelingt der amerikanischen Heavy Metal Band um Gene Simmons von KISS und Keyboarder Gregg Giuffria im Jahre 988 auf Anhieb der große Wurf. Die Kritiker bezeichneten dieses Album damals als das wohl beeindruckendste Album des Jahres. Anlässlich der laufenden Europa-Tour 2008, erscheint dieses WarriorSet als Bonus-Package für alle Fans. Es enthält neben den beiden wichtigsten Veröffentlichungen, dem Debüt-Album „House Of Lords“ und dem zweiten Album „Sahara“ aus dem Jahre 990, zusätzlich ein Poster. Beide Alben bleiben weiterhin auch einzeln erhältlich.

Live At The Key Club

HARD ROCK / HEAVY METAL CD: 0803116CCM · PC: ACY

3<HALPLD=fcibdi> INSTORE: 25.04.2008 www.choice-of-music.com

TRACKLISTING: The More Things Change, Push, Push, Hot And Bothered, Shelter Me, Night Songs, Somebody Save Me, Heartbreak Station, The Last Mile, Coming Home, Fallin‘ Apart At The Seams, Don’t Know What You Got, Nobody’s Fool, Gypsy Road, Shake Me

8

Die mehrfach mit platin ausgezeichnete achtziger Jahre Band „Cinderella“ stammt aus philadelphia. Ihr androgyner Look mit langen Haaren und viel Make-Up war ihr Markenzeichen und stand im krassen Gegensatz zu dem Heavy Metal Look der damaligen Zeit. Sie wurden sozusagen von Bon Jovi „entdeckt“ und konnten sich mit ihrem 86er Debüt „Night Songs“, das im Radio und bei MTV rauf und runter gespielt wurde, etablieren. Dieses Life-Album wurde 998 im legendären Key Club in Los Angels aufgenommen und enthält alle großen Hits.

magazin jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19


Neuheiten

Pop / Rock

Great White Stick It

HARD ROCK / HEAVY METAL CD: 3046772CCM · PC: ACY

3<FJRUSB=egh c > INSTORE: 25.04.2008 www.choice-of-music.com

TRACKLISTING: Out Of The Night, Stick It, Substitute, Bad Boys, On Your Knees, Streetkiller, No Better Than Hell, Hold On, Nightmares, Dead End, Down At The Doctor, Train To Nowhere, The Hunter, Red House, Rock’n‘Roll

Icon

In den frühen 80er Jahren von Sänger Jack Russell und Gitarrist Mark Kendall gegründet, waren ‘Great White’ Stammgäste in der LA-ClubSzene. Sie spielten ihre Led Zeppelin und AC/DC beeinflussten Songs und fanden eine schnell wachsenden Fangemeinde. Der Sound des 984 auf Capitol veröffentlichten EMI Debüt-Albums „Stick It“ zeichnete sich noch durch seine hard & heavy Merkmale aus. Mit den späteren, langjährigen Bandmitgliedern wie Michael Lardie, Audie Desbrow und Tony Montana entwickelten sie ihren einzigartigen Metal-Sound. Das Album „Stick It“ ist in seiner nun vorliegenden Version digital remastert und enthält 5 Bonus-Tracks.

Night Of The Crime

HARD ROCK CD: 3057332CCM · PC: ACY Digipac

3<FJRUSB=fhd ce> INSTORE: 25.04.2008 www.choice-of-music.com

TRACKLISTING: Naked Eyes, Missing, Danger Calling, Shot At My Heart, Out For Blood, Raise The Hammer, Frozen Tears, The White Of Their Eyes, Hungry For Love, Rock My Radio

„Night Of The Crime“, Icon’s zweites Album, wurde im Jahr 985 veröffentlicht. Für viele Hard-Rock-Liebhaber der 80er Jahre war es DAS Album und erreichte bald den Status eines echten Klassikers. Im Vergleich zu dem Debüt-Abum von 984, klingt „Night Of The Crime“ sehr viel raffinierter, was u. a. dem kreativen Einfluß von Ron Nevison (Mischpult) und Bob Halligan (Co-Autor vieler Songs) zu verdanken ist. Zu den Highlights auf dem Album zählen Ohr-Catcher wie „Naked Eyes“, „Danger Calling“ und „Out For Blood“. Nach den Aufnahmen zu diesem Album verließ Sänger Stephen Clifford die Band.

jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19

9


Jazz

Neuheiten

Axel Zwingenberger & Big Jay McNeely Saxy Boogie Woogie

RHYTHM & BLUES / BOOGIE WOOGIE CD: 0808033JNM · PC: CI

4<AMBISL=ibad g> INSTORE: 09.05.2008 www.boogiewoogie.net TRACKLISTING: Saxy Boogie Woogie, Cool Heat, Greasy Groove, Big Jay‘s Jungle Jive, Night Ride, A Flat In The Basement, Ha-Yo Silver, Let‘s Go, Just For Two, Tender Feeling, Truckin‘ Boogie, Ridin‘ The Cows, Blues Well Done, Barbecue Boogie Woogie, Just A Closer Walk With Thee

Big Jay McNeely ist eine lebende Legende des Rhythm ’n’ Blues und Rock ’n’ Roll! „Das vom Jazz und R&B stammende Rock ’n’ Roll Saxophon fängt mehr oder weniger mit ihm an. Er ist der pate des wild hupenden, kreischenden, akrobatisch auf dem Rücken verrenkt geblasenen Tenor-Sax‘, der erste völlige Abfahrer der 50er“, sagen seine enthusiastischen Fans. In LA hat die Ekstase seiner performance Clubs zum Dampfen, Konzerthallen zum Brodeln und riesige Stadien zur Raserei ge-bracht, so dass die Behörden ihn mit Auftrittsverboten verbannten. Er war der Erste, der während seiner Soli durch das publikum wanderte und dabei sogar den Saal verließ. Während solch eines „Walks“ wurde er in San Diego vor dem Club als Ruhestörer verhaftet, aber die Band spielte weiter, bis jemand zur polizeiwache eilte, die Kaution hinterlegte und Big Jay in den Club zurück holte – wo er sein Solo beendete. Auf unzähligen Doo-Wop-Hits und auf B.B. Kings Meisterwerk Album „Lucille“ steuerte er Sax-Soli bei. Zusammen mit hervorragenden Spitzenkräften der österreichischen R&B-Szene – Michael Höglinger (git), Peter Schurtzenberger (b), Michael Strasser (dr), Peter Kölbl (ts, as), Markus Toyfl (git) und Michael Hudec – holte Axel Zwingenberger ihn im Juni 2007 auf die Bühne im „Jazzland“, Wien.

0

magazin jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19


Scannen Sie die schon?

JAZZ / MODERN

BIG BAND ULF WAKENIUS

FREDERIK KÖSTER JAZZ ORCHESTER SOUNDTRACK (LIVE IM

LOVE IS REAL

STADTGARTEN KÖLN) CD: 0094592ACT · PC: CT

CD: 0186259SJE · PC: ACX

)14427-JEFJCb

4<ANJHQT=igcfj > JAZZ

JAZZ / MODERN ERSKINE/LÊ/BENITA/ E_L_B

WOLFGANG HAFFNER

DREAM FLIGHT

ACOUSTIC SHAPES

CD: 0094672ACT · PC: CT

CD: 0094682ACT · PC: CT

)14427-JEGICj

)14427-JEGHCa JAZZ

JAZZ / MODERN DEPART

CHRIS BEIER

MOUNTAIN MESSENGER

AEOLIAN GREEN

CD: 0094712ACT · PC: CT

CD: 0097572ACT · PC: CT

)14427-JHFHCa

)14427-JEHBCd JAZZ / ELECTRONIC

JAZZ SAPPORO

ALBORAN TRIO

SAPPORO MEETS JANOSCH

NEAR GALE

CD: 0000037NFO · PC: ACX

CD: 0094692ACT · PC: CT

4<CRA TN=dgadhj> BIG BAND

)14427-JEGJCi JAZZ / MODERN

BRASSOLUTION

LUDOVICO EINAUDI

CHOCKS AWAY!

LE ONDE

CD: 0189470SJE · PC: ACX

CD: 0000021PON · PC: CT

4<ANJHQT=ijehaf>

8<AOAPTC=a acah> jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19


Touren / Termine

LARS DANIELSSON & LESZEK MOZDZER 21.06.

Neuhardenberg - Schinkel Kirche

‘Pasodoble’ CD: 0094582ACT · PC: CT

)14427-JEFICc

FORRO IN THE DARK 28.04. 29.04. 02.04. 11.05.

Bonn - Harmonie Mannheim - Alte Feuerwache Wien (A) - Reigen Berlin - Karneval der Kulturen, Blücherplatz

’Forro In The Dark’ CD: 0000031PON · PC: CT

8<AOAPTC=a adag>

Depart 25.04. 28.04. 30.04. 01.05. 02.05. 07.05. 23.05. 29.06.

Dortmund - Domicil Kempten - Jazzfrühling Feldafing - Jazz am See Wien (A) - Porgy & Bess Neunkirchen - Jazzförderverein München - Jazzclub Unterfahrt Wien (A) - Strandbar Hermann Waidhofen /Thaya (A) - Musikfestival

‘Mountain Messenger’ CD: 0094712ACT · PC: CT

)14427-JEHBCd

PAOLO FRESU & JAN LUNDGREN 06.05. 10.05. 11.05.

Langenau - Pfleghofsaal Neustadt-Mußbach - Palatia Festival Neuburg / Donau - Birdland Jazz Club

’Mare Nostrum’ CD: 0094662ACT · PC: CT

)14427-JEGGCb Torsten Goods

[em] WOLLNY / KRUSE / SCHAEFER 23.04. 24.04. 25.04. 26.04.

Karlsruhe - Tollhaus Memmingen - Kaminwerk Berlin - A-Trane Hamburg - Birdland Jazzclub

28.05. 29.05. 01.06. 04.06. 15.06. 21.06. 12.07.

Düsseldorf - Lexus Music Lounge Essen - Zeche Zollverein Frankfurt - Jazzkeller Stuttgart - Bix Riesa - Erdgas Arena Neukirchen - tba Nürnberg - Katharinenruine-Open Air

’[em] 3’ CD: 0096602ACT · PC: CT ’Irish Heart’ CD: 0097142ACT · PC: CT

)14427-JGGACf

)14427-JHBECf RIGMOR GUSTAFSSON

E.S.T. 05./06.05. Innsbruck (A) - Treibhaus 07.05. Rottweil - Alte Stallhalle 08.05. Lörrach - Burghof 20.07. Kassel - Kulturzelt ‘Live In Hamburg’ 2 CD: 0060022ACT · PC: AE

Oldenburg - Kulturetage Hilden - Jazzfestival Weimar - Spiegelzelt Aschaffenburg - Colos Saal Leverkusen - Scala Lichtspieltheater Lustenau - Jazzclub

’Alone With You’ CD: 0097172ACT · PC: CT

)14427-GAACCg

12

23.05. 24.05. 25.05. 27.05. 28.05. 30.05.

)14427-JHBHCc magazin jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19


Touren / Termine

WOLFGANG HAFFNER

UTE LEMPER

21.04. Pforzheim - Jazz Club Domicile 22.04. Ingolstadt - Bürgerhaus 23.04. Mainz - Frankfurter Hof 24.04. Berlin - Quasimodo 25.04. Hamburg - Fabrik 28.04. Köln - Stadtgarten 29.04. Freiburg - Jazzhaus 02.05. Stuttgart - Bix 03.05. Nürnberg - Tafelhalle 17.07. Neuhardenberg - Schlosspark-Bühne (mit Nils Landgren) 18.07. Stuttgart - Jazz Open (mit Nils Landgren)

05.05. 06.05. 07.05. 08.05. 10.05. 12.05. 13.05. 14.05.

Lübeck - MuK Hamburg - Laeiszhalle Berlin - Admiralspalast Dortmund - Konzerthaus Düsseldorf - Schauspielhaus Stuttgart - Beethovensaal Freiburg - Konzerthaus Baden-Baden - Festspielhaus

’Between Yesterday And Tomorrow’ CD: 0186982CTT · PC: ACX

4<ANJHQT=igjicg>

’Acoustic Shapes’ CD: 0094682ACT · PC: CT

)14427-JEGICj

NGUYÊN LÊ 02.05. 04.07.

Wendelstein - Festival Greifswald - Burgruine

‘Purple - Celebrating Jimi Hendrix’ CD: 0094102ACT · PC: CT

Julia Hülsmann 05./06.06. Hamburg - Rolf-Liebermann-Studio, NDR

)14427-JEBACc

’Good Morning Midnight’ CD: 0097092ACT · PC: ACW

)14427-JHAJCd JOACHIM KÜHN 07.05.

Singen - Gems

’Kalimba’ CD: 0094562ACT · PC: CT

PADDY MILNER 22.05. 23.05. 24.05.

Kassel - Theaterstübchen Hannover - Jazz Club Münster - Hafenfest

‘Based On A True Story’ CD: 0001008QRM · PC: CT

5<ARLAJN=bcbc e>

)14427-JEFGCe MODERN SOUL BAND NILS LANDGREN

26.04. 17.05. 14.06.

20.05. 17.07. 18.07.

‘Highway Rock’ CD: 2001562CCM · PC: ADZ

Frankfurt - Palmengarten (mit Christof Lauer) Neuhardenberg - Schlosspark-Bühne Stuttgart - Jazz Open

’Licence To Funk’ CD: 0094552ACT · PC: CT

Medingen - Gasthof Medingen Erkner - Stadtfest Erkner Berlin - Neu Helgoland 11./12.07. Berlin - Rathaus Köpenick „40 Jahre MSB“

4<APAFTU=cabfgc>

)14427-JEFFCf jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19

13


Touren / Termine

NECO NOVELLAS

IDA SAND

23.05.

17.07. 18.07. 19.07. 20.07.

Würzburg - Afrika Festival

‘New Dawn (Ku Khata)’ CD: 0043068WC · PC: CT

8<HMCRNJ=edagi >

Jena - JenaKultur - Volkshaus Kassel - Kulturzelt Oestrich-Winkel - Rheingau Festival Aachen - Burg Wilmhelmstein

‘Meet Me Around Midnight’ CD: 0097162ACT · PC: CT

)14427-JHBGCd

GERARDO NÚÑEZ 26.04.

Graz (A) - Festival

31.05.

Bietigheim - Festival

‘Andando El Tiempo’ CD: 0094262ACT · PC: CT

)14427-JECGCd

MICHAEL SCHIEFEL 06.06. 13.06.

Berlin - Int. Loop Festival Darmstadt - Jazzinstitut

‘Don’t Touch My Animals’ CD: 0097112ACT · PC: BCV

)14427-JHBBCi

RADIO.STRING.QUARTET.VIENNA 21.04. 10.05. 23.05. 04.06. 05.06. 06.06. 08.06. 28.06. 05.07.

Elmau / Obb. - Schloss Elmau Neuburg/Donau - Birdland Jazz Club (m. Ulf Wakenius) Hamburg - Birdland Jazzclub (m. Ulf Wakenius) München - Jazzclub Unterfahrt (m. Ulf Wakenius) Innsbruck (A) - Treibhaus (m. Ulf Wakenius) Wien (A) - Porgy & Bess (m. Ulf Wakenius) Gleisdorf (A) - Forum Kloster (m. Ulf Wakenius) Braunschweig - City Jazz Night Duisburg - Traumzeit-Festival

SCHNAPPSACK 22.04. 23.04. 24.04. 25.04. 26.04. 28.04. 29.04. 30.04.

Hamburg - Fabrik Berlin - Fritzclub im Postbahnhof München - Ampere (Muffathalle) Weinböhla - Zentralgasthof Beverungen - Stadthalle Freiburg - Jazzhaus Köln - Kulturkirche Taunusstein-Wehen - Schlosskeller

‘Celebrating The Mahavishnu Orchestra’ CD: 0094622ACT · PC: CT

‘Geh Meinen Weg’ CD: 3405044PRK · PC: CI

)14427-JEGCCf

4<AMD OP=afae j>

KNUT RÖSSLER & JOHANNES VOGT 07.06. 20.06.

Worms - Jazzfestival Leipzig - Bachfest

DIKNU SCHNEEBERGER TRIO 14.05. 07.09. 07.09.

München - Jazzclub Unterfahrt Bonn - Beethovenfest Syke - jfk

‘Between The Times’ CD: 0094632ACT · PC: CT

)14427-JEGDCe

14

’Rubina’ CD: 1030222OTO · PC: CT

9<ALRDMH=dac ch> magazin jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19


Touren / Termine

Matthias Schriefl

Julian & Roman Wasserfuhr

16.05. 21.05. 02.06. 13.06. 28.06.

03.05. 11.05.

Dortmund - Domicil Dornbirn (A) - Spielboden Köln - Stadtgarten Essen - Schloß Borbeck Kraiburg - Jazz im Schloss

‘Shreefpunk Plus Strings’ CD: 0096572ACT · PC: CT

)14427-JGFHCb THE BAR AT BUENA VISTA 15.07.-20.07. Leipzig - Opernhaus Leipzig 22.07.-27.07. Dortmund - Konzerthaus Dortmund ’The Bar At Buena Vista’ CD: 0059829TR · PC: ACX

+21895-JICJCf VIKTORIA TOLSTOY 29.04. 02.05. 03.05. 05.05.

Hamburg - Fabrik Wolfsburg - Autostadt Rüsselsheim - Jazz-Fabrik Steyregg (A) - Schloss

’Pictures Of Me’ CD: 0097122ACT · PC: CT

)14427-JHBCCh CÉCILE VERNY QUARTET 09.05. 10.05.

Wien (A) - Porgy & Bess Lambach (A) - Rossstall

’Amoureuse’ CD: 0801128MIO · PC: ACX

#33585-FBCICi

Kaiserslautern - Festival Düsseldorf - Jazz-Rally

’Remember Chet’ CD: 0096542ACT · PC: CT

)14427-JGFECe JAN ZEHRFELDS PANZERBALLETT 09.07.

München - Tollwood

’Starke Stücke’ CD: 0096612ACT · PC: CT

)14427-JGGBCe Zöllner 02.05. 03.05. 09.05. 10.05. 22.05. 23.05. 24.05. 29.05. 30.05. 31.05. 07.06. 12.06. 13.06. 15.06. 20.06. 21.06. 27.06. 11.07. 12.07.

Tanna - Kuhstall Eisenach - Schlachthof Halle - Easy Schorre Brandenburg - Herzschlag Erfurt - Stadtgarten - mit den Original Zöllner Horns Wittenberg - Theater - mit den Original Zöllner Horns Dresden - Staatsoperette - mit den Original Zöllner Horns Berlin - Record Release Weißenfels - Schlosskeller Chemnitz - Brauclub - mit den Original Zöllner Horns Greifswald - St. Spiritus Neustrelitz - Kachelofenfabrik Merseburg - Sachsen-Anhalt-Tag Wismar - Kirche St.Georgen Nürnberg - Loft Meerane - Stadtfest Neuenhagen bei Berlin - Arche Sommer Open Air Ziesar - Burg Open Air Singwitz - Kesselhauslager

Außerdem ist Zöllner bei den Ostrock Klassik Festivals dabei, Termine dazu folgen! ’7Sünden’ CD: 0164879DU · PC: ACX

Ulf Wakenius 10.05. 23.05. 24.05. 04.06. 05.06. 06.06. 08.06. 01.07.

Neuburg/Donau - Birdland Jazz Club Hamburg - Birdland Jazzclub Berlin - A-Trane München - Jazzclub Unterfahrt Innsbruck (A) - Treibhaus Wien (A) - Porgy & Bess Gleisdorf (A) - Forum Kloster Wien (A) - Birdland

4<ANJHQT=geihjh>

’Love Is Real’ CD: 0094592ACT · PC: CT

)14427-JEFJCb jazz+ april/mai 2008 · KW 17-19

15


16

magazin jazz+ april/mai 2008 路 KW 17-19


hörbuch Bruen/Starr

Donna Leon

Kinofilm

neuer partner

flop

Lasset die Kinder zu mir kommen

Sex in the City

Lauscherlounge

Endlich kommt die erfolgreiche TV-Serie auch als Kinofilm heraus. Der DAV bringt dazu seine Hörbücher neu heraus.

Mit Freude begrüßen wir die Lauscherlounge in unserem Vertrieb. Das Hörbuchlabel von „Sprecherlegende“ Oliver Rohrbeck vertreibt ab sofort seine Hörbücher über edelkultur.

Endlich wieder klassische, harte Krimis, die von der coolsten deutschen Stimme gesprochen werden: Reiner Schöne.

Der dritte Roman von Donna Leon, der auch als Hörbuch von Diogenes produziert wurde.

RAYMOND KHOURY

hörbuch

Der „Scriptum“ Nachfolger

hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19


Inhalt

2

Neuheiten

Seite 3-11

R. Khoury - Immortalis

Seite 3

K. Bruen/J. Starr - Flop

Seite 4

D. Leon - Lasset die Kinder zu mir kommen

Seite 5

G. K. Berres, T. Blaffert - Dem Täter auf der Spur, Folge 5

Seite 6

C. Bushnell - Sex and The City

Seite 7

…und nebenbei Liebe - Abgeblitzt, Staffel 2, Folge 4

Seite 8

W. Kaminer - Tolstoi - Berichte aus den Tiefen der russischen Literatur

Seite 9

Lauscherlounge

Seite 10/11

Top 15 / Charts

Seite 12

Spiegel Charts

Seite 13

Highlights

Seite 14-18

BRIGITTE-Edition

Seite 19

Tatort-Edition

Seite 20

…und nebenbei Liebe

Seite 21

tv-Hören uns Sehen-Edition

Seite 22

magazin hörbuch

april/mai 2008 · KW 17-19


Neuheiten

Thriller

Der neue Bestseller von Raymond Khoury Eine tödliche Jagd um das Geheimnis des ewigen Lebens

Khoury, Raymond Immortalis Sprecher: Wolfram Koch

4<ANJHQT=ihdaja>

Preisempf.:  19,99

5 CD · 0187309DAV · PC: ACU Spielzeit: ca. 400 Min. Startray Lesung · Thriller Instore: 23.05.2008

DER SPRECHER: WOLFRAM KOCH, geb. 1962, stand erstmals im Alter von 13 Jahren vor der Kamera. Seitdem war er in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen und auf den Bühnen der großen deutschen Schauspielhäuser zu sehen.

WEITERHIN ERHÄLTLICH

DER VORGÄNGER NICHT MEHR ERHÄLTLICH

KHOURY - SCRIPTUM (SE)

KHOURY - SCRIPTUM (SE)

5CD · 0187811DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ihib i>

5CD · 0169788DAV · PC: ACU

4<ANJHQT=gjhi h> hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

3

hörbuch

In einem Bunker in der Nähe von Bagdad finden amerikanische Soldaten ein Amulett. Es fällt der Anthropologin Becca in die Hände und führt sie auf die Spur eines mysteriösen Dokuments, das die Macht hat, die Welt für immer zu verändern. Seit Jahrhunderten versuchen Gauner wie Gelehrte das gefährliche Buch mit allen Mitteln in ihre Hände zu bekommen. Eine mörderische Verfolgungsjagd beginnt. Raymond Khourys neuer Roman, in den USA bereits ein Bestseller, ist eine Mischung aus provokanten historischen Thesen und Spannung, packend gelesen von Wolfram Koch.


Krimi

Neuheiten

»Schwarz. Überzeugend. Elektrisierend.« Chicago Sun -Times

Superpreis! 6 CDs für eVK 16,95 EUR

Bruen, Ken / Starr, Jason Flop Sprecher: Reiner Schöne

4<ANJHQT=iheadf>

Preisempf.:  16,95

4 CD · 0187403ARG · PC: ABE Spielzeit: ca. 280 Min. Multibox gekürzte Lesefassung · Krimi INSTORE: 16.05.2008

Wenn du einen Killer engagierst, nimm keinen Psychopathen! Dies ist nur eine der bitteren Lektionen, die der skrupellose Geschäftsmann Max Fisher lernen muss, als er den ehemaligen IRA-Mann Dillon auf seine ungeliebte Gattin ansetzt. Hard Case Crime liefert das Schärfste, was der Pulp-Krimi zu bieten hat – verloren geglaubte Noir-Klassiker ebenso wie neue Romane der besten zeitgenössischen Autoren. Jedes der Hörbücher besticht durch klassischknallige, speziell für diese Reihe gestaltete Trash-Cover. Das Hard-CaseCrime-Logo bürgt für höchste Qualität. DER SPRECHER: REINER SCHÖNE, Jahrgang 1947, ist dem deutschen Publikum aus zahlreichen Filmund Fernsehproduktionen bekannt. Der Schauspieler, Synchronsprecher und Sänger lebte lange in den USA und drehte dort mit Hollywoodgrößen wie Clint Eastwood und Lee van Cleef. Tief, kräftig und markant, verleiht seine Stimme den packenden Hard-Case-Crime-Titeln die perfekte raue Note.

WEITERHIN ERHÄLTLICH L. BLOCK - ABZOCKER

A. GUTHRIE - ABSCHIED OHNE KÜSSE

4CD · 0184229ARG · PC: ABE

4<ANJHQT=iec je> 4

magazin hörbuch

4CD · 0184228ARG · PC: ABE

4<ANJHQT=iec ih> april/mai 2008 · KW 17-19


Neuheiten

Krimi

Commissario Brunetti und Signorina Elettra ein Paar! Natürlich nur zu Ermittlungszwecken!

Leon, Donna Lasset die Kinder zu mir kommen Sprecher: Jochen Striebeck

9<HTOCQH=iabig >

Preisempf.:  29,90

8 CD · 1080186DIO · PC: ABX Spielzeit: ca. 624 Min. Klappdeckelbox Lesung · Krimi Instore: 30.05.2008

Was ist geschehen, wenn schwerbewaffnete Carabinieri die Wohnung eines Kinderarztes stürmen und ihm sein 18 Monate altes Baby entreißen? Brunetti gibt keine Ruhe, bis er die Hintergründe kennt. Geldsegen und Vergeltung, Kindersegen und unerfüllter Babywunsch: In „Lasset die Kinder zu mir kommen“ wird der Familienmensch Brunetti vor eine harte Zerreißprobe gestellt.

hörbuch

DER SPRECHER: JOCHEN STRIEBECK ist 1942 in Schneidemühl/Pommern geboren. Von 1966 bis 1973 war Jochen Striebeck am Bayerischen Staatsschauspiel in München engagiert, seit 1973 gehört er zum Ensemble der Münchner Kammerspiele. Er spielte in vielen Filmund Fernsehspielen, wirkte in zahlreichen Hörspielproduktionen mit und arbeitet auch als Synchronsprecher.

WEITERHIN ERHÄLTLICH LEON, D. - BLUTIGE STEINE 8CD · 0173768DIO · PC: ABX

9<HTOCQH=ia bdf>

LEON, D. - WIE DURCH EIN DUNKLES GLAS 8CD · 1080058DIO · PC: ABX

9<HTOCQH=ia fig>

LEON, D. - MEIN VENEDIG 1CD · 0173752DIO · PC: ADX

9<HTOCQH=ia acj> hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

5


Krimi

Neuheiten

Kommen Sie den Schuldigen auf die Schliche?

Berres, George K. Dem Täter auf der Spur 5 Sprecher: Various

4<ANJHQT=ihegc >

Preisempf.:  9,95

1 CD · 0187462ARG · PC: BCC Spielzeit: ca. 70 Min. Jewelcase Hörspiel · Krimi inSToRe: 16.05.2008

Jeder noch so raffinierte Täter hinterlässt Spuren... Drei mysteriöse Kriminalfälle aus der Kolonialzeit: In Indien herrschen regionale Fürsten wie der Raja Deodar. Sein Umsturz wird eingefädelt. Wer spinnt die Intrige? In Deutsch-Südwestafrika zieht der herrische Kolonist Vogelsang Hass auf sich. Wer ist der rächende Hammermörder? Der Expeditionstrupp der Brüder Langley in Kenia wird durch einem Mord erschüttert. Wer aus den eigenen Reihen ist der Täter? „Dem Täter auf der Spur“ – das sind spannende Krimi-Hörspiele zum Mitraten, unterhaltsam inszeniert vor historischer Kulisse. Unverkennbar mit dabei sind die Schauspieler JULE RONSTEDT („Wer früher stirbt ist länger tot“) und DIETER LANDURIS („Alles außer Mord“). WeiTeRhin eRhäLTLiCh DeM TäTeR auf DeR SpuR 1

DeM TäTeR auf DeR SpuR 2

1CD · 0187458ARG · PC: BCC

4<ANJHQT=ihefif> 4<ANJHQT=ihegai>

DeM TäTeR auf DeR SpuR 3

1CD · 0187459ARG · PC: BCC

DeM TäTeR auf DeR SpuR 4

1CD · 0187460ARG · PC: BCC

6

4<ANJHQT=ihefjc> 4<ANJHQT=ihegbf>

magazin hörbuch

1CD · 0187461ARG · PC: BCC

april/mai 2008 · KW 17-19


Neuheiten

Belletristik

Endlich auch als Kinofilm

Bushnell, Candace Sex in the City Sprecher: Irina von Bentheim

4<ANJHQT=ihibej>

Preisempf.:  12,99

2 CD · 0187814DAV · PC: BCW Spielzeit: ca. 140 Min. Digipack Lesung · Belletristik INSTORE: 09.05.2008

hörbuch

Wie viel Sex am Tag ist normal? Kann Frau einen Mann ändern? Muss ich mit 30 verheiratet sein? Diese und andere Fragen stellt Candace Bushnell in ihren Kolumnen, auf denen die Kult-Serie „Sex and the City“ basiert – und die inzwischen auch die Kinoleinwand erobert hat. Irina von Bentheim, die deutsche Stimme von Sarah Jessica Parker alias Carrie Bradshaw, liest eine Auswahl der besten Kolumnen.

hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

7


Soap

Neuheiten

Wer schnappt Silvia ihre neueste Eroberung weg?

…und nebenbei Liebe Abgeblitzt - Staffel 2, F. 4 Sprecher: Various

4<ANJHQT=ihecac>

Preisempf.:  7,95

1 CD · 0187420ARG · PC: EB Spielzeit: ca. 70 Min. Jewelcase Hörspiel · Soap INSTORE: 16.05.2008

Stefanie kann es nicht glauben: Hanno, ihr One-Night Stand, ist begeistert von dem Baby und schmiedet Zukunftspläne. Silvia sucht mit Britts Arzt, ihrer neuesten Eroberung, Anschluss auf dem Wagner Hof – und trifft dabei auf unerwartete Konkurrenz. Über die Trennung im Streit kommt weder Ansgar noch Florian hinweg. Verzweifelt unternimmt Florian einen Versuch, endlich sein Beziehungschaos in Ordnung zu bringen ... Kann Florian Stefanie zurück gewinnen? Und wie wird Ansgar darüber hinweg kommen? Bekommt Stefanie den Job beim Radio? Das und vieles mehr von den Wagners und ihren Freunden erfahren Sie in der nächsten Folge von „...und nebenbei Liebe.“

DIE SPRECHER: JULIA BIEDERMANN ist durch viele Filme und Serienklassiker bekannt, u. a. aus „Ich heirate eine Familie“ und „Praxis Bülowbogen“. JÜRGEN HEINRICH ist der Darsteller des kantigen Kommissars Wolff in der Erfolgs-Krimiserie „Wolffs Revier“. Große Popularität erreichte OLIVER KALKOFE u. a. durch die TV-Mediensatire „Kalkofes Mattscheibe“ und die Kinokomödie „Neues vom Wixxer“.

Die ganze Serie siehe S. 21

8

magazin hörbuch

Kultstatus erlangte OLIVER ROHRBECK in der Rolle des Justus Jonas in der Erfolgs-Hörspielserie „Die drei ???“. Auch hinter den Kulissen der Hörspiel-Soap hat der erfahrene Regisseur alles im Griff.

april/mai 2008 · KW 17-19


Neuheiten

Literatur

Der neue Kaminer!

Kaminer, Wladimir Tolstoi - Berichte aus den Tiefen der russischen Literatur Sprecher: Wladimir Kaminer

4<ANJHQT=ihbgdi>

Preisempf.:  19,95

2 CD · 0187163RDH · PC: ACU Spielzeit: ca. 140 Min. Jewelcase Lesung · Literatur INSTORE: 25.04.2008

hörbuch

Kaum ein deutscher Schriftsteller kennt sich mit der russischen Literatur so gut aus wie WLADIMIR KAMINER. Beginnend mit Tolstoi weiht er in seiner bekannten Weise die Zuhörer in Geheimnisse des russischen Lebens, der Geschichte, der Literatur und der Seele ein, die so noch nie preisgegeben worden sind.

WEITERHIN ERHÄLTLICH KAMINER, W. - KARAOKE 2CD · 0162242RDH · PC: CW

4<ANJHQT=gc ecb>

KAMINER, W. - ICH BIN KEIN BERLINER 2CD · 0178244RDH · PC: ADX

4<ANJHQT=hice g>

KAMINER, W. - MEIN LEBEN IM SCHREBERGARTEN

2CD · 0181529RDH · PC: ACU

4<ANJHQT=ibfcji> hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

9


Lauscherlounge

Neuheiten

Wir begrüßen

Dahl, S./Banks, R./henry, o. Drei erzählungen Sprecher: O.Rohrbeck, J.Wawrczeck, A.Fröhlich

9<HTOHTF=hdgcjg> andersen, h. C. Drei Märchen Sprecher: O.Rohrbeck, J.Wawrczeck, A.Fröhlich

9<HTOHTF=hd fda>

1 CD · 1073629LL · PC: BCC Spielzeit: ca. 71 Min. Digipac insz. Lesung · Romantik Preisempf.:  9,95

1 CD · 1073353LL · PC: BCC Spielzeit: ca. 71 Min. Digipac insz. Lesung · Märchen Preisempf.:  9,95

poe, e. a./de Maupassant, G./Bierce, a. Drei Geschichten Sprecher: O.Rohrbeck, J.Wawrczeck, A.Fröhlich

9<HTOHTF=hdgchc> Various Drei mal Drei - Box Sprecher: O.Rohrbeck, J.Wawrczeck, A.Fröhlich

9<HTOHTF=hd fcd> andersen, h. C. 7 Geschichten Sprecher: Jens Wawrczeck

9<HTOJTB=adbegb> 0

magazin hörbuch

1 CD · 1073627LL · PC: BCC Spielzeit: ca. 67 Min. Digipac insz. Lesung · Grusel Preisempf.:  9,95

3 CD · 1073352LL · PC: BCU Spielzeit: ca. 206 Min. Digipac insz. Lesung Preisempf.:  29,95

1 CD · 1003146LL · PC: BCC Spielzeit: ca. 78 Min. Digipac Hörspiel · Märchen Preisempf.:  9,95

april/mai 2008 · KW 17-19


Neuheiten

Lauscherlounge

Blake, edward Richard Diamond Vol. 1 - Die schwarze puppe Sprecher: Tobias Kluckert, Ranja Bonalana u.a.

1 CD · 1073476LL · PC: BCC Spielzeit: ca. 61 Min.

9<HTOHTF=hdehg >

Digipac Hörspiel · Krimi Preisempf.:  9,95

Blake, edward Richard Diamond Vol. 2 - Der braune Briefumschlag Sprecher: Tobias Kluckert, Ranja Bonalana u.a.

1 CD · 1073477LL · PC: BCC Spielzeit: ca. 65 Min.

9<HTOHTF=hdeh d>

Digipac Hörspiel · Krimi Preisempf.:  9,95

Blake, edward Richard Diamond Vol. 3 - Der fall ed Lloyd Sprecher: Tobias Kluckert, Ranja Bonalana u.a.

1 CD · 1073478LL · PC: BCC Spielzeit: ca. 71 Min.

Rohrbeck, oliver Der Trek nach Westen Sprecher: Gerrit Schmid Foss, Hubertus Bengsch, Oliver Rohrbeck u.a.

9<HTOHTF=hdefj > Menger, ivan Leon Der prinzessin Sprecher: David Nathan, Jan D. Rönfeldt, Jens Wawrczeck, Patrick Bach

9<HTOHTF=hdegaf> Stoker, Bram Dracula Sprecher: Oliver Rohrbeck, Daniel Finger, David Nathan u.a.

9<HTOHTF=hdefic>

Hörspiel · Krimi Preisempf.:  9,95

3 CD · 1073459LL · PC: ADX Spielzeit: ca. 227 Min. Digipac Hörspiel Preisempf.:  15,95

1 CD · 1073460LL · PC: BCC

hörbuch

9<HTOHTF=hdehia>

Digipac

Spielzeit: ca. 75 Min. Digipac Hörspiel · Thriller Preisempf.:  9,95

1 CD · 1073458LL · PC: BCC Spielzeit: ca. 80 Min. Digipac Hörspiel · Grusel Preisempf.:  9,95

hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19


TOP 15 / Charts TOP 1 (-)

TOP 9 (-) WIr sind Helden

Prinzessin Lillifee

Informationen zu Touren 4CD · 0187484ARG · PC: AE

Prinzessin Lillifee 1CD · 0000012CPP · PC: ACR

4<ANJHQT=iheie > TOP 2 (-)

9<HTOIMF=heciga> TOP 10 (-)

Roche, C.

KHOURY

Feuchtgebiete

SCRIPTUM (SE)

5CD · 0187083RDH · PC: ACU

5CD · 0187811DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ihaidj>

4<ANJHQT=ihib i>

TOP 3 (1)

TOP 11 (12) (BRIGITTE) Nessser, H.

Katzenbach, J.

Kim Novak Badete nie im See... 4CD · 0184172RDH · PC: BCC

Das Rätsel 6CD · 0184224ARG · PC: ACU

4<ANJHQT=iebhcd> TOP 4 (2)

4<ANJHQT=iec ej> TOP 12 (9)

King, S.

Doyle - Meisterh. Fälle von

Wahn

Sherlock Holmes

20CD · 0187068RDH · PC: CX

3CD · 0187301DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ihagig>

4<ANJHQT=ihdabe>

TOP 5 (-)

TOP 13 (-) Ende, M.

WALTERS - Der Schatten

Die unendliche Geschichte

des Chamäleons

8CD · 0187302DAV · PC: BCU

6CD · 0187089RDH · PC: DC

4<ANJHQT=ihdacb> TOP 6 (8)

4<ANJHQT=ihaijb> TOP 14 (14)

Prinzessin Lillifee

Deaver, J.

Lillifees Geheimnis

Die menschenleserin 8CD · 0187062RDH · PC: BCU

1CD · 0000022CPP · PC: ACR

9<HTOIMF=heci e> TOP 7 (3)

4<ANJHQT=ihagce> TOP 15 (-)

Prinzessin Lillifee

CANAVAN - Die Meisterin

Lillifee & Das Einhorn

Gilde der schwarzen Magier

1CD · 0171012CPP · PC: ACR

6CD · 0187147RDH · PC: DC

4<ANJHQT=hbabci>

4<ANJHQT=ihbehi> TIPP

TOP 8 (-)

FALCONES, I.

Black, H.

Die kathedrale des Meeres 18CD · 0187411ARG · PC: CX

Spiderwick Box Band 1-5 6CD · 0187144RDH · PC: DC

4<ANJHQT=iheb a>

4<ANJHQT=ihbe h> 12

magazin hörbuch

april/mai 2008 · KW 17-19


SPIEGEL-Buch-Charts

Bestseller / KW 14 Hardcover / Belletristik TOP 1

Taschenbuch / Belletristik TOP 1

Roche, C.

Link, C.

Feuchtgebiete 5CD · 0187083RDH · PC: ACU Sprecherin: Charlotte Roche

Die letzte Spur 4CD · 0187080RDH · PC: ACU Sprecherin: Gudrun Landgrebe

4<ANJHQT=ihaidj>

4<ANJHQT=ihaiai>

TOP 3

TOP 4 Klüpfel, V. / Kobr, M.

GERRITSEN, T.

Laienspiel 3CD · 0187312DAV · PC: ACU Sprecher: Klüpfel, Kobr

SCHEINTOT 6CD · 0172250RDH · PC: BCU Sprecherin: Iris Böhm

4<ANJHQT=ihdbca> TOP 7

4<ANJHQT=hc fad> TOP 7

Suter, M. Der letzte Weynfeldt 7CD · 1080200DIO · PC: BCF Sprecher: Gert Heidenreich

MOEHRINGER THE TENDER BAR 6CD · 0178984ARG · PC: BCU Sprecher: Ulrich Noethen

9<HTOCQH=iaca j>

4<ANJHQT=hijieb>

TOP 8

TOP 11 Schlink, B. Das Wochenende

BECKETT, S. DIE CHEMIE DES TODES 6CD · 0164896ABV · PC: ADZ Sprecher: Johannes Steck

5CD · 1080199DIO · PC: AN Sprecher: Hans Korte

9<HTOCQH=iabj g> TOP 9

4<ANJHQT=geijge> TOP 13

Falcones, I. Die Kathedrale des Meeres 18CD · 0187411ARG · PC: CX Sprecher: Andreas Fröhlich

Katzenbach, J. Das Rätsel 6CD · 0184224ARG · PC: ACU Sprecher: Simon Jäger

4<ANJHQT=iheb a>

4<ANJHQT=iec ej>

Taschenbuch / Sachbuch TOP 2 Sick, S. Happy Aua 1CD · 0187812DAV · PC: BCC Sprecher: Sebastian Sick

4<ANJHQT=ihibcf>

hörbuch

TOP 20 Swann, L. (BRIGITTE) Glennkill 4CD · 0169529RDH · PC: BCC Sprecher: Andrea Sawatzki

4<ANJHQT=gjfcjg>

TOP 3 Grisham, J. Der Gefangene 6CD · 0172253RDH · PC: BCU Sprecher: Charles Bauer

4<ANJHQT=hc fde> hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

13


Highlights

Lesung - Belletristik

gekürzte Lesung - Thriller Bach, R. - Die Möwe Jonathan

Cooper, J.S. - Das fünfte flugzeug

Sprecher: Rufus Beck

Sprecher: Wolfgang Condrus

Spielzeit: ca. 70 Min.

Spielzeit: ca. 420 Min.

1CD · 0162056RDH · PC: ACR

6 CD · 0184223ARG · PC: ACU

4<ANJHQT=gcafge>

4<ANJHQT=iec dc>

Preisempf.:  12,-

Preisempf.:  19,95

hörspiel - Krimi

Lesung - Krimi Berres, G. K., Blaffert, T. Dem Täter auf der Spur 3 Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

Cornwell , p. - Body farm

1 CD · 0187460ARG · PC: BCC

6 CD · 1030554HUC · PC: DC

4<ANJHQT=ihegai>

9<HTOEQF=daf ei>

inSToRe: 25.04.2008

Sprecherin: Franziska Pigulla Spielzeit: ca. 427 Min.

Preisempf.:  9,95

Preisempf.:  24,95

hörspiel - Krimi

Lesung - Krimi Berres, G. K., Blaffert, T. Dem Täter auf der Spur 4 Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

Cornwell , p. - Die besten fälle von Kay Scarpetta Sprecherinnen: F. Pigulla, U. Folkerts Spielzeit: ca. 1078 Min. 15 CD · 1030592HUC · PC: CS

1 CD · 0187461ARG · PC: BCC

4<ANJHQT=ihegbf> inSToRe: 25.04.2008

9<HTOEQF=dafjca>

Preisempf.:  9,95

Preisempf.:  19,95

gekürzte Lesung - Sachbuch

hörspiel

Black, J. - Die geheime Geschichte der Welt Sprecher: Matti Klemm Spielzeit: ca. 420 Min.

Cotton, J. - (5) Die Letzte fahrt im Jaguar Sprecher: Various Spielzeit: ca. 60 Min.

6 CD · 0186608RDH · PC: DC

1 CD · 1000462FFI · PC: EB

4<ANJHQT=ig aif>

4<AMEITO=a egce>

Preisempf.:  24,95

Preisempf.:  7,95

Lesung - Belletristik

hörspiel Coelho, p. - Der alchimist

Cotton, J. - (7) Der Rattenfänger von Brooklyn Sprecher: Various Spielzeit: ca. 60 Min.

Sprecher: Christian Brückner Spielzeit: ca. 292 Min. 4 CD · 0173784DIO · PC: CS

1 CD · 1000842FFI · PC: EB

9<HTOCQH=ia ceb>

4<AMEITO=a iece>

Preisempf.:  19,90

4

magazin hörbuch

Preisempf.:  7,95

april/mai 2008 · KW 17-19


Highlights

hörspiel

hörspiel - Krimi Cotton, J. - (9) eine Milliarde euro

Doyle, S.a.C. - Meisterhafte fälle von Sherlock holmes und Dr. Watson Sprecher: Peter Pasetti Spielzeit: ca. 160 Min.

Sprecher: Various Spielzeit: ca. 60 Min. 1 CD · 1000402FFI · PC: EB

3 CD · 0187301DAV · PC: BCW

4<AMEITO=a eaca>

4<ANJHQT=ihdabe>

Preisempf.:  7,95

gekürzte Lesung - Sachbuch

Preisempf.:  12,99

Lesung - Belletristik

Despeghel, M./ von Münchhausen, M. - Gu-abnehmen mit dem inneren Schweinehund Sprecher: Oliver Brod Spielzeit: ca. 71 Min. 1 CD · 1030590HUC · PC: BCW

falcones, .i - Die Kathedrale des Meeres Sprecher: Wolfgang Condrus Spielzeit: ca. 1260 Min. 18 CD · 0187411ARG · PC: CX

4<ANJHQT=iheb a>

9<HTOEQF=dafjag> Preisempf.:  12,-

gekürzte Lesung - Belletristik

Preisempf.:  49,95

gekürzte Lesung - Belletristik

Djian, philippe Sprecher: Ben Becker Spielzeit: ca. 576 Min.

Goscinny, R. - Der kleine nick ganz groß Sprecher: Rufus Beck Spielzeit: ca. 70 Min.

6 CD · 1080152DIO · PC: ABX

1 CD · 1080163DIO · PC: ADX

9<HTOCQH=iabfcb>

9<HTOCQH=iabgdh>

Betty Blue

Preisempf.:  34,90

Lesung - Krimi

Preisempf.:  14,95

gekürzte Lesung - Krimi Doylew, a. C. - Die Sherlock holmes Box - braun Sprecher: Daniel Morgenroth Spielzeit: ca. 280 Min.

Guthrie, a. - abschied ohne Küsse Sprecher: Reiner Schöne Spielzeit: ca. 280 Min. 4 CD · 0184228ARG · PC: ABE

4 CD · 0187412ARG · PC: ABE

4<ANJHQT=iec ih>

4<ANJHQT=ihebch> Preisempf.:  16,95

Lesung - Krimi

hörbuch

inSToRe: 25.04.2008

Preisempf.:  16,95

hörspiel - Krimi Doylew, a. C. - Die Sherlock holmes Box - grün Sprecher: Daniel Morgenroth Spielzeit: ca. 280 Min. 4 CD · 0187413ARG · PC: ABE

4<ANJHQT=ihebde> Preisempf.:  16,95

harloff, f./Draeger, S. Leon Kramer 5, Sprecher: Various Spielzeit: ca. 50 Min. 1 CD · 1045114HSW · PC: BCC

9<HTOJOJ=efb ed> Preisempf.:  9,95

hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

5


Highlights

gekürzte Lesung - Belletristik

gekürzte Lesung - Thriller

herriot, J. - Der Doktor und das liebe Vieh Sprecher: Frank Arnold Spielzeit: ca. 272 Min.

Khoury, R. - Scriptum (Se) Sprecher: Heikko Deutschmann Spielzeit: ca. 388 Min. 5 CD · 0187811DAV · PC: BCW

4 CD · 1064294ABV · PC: ACU

4<ANJHQT=ihib i>

9<HTOIUJ=gecjea>

Preisempf.:  12,95

Preisempf.:  19,95

gekürzte Lesung - Thriller

Lesung - Krimi James, p. - Stirb schön

Klüpfel, V./Kobr, M. - Laienspiel

Sprecher: Hans Jürgen Stockerl

Sprecher: Volker Klüpfel, Michael Kobr

Spielzeit: ca. 420 Min.

Spielzeit: ca. 240 Min.

6 CD · 0187416ARG · PC: BCW

3 CD · 0187312DAV · PC: ACU

4<ANJHQT=ihebgf>

4<ANJHQT=ihdbca>

Preisempf.:  12,95

Preisempf.:  19,99

Lesung - Thriller

gekürzte Lesung - Belletristik July, M. - zehn Wahrheiten

Lassiter, R. - Böses Blut

Sprecherin: Mavie Hörbiger

Sprecher: Stefan Kaminski

Spielzeit: ca. 150 Min.

Spielzeit: ca. 350 Min.

2 CD · 1080204DIO · PC: CS

5 CD · 0187429ARG · PC: ACU

9<HTOCQH=iacaeh>

4<ANJHQT=ihecjf> Preisempf.:  19,95

Preisempf.:  19,95

gekürzte Lesung - Thriller

Lesung - Belletristik Katzenbach, J. - Die anstalt

Lenz, S. - Der Mann im Strom

Sprecher: Simon Jäger

Sprecher: Jan Fedder

Spielzeit: ca. 420 Min.

Spielzeit: ca. 302 Min.

6 CD · 0187410ARG · PC: BCW

4 CD · 1032053HUC · PC: BBC

4<ANJHQT=ihebad>

9<HTOEQF=dcafde>

Preisempf.:  12,95

gekürzte Lesung - Thriller

Preisempf.:  22,95

gekürzte Lesung - Krimi/Thriller Katzenbach, J. - Das Rätsel

Link, C. - Die letzte Spur

Sprecher: Simon Jäger

Sprecherin: Gudrun Landgrebe

Spielzeit: ca. 420 Min.

Spielzeit: ca. 280 Min.

6 CD · 0184224ARG · PC: ACU

4 CD · 0187080RDH · PC: ACU

4<ANJHQT=iec ej>

4<ANJHQT=ihaiai>

Preisempf.:  19,95

6

magazin hörbuch

Preisempf.:  19,95

april/mai 2008 · KW 17-19


Highlights

Lesung - Belletristik

gekürzte Lesung - Thriller McCaig, D. - Rhett

pepper, K. - 5 Tage im Sommer

Sprecher: Martin Umbach

Sprecher: Johannes Steck

Spielzeit: ca. 1246 Min.

Spielzeit: ca. 450 Min.

17 CD · 1030561HUC · PC: PKI

6 CD · 1064268ABV · PC: ABE

9<HTOIUJ=gecgib>

9<HTOEQF=dafgbg> Preisempf.:  59,95

gekürzte Lesung - Thriller

Preisempf.:  16,95

gekürzte Lesung - Sachbuch pilawa, J. - pilawas zeitreise Rätselhaftes und überraschendes aus unserer Geschichte Spielzeit: ca. 280 Min.

McDermid, V. - Das Moor des Vergessens Sprecher: Dietmar Bär Spielzeit: ca. 420 Min.

4 CD · 0187405ARG · PC: ACU

6 CD · 0187409ARG · PC: BCW

4<ANJHQT=iheafj>

4<ANJHQT=iheajh> Preisempf.:  12,95

gekürzte Lesung - Belletristik

Preisempf.:  19,95

Lesung - Belletristik

Moschner, R. Vollblondige Businen Autorenlesung Spielzeit: ca. 300 Min.

Roche, C. - feuchtgebiete Sprecherin: Charlotte Roche Spielzeit: ca. 334 Min. 5 CD · 0187083RDH · PC: ACU

4 CD · 1064290ABV · PC: ACU

4<ANJHQT=ihaidj>

9<HTOIUJ=gecjac> Preisempf.:  19,95

Live - Sachbuch Mudrich, e. M. - Vogel im Käfig, probelauf, Würfelspiel Sprecher: P. Fricke, M. Thomas, E. Garg Spielzeit: ca. 156 Min.

Sick, B. - happy aua - Tour 08 Sprecher: Bastian Sick Spielzeit: ca. 80 Min. 1 CD · 0187812DAV · PC: BCC

3 CD · 1064285ABV · PC: ACU

4<ANJHQT=ihibcf>

9<HTOIUJ=gecifi> Preisempf.:  19,95

Lesung - Krimi

hörbuch

hörspiel - Krimi

Preisempf.:  19,95

Preisempf.:  9,99

Live - Sachbuch nabb, M. - Vita nuova

Sick, B. - Sick Live

Sprecher: Frank Engelhardt

Sprecher: Bastian Sick

Spielzeit: ca. 468 Min.

Spielzeit: ca. 60 Min.

7 CD · 1080188DIO · PC: ABX

1CD · 0172719DAV · PC: BCC

9<HTOCQH=iabi a>

4<ANJHQT=hchbjf>

Preisempf.:  29,90

Preisempf.:  9,99

hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

7


Highlights

gekürzte Lesung - Thriller

feature - Sachbuch Various - zen. auf dem Weg zu sich selbst Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

Slaughter, K. - Schattenblume Sprecherin: Barbara Auer Spielzeit: ca. 350 Min.

inSToRe: 18.04.2008

5 CD · 0187415ARG · PC: BCW

1 CD · 0187483ARG · PC: BCC

4<ANJHQT=ihebfi>

4<ANJHQT=iheidh>

Preisempf.:  12,95

Lesung - abenteuer

inSToRe: 25.04.2008

Preisempf.:  9,95

gekürzte Lesung - Krimi/Thriller Various - Die großen abenteuer Sprecher: H. Gertzen, C. Rode, J. Wokalek Spielzeit: ca. 552 Min.

Walters, M. - Der Schatten des Chamäleons Sprecher: Christian Berkel Spielzeit: ca. 420 Min.

8 CD · 1064296ABV · PC: ACU

6 CD · 0187089RDH · PC: DC

9<HTOIUJ=gecjge>

4<ANJHQT=ihaijb>

Preisempf.:  19,95

feature - Sachbuch

Preisempf.:  24,95

gekürzte Lesung - Belletristik Various - Marlene Dietrich ein Leben Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

zafón, C. R. - Der Schatten des Windes Sprecher: Andreas Pietschmann Spielzeit: ca. 570 Min. 7 CD · 1030362HUC · PC: BCU

1 CD · 0187435ARG · PC: BCC

4<ANJHQT=ihedfg> inSToRe: 25.04.2008

9<HTOEQF=dadgcj>

Preisempf.:  9,95

Preisempf.:  29,90

feature - Sachbuch Various - Die Berliner Mauer Dichtgemacht und aufgesprengt Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min. 1 CD · 0187441ARG · PC: BCC

4<ANJHQT=ihe bh> inSToRe: 25.04.2008

Preisempf.:  9,95

feature - Sachbuch Various - Rumi. erkenntnis durch Liebe Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min. 1 CD · 0187480ARG · PC: BCC

4<ANJHQT=iheiag> inSToRe: 25.04.2008

8

Preisempf.:  9,95

magazin hörbuch

april/mai 2008 · KW 17-19


BRIGITTE-Edition

Suter, M. - (Brigitte - 1) ein perfekter freund Sprecher: Sebastian Koch Spielzeit: ca. 280 Min.

Szerb, a. - (Brigitte - 8) Reise im Mondlicht Sprecher: Heikko Deutschmann Spielzeit: ca. 280 Min.

4CD · 0181648RDH · PC: BCC

4CD · 0184175RDH · PC: BCC

4<ANJHQT=ibgeig>

4<ANJHQT=iebhfe>

Begley, L. - (Brigitte - 2) Schmidt Sprecher: Mario Adorf Spielzeit: ca. 280 Min.

St aubyn, e. - (Brigitte - 9) Schöne Verhältnisse Sprecher: Matthias Schweighöfer Spielzeit: ca. 280 Min.

4CD · 0181649RDH · PC: BCC

4CD · 0184176RDH · PC: BCC

4<ANJHQT=ibgejd>

4<ANJHQT=iebhgb>

Schmitt, e.-e. - (Brigitte - 3) odette Toulemonde u.a. Geschichten Sprecher: Maximilian Brückner Spielzeit: ca. 280 Min.

hiaasen, C. - (Brigitte - 10) Der Reinfall Sprecher: Jan Josef Liefers Spielzeit: ca. 280 Min.

2CD · 0184170RDH · PC: BCC

4 CD · 0184177RDH · PC: BCC

4<ANJHQT=iebhaj>

4<ANJHQT=iebh i>

haddon, M. - (Brigitte - 4) Der wunde punkt Sprecher: Joachim Król Spielzeit: ca. 280 Min.

Cunningham, M.(Brigitte - 11) Die Stunden Sprecher: Gottfried John Spielzeit: ca. 280 Min.

4CD · 0184171RDH · PC: BCC

4 CD · 0184178RDH · PC: BCC

4<ANJHQT=iebhbg>

4<ANJHQT=iebhif> fry, S. (Brigitte - 12) Der Lügner Sprecher: Daniel Brühl Spielzeit: ca. 280 Min.

nesser, h. - (Brigitte - 5) Kim novak badete nie im See von Genezareth Sprecher: Dietmar Bär Spielzeit: ca. 280 Min.

4 CD · 0184179RDH · PC: BCC

4CD · 0184172RDH · PC: BCC

4<ANJHQT=iebhjc>

4<ANJHQT=iebhcd> Guterson, D. - (Brigitte - 6) Schnee, der auf zedern fällt Sprecher: Ulrich Matthes Spielzeit: ca. 280 Min.

hörbuch

(c) Mathias Bothor

Alle Hörbücher: Preisempf.:  9,95

4CD · 0184173RDH · PC: BCC

4<ANJHQT=iebhda> Martin, S. - (Brigitte - 7) Sehr erfreut, meine Bekanntschaft zu machen Sprecher: Christian Ulmen Spielzeit: ca. 280 Min. 4CD · 0184174RDH · PC: BCC

4<ANJHQT=iebheh>

Various - Brigitte - Die Männer editions-Box iii Sprecher: Diverse · Spielzeit: ca. 3.200 Min. 46 CD · 0181647RDH · PC: BRA

4<ANJHQT=ibgehj>

Preisempf.:  99,-

alle artikel sind sofort verfügbar!

hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

9


TATORT-Edition Alle Hörbücher: Preisempf.:  12,99

0

Tatort Die zärtlichkeit des Monsters Sprecherin: Ulrike Folkerts Spielzeit: ca. 70 Min.

Tatort Schneetreiben Sprecher: Udo Wachtveitl Spielzeit: ca. 70 Min.

1CD · 0181710DAV · PC: BCW

1CD · 0181717DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ibhba >

4<ANJHQT=ibhbhj>

Tatort Schlaflose nächte Sprecherin: Ulrike Folkerts Spielzeit: ca. 70 Min.

Tatort Schatten Sprecherin: Sabine Postel Spielzeit: ca. 70 Min.

1CD · 0181711DAV · PC: BCW

1CD · 0181718DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ibhb h>

4<ANJHQT=ibhbig>

Tatort fetischzauber Sprecher: Charles Brauer Spielzeit: ca. 70 Min.

Tatort abschaum Sprecherin: Sabine Postel Spielzeit: ca. 70 Min.

1CD · 0181712DAV · PC: BCW

1CD · 0181719DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ibhbce>

4<ANJHQT=ibhbjd>

Tatort Voll auf hass Sprecher: Charles Brauer Spielzeit: ca. 70 Min.

Tatort Todesbrücke Sprecher: Boris Aljinovic Spielzeit: ca. 78 Min.

1CD · 0181713DAV · PC: BCW

1 CD · 0185228DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ibhbdb>

4<ANJHQT=ifc ig>

Tatort Das Böse Sprecherin: Andrea Sawatzki Spielzeit: ca. 70 Min.

Tatort Kunstfehler Sprecher: Boris Aljinovic Spielzeit: ca. 78 Min.

1CD · 0181714DAV · PC: BCW

1 CD · 0183909DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ibhbei>

4<ANJHQT=idjajg>

Tatort frauenmord Sprecherin: Ulrike Folkerts Spielzeit: ca. 70 Min.

Tatort feuertaufe Sprecher: Peter Sodann Spielzeit: ca. 78 Min.

1CD · 0181715DAV · PC: BCW

1 CD · 0187325DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ibhbf >

4<ANJHQT=ihdcfa>

Tatort Wolf im Schafspelz Sprecher: Udo Wachtveitl Spielzeit: ca. 70 Min.

Tatort Sonnenfinsternis Sprecher: Peter Sodann Spielzeit: ca. 78 Min.

1CD · 0181716DAV · PC: BCW

1 CD · 0187326DAV · PC: BCW

4<ANJHQT=ibhbgc>

4<ANJHQT=ihdcgh>

magazin hörbuch

april/mai 2008 · KW 17-19


…und nebenbei Liebe, Staffel 1 u. 2 Alle Hörbücher: Preisempf.:  7,95

...und nebenbei Liebe (1) Die eRBSChafT Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

...und nebenbei Liebe (8) DaS anGeBoT Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

1CD · 0183933ARG · PC: EB

1CD · 0183940ARG · PC: EB

4<ANJHQT=idjeaj>

...und nebenbei Liebe (2) DeR einzuG Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

...und nebenbei Liebe (9) Die affäRe Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

1CD · 0183934ARG · PC: EB

1CD · 0183941ARG · PC: EB

4<ANJHQT=idjdei>

4<ANJHQT=idjebg>

...und nebenbei Liebe (3) DaS SoMMeRfeST Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

...und nebenbei Liebe (10) DeR BeTRuG Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

1CD · 0183935ARG · PC: EB

1CD · 0183942ARG · PC: EB

4<ANJHQT=idjdf >

4<ANJHQT=idjecd>

...und nebenbei Liebe (4) DaS CaSTinG Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

...und nebenbei Liebe (2.1) GeTäuSChT Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

1CD · 0183936ARG · PC: EB

1CD · 0187407ARG · PC: EB

4<ANJHQT=idjdgc>

4<ANJHQT=iheahd>

...und nebenbei Liebe (5) DeR STRoMauSfaLL Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

...und nebenbei Liebe (2.2) DaS DaTe Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

1CD · 0183937ARG · PC: EB

1CD · 0187408ARG · PC: EB

4<ANJHQT=idjdhj> ...und nebenbei Liebe (6) DeR hauSfReunD Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min. 1CD · 0183938ARG · PC: EB

4<ANJHQT=idjdig>

4<ANJHQT=iheaia> ...und nebenbei Liebe (2.3) DeR RauSWuRf Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min.

hörbuch

4<ANJHQT=idjd b>

1 CD · 0187418ARG · PC: EB

4<ANJHQT=ihebij>

...und nebenbei Liebe (7) DeR ex Sprecher: Various Spielzeit: ca. 70 Min. 1CD · 0183939ARG · PC: EB

4<ANJHQT=idjdjd> hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19


tv-Hören und Sehen-Edition

gekürzte Lesung - Thriller

gekürzte Lesung - Thriller Grisham, J. - (tv hören und Sehen) Die Begnadigung Sprecher: Charles Brauer Spielzeit: ca. 420 Min.

fielding, J. - (tv hören und Sehen) Tanz, püppchen, tanz Sprecherin: Hansi Jochmann Spielzeit: ca. 420 Min.

6CD · 0181567RDH · PC: BCW

6CD · 0181569RDH · PC: BCW

4<ANJHQT=ibfgha>

4<ANJHQT=ibfgje> Preisempf.:  12,95

Preisempf.:  12,95

gekürzte Lesung - Thriller

gekürzte Lesung - Thriller

Gerritsen, T. - (tv hören und Sehen) Schwesternmord Sprecherin: Katharina Thalbach Spielzeit: ca. 420 Min.

ogger, G. - (tv hören und Sehen) Der absturz Sprecher: Hannes Jaenicke Spielzeit: ca. 420 Min.

6CD · 0181640RDH · PC: BCW

6CD · 0181565RDH · PC: BCW

4<ANJHQT=ibgea >

4<ANJHQT=ibfgfg> inSToRe: 28.09.2007

Preisempf.:  12,95

Preisempf.:  12,95

gekürzte Lesung - Krimi

gekürzte Lesung - Thriller Link, C. - (tv hören und Sehen) Die Täuschung Sprecherin: Franziska Bronnen Spielzeit: ca. 420 Min.

Rankin, i. - (tv hören und Sehen) So soll er sterben Sprecher: Udo Wachtveitl Spielzeit: ca. 420 Min.

6CD · 0181563RDH · PC: BCW

6CD · 0181568RDH · PC: BCW

4<ANJHQT=ibfgdc>

4<ANJHQT=ibfgih>

Preisempf.:  12,95

Preisempf.:  12,95

gekürzte Lesung - Thriller

gekürzte Lesung - Thriller higgins Clark, M. - (tv hören und Sehen) Mein ist die Stunde der nacht Sprecherin: Franziska Pigulla Spielzeit: ca. 420 Min.

Reichs, K. - (tv hören und Sehen) hals über Kopf Sprecherin: Gesine Cukrowski Spielzeit: ca. 420 Min.

6CD · 0181566RDH · PC: BCW

6 CD · 0181642RDH · PC: BCW

4<ANJHQT=ibfg d>

4<ANJHQT=ibgece>

Preisempf.:  12,95

Preisempf.:  12,95

gekürzte Lesung - Thriller

gekürzte Lesung - Thriller

Grimes, M. - (tv hören und Sehen) Karneval der Toten Sprecherin: Ulrike Kriener Spielzeit: ca. 420 Min.

Walters, M. - (tv hören und Sehen) fuchsjagd Sprecher: Gunter Schoß Spielzeit: ca. 420 Min.

6 CD · 0181641RDH · PC: BCW

6CD · 0181564RDH · PC: BCW

4<ANJHQT=ibgebh>

4<ANJHQT=ibfgej>

Preisempf.:  12,95

Preisempf.:  12,95

magazin hörbuch

april/mai 2008 · KW 17-19


hörbuch hörbuch april/mai 2008 · KW 17-19

23


magazin klassik jazz+

edel classics GmbH · Telefon: ++49 (0)40 / 890 85-313/-337/-191 Fax: ++49 (0)40 / 890 85-605 · E-Mail: edelclassics@edel.com

edel distribution GmbH · Telefon: ++49 (0)40 / 890 85-500 Fax: ++49 (0)40 / 890 85-95 00

hörbuch

edelkultur_letzte S_vol6.indd 2

edel distribution GmbH · Telefon: ++49 (0)40 / 890 85-500 Fax: ++49 (0)40 / 890 85-95 00

Neumühlen 17 · 22763 Hamburg · Germany

07.04.2008 17:48:08 Uhr


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.