EDELRID Workbook Sports 2013

~ ÜP<8IJÜIFG<ÜD8B@E>Ü<OG<I@<E:< NFIB9FFBÜJGFIKJÜ ~

ÜÜAlexandre Buisse

@E?8CKÜñÜCONTENT

~ ÜA8?I<ÜñÜ150 YEARSÜ

Ü¥Ü

J<@C<ÜñÜROPESÜ

Ü¥Ü

>LIK<ÜñÜHARNESSESÜ

Ü¥Ü

BC<KK<IJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETSÜ

Ü¥Ü

?<CD<ÜñÜHELMETSÜ

Ü¥Ü

BC<KK<IJ:?L?<ÜñÜCLIMBING SHOESÜ

Ü¥Ü

9 E;<IÜñÜWEBBINGSÜ

Ü¥Ü

?8I;N8I<ÜñÜHARDWAREÜ

Ü¥Ü

J@:?<ILE>J><I K<ÜñÜBELAY DEVICESÜ

Ü¥Ü Ü

@:<Ü><8IÜñÜICE GEARÜ Ü¥Ü~ 9<BC<@;LE>ÜñÜCLOTHINGÜ ~ Ü¥Ü~~ KI8EJGFIKÜñÜTRANSPORTÜ ~ Ü¥Ü~ QL9<? IÜñÜACCESSORIESÜ ~ Ü¥Ü~ :FFB@E>ÜK<:?EFCF>@<JÜñÜCOOKING TECHNOLOGIES ~ Ü¥Ü~ C<><E;<ÜñÜLEGEND

~ Ü

~

150 YEARS COLLECTION ALPINE CLIMBING

Leicht, fein, ästhetisch, überzeugend. Neueste Technologien und 150 Jahre Erfahrung ermöglichen diese ultraleichten Produkte. Sicherheit und Vertrauen bilden beim alpinen Sportklettern die Basis für das Erreichen der Höchstform. EDELRID bietet herausragende High-end Produkte für diese neue Dimension. Convincing, light, aesthetic. Using the latest technology and with 150 years of expertise we have created these ultralight products. Safety and confidence in light weight extreme alpine climbing is the basis to achieving top form for extreme challenges. EDELRID offers the best cutting edge safety products for these challenges.

2

www.edelrid.de

Flycatcher 6,9 mm

Micro Jul

Das dünnste und leichteste Zwillingsseil am Markt.

Kleines, leichtes Sicherungs- und Abseilgerät für Halb- und Zwillingsseile.

The skinniest and lightest twin rope on the market.

A compact, ultra-light belay and abseil device for half ropes and twin ropes.

Rolando Garibotti

Nineteen G Set

Orion

Shield Lite

Satelite 20 UL

Das leichteste Express-Set der Welt.

Voll verstellbarer Allround-Klettergurt mit einzigartigem Tragekomfort.

Ultraleichter Softshellhelm mit exzellenter Bel端ftung.

Ultraleichter Kletterrucksack f端r alpine Unternehmungen.

The lightest carabiner set in the world.

Fully adjustable all-round harness with unparalleled wear comfort.

An ultra-light, In-Mold helmet with excellent ventilation.

An ultra-light climbing rucksack for alpine use.

3

~ ÜP<8IJ :FCC<:K@FEÜJGFIKJÜ:C@D9@E> Smart, sicher, gutaussehend, punktend. Neue Verfahren in der Seilproduktion sowie ausgeklügelte Produktneuheiten geben Impulse in der Sportkletterwelt. Damit beim Klettern am Limit alles funktioniert. Zusätzlich erstrahlen die speziellen 150 Jahr Produkte in einem hochwertigen High-end Look. Safe, cool, good looking. New rope production technology and ingenious new products is giving impulse to the sport climbing world so that climbing at the boundaries of the impossible is possible for you. Our specially designed high end 150 year sport collection will put extra shine on your achievements.

ooo ]\]dja\ \]

Jfah]Ü ¤~ ÜeeÜ

D]_YÜAmd

;YkÜo]dlo]alÜ]jkl]ÜJ]adÜealÜro]aÜmfl]j¥ k[`a]\da[`]fÜ;mj[`e]kk]jf

Ma]dk]ala_]kÜJa[`]jmf_k¥Ümf\Ü8Zk]ad_]¥ j lÜYmkÜ<\]dklY`dÜ=]af_mkk

The world’s first rope with two different diameters.

Versatile belay and abseil device made of solid stainless steel.

8legkh`]j]

JYlmjf

Gmj]ÜK][`¥N]ZÜJ]lÜ

:Y\\q

C]a[`l]jÜ`a_`¥]f\ÜBd]ll]j_mjlÜealÜ ;¥ M]flÜK][`fgdg_a]

Jlqdak[`]jÜ:`YdcÜ9Y_ÜealÜklYmZ\a[`l]eÜ Koakl¥M]jk[`dmkk

C]a[`l]kÜ<phj]kkÜJ]lÜaeÜ~ ÜAY`j]Ü ;]ka_f Ü

@ffgnYlan]jÜJ]adkY[cÜafÜQqdaf\]j^gjeÜ^1jÜ mfcgehdara]jl]kÜM]jklYm]fÜ\]kÜJ]adk

Lightweight high-end harness with 3DVent Technology.

Stylish chalk bag with dustproof Twistclosure.

Lightweight quickdraw set in our 150 year design.

Innovative rope bag in cylinder form to keep things simple.

Zdm]ka_fÛ r]jlaxra]jl]ÜJ]ad] certificated ropes

Lfk]j]ÜJ]ad]Ükaf\ÜkYmZ]j Ü§Ü \]jÜLeo]dlÜrmÜCa]Z]

„Our ropes are eco-friendly“ Respecting the environment

9]aÜ \]jÜ J]adhjg\mclagfÜ Zad\]fÜ HmYdal lÜ mf\Ü Ja[`]j`]alÜ \a]Ü >jmf\hjafraha]fÜ rmjÜ I]Ydaka]jmf_Ün]jYflogjlmf_kZ]omkkl]jÜmf\ÜaffgnYlan]jÜ?g[`d]aklmf_khjg\mcl] Ü ;a]k]eÜBj]\gÜ^gd_]fÜoajÜZ]aÜ<;<CI@;Ük]alÜfmfe]`jÜ~ ÜAY`j]f Ü;YkÜJ]adÜk]dZklÜ mf\Ümfk]jÜme^Yf_j]a[`]jÜ<j^Y`jmf_kk[`YlrÜZ]aÜ\]kk]fÜ?]jkl]ddmf_Ükaf\Ük]al`]jÜ \YkÜ?]jrÜmf\Ü\a]ÜJ]]d]Ümfk]j]jÜKjY\alagfkeYjc]

Quality and safety are the key to making responsible and innovative high-performance ropes. EDELRID has been following this maxim for the past 150 years. Our ropes and experience in manufacturing them are the heart and soul of our long-established brand.

LeÜ\a]Ü8fkhj1[`]ÜZ]aÜHmYdal lÜmf\ÜJa[`]j`]alÜo]al]jÜngjYfrmlj]aZ]f Ücggh]ja]¥ j]fÜoajÜk]alÜ ÜealÜ\]jÜJ[`o]ar]jak[`]fÜZdm]ka_fÜl][`fgdg_a]kÜY_ Ü8dkÜo]dlo]alÜ ]jkl]eÜJ]ad`]jkl]dd]jÜaklÜ]kÜmfkÜ_]dmf_]f Ümfk]j]ÜJ]ad]Ü\]eÜklj]f_]fÜZdm]ka_fÛÜ klYf\Yj\ÜYfrmhYkk]f Ü;]jÜZdm]ka_fÛÜklYf\Yj\ÜaklÜ\]jÜklj]f_kl]ÜLeo]dl¥JlYf\Yj\Ü ^1jÜ\a]ÜGjg\mclagfÜngfÜ©=mfclagfk¥ªÜK]plada]f Ü<jÜaklÜmfYZ` f_a_ Üafl]jfYlagfYdÜYf¥ ]jcYfflÜmf\ÜZYka]jlÜYm^Ü\]fÜ^1f^ÜGjafraha]fÜ\]jÜEY[``Ydla_c]al Ü;a]k]Ükaf\ÜI]k¥ kgmj[]fhjg\mclanal l Ü@eeakagfkk[`mlr Ü8jZ]alkka[`]j`]al Ü>]o kk]jk[`mlrÜmf\Ü M]jZjYm[`]jk[`mlr Ü Qa]dÜ \]kÜ Zdm]ka_fÛÜ klYf\Yj\Ü aklÜ \a]Ü M]j^gd_mf_Ü \a]k]jÜ ^1f^Ü Gjafraha]fÜYm^ÜYdd]fÜ<Z]f]fÜ]fldYf_Ü\]jÜ\]jÜ_]kYel]fÜl]plad]fÜ?]jkl]ddmf_kc]ll] <;<CI@;Ük]lrlÜ\YealÜZjYf[`]fo]alÜf]m]ÜDYvkl Z]ÜafÜJY[`]fÜaffgnYlan]jÜmf\Ü fY[``Ydla_]jÜ J]adhjg\mclagf Ü 8dd]Ü mfk]j]Ü ¥Ü rmjÜ J]ad`]jkl]ddmf_Ü n]jo]f\]l]fÜ ¥Ü Ig`eYl]jaYda]fÜZ]kalr]fÜ\YkÜGj \acYlÜZdm]ka_fÛÜYhhjgn]\Ü^YZja[ ÜNajÜ]jj]a[`]fÜ \YealÜ `+[`klÜ e+_da[`]Ü J[`Y\klg^^YjemlÜ g`f]Ü Bgehjgeakk]Ü Z]r1_da[`Ü =mfcla¥ gfYdal l Ü HmYdal lÜ mf\Ü ;]ka_f Ü ;mj[`Ü \a]k]kÜ QmkYee]fkha]dÜ \]jÜ r]jlaxra]jl]fÜ 8mk_Yf_keYl]jaYda]fÜ mf\Ü mfk]j]jÜ ghlaea]jl]fÜ J]adhjg\mclagfÜ afÜ @kfqÜ ]j`Ydl]fÜ mfk]jÜJ]ad]Ü\a]Ü8mkr]a[`fmf_ÜZdm]ka_fÛÜhjg\m[l Ü;YkÜCYZ]dÜ Zdm]ka_fÛÜhjg\m[l Ü kl]`lÜ\YZ]aÜYdkÜ>1l]ka]_]d Ü<kÜ_YjYfla]jlÜ]afÜk[`Y\klg^^Yje]kÜGjg\mcl Ü\YkÜ^1jÜ \a]Ü>]kmf\`]alÜmfZ]\]fcda[`ÜaklÜmf\Ürm\]eÜmeo]dl^j]mf\da[`Ühjg\mra]jlÜomj\] Ü ;]jÜafroak[`]fÜ^YklÜk]dZkln]jkl f\da[`]ÜNmfk[`Ü\]jÜM]jZjYm[`]jÜ]afÜka[`]j]k Ü meo]dl^j]mf\da[`]kÜmf\ÜfY[``Ydla_]kÜGjg\mclÜrmÜ]j`Ydl]f ÜcYffÜ\YealÜmf]af_]¥ k[`j fclÜ]j^1ddlÜo]j\]f Ü

ooo ]\]dja\ \]

To further extend our quality and safety standards, we have been working with bluesign technologies ag from Switzerland since 2009. We are the first rope manufacturer to adapt our ropes to meet the tough demands of the bluesignÛ standard. The bluesignÛ standard is the most stringent environmental standard for the production of functional textiles. It is independent, internationally recognised and based on the five principles of sustainability. These include resource productivity, emissions protection, safety at work and consumer protection. The bluesignÛ standard’s goal is to follow these five principles throughout the whole textile manufacturing chain. EDELRID has set new industry benchmarks for innovative and sustainable rope production. All the materials used to make our ropes are bluesignÛ approved fabrics. We can therefore guarantee as few pollutants as possible without making any compromises in terms of functionality, quality and design. Our ropes carry the bluesignÛ product label thanks to their combination of certified source materials and our advanced rope production facilities in Isny. The bluesignÛ product label is a sign of quality. It guarantees an eco-friendly manufactured product that is low in pollutants and safe for heath and the environment. As such, we have responded to consumers’ natural demands for safe, environmentally friendly and sustainable products.

9CL<J@>E

ÜÜMarcus Suchert

?]jc+eeda[`]ÜJ]adhjg\mclagf Conventional rope production Gjg\mclagfÜfY[`Ü\]jÜaehd]e]fla]jmf_Ü\]kÜ Zdm]ka_fÛÜklYf\Yj\k Production after implementing the bluesign® standard

NYkk]jn]jZjYm[` Water consumption

:F Ü8mkklgkk CO2 emissions

EY[`Üna]jÜAY`j]fÜ\]jÜQmkYee]fYjZ]alÜealÜZdm]ka_fÜ l][`fgdg_a]kÜ Y_Ü c+ff]fÜ oajÜ Ym^Ü ]af]fÜ j]a[`]fÜ <j¥ ^Y`jmf_kk[`YlrÜafÜJY[`]fÜfY[``Ydla_]jÜJ]adhjg\mc¥ lagfÜ rmj1[c_j]a^]f Ü ;mj[`Ü \a]Ü Lekl]ddmf_Ü mfk]j]jÜ cgehd]ll]fÜ J]adcgdd]clagfÜ Ym^Ü \a]Ü klj]f_]fÜ 8f^gj¥ \]jmf_]fÜ \]kÜ Zdm]ka_fÛÜ klYf\Yj\Ü cgffl]fÜ Z]aÜ \]jÜ <af^ jZmf_Ü\]jÜDYfl]d_Yjf]Ü^gd_]f\]Ü<afkhYjmf_]fÜ ]jj]a[`lÜo]j\]f Ü ÜÊÜ:F ÜI]\mra]jmf_ Ü ÜÊÜNYk¥ k]j]jkhYjfak Ü ÜÊÜ_]jaf_]j]jÜ<f]j_a]n]jZjYm[`Ümf\Ü ÜÊÜo]fa_]jÜ:`]ea] =1jÜ <;<CI@;Ü aklÜ \a]kÜ ]afÜ o]al]j]jÜ J[`jallÜ `afÜ rmÜ ]af]jÜ _]kmf\]fÜ Gjg\mclrmcmf^l Ü ;a]k]fÜ N]_Ü `Y¥ Z]fÜ oajÜ cgfk]im]flÜ ]af_]k[`dY_]f Ü \YealÜ oajÜ o]al]j`afÜ M]jljYm]fÜ afÜ \a]Ü Qmcmf^lÜ k[`Y^^]f Ü =1jÜ mfkÜ aklÜ \a]kÜ c]af]Ü Km_]f\ Ü kgf\]jfÜ ]af]Ü k]dZkl¥ n]jkl f\da[`]Ü =gj\]jmf_Ü \]jÜ Q]al Ü 8dkÜ <jxf\]jÜ \]kÜ B]jfeYfl]dk]adkÜ k]lr]fÜ oajÜ aee]jÜ `+`]j]Ü JlYf¥ \Yj\kÜ mf\Ü c+ff]fÜ ealÜ _ml]eÜ >]oakk]fÜ kY_]f Ü

<f]j_a]Ym^oYf\ Energy expenditure

<afkYlrÜngfÜ:`]ea] Use of chemicals

Four years working together with bluesign technologies ag allow us to draw on in-depth experience of sustainable rope production. By converting all our rope production to the tough demands of the bluesign® standard we were able to make the following efficiencies when dyeing sheath yarns: For EDELRID this represents a further step towards a sustainable future. We have consistently pursued the task of pushing forward sustainable rope production so that we can continue to inspire trust in the future. We do not consider these measures a virtue, but a natural response to demands of the modern world. As the inventor of the kernmantel rope, we continue to set new standards. We can now confidently say that our ropes are eco-friendly.

„Unsere Seile sind sauber“.

J<@C<ĂœROPES Bei der Seilproduktion bilden Qualität und Sicherheit die Grundprinzipien zur Realisierung verantwortungsbewusster und innovativer Hochleistungsprodukte. Diesem Kredo folgen wir bei EDELRID seit nunmehr 150 Jahren. Das Seil selbst und unser umfangreicher Erfahrungsschatz bei dessen Herstellung sind seither das Herz und die Seele unserer Traditionsmarke. Quality and safety are key to creating responsible and innovative high-performance products. EDELRID has been following this maxim for 150 years. Our ropes and our experience in manufacturing them are the heart and soul of our longestablished brand.

J<@C<ÜñÜROPES

GIFÜC@E< JN@=KÜ ÜDDÜ

B@K<Ü ÜDD

=8C:FEÜ ÜDD

<8>C<Ü ÜDDÜ

~~ ~

~

~

~ Ü

~ Ü

8EE@M<IJ8IPÜIFG<Ü ÜDD

=CP:8K:?<IÜ ÜDD

8GLJÜ ÜDD

~~

~ ~

~

J<@C<ÜñÜROPES

JE@G<Ü ¤~ ÜDD

;IPÜC@E< ?<IFE¤?<IFEÜ;LFK<:Ü ÜDD

?8II@<I¤?8II@<IÜ;LFK<:Ü~ ÜDD

D<IC@EÜ ÜDD

B<JKI<CÜ ÜDD

~ ¤ ~

~ ¤ ~

~

~ Ü

JGFIKJÜC@E< ?8NBÜ~ ÜDD

FJGI<PÜ~ ÜDD

~

~

<EKI8E:<ÜC@E< M@G<I¤M@G<IÜ;LFK<:Ü ÜDD

9F8¤9F8Ü;LFK<:Ü ÜDD

GPK?FEÜ~ ÜDD

:F9I8Ü~ ÜDD

<J:LC8GÜ ÜDD

~ ¤ ~

~ ¤ ~

~

~ ~

~~

KFN<IÜ~ ÜDD

:FE=@;<E:<Ü ÜDD

~

~

<E;LIFK<: Weltweit das erste Seil mit zwei Seildurchmessern The first rope in the world to combine two different diameters

Durch die bahnbrechende 40/48 Technologie ist erstmals möglich, ein Seil mit verschiedenen Seildurchmessern zu fertigen. Dadurch lassen sich Seilabschnitte mit unterschiedlichen Eigenschaften ausstatten. Wahlweise ist das Seil dünn und leicht und gleitet daher besser durch Karabiner und Sicherungsgerät oder es ist mit einem höheren Mantelanteil ausgestattet und somit robuster und abriebsfester. Diese Spezifikationen sind ebenso sichtbar wie spürbar. EDELRID’s innovative EnduroTec technology has made it possible to produce a rope with two different diameters. The different sections have different performance characteristics. Most of the rope has a lighter, narrower diameter to allow it to run more smoothly through the carabiners and belay device, but at specific sections the sheath is reinforced for increased abrasion resistance. The difference can be seen as well as felt.

~

ooo ]\]dja\ \]

;mj[`e]kk]j Ü·Ü Üee Diameter: + 0,2 mm

DYfl]dYfl]ad Ü·Ü ÜÊ Sheathproportion: + 4 %

9ak`]ja_]Ü>j]fr]fÜo]j\]fÜ_]khj]f_l

@ffgnYlagfÜ\mj[`Ü_]faYd]kÜM]j^Y`j]f

<^xra]fl]kÜ?Yf\daf_Ü^1jÜe]`jÜJa[`]j`]al

Lfl]jk[`a]\da[`]Ü J]adYZk[`fall]Ü o]j\]fÜ Z]aeÜ Bd]ll]jfÜ n]jk[`a]\]fÜklYjcÜZ]Yfkhjm[`l ÜJgÜo]j\]fÜ\a]Ü]jkl]fÜ ka]Z]fÜD]l]jÜ]af]kÜJ]ad]kÜZ]kgf\]jkÜkljYhYra]jl Üo]adÜ `a]jÜZ]aeÜ8mkZgmd\]jfÜngfÜKgmj]fÜ\mj[`Ü` mx_]kÜÜJl1j¥ r]fÜ \a]Ü _j+vl]Ü 9]dYklmf_Ü Ym^ljall Ü 8m[`Ü \a]Ü J]adeall]Ü oaj\Ü\mj[`Üna]d^Y[`]kÜKghjgh]fÜkl jc]jÜYZ_]fmlrl ÜDalÜ \]fÜ Zak`]ja_]fÜ Gjg\mclagfkn]j^Y`j]fÜ oYj]fÜ \]fÜ J]ad¥ ]floa[cd]jfÜ`a]jÜcdYj]Ü>j]fr]fÜ_]k]lrl

;YkÜ kh]raxk[`]Ü QmkYee]fkl]dd]fÜ \]kÜ J]ad\mj[`e]k¥ k]jkÜmf\Ü\Y\mj[`ÜYm[`Ü\]jÜJ]ad]a_]fk[`Y^l]fÜ]j+^^f]lÜ f]m]Ü;ae]fkagf]f Ü@fÜ\]eÜj]ngdmlagf j]kÜGjg\mclagfk¥ n]j^Y`j]fÜ o]j\]fÜ ]afr]df]Ü = \]fÜ oY`do]ak]Ü afÜ \]eÜ B]jfÜ\]kÜJ]adkÜeal_]^1`jlÜg\]jÜr]a_]fÜa`j]Ü=mfclagfÜaeÜ J]adeYfl]d ÜJgZYd\Ü\a]Ü= \]fÜealÜaeÜDYfl]dÜ]af_]yg[`¥ l]fÜo]j\]f ÜaklÜ\]jÜDYfl]dÜkh1jZYjÜcgehYcl]j Ü<^^]clanÜ ]flkhja[`lÜ \YkÜ ]af]jÜ <j`+`mf_Ü \]kÜ DYfl]dYfl]adkÜ meÜ Ü Ê Ü ;a]kÜ oaj\Ü rmk lrda[`Ü \mj[`Ü ]af]fÜ ;]ka_fo][`k]dÜ \]mlda[`Üka[`lZYj

8m^Ü\]fÜ]jkl]fÜka]Z]fÜD]l]jfÜmf\ÜafÜ\]jÜJ]adeall]ÜaklÜ \]jÜ J]ad\mj[`e]kk]jÜ meÜ Ü eeÜ \a[c]j Ü ;]jÜ Lfl]j¥ k[`a]\ÜaklÜghlak[`ÜrmÜk]`]fÜmf\Ü]Z]fkgÜYm[`ÜlYcladÜrmÜ kh1j]f Ü;]jÜJa[`]jf\]Ü^1`dlÜo `j]f\Ü\]jÜ9]gZY[`lmf_Ü \]kÜ Mgjkl]a_]jkÜ \a]Ü Dall]deYjca]jmf_ Ü 8m[`Ü Z]aeÜ 8Z¥ dYkk]fÜaklÜ\a]ÜlYclad]ÜNY`jf]`emf_Ü\]jÜd]lrl]fÜka]Z]fÜ D]l]jÜ ]af]Ü <j_ frmf_Ü rmÜ \]jÜ nakm]dd]fÜ Bgehgf]fl] Ü ;Y\mj[`ÜcgeelÜ]kÜrmÜ]af]eÜcdYj]fÜGdmkÜYfÜJa[`]j`]al Ü

Breaking boundaries When climbing, different sections of a rope are subjected to different forces. For example, the first seven meters are placed under particular strain, as they absorb the greatest impact from leader falls when working routes. The middle of the rope is also subjected to particular strain from top-roping. Until now rope manufacturing techniques have been unable to resolve this problem.

New dimensions By combining different diameters in one rope, EDELRID is opening new dimensions. A revolutionary braiding process makes it possible to reinforce the core with additional strands and to strengthen the sheath selectively. The reinforced sections are palpably compacter. The sheath is effectively 4% thicker at these points and is also given a different pattern for easy recognition.

Efficient handling – increased safety The first seven meters at both ends and the middle of the rope are 0.2 mm thicker. The difference can be both seen and felt. This means that the belayer will automatically feel the middle mark even when they are concentrating on watching the leader. In addition to the distinctive marking, the tactile difference in the last seven meters of the rope also increases safety when descending.

~~

GIFÜC@E< Neueste Technologien und die aufwendigsten Veredelungsprozesse zeichnen die Seile der Pro Line aus. Sie vereinen minimales Gewicht und Durchmesser mit überzeugender Festigkeit und dem perfekten Handling. Dies macht sie zum idealen Begleiter für Begehungen am oberen Limit, dort wo jedes Gramm zählt. Möglich wird dies durch den Pro Shield Veredelungsprozess, die neueste Entwicklung aus dem Hause EDELRID.

ÜÜDörte Pietron

The newest manufacturing technology and a highly elaborate finishing process are the characteristics of the Pro Line. It unites minimal weight and diameters with technical advances and superior handling. This makes the Pro Line your ideal partner for pushing the limits when every gram counts. Pro Line’s advantage lies in the new Pro Shield finishing process, one of the newest developments from EDELRID.

GIFÜJ?@<C; <plj]e]ÜNa\]jklYf\k^ `a_c]alÜ \mj[`ÜGjgÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_ Extremly strong ropes through the Pro Shield finish.

;IPÜJ?@<C; NYkk]j¥Ümf\Ük[`emlrYZo]ak]f\ \YfcÜ;jqÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_ Water and dirt resistant thanks to the Dry Shield finish.

<E;LIFK<: N]dlo]alÜ]jkl]kÜJ]adÜealÜro]aÜmfl]j¥ k[`a]\da[`]fÜJ]ad\mj[`e]kk]jfÜ^1jÜ]af]Ü ]j`+`l]Ü8Zja]Zk^]kla_c]alÜmf\Ü]afÜ]pljYÜ GdmkÜYfÜJa[`]j`]alÜ\mj[`Ünakm]dd]Ümf\Ü lYclad]ÜBgfljgdd] Ü This is the world’s first ever rope to combine two different diameters for greater abrasion resistance and increased safety via visual and tactile control.

~

ooo ]\]dja\ \]

Zdm]ka_fÛÜhjg\m[l J[`Y\klg^^Yje]kÜGjg\mcl Ü\YkÜ ^1jÜ\a]Ü>]kmf\`]alÜmfZ]\]fcda[`Ü aklÜmf\Ürm\]eÜmeo]dl^j]mf\da[`Ü `]j_]kl]ddlÜomj\] Ü A product made using strictly regulated environmentally-friendly processes that contains no harmful substances.

SEILE | ROPES

SNIPE 9,8/10,0 MM Die Weltneuheit aus dem Hause EDELRID. Das Snipe ist das erste Seil mit zwei unterschiedlichen Seildurchmessern für eine erhöhte Abriebfestigkeit in den Seilenden und ein extra Plus an Sicherheit durch visuelle und taktile Kontrolle.

A world first from EDELRID. The Snipe is the first rope ever to combine two different diameters. This provides greater abrasion resistance where it’s needed and more visual and tactile control for increased safety. • 4% thicker sheath at the first 7 meters both ends and middle section

• 4 % erhöhter Mantelanteil in den Seilenden für erhöhte Abriebfestigkeit und zusätzliche Sicherheit durch taktile Kontrolle • Innovativer Designwechsel für zusätzliche Sicherheit durch visuelle Kontrolle

for greater abrasion resistance and distinct tactile difference for increased safety • Innovative changing sheath pattern for visual control and increased safety

• Beste Performance dank Pro Shield Ausrüstung

• Pro Shield finish for optimal performance

• Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

Ausrüstung

• Thermo Shield treatment for perfect handling

• Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung MADEINGERMANY N°. 329 icemint 71131

71037

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

9,8 / 10,0 mm

7

63/64 g/m

60, 70, 80 m

329 icemint

SWIFT 8,9 MM Ein Seil, drei Normen. Das Swift ist Einfach-, Doppelund Zwillingsseil in einem und mit 8,9 mm Durchmesser eines der dünnsten Einfachseile am Markt.

One rope – three certifications. With its 8.9 mm diameter, the Swift is one of the skinniest single ropes on the market. It is a single rope, double rope and twin rope all in one.

• Minimales Gewicht, kleinster Durchmesser und bestes Handling • Beste Performance dank Pro Shield Ausrüstung

• Minimal weight and diameter, excellent handling

• Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield Aus-

• Pro Shield finish for optimal performance • Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

rüstung • Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung

• Thermo Shield treatment for perfect handling

• Bei Verwendung als Einfachseil nicht zum Work-Out oder Toprope-

• Not suitable for working routes or top roping

Klettern geeignet MADEINGERMANY N°. 71037

138 oasis

71038

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

8,9 mm

5/22/22

52 g/m

30, 40, 50, 60, 70, 80, 100, 200 m 50, 60, 70, 80 m

138 oasis 329 icemint

329 icemint

KITE 9,2 MM Extrem dünnes Einfachseil für Onsight-, Flash- und Rotpunkt-Begehungen. Das Non Plus Ultra für Begehungen am oberen Limit, dort wo jedes Gramm zählt.

Extremely narrow-diameter single rope for high-performance onsight, flash and redpoint attempts. The ultimate rope for climbing to the limit, where every gram counts.

• Minimales Gewicht, kleinster Durchmesser und bestes Handling • Beste Performance dank Pro Shield Ausrüstung

• Minimal weight and diameter, excellent handling

• Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield Aus-

• Pro Shield finish for optimal performance • Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

rüstung • Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung

• Thermo Shield treatment for perfect handling

• Nicht zum Work-Out oder Toprope-Klettern geeignet

• Not suitable for working routes or top roping

MADEINGERMANY N°. 71038

138 oasis

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

9,2 mm

5

56 g/m

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

50, 60, 70, 80 m

138 oasis

30, 40, 50, 60, 70, 80 m

219 night-oasis

219 night-oasis

13

SEILE | ROPES

71131

J<@C<ÜñÜROPES

=8C:FEÜ ÜDD

~

C]a[`l]kÜ <af^Y[`k]adÜ ealÜ _]jaf_]eÜ ;mj[`e]kk]jÜ mf\Ü Z]kl]fÜ ?Yf\daf_k]a_]fk[`Y^l]f Ü ;]jÜ a\]Yd]Ü 9]_d]al]jÜ rmeÜd]aklmf_kgja]fla]jl]fÜJhgjlcd]ll]jfÜmf\ÜYm^Ü?g[`¥ lgmj]f

Extremely lightweight single rope with narrow diameter and perfect handling characteristics. Ideal for performance sport climbing and mountaineering. • Pro Shield finish for optimal performance

ÞÜÜ9]kl]ÜG]j^gjeYf[]Ü\YfcÜGjgÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

ÞÜÜLf]ehxf\da[`Ü_]_]fÜJlYmZÜmf\Ü=]m[`la_c]alÜ\YfcÜ;jqÜJ`a]d\Ü8mk¥

• Thermo Shield treatment for perfect handling

j1klmf_ ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_ D8;<@E><ID8EP E¶ ~

Üfa_`l¥d]Y\

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Ü Üee

Ü_¤e

Ü Ü Ü Üe

Üfa_`l¥d]Y\ ~ Üfa_`l¥gYkak

~ ÜÜfa_`l¥gYkak

<8>C<Ü ÜDD

~

C]a[`l]kÜ <af^Y[`k]adÜ ealÜ _]jaf_]eÜ ;mj[`e]kk]jÜ mf\Ü `g`]jÜ Ja[`]j`]alkj]k]jn] Ü ;YkÜ a\]Yd]Ü J]adÜ ^1jÜ `g[`Yd¥ haf]kÜ>]d f\] Ü=]dkÜmf\Ü?Ydd]fcd]ll]jf

Lightweight, narrow-diameter single rope with enhanced safety performance. The perfect choice for alpine mountaineering, the crag or the wall.

ÞÜÜ9]kl]ÜG]j^gjeYf[]Ü\YfcÜGjgÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_

• Pro Shield finish for optimal performance

ÞÜÜLf]ehxf\da[`Ü_]_]fÜJlYmZÜmf\Ü=]m[`la_c]alÜ\YfcÜ;jqÜJ`a]d\Ü8mk¥

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

j1klmf_

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_ D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~ ÜgYkak¥h]ZZd]k

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Ü Üee

~

Ü_¤e

Ü Ü Ü Üe

~ ÜgYkak¥h]ZZd]k ~ Üfa_`lÜgYkak

~ Üfa_`l¥gYkak

8EE@M<IJ8IPÜIFG<Ü ÜDDÜ

~~

;YkÜJ]adÜrmeÜAmZad me Ü@fÜ\a]k]eÜJ]adÜkl][clÜ\YkÜ_Yfr]Ü BfgoÜ?goÜYmkÜ~ ÜAY`j]fÜJ]adhjg\mclagf ÜLf\ÜYdkÜ>]¥ ZmjlklY_k_]k[`]fcÜ_aZlÜ]kÜ\]fÜJ]adkY[cÜ\Yrm

We’ve produced this special edition rope to celebrate our 150th anniversary. It represents 150 years of ropemaking experience. And it comes with a complimentary limited edition rope bag.

9]kl]ÜG]j^gjeYf[]Ü\YfcÜGjgÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_ Lf]ehxf\da[`Ü _]_]fÜ JlYmZÜ mf\Ü =]m[`la_c]alÜ \YfcÜ ;jqÜ J`a]d\Ü 8mk¥

• Pro Shield finish for optimal performance

j1klmf_

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_

• Thermo Shield treatment for perfect handling

@fcdmkan]ÜJ]adkY[cÜ:Y\\qÜafÜdaeala]jl]jÜ8myY_]

• With limited edition Caddy rope bag

D8;<@E><ID8EP E¶ ~~

Üa[]eafl

~

ooo ]\]dja\ \]

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

~Ü_¤e

Üe

Üa[]eafl

J<@C<ÜñÜROPES

=CP:8K:?<IÜ ÜDD ;YkÜ \1ffkl]Ü mf\Ü d]a[`l]kl]Ü Qoaddaf_kk]adÜ \]jÜ N]dl Ü 8m^¥ _jmf\Ü\]kÜ_]jaf_]fÜ;mj[`e]kk]jkÜfmjÜealÜ\]eÜ<;<CI@;Ü Da[jgÜAmdÜrmÜn]jo]f\]fÜ©aeÜCa]^]jme^Yf_Ü]fl`Ydl]fª

The skinniest and lightest twin rope in the world. Due to its narrow diameter, it should only be used with the EDELRID Micro Jul belay device (included in delivery).

ÞÜÜDafaeYd]kÜ>]oa[`lÜmf\Ücd]afkl]jÜ;mj[`e]kk]jÜ

• Ultra-light, minimal diameter

ÞÜÜ9]kl]ÜG]j^gjeYf[]Ü\YfcÜGjgÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_

• Pro Shield finish for optimal performance

ÞÜÜLf]ehxf\da[`Ü _]_]fÜ JlYmZÜ mf\Ü =]m[`la_c]alÜ \mj[`Ü ;jqÜ J`a]d\Ü

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

8mkj1klmf_

J<@C<ÜñÜROPES

~ ~

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_

• Only available as a set (2 ropes and beay device Micro Jul)

ÞÜÜEmjÜaeÜGYc]lÜ© ÜJ]ad]Ümf\ÜJa[`]jmf_k_]j lÜDa[jgÜAmdªÜ]j` dlda[` D8;<@E><ID8EP E¶ ~ ~

~ ÜgYkak

~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

~

Ü_¤e

Ü Ü ÜeÜ

~ ÜgYkak Üa[]eafl

Üa[]eafl

8GLJÜ ÜDD LdljYd]a[`l]kÜ Qoaddaf_k¥Ü mf\Ü ?YdZk]ad Ü ;]jÜ a\]Yd]jÜ 9]¥ _d]al]jÜ ^1jÜ Dap]\jgml]f Ü Ydhaf]kÜ Jhgjlcd]ll]jfÜ mf\Ü ]p¥ lj]e]kÜ9]j_kl]a_]f Ü\gjlÜogÜb]\]kÜ>jYeeÜr `dl

Ultra-light twin and double rope. The ideal solution for mixed routes, alpine sport climbing and extreme mountaineering, where every gram counts.

ÞÜÜDafaeYd]kÜ>]oa[`l Ücd]afkl]jÜ;mj[`e]kk]jÜmf\ÜZ]kl]kÜ?Yf\daf_

• Minimal weight and diameter, excellent handling

ÞÜÜ9]kl]ÜG]j^gjeYf[]Ü\YfcÜGjgÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_

• Pro Shield finish for optimal performance

ÞÜÜLf]ehxf\da[`Ü_]_]fÜJlYmZÜmf\Ü=]m[`la_c]alÜ\YfcÜ;jqÜJ`a]d\Ü8mk¥

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

j1klmf_

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_ D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~ ÜgYkak

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

¤

Ü_¤e

Ü Ü Üe

~ ÜgYkak ~ Üd]Y\

~ Üd]Y\

~

DRY LINE Die perfekten Allrounder. Geringes Gewicht, hohe Festigkeit und ein ausgewogenes Handling sind hier perfekt aufeinander abgestimmt. Ausgestattet mit der beständigen Dry Shield Ausrüstung sind sie unempfindlich gegen Wasser, Staub und Schmutz. Dies macht die Seile der Dry Line zur ersten Wahl, wenn ein einziges Seil für unterschiedlichste Aktivitäten eingesetzt werden soll.

Rolando Garibotti

The Dry Line is EDELRID’s ideal allround rope series. Minimal weight,high strength and durability are all perfectly balanced. Ropes treated with the Dry Shield finish are resistant to water, dust and dirt. The Dry Line is the only choice when it comes to choosing a rope for a multiple of activities.

THERMO SHIELD Perfektes Handling dank Thermo Shield Behandlung. Perfect handling with the Thermo Shield treatment.

DUOTEC Dauerhafte Mittenmarkierung durch unverwechselbaren Designwechsel in der Seilmitte. Patented bi-color rope technology altering the pattern in the middle of the rope and creating a permanent middle marking.

DRY SHIELD Wasser- und schmutzabweisend dank Dry Shield Ausrüstung. Water and dirt resistant thanks to the Dry Shield finish.

16

www.edelrid.de

bluesign® Product: Schadstoffarmes Produkt, das für die Gesundheit unbedenklich ist und zudem umweltfreundlich hergestellt wurde. A product made using strictly regulated environmentally-friendly processes that contains no harmful substances.

SEILE | ROPES

HERON 9,8 MM Das Aushängeschild der EDELRID Dry Line. Dank Dry Shield Ausrüstung und dem geringen Durchmesser hat das Heron ein besonders großes Einsatzspektrum.

The flagship in the EDELRID Dry Line. With its Dry Shield finish and narrow diameter, the Heron covers a wide range of uses.

• Geringes Gewicht und hohe Festigkeit bei ausgewogenem Hand-

• Lightweight, high strength combined with superb handling

ling

SEILE | ROPES

71076

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

• Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield Aus-

• Thermo Shield treatment for perfect handling

rüstung • Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung MADEINGERMANY N°. 71076

024 flame

71043

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

9, 8 mm

8

62 g/m

50, 60, 70, 80 m 50, 60, 70, 80, 200, 400 m

024 flame 151 cheyenne-blue

151 cheyenne-blue

HERON DUOTEC 9,8 MM Die DuoTec Variante des bewährten Herons. Für eine dauerhafte Mittenmarkierung durch einen unverwechselbaren Designwechsel in der Seilmitte.

The DuoTec variant of the tried and trusted Heron.Patented bi-color rope technology altering the pattern in the middle of the rope and creating a permanent middle marking.

• Geringes Gewicht und hohe Festigkeit bei ausgewogenem Hand• Lightweight, high strength combined with superb handling

ling • Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield Aus-

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance • Thermo Shield treatment for perfect handling

rüstung • Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung MADEINGERMANY N°. 71043

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

9,8 mm

8

62 g/m

60, 70, 80 m

024 flame

024 flame

71075

HARRIER 10,0 MM Der klassische Allrounder: Egal ob beim Sportklettern oder dem Einsatz im Gebirge, mit dem Vorteil seiner robusten Konstruktion, fühlt sich das Harrier in jedem Gelände zu Hause.

The classic multi-purpose rope. Suitable for sport climbing or mountaineering due to its robust construction and excellent handling. • Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

• Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield Aus-

• Thermo Shield treatment for perfect handling

rüstung • Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung MADEINGERMANY N°. 71075

219 night-oasis

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

10,0 mm

9

65 g/m

50, 60, 70, 80, 200 m 50, 60, 70, 80 m

219 night-oasis 736 night-flame

736 night-flame

17

SEILE | ROPES

HARRIER DUOTEC 10,0 MM

71053

Die DuoTec Variante des bewährten Harriers. Für eine dauerhafte Mittenmarkierung durch einen unverwechselbaren Designwechsel in der Seilmitte.

The DuoTec variant of the tried and trusted Harrier. Patented bi-color rope technology altering the pattern in the middle of the rope and creating a permanent middle marking.

• Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield Ausrüstung

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

• Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung MADEINGERMANY N°. 71053

• Thermo Shield treatment for perfect handling

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

10,0 mm

9

65 g/m

60, 70, 80 m

190 aqua-blue

190 aqua-blue

MERLIN 8,0 MM

71036

Leichtes Halbseil mit hoher Sicherheitsreserve und hervorragenden Handlingseigenschaften. Durch den extrem niedrigen Fangstoß besonders günstig bei zweifelhaften Sicherungen im Eis- und Mixedgelände.

Super-lightweight half rope with outstanding strength, safety and handling. Provides an extremely low impact force particularly advantageous for marginal protection on ice or mixed terrain.

• Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield Aus-

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

rüstung

• Thermo Shield treatment for perfect handling

• Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung MADEINGERMANY N°. 71036

140 sahara

71077

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

8,0 mm

13

44 g/m

50, 60, 200 m

140 sahara 153 lead

153 lead

KESTREL 8,5 MM Extrem robustes Halbseil, das in Sachen Qualität und Lebensdauer seinesgleichen sucht. Ideal für den professionellen Einsatz oder für mehr Sicherheit bei der Verwendung in einer Dreierseilschaft.

An extremely robust half rope with unparalleled quality and durability. Particularly suitable for professional use, or additional safety when climbing in a team of three. • Thicker sheath for additional protection

• Besonders robust durch erhöhten Mantelanteil

• Dry Shield finish for outstanding dirt and water resistance

• Unempfindlich gegen Staub und Feuchtigkeit dank Dry Shield Aus-

• Thermo Shield treatment for perfect handling

rüstung • Angenehmes Handling dank Thermo Shield MADEINGERMANY N°. 71077

179 aqua-oasis

18

www.edelrid.de

024 flame

DURCHMESSER DIAMETER

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

GEWICHT WEIGHT

LÄNGE LENGTH

FARBE COLOR

8,5 mm

16

48 g/m

50, 60, 200 m

179 aqua-oasis 024 flame

ÜÜChristian Pfanzelt Photography

JGFIKJÜC@E< Die bewährten Klassiker im EDELRID Programm. Die zweiflechtige Konstruktion für eine besonders kompakte und glatte Mantelstruktur machen Kenner zu überzeugten Anwendern. Sie sorgt zusammen mit dem Thermo Shield für die berühmte Geschmeidigkeit und die außergewöhnliche Verschleißfestigkeit dieser EDELRID Seile. The Sports Line has become the choice of sport climbing champions. The double-braid construction creates a particularly tight and smooth sheath which is very abrasion resistant and the Thermo Shield treatment provides the famous EDELRID handling characteristics. Those who have tried these ropes once have become permanent, convinced users.

JGFIKJÜ9I8@; Qo]ay][`la_]ÜBgfkljmclagfÜ^1jÜZ]kgf\]jkÜ cgehYcl]Ümf\Ü_dYll]ÜDYfl]dkljmclmj Double braid construction for a especially compact and smooth sheath structure.

K?<IDFÜJ?@<C; G]j^]cl]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü 9]`Yf\dmf_ Perfect handling with the Thermo Shield treatment.

Zdm]ka_fÛÜGjg\m[l J[`Y\klg^^Yje]kÜGjg\mcl Ü\YkÜ ^1jÜ\a]Ü>]kmf\`]alÜmfZ]\]fcda[`Ü aklÜmf\Ürm\]eÜmeo]dl^j]mf\da[`Ü `]j_]kl]ddlÜomj\] Ü A product made using strictly regulated environmentally-friendly processes that contains no harmful substances.

ooo ]\]dja\ \]

J<@C<ÜñÜROPES

?8NBÜ~ ÜDD N]jÜYm^Ü\]jÜJm[`]ÜfY[`Ü]af]eÜJ]adÜakl Ü\YkÜYm[`ÜaeÜ`Yj¥ l]fÜ<afkYlrÜ1Z]jr]m_l ÜaklÜZ]aeÜ?YocÜYfÜ\]jÜja[`la_]fÜ 8\j]kk] Ü;]jÜJhgjlkÜ9jYa\ÜDYfl]dÜeY[`lÜ]kÜZ]kgf\]jkÜ oa\]jklYf\k^ `a_Ü Z]aeÜ 8mkZgmd\]jfÜ ngfÜ Igml]fÜ mf\Ü ` dlÜYm[`Ü` mx_]fÜJl1jr]fÜklYf\

The workhorse that can take plenty of wear and tear. The sports braid construction makes it the ideal choice for working routes involving large numbers of falls.

ÞÜÜQo]ay][`la_]Ü BgfkljmclagfÜ ^1jÜ ]af]Ü Z]kgf\]jkÜ cgehYcl]Ü mf\Ü

• Thermo Shield treatment for perfect handling

• Double braid sheath construction for an especially compact and smooth structure

_dYll]ÜDYfl]dkljmclmj ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\ D8;<@E><ID8EP E¶ ~

ÜyYe]

~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~ Üee

Ü_¤e

Ü Ü Ü Ü Üe

ÜyYe] ~ ÜYimY¥Zdm]

~ ÜYimY¥Zdm]

FJGI<PÜ~ ÜDD <plj]eÜjgZmkl]kÜJhgjlcd]ll]jk]adÜealÜ`g`]jÜJa[`]j`]alk¥ j]k]jn]Ümf\ÜYmk_]r]a[`f]l]eÜ?Yf\daf_ Ü<flkhja[`lÜ\]fÜ `g`]fÜ 8fkhj1[`]fÜ Z]aÜ 9a_Ü NYddÜ 9]_]`mf_]fÜ mf\Ü aeÜ Bd]ll]jk[`mdZ]lja]Z

Extremely robust sport rope with enhanced safety and superb handling. Ideal for big wall ascents and climbing walls. • Double braid sheath construction for an especially compact and

ÞÜÜQo]ay][`la_]Ü BgfkljmclagfÜ ^1jÜ ]af]Ü Z]kgf\]jkÜ cgehYcl]Ü mf\Ü _dYll]ÜDYfl]dkljmclmj

smooth structure • Thicker sheath for additional protection

ÞÜÜ9]kgf\]jkÜjgZmklÜ\mj[`Ü]j`+`l]fÜDYfl]dYfl]ad

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_Ü D8;<@E><ID8EP E¶ ~

ÜyYe]

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~ Üee

Ü_¤e

Ü Ü Ü Üe Ü Ü Üe

ÜyYe] ~ ÜYimY¥Zdm]

~ ÜYimY¥Zdm]

~

J<@C<ÜñÜROPES

~

ENTRANCE LINE Bewährte EDELRID Qualität mit hervorragendem PreisLeistungsverhältnis. Die robuste Konstruktion macht die Seile der Entrance Line zu langjährigen Begleitern im Klettergarten oder in der Halle.

Christian Pfanzelt Photography

Proven EDELRID quality and excellent value for money describes the Entrance Line. The sturdy construction of the Entrance Line makes this rope a constant companion at the crag and in the gym.

THERMO SHIELD Perfektes Handling dank Thermo Shield Behandlung. Perfect handling with the Thermo Shield treatment.

DuoTec Dauerhafte Mittenmarkierung durch unverwechselbaren Designwechsel in der Seilmitte. Patented bi-color rope technology altering the pattern in the middle of the rope and creating a permanent middle marking.

bluesign® Product: Schadstoffarmes Produkt, das für die Gesundheit unbedenklich ist und zudem umweltfreundlich hergestellt wurde. A product made using strictly regulated environmentally-friendly processes that contains no harmful substances.

22

www.edelrid.de

J<@C<ÜñÜROPES

M@G<IÜ ÜDD C]a[`l]kÜ Jhgjlcd]ll]jk]adÜ ealÜ _]jaf_]eÜ ;mj[`e]kk]jÜ mf\Ü]j`+`l]eÜDYfl]dYfl]ad Ü;YkÜa\]Yd]ÜJ]adÜ^1jÜ\]fÜ<af¥ kla]_ÜafÜ\a]ÜC]a[`l_]oa[`lkcdYkk]

Narrow-diameter and lightweight sport climbing rope with a thicker sheath. The ideal entry model from our lightweight range of ropes.

ÞÜÜ9]kgf\]jkÜjgZmklÜ\mj[`Ü]j`+`l]fÜDYfl]dYfl]ad

• Thicker sheath for additional protection

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_Ü

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ8m[`ÜYdkÜ;mgK][¥MYjaYfl]Ü]j` dlda[`

• Also available in a DuoTec version with a dual sheath weave pattern to mark the centre of the rope

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

Ü_¤e

Ü Ü Ü Ü Ü Üe

~ ÜgYkak

~ ÜgYkak

~

M@G<IÜ;LFK<:Ü ÜDD ;a]Ü ;mgK][Ü MYjaYfl]Ü \]kÜ Z]o `jl]fÜ Mah]jk Ü =1jÜ ]af]Ü \Ym]j`Y^l]ÜDall]feYjca]jmf_Ü\mj[`Ü]af]fÜmfn]jo][`¥ k]dZYj]fÜ;]ka_fo][`k]dÜafÜ\]jÜJ]adeall] Ü

The DuoTec variant of the tried and trusted Viper. With a permanent marking in the middle of the rope and a distinctive design.

ÞÜÜ9]kgf\]jkÜjgZmklÜ\mj[`Ü]j`+`l]fÜDYfl]dYfl]ad

• Thicker sheath for additional protection

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_Ü

• Thermo Shield treatment for perfect handling

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

Ü_¤e

Ü Ü Üe

Ükfgo

Ükfgo

~

9F8Ü ÜDD C]a[`l]kÜJhgjlcd]ll]jk]ad Ü;YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\¥ dmf_Ü mf\Ü \]eÜ j]dYlanÜ _]jaf_]fÜ ;mj[`e]kk]jÜ na]dk]ala_Ü ]afk]lrZYj

A lightweight sport climbing rope. Its Thermo Shield treatment and relatively narrow diameter make it suitable for a wide range of activities.

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ8m[`ÜYdkÜ;mgK][¥MYjaYfl]Ü]j` dlda[`

• Also available in a DuoTec version with a dual sheath weave pattern to mark the centre of the rope

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

Ü_¤e

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Üe

~ ÜgYkak

~ ÜgYkak

J<@C<ÜñÜROPES

~

J<@C<ÜñÜROPES

9F8Ü;LFK<:Ü ÜDD

~

;a]Ü ;mgK][Ü MYjaYfl]Ü \]kÜ Z]o `jl]fÜ 9gYk Ü =1jÜ ]af]Ü \Ym]j`Y^l]ÜDall]feYjca]jmf_Ü\mj[`Ü]af]fÜmfn]jo][`¥ k]dZYj]fÜ;]ka_fo][`k]dÜafÜ\]jÜJ]adeall] Ü

The DuoTec variant of the tried and trusted Boa, With a permanent marking in the middle of the rope and a distinctive design.

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü

• Thermo Shield treatment for perfect handling

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

Ü_¤e

Ü Ü Üe

~ ÜgYkak

~ ÜgYkak

GPK?FEÜ~ ÜDD

~

BdYkkak[`]kÜ <af^Y[`k]adÜ ^1jÜ imYdal lkZ]omkkl]Ü <afkl]a¥ _]jÜafÜ\a]Ün]jlacYd]ÜN]dl

A classic, high-quality entry-level rope. • Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_Ü D8;<@E><ID8EP E¶ ~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~ Üee

Ü_¤e

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Üe

~ Üd]Y\

~ Üd]Y\

:F9I8Ü~ ÜDD

~ ~

IgZmkl]kÜ <af^Y[`k]adÜ ealÜ dYf_]jÜ C]Z]fk\Ym]jÜ mf\Ü ]af]eÜYmk_]r]a[`f]l]eÜGj]ak¥C]aklmf_k¥M]j` dlfak

A robust, abrasion-resistant single rope that represents great value for money.

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_Ü

• Thermo Shield treatment for perfect handling

D8;<@E><ID8EP E¶ ~ ~

Ükfgo

ooo ]\]dja\ \]

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~ Üee

Ü_¤e

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Üe

Ükfgo

J<@C<ÜñÜROPES

~~

<J:LC8GÜ ÜDD IgZmkl]kÜ ?YdZk]adÜ ealÜ Ymk_]r]a[`f]l]fÜ ?Yf\daf_k]a¥ _]fk[`Y^l]fÜ mf\Ü `]jngjjY_]f\]eÜ Gj]ak¥¤Ü C]aklmf_k¥ n]j` dlfak Ü;YkÜa\]Yd]ÜJ]adÜ^1jÜ\]fÜ<afkla]_ÜafÜ\a]Ü?YdZ¥ k]adl][`fac

A robust half rope with excellent handling properties that is great value for money. The perfect introduction to double-rope technique.

J<@C<ÜñÜROPES

• Thermo Shield treatment for perfect handling ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü D8;<@E><ID8EP E¶ ~~

~ ÜgYkak

~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

~~

Ü_¤e

Ü Ü Üe

~ ÜgYkak ~ Üd]Y\

~ Üd]Y\

KFN<IÜ~ ÜDD ;a]Ü ]jkl]Ü NY`dÜ ^1jÜ ?Ydd]fZ]lj]aZ]j Ü c1fklda[`]Ü Bd]ll]j¥ YfdY_]fÜmf\ÜYdd] Ü\a]Üna]dÜaeÜKghjgh]Ümfl]jo]_kÜkaf\

The rope of choice for climbing walls and extensive top roping.

ÞÜÜJh]ra]dd]Ü B]jf¥DYfl]d¥BgfkljmclagfÜ j]\mra]jlÜ \]fÜ DYfl]djmlk[`Ü

• Special kernmantel construction minimizes sheath slippage

Ym^Ü]afÜDafaeme

• Sheath texture ensures a sure grip

ÞÜÜ9]kgf\]jkÜ_ja^x_]ÜDYfl]dkljmclmjÜ^1jÜ]af]fÜka[`]j]fÜ>ja^^

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_ D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~ ÜYimY¥Zdm]

~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~ Üee

Ü_¤e

Ü Ü Ü Ü~ Ü Ü Üe

~ ÜYimY¥Zdm] ÜyYe]

ÜyYe]

:FE=@;<E:<Ü ÜDD BdYkkak[`]kÜ NYf\]jk]adÜ rmjÜ Lfl]jkl1lrmf_Ü YfÜ Ymk_]¥ k]lrl]fÜJl]dd]fÜg\]jÜrmjÜJa[`]jmf_ÜngfÜBaf\]jf

A classic confidence rope to safeguard exposed sections or guarantee the safety of children.

ÞÜÜ8f_]f]`e]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ÞÜÜ@fÜhjYclak[`]fÜBmjrd f_]fÜ]j` dlda[`

• Available in range of practical sizes

ÞÜÜ8[`lmf_ Ü;Yj^Üfa[`lÜYdkÜ<af^Y[`¥Üg\]jÜ>d]lk[`]jk]adÜn]jo]f\]lÜo]j\]f

• Please note: not suitable for use a single rope or for use on glaciers

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

JKLIQQ8?CÜ NUMBER OF FALLS

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Üee

¥¥¥

Ü_¤e

Ü Ü Üe

~ ÜgYkak¥yYe]

~ ÜgYkak¥yYe]

SEILE | ROPES

LINIE LINE

NAME NAME

ARTIKELNUMMER ARTICLE NUMBER

Pro Line

Snipe

71150

Pro Line

Swift

71037

Pro Line

Kite

71038

Pro Line

Falcon

71039

Pro Line

Eagle

71046

Pro Line

Anniversary Rope

71150

Pro Line

Flycatcher

71041 71042

Pro Line

Apus

Dry Line

Heron

71076

Dry Line

Heron DuoTec

71043

Dry Line

Harrier

71075

Dry Line

Harrier DuoTec

71053

Dry Line

Merlin

70136

Dry Line

Kestrel

71077

Sports Line

Hawk

71073

Sports Line

Osprey

71072

Entrance Line

Viper

71089

Entrance Line

Viper DuoTec

71088

Entrance Line

Boa

71079

Entrance Line

Boa DuoTec

71078

Entrance Line

Python

71080

Entrance Line

Cobra

71081

Entrance Line

Esculap

71100

Entrance Line

Tower

71057

LINIE LINE

NAME NAME

DURCHMESSER [mm] DIAMETER [mm]

SEILTYP ROPE TYPE

THERMO SHIELD

GEWICHT [g/m] WEIGHT [g/m]

DRY SHIELD

MANTELANTEIL % SHEATH PROPORTION %

PRO SHIELD

STURZZAHL NUMBER OF FALLS

SPORTS BRAID

FANGSTOSS [kN] IMPACT OF FORCE [kN]

DUOTEC

DYNAMISCHE DEHNUNG % DYNAMIC ELONGATION %

ENDUROTEC

STATISCHE DEHNUNG STATIC ELONGATION %

MANTELVERSCHIEBUNG [mm] SHEATH SLIPPAGE [mm]

Pro Line

Snipe

9,8/10,0

63/64

40/44

7

8,9

32

9,3

0

Pro Line

Swift

8,9

52

34

5 / 22 / 22

8,8 / 6,7 / 10,4

31 / 28 / 26

9,0 / 8,6 / 5,3

0

Pro Line

Kite

9,2

56

43

5

8,6

31

9,0

0

Pro Line

Falcon

9,4

60

41

6

8,8

32

8,0

0

Pro Line

Eagle

9,8

63

34

10

9,4

28

6,7

0

Pro Line

Anniversary Rope

9,7

61

41

9

8,7

31

9,2

0

Pro Line

Flycatcher

6,9

35

35

17

9,8

27

7,4

0

Pro Line

Apus

7,8

42

33

8 / 20

6,7 / 10,3

29 / 27

9,2 / 6,4

0

Dry Line

Heron

9,8

62

39

8

8,7

33

9,2

0

Dry Line

Heron DuoTec

9,8

62

39

8

8,7

33

9,2

0

Dry Line

Harrier

10,0

65

38

9

9,0

32

9,3

0

Dry Line

Harrier DuoTec

10,0

65

38

9

9,0

32

9,3

0

Dry Line

Merlin

8,0

44

33

13

6,7

30

9,6

0 0

Dry Line

Kestrel

8,5

48

50

16

6,4

29

9,5

Sports Line

Hawk

10,0

62

36

6

8,9

32

9,2

0

Sports Line

Osprey

10,3

68

41

9

8,7

34

9,8

0

Entrance Line

Viper

9,6

60

45

5

8,5

33

9,5

0

Entrance Line

Viper DuoTec

9,6

60

45

5

8,5

33

9,5

0

Entrance Line

Boa

9,8

62

40

6

8,8

32

9,3

0

Entrance Line

Boa DuoTec

9,8

62

40

6

8,8

32

9,3

0

Entrance Line

Python

10,0

64

38

7

8,9

33

9,1

0

Entrance Line

Cobra

10,3

68

36

8

8,9

33

9,9

0

Entrance Line

Esculap

8,3

47

31

11

6,3

29

10,8

0

Entrance Line

Tower

10,5

69

39

9

8,4

34

9,2

0

26

www.edelrid.de

J<@C<ÜñÜROPES

E8D< NAME

EIS/MIXED KLETTERN ICE/MIXED CLIMBING

GjgÜCaf]

Jfah]

GjgÜCaf]

Joa^lÜ

GjgÜCaf]

Bal]

GjgÜCaf]

=Yd[gf

GjgÜCaf]

<Y_d]

GjgÜCaf]

8ffan]jkYjqÜIgh]

GjgÜCaf]

=dq[Yl[`]j

GjgÜCaf]

8hmk

;jqÜCaf]

?]jgf

;jqÜCaf]

?]jgfÜ;mgK][

;jqÜCaf]

?Yjja]j

;jqÜCaf]

?Yjja]jÜ;mgK][

;jqÜCaf]

D]jdaf

;jqÜCaf]

B]klj]d

JhgjlkÜCaf]

?Yoc

JhgjlkÜCaf]

Fkhj]q

<fljYf[]ÜCaf]

Mah]j

<fljYf[]ÜCaf]

Mah]jÜ;mgK][

<fljYf[]ÜCaf]

9gY

<fljYf[]ÜCaf]

9gYÜ;mgK][

<fljYf[]ÜCaf]

Gql`gf

<fljYf[]ÜCaf]

:gZjY

<fljYf[]ÜCaf]

<k[mdYh

<fljYf[]ÜCaf]

Kgo]j

ALPINKLETTERN ALPINE CLIMBING

8CG@E<JÜJGFIK¥ BC<KK<IEÜ ALPINE SPORTS CLIMBING

9@>ÜN8CC

SPORTKLETTERN SPORTS CLIMBING

GIFA<BK@<I<EÜ PROJECT

@E;FFI

KFGIFG<

J<@C<ÜñÜROPES

C@E@<Ü LINE

ÜÜRolando Garibotti

K?<IDFÜJ?@<C; G]j^]cl]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜK`]jegÜJ`a]d\Ü 9]`Yf\dmf_ Perfect handling with the Thermo Shield treatment.

B]ff^ \]fÜaeÜJ]adeYfl]d 8fÜ\]jÜ8frY`dÜ\]jÜB]ff^ \]fÜd kklÜka[`Ü\]jÜ ;mj[`e]kk]jÜ\]jÜJ]ad]ÜYZd]k]f Ü

Tracer thread marking on the sheath The number of tracer threads indicates the diameter of the rope.

ooo ]\]dja\ \]

J<@C<ÜñÜROPES

GFN<IJK8K@:Ü@@

J8=<KPÜJLG<IÜ@@

G<I=FID8E:<ÜJK8K@:Ü

¤ ¤

~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~

¤ ¤ ¤ ¤

J<@C<ÜñÜROPES

JK8K@BÜJ<@C<ÜSTATIC ROPES

JK8K@:Ü=CF8K

¤

I<<GJ:?E I<ÜACCESSORY CORDS I8GÜC@E<Ü ÜDD

DLCK@:FI;

GFN<ICF:Ü<OG<IK

~

~ ¤ ~ ~¤ ~

~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~ ~¤

J<@C<ĂœĂąĂœROPES

…€ ¤Â…€ ‚¤Â…€ Â…

GFN<IJK8K@:Ăœ@@ ;a]Ăœ J]ad]Ăœ \]jĂœ Ggo]jklYla[Ăœ J]ja]Ăœ 1Z]jr]m_]fĂœ \mj[`Ăœ a`jĂœ Yf_]f]`eĂœo]a[`]kĂœ?Yf\daf_Ăœmf\Ăœa`j]Ăœ_ml]ĂœBfglZYjc]alÂ‘Ăœ Ja]ĂœdYm^]fĂœZ]kgf\]jkĂœd]a[`lĂœ\mj[`Ăœ8Zk]adÂĽÂ–ĂœJa[`]jmf_kÂĽĂœ mf\Ăœ I]llmf_k_]j l]Â–Ăœ oYkĂœ ka]Ăœ rmeĂœ DmdlalYd]flĂœ ^1jĂœ ]af]Ăœ Ma]drY`dĂœngfĂœ8fo]f\mf_]fĂœeY[`l‘

The ropes in our Powerstatic series deliver particularly good handling and excellent knotability. They are designed to run easily through abseil, belay and rescue devices, making them suitable for a wide range of uses. • Innovative, new kernmantel construction with special braided core

ĂžĂœĂœE]mĂœ]floa[c]dl]ĂœB]jfeYfl]dcgfkljmclagfĂœealĂœ_]yg[`l]f]eĂœB]jf ĂžĂœĂœ>]jaf_]Ăœ J]ad\]`fmf_Â–Ăœ `g`]Ăœ klYlak[`]Ăœ =]kla_c]alĂœ mf\Ăœ ]fgje]Ăœ J[`]m]jZ]kl f\a_c]al

• Reduced elongation, high static breaking strength and extremely abrasion resistant • Tracer threads in the sheath indicate rope diameter

ĂžĂœĂœB]ff^ \]fĂœ aeĂœ J]adeYfl]dĂœ _]Z]fĂœ 8m^k[`dmkkĂœ 1Z]jĂœ \]fĂœ J]ad\mj[`ÂĽ

• Thermo Shield treatment for perfect handling

e]kk]j ĂžĂœĂœ8f_]f]`e]kĂœ?Yf\daf_Ăœ\YfcĂœK`]jegĂœJ`a]d\Ăœ9]`Yf\dmf_ D8;<@E><ID8EP Eœ‘

…€ ~ ¤Â…€ ~ ¤Â…€ ~‚¤Â…€ ~ƒ

;LI:?D<JJ<IĂœ DIAMETER

? :?JKQL>BI8=KĂœ MAX. BREAKING STRENGTH

><N@:?KĂœ WEIGHT

C E><Ăœ LENGTH

=8I9<Ăœ COLOR ‡~Â„Ăœfa_`l ~Â Â‡ĂœkY`YjY ‡~Â„Ăœfa_`l ~Â Â‡ĂœkY`YjY Â€Â†Â„Ăœlmjimgak] Â Â‡ĂœkY`YjY

…€

Â†Â–Â‚Ăœee

Â€ĂœcE

Â‚ÂƒĂœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

…€ ‚

~~Â–Â‡ĂœeeĂœ

Â€Â€ĂœcEĂœ

Â…~Ăœ_¤eĂœ

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

…€ …

~ Â–Â‡Ăœee

Â€Â‚ĂœcE

† Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

J8=<KPĂœJLG<IĂœ@@ ;YkĂœ 8jZ]alkla]jĂœ mfl]jĂœ \]fĂœ <;<CI@;Ăœ JlYlack]ad]fÂ‘Ăœ ?+[`kl]Ăœ 8Zja]Z^]kla_c]alÂ–Ăœ eafaeYd]jĂœ J[`jmeh^Ăœ mf\Ăœ fa]\ja_]Ăœ ;]`fmf_ko]jl]Ăœ r]a[`f]fĂœ \a]Ăœ JlYlack]ad]Ăœ \]jĂœ JY^]lqĂœJmh]jĂœ@@ĂœJ]ja]ĂœYmk‘

The static workhouse in the EDELRID stable. The static ropes in our Safety Super II series guarantee maximum abrasion resistance, minimum shrinkage and low elongation values.

ĂžĂœĂœ9]kgf\]jkĂœ\a[`lĂœ_]roajfl]ĂœDYfl]dcgfkljmclagf

• Particularly dense, robust sheath construction

ĂžĂœĂœB]ff^ \]fĂœ aeĂœ J]adeYfl]dĂœ _]Z]fĂœ 8m^k[`dmkkĂœ 1Z]jĂœ \]fĂœ J]ad\mj[`ÂĽ

• Tracer threads in the sheath indicate rope diameter

e]kk]j

• Thermo Shield treatment for perfect handling

ĂžĂœĂœ8f_]f]`e]kĂœ?Yf\daf_Ăœ\YfcĂœK`]jegĂœJ`a]d\Ăœ9]`Yf\dmf_ D8;<@E><ID8EP Eœ‘

€‡

ooo‘]\]dja\‘\]

;LI:?D<JJ<IĂœ DIAMETER

? :?JKQL>BI8=KĂœ MAX. BREAKING STRENGTH

><N@:?KĂœ WEIGHT

C E><Ăœ LENGTH

=8I9<Ăœ COLOR

…€ ~

Â†Â–Â‚Ăœee

ĂœcE

Â‚Â†Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

Â‡Â Â„Ăœkfgo

…€ ~Â

~Â‡Â–Â‡ĂœeeĂœ

ÂƒĂœcEĂœ

ÂƒÂ„Ăœ_¤eĂœ

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

…€ ~‚

~Â‡Â–Â‚Ăœee

Â€Â‡ĂœcE

„ Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

…€ ~ƒ

~~Â–Â‡Ăœee

Â€Â€ĂœcE

Â…~Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

‡ Â„Ăœkfgo ‡~Â„Ăœfa_`l ‡ Â„ĂœkfgoĂœ ‡~Â„Ăœfa_`l  ÂƒÂ„Ăœ_jYkk ‡ Â„ĂœkfgoĂœ ~ Ăœxj] Â€Â„Â†Ăœlmjimgak]

J<@C<ĂœĂąĂœROPES

G<I=FID8E:<ĂœJK8K@: ?g`]Ăœ 8Zja]Z^]kla_c]alÂ–Ăœ _]jaf_]Ăœ ;]`fmf_Ăœ mf\Ăœ ]afĂœ YmkÂĽ _]og_]f]kĂœ?Yf\daf_Ăœomj\]fĂœ`a]jĂœghlaeYdĂœYm^]afYf\]jĂœ YZ_]klaeelÂ‘Ăœ ;a]Ăœ `g[`o]jla_]Ăœ B]jfeYfl]dcgfkljmclagfĂœ 1Z]jr]m_lĂœ\mj[`Ăœa`jĂœ`]jngjjY_]f\]kĂœGj]ak¼¤ĂœC]aklmf_kÂĽ n]j` dlfak‘

Combines superb abrasion resistance and low elongation with excellent handling. High-quality kernmantel construction provides excellent value for money. • Tracer threads in the sheath indicate rope diameter

J<@C<ĂœĂąĂœROPES

…€ ‡ ¤Â…€ ‡ ¤Â…€ ‡‚¤Â…€ ‡ƒ¤Â…€ ‡…

• Thermo Shield treatment for perfect handling ĂžĂœĂœB]ff^ \]fĂœ aeĂœ J]adeYfl]dĂœ _]Z]fĂœ 8m^k[`dmkkĂœ 1Z]jĂœ \]fĂœ J]ad\mj[`ÂĽ e]kk]j ĂžĂœĂœ8f_]f]`e]kĂœ?Yf\daf_Ăœ\YfcĂœK`]jegĂœJ`a]d\Ăœ9]`Yf\dmf_ D8;<@E><ID8EP Eœ‘

„ †‚¤Â„ †Â

;LI:?D<JJ<IĂœ DIAMETER

? :?JKQL>BI8=KĂœ MAX. BREAKING STRENGTH

><N@:?KĂœ WEIGHT

C E><Ăœ LENGTH

=8I9<Ăœ COLOR

…€ ‡

Â†Â–Â‡Ăœee

~ĂœcE

Â‚Â€Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

…€ ‡Â

~Â‡Â–Â‡ĂœeeĂœ

Â‚ĂœcEĂœ

ÂƒÂƒĂœ_¤eĂœ

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

Â‡Â Â„Ăœkfgo ‡‡ Ăœ_j]q Â‡Â Â„Ăœkfgo

…€ ‡‚

~Â‡Â–Â‚Ăœee

Â…ĂœcE

„ Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

…€ ‡ƒ

~~Â–Â‡Ăœee

€~ĂœcE

Â„Â†Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

…€ ‡…

~ Â–Â‡Ăœee

Â€Â‚ĂœcE

Â†Â€Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

Â‡Â Â„Ăœkfgo ‡‡ Ăœ_j]q Â‡Â Â„Ăœkfgo ‡‡ Ăœ_j]q Â‡Â Â„Ăœkfgo ‡‡ Ăœ_j]q

JK8K@:Ăœ=CF8K ;a]k]kĂœ J]adĂœ omj\]Ăœ kh]ra]ddĂœ ^1jĂœ \a]Ăœ 9]\1j^fakk]Ăœ Z]aeĂœ :Yfqgfaf_Ăœ ]floa[c]dlÂ‘Ăœ <kĂœ aklĂœ k[`oaee^ `a_Ăœ mf\Ăœ \YfcĂœ k]af]jĂœYm^o]f\a_]fĂœDYfl]dcgfkljmclagfĂœ^1jĂœ` mx_]Ăœ8ZÂĽ k]adngj_ f_]ĂœYmk_]d]_l‘

A oating rope made speciďŹ cally for canyoning. The special sheath construction makes this rope very hard wearing for multiple abseils in wet conditions. • Conforms to highest safety certiďŹ cation for static ropes (CE EN

ĂžĂœĂœ<j^1ddlĂœ\a]Ăœ`g`]fĂœJa[`]j`]alkYf^gj\]jmf_]fĂœ^1jĂœJlYlack]ad]ĂœfY[`Ăœ<EĂœ ~…†~ĂœKqhĂœ9 ĂžĂœĂœC]m[`l]f\]Ăœ=YjZ]fĂœeafaea]j]fĂœ\YkĂœJa[`]j`]alkjakacg ĂžĂœĂœÂ†ĂœeeĂœMYjaYfl]Ăœ\Yj^ĂœfmjĂœaeĂœ;ghh]dkljYf_Ăœn]jo]f\]fĂœo]j\]f D8;<@E><ID8EP Eœ‘

1891 Type B) • Bright colours for easy visual location under water and enhanced safety • The 9 mm version should only be used as a half rope

;LI:?D<JJ<IĂœ DIAMETER

? :?JKQL>BI8=KĂœ MAX. BREAKING STRENGTH

><N@:?KĂœ WEIGHT

C E><Ăœ LENGTH

=8I9<Ăœ COLOR

„ †‚

Â†Â–Â‡Ăœee

~Â…ÂąĂœcE

 ÂƒĂœ_¤e

ÂƒÂ‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe

 Â€Â†Ăœd]egf

„ †Â

~~Â–Â‡ĂœeeĂœ

~Â…ĂœcEĂœ

„~Ăœ_¤eĂœ

Â‚Â‡Â–ĂœÂƒÂ‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe Â„ĂœgjYf_]

Âą>]l]kl]lĂœaeĂœ;ghh]dkljYf_¤tested as double strand

€~

J<@C<ĂœĂąĂœROPES

I8GĂœC@E<ĂœÂƒÂ–Â‡ĂœDD

„~ „„

Jh]ra]dd]Ăœ I]]hk[`fmjĂœ YmkĂœ `g[`^]kl]eĂœ 8jYea\Â‘Ăœ 8m^ÂĽ _jmf\Ăœk]af]jĂœ_]jaf_]fĂœ;]`fmf_Ăœa\]YdĂœrmeĂœEY[`ra]`]fĂœ ngfĂœDYl]jaYdĂœg\]jĂœrmeĂœ8Zk]ad]fĂœ_]]a_f]lÂ‘Ăœ;Yj^Ăœfa[`lĂœYdkĂœ Ja[`]jmf_kk]adĂœn]jo]f\]lĂœo]j\]f‘ D8;<@E><ID8EP Eœ‘ „~ Â„„

„~ Â†Â‡¤Â„~ Â†~¤Â„~ Â†

;LI:?D<JJ<IĂœ DIAMETER

? :?JKQL>BI8=KĂœ MAX. BREAKING STRENGTH

><N@:?KĂœ WEIGHT

C E><Ăœ LENGTH

ÂƒÂ–Â‡Ăœee

Â‡ĂœcE

Â‚Ăœ_¤e

ÂƒÂ‡Â–ĂœÂ„Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Â–Ăœ Â‡Â‡Ăœe Â€Â„Â†Ăœlmjimgak] ~Â€Â…ĂœgYkak

=8I9<Ăœ COLOR

DLCK@:FI;ĂœJG =1jĂœ \a]k]Ăœ jgZmkl]fĂœ mf\Ăœ j]av^]kl]fĂœ 8dd]kc+ff]jĂœ _aZlĂœ ]kĂœ aee]jĂœ mf\Ăœ 1Z]jYddĂœ M]jo]f\mf_Â–Ăœ r‘9Â‘Ăœ rmjĂœ DYl]jaYdÂĽ Z]^]kla_mf_Â–ĂœYdkĂœ8ZkhYffd]af]ĂœaeĂœQ]dlZ]j]a[`Ăœg\]jĂœYdkĂœ J[`f1jk]fc]d‘

D8;<@E><ID8EP Eœ‘

„~ Â„Â…¤Â„~ Â„†¤Â„~ Â…‡¤Â„~ Â…~¤Â„~ Â…

Specially-designed accessory cord made of highstrength aramid. Its minimal elongation makes it ideal for hauling or abseiling. Not suitable for lead climbing, working routes or top rope climbing.

Versatile multicords for a wide range of uses, e.g. gear organisation, tent guylines or shoe laces.

;LI:?D<JJ<IĂœ DIAMETER

? :?JKQL>BI8=KĂœ MAX. BREAKING STRENGTH

><N@:?KĂœ WEIGHT

C E><Ăœ LENGTH

=8I9<Ăœ COLOR

„~ †‡

Â–Â‡Ăœee

Â‡Â–ÂƒĂœcE

–~Ăœ_¤e

~Â‡Â‡Ăœe

‡ Â ĂœyYe]

„~ †~

Â–Â‚Ăœee

~Â–Â‡ĂœcE

€– Ăœ_¤e

~Â‡Â‡Ăœe

~Â Â‡ĂœkY`YjY

„~ †

Â€Â–Â‡Ăœee

Â–Â ĂœcE

ÂƒÂ–Â‡Ăœ_¤e

~Â‡Â‡Ăœe

Â€ÂƒÂ‡ĂœjgqYd

GFN<ICF:Ăœ<OG<IKĂœJG ?g`]Ăœ8Zja]Zk^]kla_c]alÂ–Ăœ_]jaf_]Ăœ;]`fmf_Ăœmf\Ăœ]af]Ăœ_ml]Ăœ BfglZYjc]alĂœr]a[`f]fĂœ\a]k]Ăœ<;<CI@;ĂœBdYkkac]jĂœYmkÂ‘Ăœ@\]ÂĽ YdĂœrmeĂœ= \]dfĂœngfĂœJYf\m`j]fĂœg\]jĂœYdkĂœBd]eek[`daf_]fĂœ rmĂœn]jo]f\]f‘

EDELRID’s classic, very hard-wearing accessory cord with low elongation and excellent knotability. Ideal for threads or prusik loops. • Special sheath construction for outstanding knotability

ĂžĂœĂœM]jZ]kk]jl]ĂœBfglZYjc]alĂœ\mj[`Ăœkh]ra]dd]ĂœDYfl]dcgfkljmclagf

• Fleck-marked to indicate diameter

ĂžĂœĂœ8frY`dĂœ\]jĂœHm]jklj]a^]fĂœ_]Z]fĂœ\]fĂœ;mj[`e]kk]jĂœ\]jĂœI]]hk[`fmjĂœYf D8;<@E><ID8EP Eœ‘

€

ooo‘]\]dja\‘\]

;LI:?D<JJ<IĂœ DIAMETER

? :?JKQL>BI8=KĂœ MAX. BREAKING STRENGTH

><N@:?KĂœ WEIGHT

C E><Ăœ LENGTH

=8I9<Ăœ COLOR

„~ „…

 Â–Â‡Ăœee

 Â–~ĂœcE

~~Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Ăœe

~Â„Â†ĂœYimYÂĽgYkak „ Â†Ăœfa_`lÂĽxj]

„~ „†

Â‚Â–Â‡Ăœee

ÂƒÂ–Â‡ĂœcE

~Â‚Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Ăœe

~Â„Â…ĂœYimYÂĽyYe] ~Â†Â…ĂœgYkakÂĽyYe]

„~ …‡

ÂƒÂ–Â‡Ăœee

Â…Â–Â…ĂœcE

Â‚Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Ăœe

„~ …~

Â„Â–Â‡Ăœee

~Â Â–Â‡ĂœcE

€ Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Ăœe

Â… Ăœfa_`lÂĽkY`YjY ~Â„Â…ĂœYimYÂĽyYe] ~Â€Â…ĂœgYkak ~Â Ăœxj] ‡ Â ĂœyYe] ~Â†Â‡ĂœYimYÂĽyYe]

„~ …

Â…Â–Â‡Ăœee

~ÂƒÂ–Â ĂœcE

 ~Ăœ_¤e

Â‚Â‡Â–Ăœ~Â‡Â‡Ăœe

~Â†Â…ĂœgYkakÂĽyYe] ~‚~Ăœ[`]q]ff]ÂĽZdm]

J<@C<ĂœĂąĂœROPES

;LI:?D<JJ<IĂœ ÂŤeeÂŹĂœ DIAMETER [mm]

J<@CKPG ROPE TYPE

D<K<I><N@:?KĂœ ÂŤ_¤eÂŹ WEIGHT/METRE [g/m]

? :?JKQL>ÂĽ BI8=KĂœÂŤĂŽĂœcEÂŹ MAX. BREAKING STRENGTH [> KN]

? :?JKQL>BI8=KĂœ 8:?K<IBEFK<EĂœĂŽcEĂœĂœ MAX. BREAKING STRENGTH WITH FIGURE OF 8 KNOT ĂŽcE

JK8K@J:?<Ăœ ;<?ELE>ĂœÂŤĂŠÂŹĂœĂœ STATIC ELONGATION [%]

D8EK<CM<IÂĽ J:?@<9LE>Ăœ ÂŤeeÂŹĂœ SHEATH SLIPPAGE [mm]

D8EK<C8EÂĽ K<@CĂœÂŤĂŠÂŹĂœ SHEATH PROPORTION ÂŤĂŠÂŹĂœ

J:?ILDG=LE>Ăœ BEFK98IB<@KĂœĂœ ? FĂœÂŤĂŠÂŹĂœ KNOTABILITY SHRINKAGE H2O [%]

Ggo]jklYla[Ăœ@@

†–‚

9

‚ƒ

€

~Â

 Â–Â

‡

€ƒ

‡

‡–„

Ggo]jklYla[Ăœ@@

~~–‡

8

Â…~

†

~„

 Â–€

‡

۠

‡–

‡–†

Ggo]jklYla[Ăœ@@

~ –‡

8

†Â

€‚

~

€–€

‡

€Â

‡–‚

‡–†

JY^]lqĂœJmh]jĂœ@@

†–‚

8

‚†

~‚

€–†

‡

€„

~–‡

‡–†

JY^]lqĂœJmh]jĂœ@@

~‡–‡

8

ƒ„

‚

~„

 Â–‡

‡

 Â‡

~–~

‡–†

JY^]lqĂœJmh]jĂœ@@

~‡–‚

8

„Â

„

~Â…

€–†

‡

۠

~–~

~–‡

JY^]lqĂœJmh]jĂœ@@

~~–‡

8

Â…~

†

~

€–ƒ

‡

 Â‡

~–€

~–‡

†–‡

9

‚€

~

~

 Â–†

‡

 Â‡

€–~

‡–†

~‡–‡

8

ƒƒ

‚

~ƒ

€–„

‡

€„

€–…

‡–†

~‡–‚

8

„

Â…

~Â…

€–„

‡

€ƒ

€–†

~–‡

~~–‡

8

„†

€~

‡

€–Â

‡

 ~

 Â–~

~–‡

G]j^gjeYf[]Ăœ JlYla[ G]j^gjeYf[]Ăœ JlYla[ G]j^gjeYf[]Ăœ JlYla[ G]j^gjeYf[]Ăœ JlYla[ G]j^gjeYf[]Ăœ JlYla[

~ –‡

8

†€

€‚

‚

€–‡

‡

€…

 Â–‡

~–‡

JlYla[Ăœ=dgYl

†–‡

9

 Âƒ

~Â…Âą

~ÂƒÂą

ü‚¹

‡

 Â„

‡

‡–ƒ

JlYla[Ăœ=dgYl

~~–‡

9

„~

~Â…

~

ü‚

‡

 ~

‡

‡–…

J<@C<ĂœĂąĂœROPES

E8D< NAME

Âą>]l]kl]lĂœaeĂœ;ghh]dkljYf_¤tested as double strand

E8D< NAME

;LI:?D<JJ<IĂœÂŤeeÂŹĂœ DIAMETER [mm]

D<K<I><N@:?KĂœÂŤ_¤eÂŹ WEIGHT/METRE[g/m]

? :?JKQL>BI8=KĂœÂŤĂŽĂœBEÂŹ MAX. BREAKING STRENGTH ÂŤĂŽĂœBEÂŹ

Ggo]jdg[Ăœ<ph]jlĂœJG

 Â–‡

~‡

 Â–~

Ggo]jdg[Ăœ<ph]jlĂœJG

‚–‡

~‚

ƒ–‡

Ggo]jdg[Ăœ<ph]jlĂœJG

ƒ–‡

‚

…–…

Ggo]jdg[Ăœ<ph]jlĂœJG

„–‡

€

~ –‡

Ggo]jdg[Ăœ<ph]jlĂœJG

…–‡

 ~

~ƒ–Â

IYhĂœCaf]

ƒ–‡

‚

‡–‡

DmdlaÂĽ:gj\

–‡

–~

‡–ƒ

DmdlaÂĽ:gj\

–‚

€–

~

DmdlaÂĽ:gj\

€–‡

ƒ

–Â

8dd]Ăœl][`fak[`]fĂœN]jl]ĂœrmĂœmfk]j]fĂœ9]j_ÂĽĂœmf\ĂœJlYlack]ad]fĂœkaf\ĂœngfĂœ\]eĂœmfYZ` f_a_]fÂ–ĂœL@88ÂĽrm_]dYkk]f]fĂœGj1xfklalmlĂœ\]jĂœLfan]jkal lĂœJlmll_YjlĂœŠ@=KÂŞĂœ]jeall]dlĂœogj\]fÂ‘Ăœ All technical data for our dynamic and static ropes have been determined by the independent, UIAA-approved test institute at Stuttgart University (IFT).

J<@CGIF;LBK@FEĂœLE;ĂœJ:?N8EBLE><EĂœROPE PRODUCTION AND TOLERANCE ;mj[`e]kk]jĂœdiameter

Ă…ĂœÂ‡Â–Â€Ăœee

DYfl]dn]jk[`a]Zmf_Ăœsheath slippage

Ă…ĂœÂ…Ăœee

JlmjrrY`dĂœnumber of falls

Ă…Ăœ

D]l]j_]oa[`lĂœweight per meter

Ă…Ăœ Ăœ_¤ee

DYfl]dYfl]adĂœsheath proportion

Ă…ĂœÂ€ĂœĂŠĂœ

?+[`klrm_cjY^lĂœJ]ad]Ăœ maximal breaking strength ropes

Ă…ĂœÂ€ĂœcEĂœ

;]`fmf_ĂœJlYlak[`Ăœstatic elongation

Ă…Ăœ~ĂœĂŠ

BfglZYjc]alĂœknotability

Ă…ĂœÂ‡Â–~Ăœ

?QBĂœI]]hk[`f1j]Ăœ9 f\]jĂœ maximal breaking strength accessory cords

Ă…Ăœ~Â‡ĂœĂŠ

;]`fmf_Ăœ;qfYeak[`Ăœdynamic elongation

Ă…ĂœÂ ĂœĂŠĂœ

=Yf_klgv impact force

Ă…Ăœ~ĂœcE

J[`jmeh^mf_Ăœshrinkage

Ă…Ăœ~Â–Â‡ĂœĂŠ

€€

FLIÜ?8IE<JJ<JÜ YOUR COMFORT Egal ob Sportklettern im Frankenjura, Bigwallklettern im Yosemite oder in der eisigen Nordwand der Grandes Jorasses, EDELRID bietet Gurte für alle Einsatzbereiche und jede Jahreszeit. Patentierte Konstruktionsverfahren und innovative Detaillösungen machen unsere Gurte einzigartig in Sachen Tragekomfort, Funktionalität und Design. Whether sport climbing in Frankenjura, big wall climbing in Yosemite or on the icy North Face of the Grandes Jorasses, EDELRID has the right harness for all activities and all seasons. Our patented construction techniques and innovative details ensure that our harnesses provide unparalleled comfort, functionality and design.

>LIK<ÜñÜHARNESSES

8KDFJG?<I<

:PILJ

FI@FE

G@FE<<I

~ ~

~

~

~

JD@K?

:I<<;

BFI9<E

~

~

~

DF<

A8P

;LB<

~ ~

~

~

CFFGF

CFFGFÜC@>?K

I8E;FE<<

AFB<I

8LJK@E

~

~

~

~

~

@>L8QL

E@8>8I8

Ü ~

~ ~

>LIK<ÜñÜHARNESSES

>LIK<ÜHARNESSES

JFC@;

8><EKÜ

~

~ ~

B@E;<IÜKIDS =@EE

=I8>>C<Ü

B<ID@K

AFB<IÜALE@FI

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

>LIK<ÜñÜHARNESSES

;ÜM<EKÜK<:?EFCF>P Die bequemsten Klettergurte am Markt The most comfortable harnesses available

Die Kombination aus den drei Hauptkriterien, die einen guten Klettergurt ausmachen, ist durch die 3D-Vent Technologie gelungen – dies ist neu und einzigartig. Die Produkte vereinen eine flächige Kraftübertragung, eine ergonomische Passform und eine gute Luftdurchlässigkeit. Die Genialität des Konzept der 3D-Vent Technologie beruht auf der Analyse von Verarbeitungstechniken, Materialien und der Kraftverteilung beim Stürzen und Hängen. Durch die aufgenähten Bänder, den dreidimensionalen Shape und den lochdurchstanzten 3-Lagen-Schaum wird ein Tragekomfort der Extraklasse erzielt: die neuen EDELRID Gurte zählen zu den bequemsten Welt. There are three key factors for making a good harness – load transmission, ergonomic design and effective ventilation. EDELRID’s 3D Vent Technology combines them all in a unique and innovative manner. The ingenious design is the result of extensive research and development into energy transfer from falls and hanging, manufacturing techniques and materials. 3D Vent Technology combines stitched webbing, three-dimensional forms and perforated threelayer foam padding to ensure optimal comfort. The new EDELRID harnesses are among the most comfortable harnesses in the world.

ooo ]\]dja\ \]

>LIK<ÜñÜHARNESSES

>LIK<ÜñÜHARNESSES

=d [`a_]ÜBjY^ln]jl]admf_Ü\mj[`ÜYm^_]¥ f `l]Ü9 f\]j

;j]a\ae]fkagfYd]jÜJ`Yh]Ü^1jÜ]af]Ü ]j_gfgeak[`]ÜGYkk^gje

Cm^l\mj[`d kka_c]alÜ^1jÜ]afÜYf_]¥ f]`e]kÜBdaeYÜg`f]ÜJ[`o]akkj f\]j

;a]Ü _d]a[`e kka_]Ü BjY^l1Z]jljY_mf_Ü Ym^Ü Ydd]Ü =d [`]fÜ \]kÜ>mjl]kÜoaj\Ü\mj[`Üe]`j]j]Ü`geg_]fÜn]jl]adlÜYm^¥ _]f `l]Ü 9 f\]jÜ ]jra]dl Ü ;a]Ü ghlak[`]Ü >]klYdlmf_Ü Z]¥ lgflÜafÜ]jkl]jÜCafa]Ü\a]Ü9 f\]j Ü;Y\mj[`Ü^gd_lÜ\YkÜ8m_]Ü YmlgeYlak[`Ü\]jÜBjY^ln]jl]admf_ Ü=mfclagfÜmf\Ü;]ka_fÜ lj]^^]fÜka[`ÜafÜ\]jÜ ;¥M]flÜK][`fgdg_a]

<af]Ü \j]a\ae]fkagfYd]Ü =gje_]Zmf_Ü \]jÜ 9]afk[`dYm^]fÜ ]flkhja[`lÜ \]jÜ e]fk[`da[`]fÜ 8fYlgea] Ü ;]jÜ ]j_gfg¥ eak[`]ÜJ[`fallÜ]flklYf\ÜYmkÜ_]_]fkaffa_Ü_]cj1eel]fÜ =d [`]f Ü \a]Ü ka[`Ü Yfk[`ea]_]fÜ YZ]jÜ fa[`lÜ ]afk[`f]a¥ \]f

8dkÜ >jmf\eYl]jaYdÜ oaj\Ü d]a[`l]jÜ ¥CY_]f¥J[`YmeÜ n]j¥ o]f\]l Ü \]jÜ Ym[`Ü mfl]jÜ 9]dYklmf_Ü ^gjeklYZadÜ akl Ü ;a]Ü Qoak[`]fj me]Ü kaf\Ü dm^l\mj[`d kka_Ü mf\Ü kgÜ c+ff]fÜ B+jh]jo je]Ü mf\Ü J[`o]akkÜ fY[`Ü Ymkk]fÜ YZ_]_]Z]fÜ o]j\]f

Three-dimensional shaping for an ergonomic fit

Breathable for a more comfortable and less sweating climb

The three-dimensional form of the leg loops is anatomically shaped to fit the human body. Their ergonomic design consists of opposing curved surfaces that provide a close fit without digging in.

The robust three-layer foam padding retains its shape even when subjected to pressure. It is air permeable and allows body heat and perspiration to escape to the outside.

Optimal load transmission Optimal, uniform energy transfer and load transmission over all sections of the harness are ensured by the homogeneously positioned stitched webbing. The design also focuses on the webbing as the eye is automatically drawn to the load transmission elements. 3D Vent Technology combines functionality and design.

ÜÜChristian Pfanzelt Photography

8

; :

9

8

;¥M]flÜK][`fgdg_a] Jalr¥Ümf\ÜKjY_]cge^gjlÜ\mj[`Ü\j]a\ae]fkag¥ fYd]Ü=gje_]Zmf_ Ü]af]Üy [`a_]ÜBjY^ln]jl]a¥ dmf_Ümf\ÜeYpaeYd]ÜCm^l\mj[`d kka_c]al

3D-Vent Technology Unparalleled fit and wear comfort via 3D construction, optimal pressure distribution and maximum air permeability.

9

Gjgl]clgj ?qlj]dÛ¥Gjgl]clgjÜ^1jÜ]j`+`l]ÜC]Z]fk\Ym]jÜaeÜ <afZaf\]hmfcl

:

Jda\]¥9dg[c¥J[`fYdd] =1jÜhjgZd]edgk]kÜ8f¥Ümf\Ü8mkra]`]fÜ\]kÜ >mjl]k

Protektor

Slide-Block-Buckle

Hytrel®-Protektor increases harness longevity.

For a secure and comfortable fit.

;

ÜYkqee]ljak[`]ÜDYl]jaYd¥ k[`dYm^]f Lf\Ü Ü9]^]kla_mf_ke+_da[`c]al]fÜ^1jÜ<akk[`jYm¥ Z]f[dahkÜrmjÜ1Z]jka[`lda[`]fÜ8fgj\fmf_Ü\]jÜ 8mkj1klmf_

4 asymmetric gear loops And 2 attachment options for ice screw clips for perfect organisation.

ooo ]\]dja\ \]

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

„~ƒ ~

8KDFJG?<I< C]a[`l]jĂœ`a_`ÂĽ]f\ĂœBd]ll]j_mjlĂœealĂœÂ€;ÂĽM]flĂœK][`fgdg_a]Ăœ ^1jĂœmf1Z]jljg^^]f]fĂœJalrÂĽĂœmf\ĂœKjY_]cge^gjlĂœZ]aĂœeafaeYÂĽ d]eĂœ>]oa[`l‘

A lightweight, performance harness with 3D-Vent Technology for unparalleled ďŹ t, comfort and minimum weight. • 3D-Vent Technology: unparalleled ďŹ t and wear comfort via 3D

ĂžĂœĂœĂœÂ€;ÂĽM]flĂœ K][`fgdg_a]Â’Ăœ Lf1Z]jljg^^]f]jĂœ JalrÂĽĂœ mf\Ăœ KjY_]cge^gjlĂœ \mj[`Ăœ\j]a\ae]fkagfYd]Ăœ=gje_]Zmf_Â–Ăœ]af]Ăœy [`a_]ĂœBjY^ln]jl]admf_Ăœ mf\ĂœeYpaeYd]ĂœCm^l\mj[`d kka_c]al

ability • 15 mm Slide Block buckles on waistbelt for secure and comfortable

[`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

ďŹ t • 3D-shaped leg loops with elastic mesh inserts mold snugly around

ĂžĂœĂœĂœ;j]a\ae]fkagfYdĂœ_]^gjel]Ăœ9]afk[`dYm^]fĂœealĂœ]dYklak[`]fĂœD]k`]afÂĽ k lr]fĂœ^1jĂœhYkk_]fYm]fĂœJalrĂœaeĂœ9]afZ]j]a[`

the thighs • Abrasion protector for extra durability at tie-in point

ĂžĂœĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ hmfcl

• 4 asymmetric ďŹ xed gear loops for perfect organisation • 2 attachment options for ice screw clips

ĂžĂœĂœĂœÂ Ăœ Ykqee]ljak[`]Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ mf\Ăœ Ăœ 9]^]kla_mf_ke+_da[`ÂĽ c]al]fĂœ^1jĂœ<akk[`jYmZ]fĂœ:dahk

„~ƒ ƒ

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ ~

Â€Â‡Â…Ăœ_

OJĂœÂ”ĂœJĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

~~Â…ĂœgYkakÂĽa[]eafl

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

:PILJ ;]jĂœZ]im]ekl]ĂœBd]ll]j_mjlĂœYeĂœDYjclĂœealĂœÂ€;ÂĽM]flĂœK][`ÂĽ fgdg_a]Ăœ ^1jĂœ mf1Z]jljg^^]f]fĂœ JalrÂĽĂœ mf\Ăœ KjY_]cge^gjlÂ‘Ăœ <_YdĂœgZĂœZ]aeĂœJhgjlcd]ll]jfĂœg\]jĂœafĂœdYf_]fĂœYdhaf]fĂœIgmÂĽ l]fÂ–Ăœ\]jĂœ:qjmkĂœ^1`dlĂœka[`ĂœafĂœb]\]eĂœ>]d f\]ĂœrmĂœ?Ymk]‘

Probably the most comfortable harness money can buy, with 3D-Vent Technology for unparalleled wear comfort. Whether sport routes or longer alpine climbs, the Cyrus is suitable for all conditions.

ĂžĂœĂœĂœÂ€;ÂĽM]flĂœ K][`fgdg_a]Â’Ăœ Lf1Z]jljg^^]f]jĂœ JalrÂĽĂœ mf\Ăœ KjY_]cge^gjlĂœ

• 3D-Vent Technology: unparalleled ďŹ t and wear comfort via 3D

\mj[`Ăœ\j]a\ae]fkagfYd]Ăœ=gje_]Zmf_Â–Ăœ]af]Ăœy [`a_]ĂœBjY^ln]jl]admf_Ăœ

construction, optimal pressure distribution and maximum air perme-

mf\ĂœeYpaeYd]ĂœCm^l\mj[`d kka_c]al

ability

ĂžĂœĂœĂœ~Â‚ĂœeeĂœJda\]ÂĽ9dg[cÂĽJ[`fYdd]ĂœaeĂœ?1^l_mjlĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\ĂœkaÂĽ [`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

ďŹ t

ĂžĂœĂœĂœ;j]a\ae]fkagfYdĂœ_]^gjel]Ăœ9]afk[`dYm^]fĂœealĂœ]dYklak[`]fĂœD]k`]afÂĽ k lr]fĂœ^1jĂœhYkk_]fYm]fĂœJalrĂœaeĂœ9]afZ]j]a[`

• 3D-shaped leg loops with elastic mesh inserts mold snugly around the thighs

ĂžĂœĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ ~Â€Â…ĂœgYkak

• 15 mm Slide Block buckles on waistbelt for secure and comfortable

hmfcl

• Abrasion protector for extra durability at tie-in point • 4 asymmetric ďŹ xed gear loops for perfect organisation

ĂžĂœĂœĂœÂ Ăœ Ykqee]ljak[`]Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ mf\Ăœ Ăœ 9]^]kla_mf_ke+_da[`ÂĽ

• 2 attachment options for ice screw clips

c]al]fĂœ^1jĂœ<akk[`jYmZ]fĂœ:dahk

„~ƒ „

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ ƒ

Â€Â‚Â Ăœ_

OJĂœÂ”ĂœJĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

~Â€Â…ĂœgYkak

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

FI@FE J]`jĂœ cge^gjlYZd]jĂœ 8ddjgmf\ÂĽBd]ll]j_mjlĂœ ealĂœ €;ÂĽM]flĂœ K][`fgdg_a]Ăœ mf\Ăœ n]jkl]ddZYj]fĂœ 9]afk[`dYm^]fĂœ rmeĂœ Jhgjlcd]ll]jfĂœmf\Ăœ9]j_kl]a_]fÂ‘Ăœ

A very comfortable all-round harness with 3D-Vent Technology and adjustable leg loops for sport climbing and mountaineering.

ĂžĂœĂœĂœÂ€;ÂĽM]flĂœ K][`fgdg_a]Â’Ăœ Lf1Z]jljg^^]f]jĂœ JalrÂĽĂœ mf\Ăœ KjY_]cge^gjlĂœ

• 3D-Vent Technology: unparalleled ďŹ t and wear comfort via 3D

\mj[`Ăœ\j]a\ae]fkagfYd]Ăœ=gje_]Zmf_Â–Ăœ]af]Ăœy [`a_]ĂœBjY^ln]jl]admf_Ăœ

construction, optimal pressure distribution and maximum air perme-

mf\ĂœeYpaeYd]ĂœCm^l\mj[`d kka_c]al

ability

ĂžĂœĂœĂœ~Â‚ĂœeeĂœJda\]ÂĽ9dg[cÂĽJ[`fYdd]fĂœafĂœ\]fĂœ9]afk[`dYm^]fĂœZa]l]fĂœ\a]ĂœFhÂĽ lagfĂœ\a]Ăœ9]afk[`dYm^]fĂœngddkl f\a_ĂœrmĂœ+^^f]fÂ–Ăœr‘9Â‘ĂœZ]aeĂœ8fd]_]fĂœealĂœ Jl]a_]ak]f

for putting on while wearing crampons • 1 Slide Block buckles at waistbelt allow full adjustment and for tie-in

ĂžĂœĂœĂœ~ĂœJda\]ÂĽ9dg[cÂĽJ[`fYdd]fĂœaeĂœ?1^l_mjlĂœ^1jĂœ]af]fĂœr]flja]jl]fĂœ<afZaf\]ÂĽ

€ Â†Ăœa[]eafl

• 15 mm Slide Block buckles allow the leg loops to be fully opened, i.e.

point and gear loops to be centred and aligned

hmfclÂ–Ăœ eYpaeYd]fĂœ M]jkl]ddZ]j]a[`Ăœ mf\Ăœ kqee]ljak[`Ăœ Yf_]gj\f]l]Ăœ

• Abrasion protector for extra durability at tie-in point

DYl]jaYdk[`dYm^]f

• 4 asymmetric ďŹ xed gear loops for perfect organisation

ĂžĂœĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]hmfcl

• 2 attachment options for ice screw clips

ĂžĂœĂœĂœÂ Ăœ Ykqee]ljak[`]Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ mf\Ăœ Ăœ 9]^]kla_mf_ke+_da[`ÂĽ c]al]fĂœ^1jĂœ<akk[`jYmZ]fĂœ:dahk

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ „

 ~ Ăœ_

JĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

€ Â†Ăœa[]eafl

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

۠

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

ĂžĂœĂœĂœ~Â‚ĂœeeĂœJda\]ÂĽ9dg[cÂĽJ[`fYdd]ĂœaeĂœ?1^l_mjlĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\ĂœkaÂĽ

~~Â…ĂœgYkakÂĽa[]eafl

construction, optimal pressure distribution and maximum air perme-

ÜÜDörte Pietron

8

9

:

8

CYeafa]jl]ÜBgfkljmclagf =1jÜghlaeYd]Ü;jm[c¥Ümf\ÜQm_n]jl]admf_ÜZ]aÜ eafaeYd]eÜGY[ceYv

9

<¥Kmjf 9]kle+_da[`]jÜKjY_]¥Ümf\Ü9]\a]fcge^gjlÜ\YfcÜ <¥KmjfÜJqkl]e

:

Gjgl]clgj ?qlj]dÛ¥Gjgl]clgjÜ^1jÜ]j`+`l]ÜC]Z]fk\Ym]jÜaeÜ <afZaf\]hmfcl

Laminated construction

<¥Kmjf

Protector

For optimal load transmission with minimal weight.

Optimum user comfort, safety and ease of use with the E-Turn buckling system.

Hytrel®-Protector increases harness longevity.

ooo ]\]dja\ \]

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

JD@K? ?a_`ÂĽ]f\Ăœ Bd]ll]j_mjlĂœ ealĂœ eafaeYd]eĂœ >]oa[`lĂœ mf\Ăœ cd]af]eĂœGY[ceYvĂœ^1jĂœ?+[`kld]aklmf_]fĂœYeĂœ=]dk‘

A high performance harness combining lightweight design with minimal pack size.

ĂžĂœĂœĂœCYeafa]jl]ĂœBgfkljmclagfĂœ^1jĂœghlaeYd]Ăœ;jm[cÂĽĂœmf\ĂœQm_n]jl]admf_ĂœZ]aĂœ

• Laminated construction ensures perfect load and pressure distribu-

eafaeYd]eĂœGY[ceYv

tion and minimal pack size

ĂžĂœĂœĂœ8fYlgeak[`Ăœ_]^gjel]Ăœ9]afk[`dYm^]fĂœealĂœ]dYklak[`]fĂœ D]k`]afk lÂĽ r]fĂœ^1jĂœhYkk_]fYm]fĂœJalrĂœaeĂœ9]afZ]j]a[`

around the thighs

ĂžĂœĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]Ăœ aeĂœ ?1^l_mjlĂœ ^1jĂœ cge^gjlYZd]kĂœ mf\Ăœ ka[`]j]kĂœ 8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

• Easy Glider buckle at the waist for a secure and comfortable ďŹ t • User-friendly E-Turn System for safety and comfort

ĂžĂœĂœĂœLfn]j_d]a[`da[`]jĂœKjY_]ÂĽĂœmf\Ăœ9]\a]fmf_kcge^gjlĂœ\mj[`Ăœ<ÂĽKmjfĂœJqkl]e

• Abrasion protector at tie-in point for prolonged durability

ĂžĂœĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ

• 4 asymmetric ďŹ xed gear loops and 2 attachment options for ice

hmfcl ~ ÂƒĂœgYkakÂĽh]ZZd]k

• Anatomically shaped leg loops with elastic mesh insert mould snugly

screws clips

ĂžĂœĂœÂ Ăœ Ăœ Ykqee]ljak[`]Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ mf\Ăœ Ăœ 9]^]kla_mf_ke+_da[`ÂĽ c]al]fĂœ^1jĂœ<akk[`jYmZ]fĂœ:dahk

Â„Â€Â…Ăœfa_`lÂĽh]ZZd]k

„~ƒƒƒ

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒƒ‚

Â€Â„Â‡Ăœ_

OJĂœÂ”ĂœJĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

~ ÂƒĂœgYkakÂĽh]ZZd]k Â„Â€Â…Ăœfa_`lÂĽh]ZZd]k

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

:I<<; C]a[`l]jĂœ8dhaf_mjlĂœealĂœn]jkl]ddZYj]fĂœ9]afk[`dYm^]fĂœmf\Ăœ dYeafa]jl]jĂœ>mjlcgfkljmclagf‘

A lightweight alpine harness with adjustable leg loops and laminated construction.

ĂžĂœĂœĂœCYeafa]jl]ĂœBgfkljmclagfĂœ^1jĂœghlaeYd]Ăœ;jm[cÂĽĂœmf\ĂœQm_n]jl]admf_ĂœZ]aĂœ

• Laminated construction ensures perfect load and pressure distribu-

eafaeYd]eĂœGY[ceYv

tion with a minimal pack size

ĂžĂœĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]Ăœ aeĂœ ?1^l_mjlĂœ ^1jĂœ cge^gjlYZd]kĂœ mf\Ăœ ka[`]j]kĂœ 8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

• Easy Glider buckle at the waist for a secure and comfortable ďŹ t • User-friendly E-Turn System for safety and comfort

ĂžĂœĂœĂœLfn]j_d]a[`da[`]jĂœKjY_]ÂĽĂœmf\Ăœ9]\a]fmf_kcge^gjlĂœ\mj[`Ăœ<ÂĽKmjfĂœJqkl]e

• Abrasion protector at tie-in point for prolonged durability

ĂžĂœĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ

• Adjustable leg loops with elastic mesh inserts for optimal ďŹ t and

hmfcl

exibility

ĂžĂœĂœM Ăœ ]jkl]ddZYj]Ăœ9]afk[`dYm^]fĂœealĂœ]dYklak[`]fĂœD]k`]afk lr]fĂœ^1jĂœghlaÂĽ eYd]ĂœGYkk^gjeĂœmf\Ăœngdd]Ăœ=d]paZadal l

• 4 asymmetric ďŹ xed gear loops for perfect organisation and 2 attachment options for ice screws clips

ĂžĂœĂœÂ Ăœ Ykqee]ljak[`]Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ mf\Ăœ Ăœ 9]^]kla_mf_ke+_da[`ÂĽ

Â‡Â Â ĂœkY`YjYÂĽh]ZZd]k

c]al]fĂœ^1jĂœ<akk[`jYmZ]fĂœ:dahk

Â„Â€Â…Ăœfa_`lÂĽh]ZZd]k

„~ƒƒ„

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒƒƒ

Â€Â…Â‡Ăœ_

JĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

Â‡Â Â ĂœkY`YjYÂĽh]ZZd]k Â„Â€Â…Ăœfa_`lÂĽh]ZZd]k

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

BFI9<EĂœ CYeafa]jl]jĂœ8ddjgmf\ÂĽBd]ll]j_mjlĂœealĂœ_jgv]eĂœM]jkl]ddZ]ÂĽ j]a[`Ăœmf\Ăœcd]af]eĂœGY[ceYv‘

A laminated, adjustable all-rounder for sport and alpine use with a minimal pack size.

ĂžĂœĂœĂœCYeafa]jl]ĂœBgfkljmclagfĂœ^1jĂœghlaeYd]Ăœ;jm[cÂĽĂœmf\ĂœQm_n]jl]admf_ĂœZ]aĂœ

• Laminated construction ensures perfect load and pressure distribu-

eafaeYd]eĂœGY[ceYv

tion with a minimal pack size

ĂžĂœĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]fĂœ aeĂœ ?1^l_mjlĂœ ^1jĂœ cge^gjlYZd]kĂœ mf\Ăœ ka[`]j]kĂœ 8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

• 4-buckle construction keeps the tie-in point centred and gear loops

ĂžĂœĂœĂœÂ ÂĽJ[`fYdd]fcgfkljmclagfĂœ ^1jĂœ Yddr]alĂœ r]flja]jl]fĂœ <afZaf\]hmfclÂ–Ăœ

aligned

eYpaeYd]fĂœM]jkl]ddZ]j]a[`Ăœmf\Ăœkqee]ljak[`ĂœYf_]gj\f]l]ĂœDYl]jaÂĽ

• User-friendly double E-Turn System for safety and comfort

Ydk[`dYm^]f

• Abrasion protector at tie-in point for prolonged durability

ĂžĂœĂœĂœLfn]j_d]a[`da[`]jĂœKjY_]ÂĽĂœmf\Ăœ9]\a]fmf_kcge^gjlĂœ\mj[`Ăœ<ÂĽKmjfĂœJqkl]e ĂžĂœĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ hmfcl ‡‚ ĂœjgqYdÂĽh]ZZd]k

• Easy Glider buckles at the waist for a secure and comfortable ďŹ t

• Adjustable leg loops with elastic mesh inserts for optimal ďŹ t and exibility • 4 asymmetric ďŹ xed gear loops for perfect racking and 2 attachment

ĂžĂœĂœĂœM]jkl]ddZYj]Ăœ9]afk[`dYm^]fĂœealĂœ]dYklak[`]fĂœD]k`]afk lr]fĂœ^1jĂœghlaÂĽ

options for ice screws clips

eYd]ĂœGYkk^gjeĂœmf\Ăœngdd]Ăœ=d]paZadal l ĂžĂœĂœÂ Ăœ Ykqee]ljak[`]Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ mf\Ăœ Ăœ 9]^]kla_mf_ke+_da[`ÂĽ c]al]fĂœ^1jĂœ<akk[`jYmZ]fĂœ:dahk

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒƒ„

 ~Â‡Ăœ_

JĂœÂ”ĂœC

‡‚ ĂœjgqYdÂĽh]ZZd]k

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

 ~

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

„~ƒƒ‚

ÜÜAlexandre Buisse

8

:

9

8

M]jk[`a]ZZYj]kÜ?1^lhgdkl]j Q]flja]jl]jÜ<afZaf\]hmfclÜmf\Ükqee]ljak[`ÜYf¥ _]gj\f]l]Ü DYl]jaYdk[`dYm^]fÜ \mj[`Ü n]jk[`a]Z¥ ZYj]kÜ?1^lhgdkl]j

Adjustable foam padding To center tie-in loop and gear loops.

ooo ]\]dja\ \]

9

M]jkl]ddZYj]Ü9]afk[`dYm^]f =1jÜghlaeYd]ÜGYkk^gjeÜmf\Üngdd]Ü=d]paZadal l

Adjustable Leg Loops For a perfect fit and absolute flexibility.

:

Gjgl]clgj ?qlj]dÛ¥Gjgl]clgjÜ^1jÜ]j`+`l]ÜC]Z]fk\Ym]jÜaeÜ <afZaf\]hmfcl

Protector Hytrel®-Protector increases harness longevity.

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

DF< C]a[`l]jÂ–ĂœZ]im]e]jĂœmf\Ăœrmn]jd kka_]jĂœJhgjlcd]ll]j_mjl‘

A lightweight, comfortable harness for sport climbing.

ĂžĂœĂœÂ€;ÂĽD]k`ÂĽGgdkl]jmf_Ăœ^1jĂœghlaeYd]fĂœJl1lrÂĽĂœmf\ĂœKjY_]cge^gjl

• 3D mesh padding for optimal support and comfort

ĂžĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]Ăœ ^1jĂœ cge^gjlYZd]kĂœ mf\Ăœ ka[`]j]kĂœ 8fd]_]fĂœ \]kĂœ

• Easy Glider buckle at the waist for a secure and comfortable ďŹ t

>mjl]k

• Moveable foam waist padding allows the tie-in point and four ďŹ xed

ĂžĂœĂœM]jk[`a]ZZYj]kĂœ?1^lhgdkl]jĂœrmjĂœQ]flja]jmf_ĂœngfĂœ<afZaf\]hmfclĂœmf\Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]f

gear loops to be centred and aligned • Abrasion protector at tie-in point for prolonged durability

ĂžĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ hmfcl

• Anatomically shaped leg loops with elastic mesh inserts mould

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

„~ƒ‚~

snugly around the thighs

ĂžĂœĂœ8fYlgeak[`Ăœ _]^gjel]Â–Ăœ ]dYklak[`]Ăœ 9]afk[`dYm^]fĂœ ^1jĂœ hYkk_]fYm]fĂœ

• 4 asymmetric ďŹ xed gear loops for perfect organisation

JalrĂœaeĂœ9]afZ]j]a[` ÂƒÂ€Â‡ĂœkdYl]ÂĽh]ZZd]k

ĂžĂœĂœÂ ĂœYkqee]ljak[`]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]fĂœrmjĂœ1Z]jka[`lda[`]fĂœFj_YfakYlaÂĽ gfĂœ\]jĂœ8mkj1klmf_

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ‚~

 Â‡Ăœ_

OJĂœÂ”ĂœJĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

ÂƒÂ€Â‡ĂœkdYl]ÂĽh]ZZd]k ÂƒÂ ĂœkdYl]ÂĽnagd]l

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

ÂƒÂ ĂœkdYl]ÂĽnagd]l

„~ƒ‚

A8P ;]jĂœ h]j^]cl]Ăœ 8ddjgmf\]jĂœ ealĂœ n]jkl]ddZYj]fĂœ 9]afk[`dYmÂĽ ^]fĂœ^1jĂœYdd]Ăœn]jlacYd]fĂœ8clanal l]f‘

The Jay is the perfect all-rounder with adjustable leg loops for all types of climbing.

ĂžĂœĂœÂ€;ÂĽD]k`ÂĽGgdkl]jmf_Ăœ^1jĂœghlaeYd]fĂœJl1lrÂĽĂœmf\ĂœKjY_]cge^gjl

• 3D mesh padding for optimal support and comfort

ĂžĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]fĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\Ăœka[`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ

• Easy Glider buckles for a secure and comfortable ďŹ t

>mjl]k

• Moveable foam waist padding allows the tie-in point and four ďŹ xed

ĂžĂœĂœM]jk[`a]ZZYj]kĂœ?1^lhgdkl]jĂœrmjĂœQ]flja]jmf_ĂœngfĂœ<afZaf\]hmfclĂœmf\Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]f

gear loops to be centred and aligned • Abrasion protector at tie-in point for extra durability

ĂžĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ hmfcl

• Adjustable leg loops with elastic mesh inserts for optimal ďŹ t and exibility

ĂžĂœĂœM]jkl]ddZYj]Ăœ9]afk[`dYm^]fĂœ^1jĂœghlaeYd]ĂœGYkk^gjeĂœmf\Ăœngdd]Ăœ=d]paZaÂĽ

• 4 asymmetric ďŹ xed gear loops for perfect organisation

dal l ƒ Â„ĂœkdYl]ÂĽgYkak

ĂžĂœĂœÂ ĂœYkqee]ljak[`]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]fĂœrmjĂœ1Z]jka[`lda[`]fĂœFj_YfakYlaÂĽ gfĂœ\]jĂœ8mkj1klmf_

Â„Â„Â‚Ăœh]ZZd]kÂĽkY`YjY

„~ƒ‚€

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ‚

 Â„Â‡Ăœ_

JĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

ƒ Â„ĂœkdYl]ÂĽgYkak Â„Â„Â‚Ăœh]ZZd]kÂĽkY`YjY

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

;LB< J]`jĂœ cge^gjlYZd]jÂ–Ăœ ngddĂœ n]jkl]ddZYj]jĂœ 8ddjgmf\ÂĽBd]ll]jÂĽ _mjlĂœ^1jĂœdYf_]ĂœLfl]jf]`emf_]fĂœmf\Ăœ9a_ĂœNYddk‘

A very comfortable, fully adjustable all-round harness for long days, multi-pitch routes and big walls.

ĂžĂœĂœÂ€;ÂĽD]k`ÂĽGgdkl]jmf_Ăœ^1jĂœghlaeYd]fĂœJl1lrÂĽĂœmf\ĂœKjY_]cge^gjl

• 3D mesh padding for optimal support and comfort

ĂžĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]fĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\Ăœka[`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ

• Easy Glider buckles at the waist for a secure and comfortable ďŹ t

>mjl]k

• 4-buckle construction allows full exibility and keeps the tie-in point

ĂžĂœĂœÂ ÂĽJ[`fYdd]fcgfkljmclagfĂœ ^1jĂœ Yddr]alĂœ r]flja]jl]fĂœ <afZaf\]hmfclÂ–Ăœ

• Abrasion protector for extra durability at tie-in point

Ydk[`dYm^]f

• Adjustable leg loops with elastic mesh inserts for optimal ďŹ t and

ĂžĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ hmfcl

exibility • 4 asymmetric ďŹ xed gear loops for perfect organisation

ĂžĂœĂœM]jkl]ddZYj]Ăœ9]afk[`dYm^]fĂœ^1jĂœghlaeYd]ĂœGYkk^gjeĂœmf\Ăœngdd]Ăœ=d]paZaÂĽ ƒ ~ĂœkdYl]ÂĽkY`YjY

centred and the 4 gear loops aligned

eYpaeYd]fĂœM]jkl]ddZ]j]a[`Ăœmf\Ăœkqee]ljak[`ĂœYf_]gj\f]l]ĂœDYl]jaÂĽ

• Haul loop at back

dal l ĂžĂœĂœ ĂœYkqee]ljak[`]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]fĂœrmjĂœ1Z]jka[`lda[`]fĂœFj_YfakYlaÂĽ gfĂœ\]jĂœ8mkj1klmf_ ĂžĂœĂœI1[ck]ala_]ĂœJ[`dYm^]ĂœrmeĂœEY[`ra]`]fĂœ]af]jĂœ?Ymddaf] ÂƒÂ€Â‡ĂœkdYl]ÂĽh]ZZd]k Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ‚€

Â‚Â€Â‡Ăœ_

JĂœÂ”ĂœC

ƒ ~ĂœkdYl]ÂĽkY`YjY ÂƒÂ€Â‡ĂœkdYl]ÂĽh]ZZd]k

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

 Â€

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

„~ƒ€‚

CFFGF <plj]eĂœ d]a[`l]jĂœ Bd]ll]j_mjlĂœ ^1jĂœ d]aklmf_kgja]fla]jl]kĂœ Jhgjlcd]ll]jfÂ–Ăœ@f\ggjĂœmf\ĂœN]llc eh^]‘

An extremely light harness for performance-orientated sport, indoor and competition climbing.

ĂžĂœĂœKjY_]f\]Ăœ<af^YkkZYf\cgfkljmclagfĂœ^1jĂœ]af]Ăœy [`a_]ĂœBjY^ln]jl]admf_

ĂžĂœĂœExtremely light, load-bearing construction

ĂžĂœĂœ;ghh]dl]kĂœ<afZaf\]kqkl]eĂœg`f]ĂœM]jk[`dmkkk[`fYdd]

• Innovative double tie-in system without a buckle

ĂžĂœĂœ8fYlgeak[`Ăœ _]^gjel]Ăœ 9]afk[`dYm^]fĂœ ^1jĂœ \]fĂœ h]j^]cl]fĂœ JalrĂœ aeĂœ

• Anatomically shaped, padded leg loops for maximum comfort

9]afZ]j]a[`

• 2 exible gear loops

ĂžĂœĂœ Ăœy]paZd]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]f

• Slide Rail SystemŽ to attach additional gear loops if required (not

ĂžĂœĂœJda\]ÂĽIYadÂĽJqkl]eĂœ rmjĂœ =apa]jmf_Ăœ rmk lrda[`]jĂœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ

supplied)

Šfa[`lĂœaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]fÂŞĂœ

Â„Â„Â Ăœh]ZZd]kÂĽgYkak

„~ƒ€†

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ€‚

ÂƒÂ‚Ăœ_

OJĂœÂ”ĂœJĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœCĂœÂ”ĂœOC

Â„Â„Â Ăœh]ZZd]kÂĽgYkak

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

CFFGFĂœC@>?K LdljYd]a[`l]jĂœ Bd]ll]j_mjlĂœ ^1jĂœ JcaÂĽÂ–Ăœ >d]lk[`]jÂĽĂœ mf\Ăœ Bd]lÂĽ l]jkl]a_lgmj]fÂ–Ăœ \]jĂœ afĂœ b]\]jĂœ ?gk]flYk[`]Ăœ hdYlrĂœ xf\]lÂ‘Ăœ DalĂœ ~Â‡Ăœ_Ăœ]af]jĂœ\]jĂœd]a[`l]kl]fĂœBd]ll]j_mjl]ĂœYeĂœDYjcl‘

An ultra-light harness for high alpine ski touring, back country, glaciers and via ferratas that ďŹ ts in your pocket. Weighing just 210 g, this is one of the lightest harnesses available.

ĂžĂœĂœKjY_]f\]Ăœ<af^YkkZYf\cgfkljmclagfĂœmf\Ăœg^^]fhgja_]kĂœ;aklYfr_]o]ÂĽ Z]Ăœ^1jĂœeYpaeYd]ĂœCm^l\mj[`d kka_c]al‘

• High-strength, load-bearing binding and fully breathable mesh for

ĂžĂœĂœE]mYjla_]kĂœ\ghh]dl]kĂœ<afZaf\]kqkl]eĂœg`f]ĂœM]jk[`dmkkk[`fYdd] ĂžĂœĂœ8fYlgeak[`Ăœ _]^gjel]Ăœ 9]afk[`dYm^]fĂœ ^1jĂœ \]fĂœ h]j^]cl]fĂœ JalrĂœ aeĂœ 9]afZ]j]a[`

• Anatomically shaped leg loops for maximum comfort

ĂžĂœĂœJda\]ÂĽIYadÂĽJqkl]eĂœrmjĂœnYjaYZd]fĂœGgkalagfa]jmf_ĂœZroÂ‘ĂœrmeĂœ<fl^]jf]fĂœ \]jĂœDYl]jaYdk[`dYm^]f ‡~Â„Ăœfa_`l

„~ƒ

minimum weight and maximum breathability • Innovative double tie-in system without a buckle • Optional Slide Rail SystemŽ to position or remove gear loops as required

ĂžĂœĂœ ĂœYZf]`eZYj]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]fĂœŠaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]fÂŞ

• Supplied with 2 (detachable) gear loops

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ€†

~Â‡Ăœ_

JĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

‡~Â„Ăœfa_`l

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

G@FE<<I C]a[`l]jĂœmf\ĂœeafaeYdaklak[`]jĂœJcaÂĽĂœmf\Ăœ?g[`lgmj]f_mjlĂœ afĂœZ]kl][`]f\]jĂœ:YjZgfÂĽFhlac‘

A lightweight, minimalist harness for back country skiing and mountaineering.

ĂžĂœĂœ~Â‚ĂœeeĂœJda\]ÂĽ9dg[cÂĽJ[`fYdd]ĂœaeĂœ?1^l_mjlĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\ĂœkaÂĽ

• 15 mm Slide Block buckles on waistbelt for secure and comfortable

[`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

ďŹ t

ĂžĂœĂœÂ€;ÂĽD]k`ÂĽGgdkl]jmf_Ăœ^1jĂœghlaeYd]fĂœJalrÂĽĂœmf\ĂœKjY_]cge^gjl

• 3D mesh padding for optimal support and comfort

ĂžĂœĂœJ]alda[`]ĂœJl][ck[`fYdd]fĂœ^1jĂœ<afkla]_ke+_da[`c]alĂœg`f]ĂœJl]a_]ak]fĂœ

• Side buckles allow the harness to be put on without having to remo-

g\]jĂœJcaĂœYmkra]`]fĂœrmĂœe1kk]f

ve skis or crampons

ĂžĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ hmfcl

• 3 gear loops for perfect organisation

ĂžĂœĂœÂ€Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ rmjĂœ 1Z]jka[`lda[`]fĂœ Fj_YfakYlagfĂœ \]jĂœ 8mkj1ÂĽ ~Â Â‡ĂœkY`YjY

• Abrasion protector for extra durability at tie-in point • 2 attachment options for ice screw clips

klmf_ ĂžĂœĂœ Ăœ9]^]kla_mf_ke+_da[`c]al]fĂœ^1jĂœ<akk[`jYmZ]fĂœ:dahkĂœ

 Â

ooo‘]\]dja\‘\]

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ

€~Â†Ăœ_

JĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

~Â Â‡ĂœkY`YjY

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

„~ƒ €

I8E;FE<< BdYkkak[`]jĂœJcaÂĽĂœmf\Ăœ?g[`lgmj]f_mjlĂœYmkĂœÂ Â‚ĂœeeĂœ>mjlÂĽ ZYf\‘

Classical Ski- and mountaineering harness made of 45 mm webbing,

ĂžĂœĂœĂœJl][cÂĽBd]eeÂĽJ[`fYdd]ĂœYeĂœ?1^l_mjlĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\Ăœka[`]j]kĂœ

• Clip-In Buckle on waistbelt for secure and comfortable ďŹ t

8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

• Side buckles allow the harness to be put on without having to remo-

ĂžĂœĂœJ]alda[`]ĂœJl][ck[`fYdd]fĂœ^1jĂœ<afkla]_ke+_da[`c]alĂœg`f]ĂœJl]a_]ak]fĂœ g\]jĂœJcaĂœYmkra]`]fĂœrmĂœe1kk]f

ve skis or crampons • 3 gear loops for perfect organisation

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

ĂžĂœĂœÂ€Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ rmjĂœ 1Z]jka[`lda[`]fĂœ Fj_YfakYlagfĂœ \]jĂœ 8mkj1ÂĽ klmf_ ~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

„~ƒ ‡

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ €

€ Â‡Ăœ_

JĂœÂ”ĂœDĂœÂ”ĂœC

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

AFB<I Jalr_mjlĂœealĂœ_jgv]eĂœM]jkl]ddZ]j]a[`Ăœa\]YdĂœ^1jĂœBmjk]Ăœmf\Ăœ \]fĂœM]jd]a`‘

An adjustable harness for climbing centres, guided courses and training events.

ĂžĂœĂœBdYkkak[`]kĂœ;]ka_fĂœYmkĂœÂ Â‚ĂœeeĂœ>mjlZYf\

• Classic design made of 45 mm webbing

ĂžĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]fĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\Ăœka[`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ

• Easy Glider buckles for a secure and comfortable ďŹ t

>mjl]k

• Stitched ends prevent buckles from being fully opened

ĂžĂœĂœ9Yf\]f\n]jf `mf_]fĂœ n]j`af\]jfÂ–Ăœ \YkkĂœ \a]Ăœ J[`fYdd]fĂœ cgehd]llĂœ Ymk_]^ \]dlĂœo]j\]fĂœc+ff]f

• Leg loop (right “leftâ€? and “rightâ€?) markings make it easier to put the harness on correctly

ĂžĂœĂœI][`lkĂœ¤ĂœdafckĂœ§ĂœB]ffr]a[`fmf_Ăœ\]jĂœ9]afk[`dYm^]fĂœ]jd]a[`l]jfĂœ\YkĂœ

• Robust gear loop

8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k ~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

„~ƒ€Â

ĂžĂœĂœ<af]Ăœ`g[`^]kl]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ ‡

Â€Â…Â‡Ăœ_

gf]Ăœkar]

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

8LJK@E MgddĂœn]jkl]ddZYj]jĂœBd]ll]j_mjlÂ–Ăœkh]ra]ddĂœ]floa[c]dlĂœ^1jĂœ\]fĂœ <afkYlrĂœaeĂœM]jd]a`ÂĽĂœmf\ĂœBmjkZ]lja]ZÂ‘Ăœ

A tough, fully-adjustable harness ideal for courses and climbing walls.

ĂžĂœĂœ Ăœ>j+v]fÂ’ĂœQmjĂœk[`f]dd]fĂœ<jc]ffmf_ĂœafĂœmfl]jk[`a]\da[`]fĂœ=YjZ]f

• 2 sizes in dierent colours for easy recognition

ĂžĂœĂœI][`lkĂœ¤ĂœdafckĂœ§ĂœB]ffr]a[`fmf_Ăœ\]jĂœ9]afk[`dYm^]fĂœ]jd]a[`l]jfĂœ\YkĂœ

• Leg loop markings to make it easier to put harness on correctly

8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

• Easy Glider buckles for a secure and comfortable ďŹ t

ĂžĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]fĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\Ăœka[`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ >mjl]k

gear loops to be centred and aligned

ĂžĂœĂœM]jk[`a]ZZYj]kĂœ?1^lhgdkl]jĂœrmjĂœQ]flja]jmf_ĂœngfĂœ<afZaf\]hmfclĂœmf\Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]f

• Abrasion protector for extra durability at tie-in point • Integrated window allows the wearer to personalize their own har-

ĂžĂœĂœ8Zja]Zk[`mlrĂœYmkĂœBmfklklg^^Ăœ^1jĂœ]j`+`l]ĂœC]Z]fk\Ym]jĂœaeĂœ<afZaf\]ÂĽ

„ ~Ăœh]ZZd]kÂĽnagd]l

• Moveable foam waist padding allows the tie-in point and four ďŹ xed

hmfcl

ness • 2 robust gear loops

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]kĂœJa[`l^]fkl]jĂœYeĂœ?1^l_mjlĂœrmjĂœaf\ana\m]dd]fĂœB]ffr]a[`fmf_ ĂžĂœĂœ Ăœ`g[`^]kl]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]fĂœl

Â„Â„Â Ăœh]ZZd]kÂĽgYkak

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ€Â

 Â€Â‡Ăœ_

J C

„ ~Ăœh]ZZd]kÂĽnagd]l Â„Â„Â Ăœh]ZZd]kÂĽgYkak

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

 Â‚

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

@>L8QL

„~ƒ~‚

<afĂœ>mjlÂ–Ăœ\]jĂœkh]ra]ddĂœ^1jĂœ\a]Ăœ8f^gj\]jmf_]fĂœngfĂœ:YfÂĽ qgfaf_Ăœ>ma\]kĂœ]floa[c]dlĂœomj\]‘

A canyoning harness designed speciďŹ cally for guides. • 4 buckle-construction for full adjustability, keeps tie-in point perma-

ĂžĂœĂœÂ ÂĽJ[`fYdd]fcgfkljmclagfĂœ ^1jĂœ Yddr]alĂœ r]flja]jl]fĂœ <afZaf\]hmfclÂ–Ăœ

• Extremely robust, replaceable seat protector

jaYdk[`dYm^]f

• Attachment ring with red tie-in sling

ĂžĂœĂœ8mklYmk[`ZYj]jÂ–Ăœ]plj]eĂœjgZmkl]jĂœ8Zja]Zk[`mlr ĂžĂœĂœ8fk]adjaf_ĂœealĂœjgl]jĂœBYhhk[`daf_]

„~ƒ€ƒ

• Second attachment ring to secure clients, provide assistance or perform rescue operations

ĂžĂœĂœQo]al]jĂœ8fk]adjaf_ĂœrmjĂœ=apa]jmf_Ăœg\]jĂœ^1jĂœI]llmf_kYclagf]f Â„ĂœgjYf_]

nently centred and gear loops symmetrically aligned

eYpaeYd]fĂœM]jkl]ddZ]j]a[`Ăœmf\Ăœkqee]ljak[`ĂœYf_]gj\f]l]ĂœDYl]ÂĽ

• 2 extremely robust gear loops

ĂžĂœĂœ Ăœ]plj]eĂœjgZmkl]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]f

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ~‚

Â„Â‚Â‡Ăœ_

gf]Ăœkar]

Â„ĂœgjYf_]

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

E@8>8I8 Ăœ<afĂœ:Yfqgfaf_ÂĽ>mjlÂ–Ăœ\]jĂœkh]ra]ddĂœ^1jĂœ\]fĂœM]jd]a`Z]lja]ZĂœ ]floa[c]dlĂœomj\]‘

A very comfortable canyoning harness specially developed for rental use.

ĂžĂœĂœJl][cÂĽBd]eeÂĽJ[`fYdd]fĂœ ^1jĂœ k[`f]dd]kĂœ mf\Ăœ hjgZd]edgk]kĂœ 8fÂĽĂœ mf\Ăœ

• Clip-in buckles make it easy to put on and take o

8mkra]`]f‘

• Attachment ring with red tie-in sling

ĂžĂœĂœ8fk]adjaf_ĂœealĂœjgl]jĂœBYhhk[`daf_]

• Robust, replaceable seat protector

ĂžĂœĂœ8mklYmk[`ZYj]jÂ–ĂœjgZmkl]jĂœ8Zja]Zkk[`mlr

• 2 robust gear loops

ĂžĂœĂœ ĂœklYZad]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]f

~Â‡Â‡Ăœq]ddgo

„~ƒ ‚

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ€ƒ

ƒ Â‡Ăœ_

JÂĽDĂœÂ”ĂœCÂĽOCĂœ

~Â‡Â‡Ăœq]ddgo

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

JFC@; C]a[`l]jÂ–ĂœngddĂœn]jkl]ddZYj]jĂœBgehd]ll_mjlĂœaeĂœcdYkkak[`]fĂœ ;]ka_f‘

A lightweight full body harness with a classic design. • Clip-in buckles on leg loops allow the harness to be fully opened,

ĂžĂœĂœ<af^Y[`]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]kĂœ\YfcĂœJl][cÂĽBd]eeÂĽJ[`fYdd]fĂœafĂœ\]fĂœ 9]afk[`dYm^]f

making it easier to put on • Chest harness and sit harness in dierent colours for easier and

ĂžĂœĂœ=YjZda[`Ăœmfl]jk[`a]\da[`]jĂœ?1^lĂœ§Ăœmf\Ăœ9jmkl_mjlĂœrmjĂœZ]kk]j]fĂœ Z]jÂĽ ka[`lĂœkgoa]Ăœj][`lkĂœ¤ĂœdafckĂœ§ĂœB]ffr]a[`fmf_Ăœ\]jĂœ9]afk[`dYm^]fĂœ

safer identiďŹ cation. Leg loops marked with “leftâ€? and “rightâ€? tabs. • 2 gear loops

ĂžĂœĂœ ĂœYkqee]ljak[`]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]f

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ ‚

  Â‡Ăœ_

JĂœÂ”ĂœC

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ8

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

„~ƒ~ƒ

8><EK @ffgnYlan]jĂœ9jmkl_mjlĂœ^1jĂœe]`jĂœJlYZadal lĂœZ]aeĂœ? f_]fĂœ afĂœYm^j][`l]jĂœGgkalagfÂ‘Ăœ

Innovative chest harness for greater stability when hanging in a vertical position.

ĂžĂœĂœ@ffgnYlan]kĂœ;]ka_fĂœafĂœ8[`l]j^gje

• Innovative ďŹ gure-of-eight construction

ĂžĂœĂœ>]jaf_]kĂœ>]oa[`lĂœmf\Ăœngdd]ĂœM]jkl]ddZYjc]alĂœ\mj[`Ăœ]af]Ăœ]afra_]Ăœ<YkqÂĽ

• Lightweight and fully adjustable due to single Easy Glider buckle

>da\]jÂĽJ[`fYdd]

• Breathable mesh for excellent ventilation

ĂžĂœĂœ>ml]ĂœCm^lrajcmdYlagfĂœ\mj[`Ăœ;aklYfrÂĽ>]o]Z]ÂĽGgdkl]jmf_

• For use with all conventional sit harnesses

ĂžĂœĂœBgeZafYlagfke+_da[`c]alĂœealĂœYdd]fĂœ_ f_a_]fĂœ?1^l_mjl]f

• Chest harnesses should only be used in combination with a sit har-

ĂžĂœĂœ;Yj^ĂœfmjĂœafĂœM]jZaf\mf_ĂœealĂœ]af]eĂœ?1^l_mjlĂœn]jo]f\]lĂœo]j\]f

ness

‡~Â„Ăœfa_`l

 Âƒ

ooo‘]\]dja\‘\]

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ~ƒ

Â‡Â‡Ăœ_

JĂœÂ”ĂœC

‡~Â„Ăœfa_`l

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ;

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

=@EE MgddĂœn]jkl]ddZYj]jĂœBaf\]jcd]ll]j_mjlĂœealĂœ1Z]jr]m_]f\]eĂœ Gj]ak¼¤ĂœC]aklmf_kn]j` dlfak‘

A fully adjustable children’s harness that is excellent value for money.

ĂžĂœĂœÂ€;ĂœD]k`ÂĽGgdkl]jmf_Ăœ^1jĂœghlaeYd]fĂœJalrÂĽĂœmf\ĂœKjY_]cge^gjl

• 3D mesh padding for optimal support and comfort

ĂžĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]fĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\Ăœka[`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ

• Easy Glider buckles for a secure and comfortable ďŹ t

>mjl]k

• 3-buckle construction allows full exibility and keeps the tie-in point

ĂžĂœĂœÂ€ÂĽJ[`fYdd]fcgfkljmclagfĂœ ^1jĂœ Yddr]alĂœ r]flja]jl]fĂœ <afZaf\]hmfclÂ–Ăœ eYpaeYd]fĂœM]jkl]ddZ]j]a[`Ăœmf\Ăœkqee]ljak[`ĂœYf_]gj\f]l]ĂœDYl]jaÂĽ

centred and the gear loops aligned • 2 robust gear loops for additional safety

>LIK<ĂœĂąĂœHARNESSES

„~ƒ‚Â

Ydk[`dYm^]f ĂžĂœĂœ Ăœ`g[`^]kl]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ^1jĂœrmk lrda[`]ĂœJa[`]j`]al ƒ Â„ĂœkdYl]ÂĽgYkak Â‡Â Â ĂœkY`YjYÂĽh]ZZd]k

„~ƒ ~

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ‚Â

Â€Â Â‡Ăœ_

OOJĂœÂ”ĂœOJ

ƒ Â„ĂœkdYl]ÂĽgYkak Â‡Â Â ĂœkY`YjYÂĽh]ZZd]k

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

AFB<IĂœALE@FI Jalr_mjlĂœ^1jĂœBaf\]jĂœealĂœ_jgv]eĂœM]jkl]ddZ]j]a[`Ăœa\]YdĂœ^1jĂœ Bmjk]Ăœmf\Ăœ\]fĂœM]jd]a`‘

An adjustable kids harness for climbing centres, guided courses and training events.

ĂžĂœĂœBdYkkak[`]kĂœ;]ka_fĂœYmkĂœÂ Â‚ĂœeeĂœ>mjlZYf\

• Classic design made of 45 mm webbing

ĂžĂœĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]fĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\Ăœka[`]j]kĂœ8fd]_]fĂœ\]kĂœ

• Easy Glider buckles for a secure and comfortable ďŹ t

>mjl]k

• Stitched ends prevent buckles from being fully opened

ĂžĂœĂœ9Yf\]f\n]jf `mf_]fĂœ n]j`af\]jfÂ–Ăœ \YkkĂœ \a]Ăœ J[`fYdd]fĂœ cgehd]llĂœ Ymk_]^ \]dlĂœo]j\]fĂœc+ff]f

• Leg loop (right “leftâ€? and “rightâ€?) markings make it easier to put the harness on correctly

ĂžĂœĂœI][`lkĂœ¤ĂœdafckĂœ§ĂœB]ffr]a[`fmf_Ăœ\]jĂœ9]afk[`dYm^]fĂœ]jd]a[`l]jfĂœ\YkĂœ

• Robust gear loop for additional safety

8fd]_]fĂœ\]kĂœ>mjl]k Â„Â Â‡Ăœfa_`lÂĽnagd]l

„~ƒ~„

ĂžĂœĂœ<af]Ăœ`g[`^]kl]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]Ăœ^1jĂœrmk lrda[`]ĂœJa[`]j`]al

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ ~

Â€Â Â‡Ăœ_

gf]Ăœkar]

Â„Â Â‡Ăœfa_`lÂĽnagd]l

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ:

=I8>>C< >]hgdkl]jl]jĂœBgehd]ll_mjlĂœ^1jĂœBaf\]jĂœZakĂœÂ Â‡Ăœc_‘

Padded full body harness for children up to 40 kg.

ĂžĂœĂœÂ€;ÂĽD]k`ÂĽGgdkl]jmf_Ăœ^1jĂœghlaeYd]fĂœJalrÂĽĂœmf\ĂœKjY_]cge^gjl

• 3D mesh padding for optimal support and comfort

ĂžĂœĂœ;mj[`Ăœ\a]ĂœGgdkl]jmf_ĂœZ]` dlĂœ\]jĂœ>mjlĂœk]af]Ăœ=gjeĂœmf\Ăœ]jd]a[`l]jlĂœkgĂœ

• Padding helps maintain shape and makes it easier to put on and take

\YkĂœ8fÂĽĂœmf\Ăœ8mkra]`]fĂœ\]kĂœ>mjl]k

o

ĂžĂœĂœ Ăœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]fĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœmf\Ăœk[`f]dd]kĂœ<afkl]dd]fĂœ \]kĂœ>mjl]k

• 2 Easy Glider buckles for safe and easy adjustment • Stitched ends prevent buckles from being fully opened

ĂžĂœĂœ9Yf\]f\n]jf `mf_]fĂœ n]j`af\]jfÂ–Ăœ \YkkĂœ \a]Ăœ J[`fYdd]fĂœ cgehd]llĂœ Ymk_]^ \]dlĂœo]j\]fĂœc+ff]f

• Additional tie-in loop at back for safety or conďŹ dence on steep terrain, also suitable for ski instruction

ĂžĂœĂœBYjYZaf]j+k]ĂœYeĂœI1[c]fĂœcYffĂœrmeĂœÂ›_ f_]dfÂšĂœaeĂœkl]ad]fĂœ>]d f\]Ăœ g\]jĂœr‘9Â‘ĂœrmjĂœ=1`jmf_ĂœZ]aeĂœJca^Y`j]fĂœZ]fmlrlĂœo]j\]f

~Â€Â…ĂœgYkak

„~ƒƒ…

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒ~„

Â€Â‡Â‡Ăœ_

OOJĂœ OJ

~Â Â‡ĂœkY`YjYĂœ ~Â€Â…ĂœgYkak

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ9

B<ID@K

MgddĂœn]jkl]ddZYj]jĂœBaf\]jZjmkl_mjlÂ‘Ăœ@\]YdĂœafĂœ\]jĂœM]jo]fÂĽ \mf_ĂœealĂœ\]eĂœBd]ll]j_mjlĂœ=aff‘

A fully adjustable children’s chest harness. Ideal for use with the Finn children’s sit harness.

ĂžĂœĂœ@ffgnYlan]kĂœ;]ka_fĂœafĂœ8[`l]j^gje

• Innovative ďŹ gure-of-eight construction

ĂžĂœĂœ>]jaf_]kĂœ>]oa[`lĂœmf\Ăœ]fgje]jĂœ<afkl]ddZ]j]a[`ĂœealĂœfmjĂœ]af]jĂœ]afÂĽ

• Lightweight and fully adjustable via single Easy Glider buckle

ra_]fĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]

• Breathable mesh for excellent ventilation

ĂžĂœĂœ>ml]ĂœCm^lrajcmdYlagfĂœ\mj[`Ăœ;aklYfrÂĽ>]o]Z]ÂĽGgdkl]jmf_ ĂžĂœĂœ;Yj^ĂœfmjĂœafĂœM]jZaf\mf_ĂœealĂœ?1^l_mjlĂœn]jo]f\]lĂœo]j\]f

~Â€Â…ĂœgYkak

Â‡Â Â ĂœkY`YjYÂĽh]ZZd]k

• Chest harnesses should only be used in combination with a sit harness

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~ƒƒ…

~Â Â‡Ăœ_

OOJ

~Â€Â…ĂœgYkakĂœ Â‡Â Â ĂœkY`YjYÂĽh]ZZd]k

<EĂœ~ Â„Â„Â–Ăœ;

 Â„

>LIK<ÜñÜHARNESSES

E8D< NAME

8IK@B<CELDD<IÜ ARTICLE NUMBER

899@C;LE>Ü IMAGE

=8I9<Ü COLOR

>I JJ<Ü SIZE

><N@:?KÜÜ WEIGHT [g]

K8@CC<ELD=8E>Ü WAIST [cm]

9<@EJ:?C8L=<EÜ LEG LOOPS [cm]

8legkh`]j]

~ ~

~~ ÜgYkak¥a[]eafl

OJÜ JÜ DÜ C

¥ ¥ ¥ ¥

¥ ¥ ¥ ¥

:qjmk

~

~ ÜgYkak

OJÜ JÜ DÜ C

¥ ¥ ¥ ¥~

¥ ¥ ¥ ¥

Fjagf

~

Üa[]eafl

J D C

~ ~

¥ ¥ ¥~

¥ ¥ ¥

Jeal`

~

~ ÜgYkak¥h]ZZd]kÜ Üfa_`l¥h]ZZd]k

OJÜ JÜ DÜ C

Ü ÜÜ Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü ÜÜ Ü¥Ü

:j]]\

~

ÜkY`YjY¥h]ZZd]kÜ Üfa_`l¥h]ZZd]k

JÜ DÜ C

Ü ~ Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

BgjZ]f

~

ÜjgqYd¥h]ZZd]k

JÜ C

~ Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü~

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

Dg]

~ ~

ÜkdYl]¥nagd]lÜ ÜkdYl]¥h]ZZd]k

OJÜ JÜ DÜ C

~ Ü Ü Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü~

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü ~Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

AYq

~

ÜkdYl]¥gYkakÜ Üh]ZZd]k¥kY`YjY

JÜ DÜ C

Ü Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü~

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

;mc]

~

~ÜkdYl]¥kY`YjYÜ ÜkdYl]¥h]ZZd]k

JÜ C

Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü~~

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

Cgghg

~

Üh]ZZd]k¥gYkak

OJÜ JÜ DÜ CÜ OC

Ü Ü Ü Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü~

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü ~Ü¥Ü Ü Ü¥Ü ~Ü Ü¥Ü

CgghgÜCa_`l

~

~ Üfa_`l

JÜ DÜ C

~ Ü ~ Ü

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü~

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

Gagf]]j

~

~ ÜkY`YjY

J D C

~

¥ ¥ ¥~

¥ ¥ ¥

IYf\gf]]

~

~ Üfa_`l¥gYkak

J D C

¥ ¥ ¥~

¥ ¥ ¥

8mklaf

~

~Üh]ZZd]k¥nagd]lÜ Üh]ZZd]k¥gYkak

JÜ C

Ü

~Ü¥Ü Ü Ü¥Ü~

Ü¥Ü Ü Ü¥Ü

Agc]j

~

~ Üfa_`l¥gYkak

gf]Ükar]

Ü¥Ü~~

eYpÜ

Agc]jÜAmfagj

~ ~

Üfa_`l¥nagd]l

gf]Ükar]

Ü¥Ü

eYpÜ

=aff

~

ÜkdYl]¥gYkakÜ ÜkY`YjY¥h]ZZd]k

OOJÜ OJ

Ü¥Ü

Ü¥Ü

@_mYrm

~ ~

ÜgjYf_]

gf]Ükar]

¥~

¥

EaY_YjY

~

~ Üq]ddgo

J¥DÜ C¥OC

¥ ¥~

¥ ¥

ooo ]\]dja\ \]

>LIK<ÜñÜHARNESSES

>LIK<ÜñÜHARNESSES

ÜÜDörte Pietron

E8D< NAME

8IK@B<CELDD<IÜ ARTICLE NUMBER

899@C;LE>Ü IMAGE

=8I9<Ü COLOR

>I JJ<Ü SIZE

><N@:?KÜÜ WEIGHT[g]

9ILJKLD=8E>¤KFIJFÜ 9<@EJ:?C8L=<EÜ CHEST/TORSO [cm] LEG LOOPS [cm]

Jgda\

~

~ Üfa_`l¥gYkak

JÜ C

Ü

¥~ ~ ¥~

ÜeYp ÜeYp

8_]fl

~ ~

~ Üfa_`l

JÜ C

Ü

¥~ ¥~

¥¥¥

=jY__d]

~ ~

~ ÜgYkak ~ ÜkY`YjY

OOJ OJ

¥

ÜeYp ÜeYp

B]jeal

~

~ ÜgYkakÜ ÜkY`YjY¥h]ZZd]k

OOJ

~

¥

¥¥¥

BC<KK<IJK<@>J<KJ VIA FERRATA SETS Die neuen EDELRID Klettersteigsets bieten Sicherheit und Komfort f端r alle Gewichtsklassen: Durchdachte Details, wie die patentierten One-Touch Karabiner, elastischen Enden und integrierte Wirbel garantieren ein einfaches und komfortables Handling f端r ein ultimatives Klettersteigerlebnis. The EDELRID via ferrata products set new standards in safety and comfort for all users. Innovative details such as our patented OneTouch Karabiner, elasticated webbing and integrated swivel ensure easy and safe operation for the ultimate via ferrata experience.

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

:89C<ÜM8I@F

:89C<Ü:FD=FIKÜ

~

~

:89C<ÜB@KÜ

:89C<ÜLCKI8C@>?KÜ

~

~ ~

:89C<ÜC@K<Ü

:89C<Ü:FDG8:K

~

~

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

BC<KK<IJK<@>J<KJÜVIA FERRATA SETS

QL9<? IÜACCESSORIES M@8Ü=<II8K8Ü9<C8PÜB@KÜ@@

~

~

ĂœĂœChristian Pfanzelt Photography

; 8

Ff]Kgm[`ĂœBYjYZaf]j ^^f]lĂœka[`Ăœcaf\]jd]a[`lĂœd]\a_da[`Ăœ\mj[`Ăœ;jm[cĂœ Ym^Ăœ\a]Ăœ?Yf\ZYdd]fka[`]jmf_Ăœmf\Ăœn]je]a\]lĂœ \Y\mj[`Ăœ\YkĂœ<afcd]ee]fĂœ\]jĂœ=af_]j‘

OneTouch Carabiner 8

Easy and safe opening of the gate is ensured with pushing the palm latch, preventing pinched ďŹ ngers in the gate.

9

GYl]fla]jl]ĂœMYjagZjYc]

:

N]dlo]alĂœ]jkl]kĂœBd]ll]jkl]a_k]lĂœZ]aĂœ\]eĂœka[`Ăœ \]jĂœ9j]ekĂœoa\]jklYf\ĂœYm^Ăœ\YkĂœ>]oa[`lĂœ\]kĂœ 9]fmlr]jkĂœ]afkl]dd]fĂœd kkl‘

Patented Variobrake The ďŹ rst ever via ferrata set where braking resistance can be adjusted according to user weight.

:

<dYklak[`]Ăœ<f\]f <je+_da[`]fĂœ]afĂœc+jh]jfY`]kĂœ?Yf\daf_Ăœ\]jĂœ BYjYZaf]j‘

Elastic webbing Keeps ends as short and compact as possible at all times.

;

=dY[`]ĂœBYjYZaf]j B+ff]fĂœka[`ĂœZ]aĂœ9a]_]Z]dYklmf_Ăœn]j^gje]fĂœmf\Ăœ Zj][`]fĂœfa[`l‘

Flat Carabiner Allows carabiner to deform and prevents it from breaking in a side load situation.

‚

ooo‘]\]dja\‘\]

9

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

6

80 kg

:YZd]ÜMYjagÜ

50 kg

0

0

120

N]_Ü«[e¬ÜDistance [cm]

8ZZ ~ Ü?]jc+eeda[`]kÜBd]ll]jkl]a_k]l Ü9j]ekcjY^ln]jd m^]ÜealÜ Üc_ Ü Üc_Ümf\Ü Üc_ Fig. 1: Conventional via ferrata set: braking distances with 30 kg, 50 kg and 80 kg.

80 kg

9]k[`d]mfa_mf_Ü«_¬ÜAccelaration [g]

50 kg

0

30 kg

;YkÜ9]_]`]fÜngfÜBd]ll]jkl]a_]fÜoaj\Üaee]jÜZ]da]Zl]j Ü8m[`ÜZ]aÜ=Yeada]fÜealÜBaf\]jf Ü LeÜaeÜ<jfkl^YddÜ]af]fÜ8ZklmjrÜrmÜn]j`af\]jfÜmf\Ü\a]Ü>]^Y`jÜngfÜM]jd]lrmf_]fÜrmÜeafa¥ ea]j]f Ükaf\ÜBd]ll]jkl]a_k]lkÜealÜ]af]eÜ=Ydd\ eh^]jÜYmk_]klYll]l Ü;mj[`Ü\YkÜ_]ra]dl]Ü 8ZZj]ek]fÜ\]jÜ^Ydd]f\]fÜG]jkgfÜ1Z]jÜ]af]fÜZ]klaeel]fÜ9j]eko]_Üoaj\Ü\a]ÜJlmjr¥ ]f]j_a]ÜYZ_]ZYmlÜmf\ÜkgÜ\a]ÜBjY^lkhalr]ÜYm^ÜB+jh]jÜmf\ÜJa[`]jmf_Üj]\mra]jl ;a]Ü Z]kl]`]f\]Ü EgjeÜ ©<EÜ ªÜ ^1jÜ Bd]ll]jkl]a_k]lkÜ d kklÜ Z]aÜ ]af]eÜ JlmjrÜ ealÜ Ü eÜ =Ydd`+`]Ümf\Ü]af]eÜ=Ydd_]oa[`lÜngfÜ Üc_Ü]af]fÜeYpaeYd]fÜ=Yf_klgvÜngfÜ ÜcEÜrm Ü ;]jÜ\YZ]aÜrmj1[c_]d]_l]Ü9j]eko]_Ü\Yj^Ü~ ÜeÜfa[`lÜ1Z]jk[`j]al]f Lfl]jkm[`mf_]fÜealÜ;meea]kÜYmkÜ\]eÜ8mlgegZadZ]j]a[`Ü`YZ]fÜfmfÜ_]r]a_l Ü\YkkÜ \a]Ü fY[`Ü EgjeÜ Ymk_]d]_l]fÜ =Ydd\ eh^]jÜ Z]aÜ Jl1jr]fÜ ngfÜ Ü c_Ü d]a[`l]fÜ G]jkgf]fÜ fmjÜ o]fa_]Ü Q]flae]l]jÜ 9j]eko]_Ü ]jj]a[`]f Ü JgealÜ oajc]fÜ \a]Ü Bd]ll]jkl]a_k]lkÜ ^YklÜ klYlak[`Ümf\Ü]kÜ]flkl]`]fÜ`g`]Ü9]k[`d]mfa_mf_]f Ü\a]Ü_]jY\]Ü^1jÜBaf\]jÜmf\Üd]a[`l¥ _]oa[`la_]ÜG]jkgf]fÜ_]^ `jda[`Ük]afÜc+ff]f DalÜ \]eÜ :YZd]Ü MYjagÜ k[`da]vlÜ <;<CI@;Ü \a]k]Ü Ja[`]j`]alkd1[c] Ü ;YkÜ :YZd]Ü MYjagÜ aklÜ \YkÜ o]dlo]alÜ ]jkl]Ü Bd]ll]jkl]a_k]l Ü Z]aÜ \]eÜ ka[`Ü \]jÜ 9j]ekoa\]jklYf\Ü Ym^Ü \YkÜ >]¥ oa[`lÜ\]kÜ9]fmlr]jkÜ]afkl]dd]fÜd kkl ÜB]jfZYmkl]afÜ\]kÜ:YZd]ÜMYjagÜaklÜ\a]Üf]mÜ]fl¥ oa[c]dl]Ü mf\Ü hYl]fla]jl]Ü MYjagZjYc] Ü Ja]Ü ]je+_da[`lÜ \a]Ü klm^]fdgk]Ü <afkl]ddmf_Ü \]kÜ 9j]ekoa\]jklYf\]kÜ Ym^Ü \YkÜ B+jh]j_]oa[`lÜ \]kÜ 9]fmlr]jk Ü `fda[`Ü \]eÜ Q¥N]jlÜ Z]aÜ ]af]jÜJcaZaf\mf_ ;a]ÜMgjl]ad]Üda]_]fÜcdYjÜYm^Ü\]jÜ?Yf\ Ü<afÜBd]ll]jk]a_k]l Ü\YkkÜ^1jÜYdd]Ü9]fmlr]j_jmhh]fÜ _]]a_f]lÜ aklÜ mf\Ü kh]raxk[`Ü Ym^Ü \YkÜ ]a_]f]Ü B+jh]j_]oa[`lÜ ]af_]kl]ddlÜ o]j\]fÜ cYff Ü ;Y\mj[`Üoaj\ÜYm[`ÜZ]aÜBaf\]jfÜmf\Üd]a[`l_]oa[`la_]fÜG]jkgf]fÜaee]jÜ]afÜ9j]eko]_Ü ngfÜ ~ Ü eÜ ]jj]a[`lÜ mf\Ü \]jÜ =YfklgvÜ aklÜ _]jY\]Ü fg[`Ü kgÜ `g[`Ü oa]Ü mfZ]\af_lÜ f+la_ Ü J[`o]joa]_]f\]ÜM]jd]lrmf_]fÜ\mj[`ÜEa[`lYmkd+k]fÜ\]kÜ=Ydd\ eh^]jkÜo]j\]fÜkgealÜ n]jea]\]f Ü EYl1jda[`ÜemkkÜYm[`ÜZ]aeÜ:YZd]ÜMYjagÜfa[`lÜYm^Ü\a]Ü_]og`fl]fÜ<;<CI@;Ü=]Ylmj]k Ü oa]Ü\a]ÜhYl]fla]jl]fÜFf]Kgm[`ÜBYjYZaf]j Ün]jra[`l]lÜo]j\]f Ü@fÜBgeZafYlagfÜealÜ\]fÜ ]dYklak[`]fÜ<f\]fÜkgj_]fÜka]Ü^1jÜ]af]fÜmf1Z]jljg^^]f]fÜ?Yf\daf_kcge^gjlÜZ]aeÜ<af¥Ü mf\Ü 8mk` f_]f Ü ;YkÜ :YZd]Ü MYjagÜ aklÜ ]afÜ cgehYcl]kÜ Bd]ll]jkl]a_k]l Ü \YkÜ afÜ hmf[lgÜ Ja[`]j`]alÜmf\ÜBge^gjlÜ\]fÜJlYl]Üg^Ül`]Ü8jlÜYeÜDYjclÜ\Yjkl]ddl

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

BjY^lÜ«cE¬ÜForce [kN]

30 kg

JlYjlÜ]af]kÜBYeh^b]lkÜJet Fighter pd{Ü }xpxweduh hvfkohxqljxqj i¯u wudlqlhuwh huvrq pd{Ü wrohudeoh dffhodudwlrq iru d wudlqhg shuvrq 8[`l]jZY`fÜRollercoaster JhgjloY_]fÜSportscar

0

120

N]_Ü«[e¬ÜDistance [cm] 8ZZ Ü Ü9]k[`d]mfa_mf_]fÜZ]aÜ`]jc+eeda[`]fÜBd]ll]jkl]a_k]lkÜZ]aÜ Üc_ Ü Üc_Ümf\Ü Üc_ Fig. 2: Conventional Via Ferrata Set: Accelaration with 30 kg, 50 kg and 80 kg.

6

<;<CI@;Ü:YZd]ÜMYjag

80 kg 50 kg

BjY^lÜ«cE¬ÜForce [kN]

30 kg

0

0

N]_Ü«[e¬ÜDistance [cm]

:YZd]ÜMYjagÜ Via ferratas are becoming more and more popular. Including for families with children. Via ferrata sets have a shock absorber to prevent falls and minimize the risk of injury. Controlled braking (of the person falling) significantly reduces the fall factor and the resulting impact force on the body and anchor point. The current safety standard (EN 958) on via ferrata sets requires that they must withstand a 5 m fall with a weight of 80 kg and a maximum impact force of 6 kN. The maximum braking distance may not exceed 1.2 m. Research using test dummies has shown that shock absorbers designed in accordance with EN 958 have braking distances of only a few centimetres when used by lighter persons weighing 30 kg (Fig 1). This means that these via ferrata sets provide virtually no dynamic shock absorption, and cause substantial impact forces, which could be particularly dangerous for children or lighter users (Fig 2). The EDELRID Cable Vario has a solution to this design problem. The Cable Vario is the first ever via ferrata set with braking resistance that can be adjusted according to the weight of the user. The Cable Vario’s core component is the newly developed and patented Variobrake. It allows braking resistance to be individually adjusted according to the user’s weight, similar to the Z-Value or release setting for ski bindings. The advantage is clear: a via ferrata set that can be adjusted to suit all users. It ensures a braking distance of 1.2 m and minimizes impact force for children and lighter users (Fig. 3) . Serious injuries caused by non-triggered energy absorbing systems is avoided. With the Cable Vario, EDELRID is once again setting new standards for via ferrata safety. The Cable Vario naturally includes tried and trusted EDELRID technology, such as our patented OneTouch carabiners. Together with the elasticated webbing they ensure good handling when clipping or unclipping. The Cable Vario is a compact via ferrata set with “state of the art” safety features.

120

8ZZ Ü Ü<;<CI@;Ü:YZd]ÜMYjag Ü9j]ekcjY^ln]jd m^]ÜealÜ Üc_ Ü Üc_Ümf\Ü Üc_ Fig. 3: EDELRID Cable Vario: braking distances with 30 kg, 50 kg and 80 kg.

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

~

:89C<ÜM8I@F ;a]Ü@ffgnYlagfÜYmkÜ\]eÜ?Ymk]Ü<;<CI@; Ü;YkÜ:YZd]ÜMY¥ jagÜaklÜ\YkÜo]dlo]alÜ]jkl]ÜBd]ll]jkl]a_k]l ÜZ]aÜ\]eÜka[`Ü \]jÜ 9j]ekoa\]jklYf\Ü Ym^Ü \YkÜ >]oa[`lÜ \]kÜ 9]fmlr]jkÜ ]afkl]dd]fÜ d kkl Ü `fda[`Ü \]eÜ Q¥N]jlÜ Z]aÜ ]af]jÜ JcaZaf¥ \mf_ Ü

The innovative via ferrata set from EDELRID. This is the first ever via ferrata set where braking resistance can be individually adjusted according to user weight, similar to the Z-Value or release setting for ski bindings. • Can be adjusted to suit all users (including children and lighter

ÞÜÜ<afÜBd]ll]jkl]a_k]lÜ^1jÜYdd]Ü9]fmlr]j_jmhh]fÜ©Ym[`Ü^1jÜBaf\]jÜmf\Ü d]a[`l_]oa[`la_]ÜG]jkgf]fª ÞÜÜMYjagZjYc]Ü]je+_da[`lÜ\a]Üklm^]fdgk]Ü<afkl]ddmf_Ü\]kÜ9j]ekoa\]j¥ klYf\]kÜYm^Ü\YkÜB+jh]j_]oa[`lÜ\]kÜ9]fmlr]jkÜ©@fZmkk[`d1kk]dÜrmeÜ <afkl]dd]fÜ\]jÜ9j]ek]ÜaeÜCa]^]jme^Yf_Ü]fl`Ydl]fª ~ Üfa_`l¥gYkak

adults) • Variobrake for individual adjustment of braking resistance according to weight of user (allen key included) • Thermo-formed protective case for braking mechanism ensures reliable operation

ÞÜÜK`]jeg_]^gjel]Ü?1dd]Ü_YjYfla]jlÜZ]kl]Ü9]\a]fZYjc]alÜmf\ÜghlaeY¥ d]fÜJ[`mlrÜ\]jÜ9j]ek]af`]al

• Complies with EN standard 958 even in the event of 180° incorrect use (i.e. when one carabiner end is attached to harness by mistake)

ÞÜÜ<j^1ddlÜ \a]Ü <EÜ Ü Ym[`Ü Z]aÜ ~ ¶¥=]`dYfo]f\mf_Ü ©r 9 Ü o]ffÜ ]afÜ BYjYZaf]jÜn]jk]`]flda[`ÜafÜ\]fÜ>mjlÜ]af_]` f_lÜoaj\ª

• Patented OneTouch carabiners prevent fingers getting pinched between carabiner gate and steel cable

ÞÜÜGYl]fla]jl]Ü Ff]Kgm[`Ü BYjYZaf]jÜ n]j`af\]jfÜ \YkÜ <afcd]ee]fÜ \]jÜ =af_]jÜroak[`]fÜ;jY`lk]adÜmf\ÜJ[`fYhh]j

• Extremely-flat laser-formed design allows carabiner to deform, preventing carabiner from breaking in a side load situation

ÞÜÜ<plj]eÜ yY[`]Ü BYjYZaf]jÜ c+ff]fÜ ka[`Ü Z]aÜ 9a]_]Z]dYklmf_Ü n]j^gj¥ e]fÜmf\ÜZj][`]fÜfa[`l

• Elasticised ends keep the carabiners near to hand • Differently coloured webbing ends for safe and easy use

ÞÜÜ<dYklak[`]Ü<f\]fÜrmeÜc+jh]jfY`]fÜ?Yf\daf_Ü\]jÜBYjYZaf]j

• Rest loop situated directly at braking device

ÞÜÜLfl]jk[`a]\da[`]ÜBYjYZaf]jYkl^YjZ]fÜ^1jÜZ]kk]j]Ü Z]jka[`l ÞÜÜBmjr` f_]k[`dYm^]Ü\aj]clÜYeÜ; eh^mf_k]d]e]fl D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~

><N@:?KÜ WEIGHT

><N@:?KJBC8JJ<Ü WEIGHT CATEGORY

=8I9<Ü COLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>Ü CERTIFICATION

Ü_

Ü¥Ü Üc_Ü

~ Üfa_`l¥gYkak

<EÜ

:89C<Ü:FD=FIKÜ ?a_`¥]f\¥Bd]ll]jkl]a_k]lÜ ealÜ mf1Z]jljg^^]f]eÜ ?Yf\¥ daf_kcge^gjl

A high-end via ferrata set with unparalleled handling. • Ensures low fall factors due to optimised shock absorber construc-

ÞÜÜEa]\ja_]Ü =Yf_klgvo]jl]Ü aeÜ Jlmjr^YddÜ \mj[`Ü ghlaea]jl]Ü 9Yf\^Ydd¥ \ eh^]jcgfkljmclagf ÞÜÜGYl]fla]jl]Ü Ff]Kgm[`Ü BYjYZaf]jÜ n]j`af\]jfÜ \YkÜ <afcd]ee]fÜ \]jÜ =af_]jÜroak[`]fÜ;jY`lk]adÜmf\ÜJ[`fYhh]j e]fÜmf\ÜZj][`]fÜfa[`l _]f

ping • One of the most compact elasticated shock absorbers available –

ÞÜÜ<dYklak[`]Ü9Yf\cgfkljmclagfÜmf\Ü]af]jÜ\]jÜcgehYcl]kl]fÜ9Yf\^Ydd¥ \ eh^]jÜ^1jÜc+jh]jfY`]kÜ?Yf\daf_Ü\]jÜBYjYZaf]j

keeps carabiners near to hand • Rest loop situated directly at braking device

ÞÜÜBmjr` f_]k[`dYm^]Ü\aj]clÜYeÜ; eh^mf_k]d]e]fl D8;<@E><ID8EP E¶ ~

ooo ]\]dja\ \]

in a side load situation • Integrated swivel prevents ends from twisting when clipping/unclip-

ÞÜÜ@fl]_ja]jl]jÜNajZ]dÜn]j`af\]jlÜ]afÜM]j\j]`]fÜ\]jÜ kl]ÜZ]aeÜLe` f¥

ween carabiner gate and steel cable • Extremely-flat laser-formed design prevents carabiner from breaking

ÞÜÜ<plj]eÜ yY[`]Ü BYjYZaf]jÜ c+ff]fÜ ka[`Ü Z]aÜ 9a]_]Z]dYklmf_Ü n]j^gj¥

~ Üfa_`l¥gYkak

tion • Patented OneTouch carabiners prevent fingers getting pinched bet-

><N@:?KÜ WEIGHT

><N@:?KJBC8JJ<Ü WEIGHT CATEGORY

=8I9<Ü COLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>Ü CERTIFICATION

Ü_

Ü¥Ü~ Üc_Ü

~ Üfa_`l¥gYkak

<EÜ

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

:89C<ÜB@KÜ ;]jÜ<;<CI@;ÜBdYkkac]jÜaeÜf]m]fÜ;]ka_f

The EDELRID classic in a new design.

ÞÜÜEa]\ja_]Ü =Yf_klgvo]jl]Ü aeÜ Jlmjr^YddÜ \mj[`Ü ghlaea]jl]Ü 9Yf\^Ydd¥

• Ensures low fall factors due to optimised shock absorber construc-

\ eh^]jcgfkljmclagf

tion

ÞÜÜ<j^1ddlÜ\a]Ü<EÜ ÜYm[`ÜZ]aÜ~ ¶¥=]`dYfo]f\mf_

• Complies with EN standard 958 even in the event of 180° incorrect

ÞÜÜGYl]fla]jl]Ü Ff]Kgm[`Ü BYjYZaf]jÜ n]j`af\]jfÜ \YkÜ <afcd]ee]fÜ \]jÜ =af_]jÜroak[`]fÜ;jY`lk]adÜmf\ÜJ[`fYhh]j

use (i.e. when one carabiner end is attached to the harness by mistake) • Patented OneTouch carabiners prevent fingers getting pinched bet-

ÞÜÜ<plj]eÜ yY[`]Ü BYjYZaf]jÜ c+ff]fÜ ka[`Ü Z]aÜ 9a]_]Z]dYklmf_Ü n]j^gj¥ e]fÜmf\ÜZj][`]fÜfa[`l

ween carabiner gate and steel cable • Extremely-flat laser-formed design prevents carabiner from breaking

ÞÜÜ<dYklak[`]Ü<f\]fÜrmeÜc+jh]jfY`]eÜ?Yf\daf_Ü\]jÜBYjYZaf]j

in a side load situation

ÞÜÜLfl]jk[`a]\da[`]ÜBYjYZaf]jYkl^YjZ]fÜ^1jÜZ]kk]j]Ü Z]jka[`l

• Elasticised ends keep carabiners near to hand

ÞÜÜBmjr` f_]k[`dYm^]Ü\aj]clÜYeÜ; eh^mf_k]d]e]fl

• Differently coloured webbing ends for safe and easy use

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

~

• Rest loop situated directly at braking device

~ Üfa_`l¥gYkak

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~ ~

><N@:?KÜ WEIGHT

><N@:?KJBC8JJ<Ü WEIGHT CATEGORY

=8I9<Ü COLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>Ü CERTIFICATION

~ Ü_

¥~ Üc_

~ Üfa_`l¥gYkak

<EÜ

:89C<ÜLCKI8C@>?KÜ ;YkÜd]a[`l]kl]ÜBd]ll]jkl]a_k]lÜYeÜDYjcl Ü@\]YdÜ^1jÜYdd]Ü >]oa[`lk^]lak[`akl]fÜg\]jÜ^1jÜJcalgmj]fj]ff]f

The lightest via ferrata set on the market. Ideal for minimalists or ski touring races.

ÞÜÜEa]\ja_]Ü =Yf_klgvo]jl]Ü aeÜ Jlmjr^YddÜ \mj[`Ü ghlaea]jl]Ü 9Yf\^Ydd¥

• Ensures low fall factors due to optimised shock absorber construc-

\ eh^]jcgfkljmclagf

tion

ÞÜÜJmh]jda_`lÜ BYjYZaf]jÜ ^1jÜ ghlaeYd]kÜ ?Yf\daf_Ü Z]aÜ eafaeYd]eÜ >]¥ ~ Üfa_`l¥gYkak

oa[`l

• Super-light carabiners for optimum handling and minimum weight. • Extremely-flat laser-formed design prevents carabiner from breaking

ÞÜÜ<plj]eÜ yY[`]Ü BYjYZaf]jÜ c+ff]fÜ ka[`Ü Z]aÜ 9a]_]Z]dYklmf_Ü n]j^gj¥ e]fÜmf\ÜZj][`]fÜfa[`l

in a side load situation • Ultra-light, high-strength 12 mm Dyneema®/polyamide mix for extra

ÞÜÜ kl]Ümf\Ü<afZaf\]k[`dYm^]ÜYmkÜmdljYd]a[`l]e ÜYZ]jÜ]plj]eÜYZja]Z¥ ^]kl]eÜ~ ÜeeÜ;qf]]eYÛ¤ÜGgdqYea\¥>]eak[`

abrasion resistance • Differently coloured webbing ends for safe and easy use

ÞÜÜLfl]jk[`a]\da[`]ÜBYjYZaf]jYkl^YjZ]fÜ^1jÜZ]kk]j]Ü Z]jka[`l

• Rest loop situated directly at braking device

ÞÜÜBmjr` f_]k[`dYm^]Ü\aj]clÜYeÜ; eh^mf_k]d]e]fl D8;<@E><ID8EP E¶ ~ ~

><N@:?KÜ WEIGHT

><N@:?KJBC8JJ<Ü WEIGHT CATEGORY

=8I9<Ü COLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>Ü CERTIFICATION

Ü_

¥~ Üc_

~ Üfa_`l¥gYkak

<EÜ

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

~

:89C<ÜC@K<Ü C]a[`lÜmf\ÜcgehYcl Ü^1jÜ]afÜka[`]j]kÜmf\Ücge^gjlYZd]kÜ Bd]ll]jkl]a_]jd]Zfak

Lightweight, compact and safe for a secure and enjoyable via ferrata experience.

ÞÜÜEa]\ja_]Ü =Yf_klgvo]jl]Ü aeÜ Jlmjr^YddÜ \mj[`Ü ghlaea]jl]Ü 9Yf\^Ydd¥

• Ensures low fall factors due to optimised shock absorber construc-

\ eh^]jcgfkljmclagf

tion

ÞÜÜIgZmkl]Ü KjalgfÜ BYjYZaf]jÜ ealÜ ?Yf\ZYdd]fka[`]jmf_Ü _]_]fÜ mf_]¥

• Robust Triton carabiner with easy-use palm squeeze mechanism to

ogddl]kÜ8mk` f_]fÜmf\Ücaf\]jd]a[`l]Ü9]\a]fmf_

prevent unintentional opening

ÞÜÜ<dYklak[`]Ü9Yf\cgfkljmclagfÜmf\Ü]af]jÜ\]jÜcgehYcl]kl]fÜ 9Yf\¥

• One of the most compact elasticated shock absorbers available –

^Ydd\ eh^]jÜ^1jÜc+jh]jfY`]kÜ?Yf\daf_Ü\]jÜBYjYZaf]j

keeps the carabiners near to hand

ÞÜÜBmjr` f_]k[`dYm^]Ü\aj]clÜYeÜ; eh^mf_k]d]e]fl

~ Üfa_`l¥gYkak

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~

• Rest loop situated directly at braking device

><N@:?KÜ WEIGHT

><N@:?KJBC8JJ<Ü WEIGHT CATEGORY

=8I9<Ü COLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>Ü CERTIFICATION

Ü_

¥~ Üc_

~ Üfa_`l¥gYkak

<EÜ

:89C<Ü:FDG8:K BgehYcl]kÜBd]ll]jkl]a_k]lÜealÜZ]kl]fÜ?Yf\¥ daf_k]a_]fk[`Y^l]fÜ mf\Ü `]jngjjY_]f\]eÜ Gj]ak¥C]aklmf_k¥M]j` dlfak

A compact via ferrata set with easy handling that is excellent value for money. • Ensures low fall factors due to optimised shock absorber construction

ÞÜÜEa]\ja_]Ü=Yf_klgvo]jl]ÜaeÜJlmjr^YddÜ\mj[`Üghlaea]jl]Ü

• Robust VF-UC carabiner with palm squeeze mechanism to prevent uninten-

9Yf\^Ydd\ eh^]jcgfkljmclagf

tional opening

ÞÜÜIgZmkl]Ü M=¥L:Ü BYjYZaf]jÜ ealÜ ?Yf\ZYdd]fka[`]jmf_Ü

• Webbing ends made of 16 mm robust and abrasion-resistant polyamide

_]_]fÜmf_]ogddl]kÜ8mk` f_]fÜ

• Rest loop situated at braking device

ÞÜÜ kl]ÜYmkÜjgZmkl]eÜmf\ÜYZja]Zk^]kl]eÜ~ ÜeeÜGgdqY¥ ea\ZYf\ ÞÜÜBmjr` f_]k[`dYm^]Ü\aj]clÜYeÜ; eh^mf_k]d]e]fl

~ Üfa_`l¥gYkak

D8;<@E><ID8EP E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

~

~

><N@:?KJBC8JJ<Ü WEIGHT CATEGORY

=8I9<Ü COLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>Ü CERTIFICATION

¥~ Üc_

~ Üfa_`l¥gYkak

<EÜ

M@8Ü=<II8K8Ü9<C8PÜB@KÜ@@ Bgehd]ll]kÜ Ja[`]jmf_kk]l Ü meÜ Baf\]jÜ mf\Ü mf_]1Zl]Ü G]jkgf]fÜ YfÜ kl]ad]fÜ g\]jÜ l][`fak[`Ü Yfkhjm[`kngdd]fÜ Jl]dd]fÜaeÜBd]ll]jkl]a_ÜfY[`ka[`]jfÜrmÜc+ff]f

Designed for optimal belay safety to bring up children or inexperienced climbers on steep or technical sections of via ferratas.

ÞÜÜJa[`]jmf_khdYll]ÜealÜYmlgeYlak[`]jÜI1[cdYm^kh]jj]

• Belay plate with automatic self-braking

ÞÜÜJa[`]jmf_kk]adÜealÜn]jf `l]fÜ<f\n]jZaf\mf_]f

• Belay rope with sewn termination at both ends

ÞÜÜ=YjZda[`Ü[g\a]jl]Ü<f\]fÜrmjÜZ]kk]j]fÜLfl]jk[`]a\mf_

• Rope

ÞÜÜB]af]Ürmk lrda[`]fÜBYjYZaf]jÜfglo]f\a_ ÞÜÜGjYclak[`]jÜGY[cZ]ml]dÜealÜ<jcd jmf_ÜrmjÜcgjj]cl]fÜ8fo]f\mf_ ÞÜÜ<j` dlda[`ÜafÜ Ü>j+v]f

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

ooo ]\]dja\ \]

end terminations have different colours for easier organisation • No additional carabiners required • Practical transport bag with instructions for use • Available in 2 different lengths

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>Ü CERTIFICATION

~ Ü_ ~ Ü_

ÜeÜ ~ Üe

ÜYkkgjl]\Ü[gdgmjk

hj<EÜ~ ~ ~

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

8IK@B<CELDD<IÜ ARTICLE NUMBER

899@C;LE>Ü IMAGE

><N@:?KÜ«_¬Ü WEIGHT [g]

9I<DJ<Ü BRAKE

B8I89@E<IÜ CARABINER

JN@M<C

><N@:?KJBC8JJ<Ü«c_¬Ü WEIGHT CATEGORY [kg]

:YZd]ÜMYjag

~

MYjagZjYc]

Ff]Kgm[`

:YZd]Ü:ge^gjlÜ

~

J`g[cYZkgjZ]j

Ff]Kgm[`

:YZd]ÜBalÜ

~

~

J`g[cYZkgjZ]j

Ff]Kgm[`

¥¥¥

¥~

:YZd]ÜLdljYda_`lÜ

~ ~

J`g[cYZkgjZ]j

Jmh]jda_`l

¥¥¥

¥~

:YZd]ÜCal]Ü

~

J`g[cYZkgjZ]j

Kjalgf

¥¥¥

¥~

:YZd]Ü:gehY[l

~

J`g[cYZkgjZ]j

M=¥L:

¥¥¥

¥~

><N@:?K WEIGHT

=FIK><J:?I@KK<E ADVANCED ~ Üc_Ü

=FIK><J:?I@KK<E ADVANCED

=FIK><J:?I@KK<E ADVANCED

¥¥¥

¥~

=FIK><J:?I@KK<E ADVANCED

8E= E><I BEGINNER :YZd]ÜMYjagÜgjÜJlYf\Yj\ÜJ]l

J]lÜ·ÜMaYÜ=]jjYlYÜ9]dYqÜBal

Üc_ Üc_

¥

BC<KK<IJJK<@>J<KJÜñÜVIA FERRATA SETS

E8D< NAME

· ·

:YZd]ÜMYjag

MaYÜ=]jjYlYÜ9]dYqÜBal

Üc_ Üc_

JlYf\Yj\ÜJ]l

Üc_ Üc_ Üc_ Üc_

J]lÜ·ÜMaYÜ=]jjYlYÜ9]dYqÜBal

~ Üc_

·

~~ Üc_ ~ Üc_

·

~ Üc_ ~ Üc_

8ZZ Ü Ü<eh^g`d]f]ÜJa[`]jmf_ke]l`g\]Ü_]e vÜB+jh]j_]oa[`lÜmf\ÜC]aklmf_kfan]Ym Fig. : Method recommended for belaying according to body weigth and level of performance

?<CD< HELMETS Seit über 25 Jahren schützen EDELRID Helme Alpinisten und Kletterer zuverlässig vor herabfallenden Steinen und Stößen. Auch wenn sich die Anforderungen seit dieser Zeit deutlich verändert haben, eines ist geblieben: EDELRID Helme stehen seit jeher für Qualität und Sicherheit. EDELRID helmets have been protecting climbers and mountaineers for over 25 years. Design requirements may have altered considerably, but one thing remains the same: EDELRID helmets continue to stand for outstanding quality and safety.

?<CD<ÜñÜHELMETS

J?@<C;ÜC@K<

J?@<C;Ü@@

?<CD<ÜñÜHELMETS

@E¥DFC;Ü?<CD<ÜIN-MOLD HELMETS

?P9I@;Ü?<CD<ÜHYBRID HELMETS QF;@8:

D8;@CCF

~

?8IKJ:?8C<EÜ?<CD<ÜHARDSHELL HELMETS LCKI8C@>?K

B@E;<IÜKIDS LCKI8C@>?KÜALE@FI

ÜÜLukas Binder

8

8

9

C]a[`l]Ü@f¥Dgd\ÜBgfkljmc¥ lagf =1jÜrmn]jd kka_]fÜJ[`mlrÜZ]aÜeafaeY¥ d]eÜ>]oa[`l

Lightweight In-Mold construction Reliable protection, minimal weight.

9

8ajygoÜJqkl]e >jgv]Ü9]d1^lmf_k+^^fmf_]fÜ^1jÜ]af]fÜ cgflafma]jda[`]fÜCm^lYmklYmk[`Ümf\Ü N je]YZymkk

Airflow System Large vents prevent heat build-up and enshure a constant supply of fresh air.

: :

Naf_¥=alÜJqkl]e @f\ana\m]dd]Ü8fhYkkmf_Ü^1jÜZ]kl¥ e+_da[`]fÜ?YdlÜZ]aÜeYpaeYd]eÜ KjY_]cge^gjl

Naf_¥=alÜJqkl]e @f\ana\mYdÜY\bmkle]flÜ^gjÜYÜk][mj]Ü Yf\Ü[ge^gjlYZd]Üxl

ooo ]\]dja\ \]

HELME | HELMETS

SHIELD LITE Ultraleichter Softshellhelm mit Verschlusssystem aus robustem Gurtband. Dank seines geringen Gewichts und der exzellenten Belüftung ist er sowohl zum Sportklettern als auch zum Bergsteigen geeignet.

An ultra-light, In-Mold helmet with a robust webbing closure system. The lightweight design and excellent ventilation make it suitable for both sport climbing and mountaineering.

• Leichte In-Mold Konstruktion aus geschäumtem EPS-Kern und ei-

• Lightweight In-Mold construction with expanded polystyrene foam

ner robusten Schale aus Polycarbonat

core and tough polycarbonate shell

• In Umfang und Höhe verstellbares Kopf- und Nackenband für eine optimale Passform, minimales Packmaß und exzellente Belüftung • Kinnband mit seitlich angeordneten Schnallen für noch mehr Tragekomfort 053 snow-icemint

• Fully adjustable head and neck strap for the perfect fit, minimal pack size and excellent ventilation • Fully adjustable chin strap with closure system under the ear for greater comfort

• Ergonomische Innenform mit herausnehmbaren Polstern

• Ergonomically-shaped interior with removable padding

• Airflow System mit großen Belüftungsöffnungen sorgen für einen

• Airflow system with large vents ensure a constant supply of fresh air

kontinuierlichen Luftaustausch

• 4 robust head torch clips

• 4 robuste Stirnlampenclips

• Available in 2 sizes

• 2 Größen für eine optimale Passform

• Spare padding included

HELME | HELMETS

72040

• Ersatzpolster im Lieferumfang enthalten

72036

N°.

GEWICHT WEIGHT

GRÖSSE SIZE

GRÖSSENBEREICH SIZE RANGE

FARBE COLOUR

ZERTIFIZIERUNG CERTIFICATION

72040

220 g 245 g

1 2

48-56 cm 52-62 cm

053 snow-icemint

EN 12492

SHIELD II Leichter und robuster Softshellhelm mit innovativem Verschlusssystem und exzellenter Belüftung. Der ideale Helm für lange und anspruchsvolle Unternehmungen.

Lightweight and robust, In-Mold helmet with innovative closure system and excellent ventilation. The perfect protection for long and demanding climbs.

• Leichte In-Mold Konstruktion aus geschäumtem EPS-Kern und ei-

• Lightweight In-Mold construction with expanded polystyrene foam

ner robusten Schale aus Polycarbonat

core and a tough polycarbonate shell

• Wing-Fit System mit Drehknopf am Hinterkopf zur optimalen An774 pebbles-oasis

passung an jede Kopfform

• Wing-Fit system and rear adjustment dial fits all sizes and guarantees outstanding safety and comfort

• Voll verstellbares Kinnband mit seitlich angeordneten Schnallen für noch mehr Tragekomfort

• Fully adjustable chin strap with closure system positioned under the ear for greater comfort

• Ergonomische Innenform mit herausnehmbaren Polstern

• Ergonomically-shaped interior with removable padding

• Airflow System mit großen Belüftungsöffnungen sorgen für einen

• Airflow system with large vents ensure a constant supply of fresh air

kontinuierlichen Luftaustausch

• 4 robust head torch clips

• 4 robuste Stirnlampenclips

• Available in 2 sizes for the perfect fit

• 2 Größen für eine optimale Passform

• Spare padding included

• Ersatzpolster im Lieferumfang enthalten 617 red-sahara

N°.

GEWICHT WEIGHT

GRÖSSE SIZE

GRÖSSENBEREICH SIZE RANGE

FARBE COLOUR

ZERTIFIZIERUNG CERTIFICATION

72036

248 g 274 g

1 2

48 – 56 cm 52 – 62 cm

774 pebbles-oasis 617 red-sahara 752 pebbles-snow

EN 12492

752 pebbles-snow

61

?<CD<ĂœĂąĂœHELMETS

„ ‡€„

QF;@8: C]a[`l_]oa[`la_]jĂœmf\Ăœ]plj]eĂœklYZad]jĂœ?]deĂœafĂœ?qZja\ÂĽ ZYmo]ak]Â‘Ăœ FhlaeYdĂœ rmeĂœ Bd]ll]jfÂ–Ăœ 9]j_kl]a_]fĂœ mf\Ăœ ^1jĂœ Bd]ll]jkl]a_]‘ Â‡Â Â„Ăœkfgo

• Robust and impact-resistant injection-moulded ABS shell ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœmf\Ăœklgv^]kl]Ăœ?]dek[`Yd]ĂœYmkĂœ_]khjalrl]eĂœ89J

• Expanded polystyrene foam inner shell for reliable shock absorption

ĂžĂœĂœ@ff]fk[`Yd]Ăœ YmkĂœ _]k[` mel]eĂœ <GJĂœ ^1jĂœ Z]kl]Ăœ ; eh^mf_k]a_]fÂĽ

• Wing-Fit system and rear adjustment dial ďŹ ts all sizes and guaran-

k[`Y^l]f

tees outstanding safety and comfort

ĂžĂœĂœNaf_ÂĽ=alĂœJqkl]eĂœealĂœ;j]`cfgh^ĂœYeĂœ?afl]jcgh^ĂœrmjĂœghlaeYd]fĂœ8fÂĽ ~Â Â‡ĂœkY`YjY

Lightweight and extremely stable hybrid helmet. Perfect for climbing, mountaineering and via ferratas

hYkkmf_ĂœYfĂœb]\]ĂœBgh^^gje

• Fully adjustable chin strap with closure system under the ear for greater comfort

ĂžĂœĂœMgddĂœn]jkl]ddZYj]kĂœBaffZYf\ĂœealĂœk]alda[`ĂœYf_]gj\f]l]fĂœJ[`fYdd]fĂœ^1jĂœ fg[`Ăœe]`jĂœKjY_]cge^gjl

• Large vents ensure a constant supply of fresh air • Ergonomically-shaped interior with removable padding

ĂžĂœĂœ>jgv]Ăœ 9]d1^lmf_k+^^fmf_]fĂœ kgj_]fĂœ ^1jĂœ ]af]fĂœ cgflafma]jda[`]fĂœ Cm^lYmklYmk[`

• Cradle folds into helmet, signiďŹ cantly reducing pack size • 4 robust head torch clips

ĂžĂœĂœ<afcdYhhZYj]kĂœBgh^ZYf\ĂœrmjĂœI]\mclagfĂœ\]kĂœGY[cngdme]fk

• Spare padding included

ĂžĂœĂœÂ ĂœjgZmkl]ĂœJlajfdYeh]f[dahk ĂžĂœĂœ<jkYlrhgdkl]jĂœaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]f ~Â€Â…ĂœgYkak

„ ‡€~

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

>I JJ<E9<I<@:?Ăœ SIZE RANGE

=8I9<Ăœ COLOUR

Q<IK@=@Q@<ILE> CERTIFICATION

„ ‡€„

Â€Â‚Â†Ăœ_

‚ Ăœ§ĂœÂƒ Ăœ[eĂœ

Â‡Â Â„Ăœkfgo ~Â Â‡ĂœkY`YjY ~Â€Â…ĂœgYkak

<EĂœ~  †

D8;@CCF Â„Â„Â Ăœh]ZZd]kÂĽgYkak

C]_]f\ j]jÂ–Ăœ ^YdlZYj]jĂœ Bd]ll]j`]deÂ‘Ăœ ;mj[`Ăœ \]fĂœ affgnYÂĽ lan]fĂœ BdYhhe][`YfakemkĂœ d kklĂœ ka[`Ăœ \YkĂœ GY[cngdme]fĂœ meĂœÂ‚Â‡ĂŠĂœj]\mra]j]f‘

The legendary stowable helmet. Shell sides slide into the top and the back folds in, reducing pack volume by 50%.

ĂžĂœĂœ<jkl]jĂœmf\Ăœ]afra_]jĂœ^YdlZYj]jĂœBd]ll]j`]deĂœYeĂœDYjcl

• The ďŹ rst and only foldable climbing helmet on the market

ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœmf\Ăœklgv^]kl]Ăœ?]dek[`Yd]ĂœYmkĂœ_]khjalrl]eĂœ89J

• Robust and impact-resistant injection-moulded ABS shell

ĂžĂœĂœ@ffgnYlan]jĂœDYl]jaYdeapĂœYmkĂœ\j]aĂœmfl]jk[`a]\da[`]fĂœJ[`Ymeklg^^]fĂœ

• Innovative combination of materials – 3 dierent foam types (EPS,

Š<GJĂœ¡Ăœ<GGĂœ¡Ăœ<M8ÂŞĂœ^1jĂœZ]kl]Ăœ; eh^mf_k]a_]fk[`Y^l]fĂœmf\ĂœKjY_]ÂĽ cge^gjl ~€~ĂœkY`YjYÂĽkdYl]

„ ‡ …

EPP and EVA) deliver optimum safety and comfort • Detachable, washable padding

ĂžĂœĂœ?]jYmkf]`eZYj]Â–ĂœoYk[`ZYj]ĂœGgdkl]jmf_

• Fully adjustable chinstrap for optimal ďŹ t

ĂžĂœĂœMgddĂœn]jkl]ddZYj]kĂœBaffZYf\Ăœ^1jĂœghlaeYd]fĂœ?Ydl

• 4 robust head torch clips

ĂžĂœĂœMa]jĂœjgZmkl]ĂœJlajfdYeh]f[dahk

• One size

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

>I JJ<E9<I<@:?Ăœ SIZE RANGE

=8I9<Ăœ COLOUR

Q<IK@=@Q@<ILE> CERTIFICATION

„ ‡€~

Â€Â†Â‡Ăœ_

‚ Ăœ§ĂœÂƒ Ăœ[e

Â„Â„Â Ăœh]ZZd]kÂĽgYkak ~€~ĂœkY`YjYÂĽkdYl]

<EĂœ~  †

LCKI8C@>?K

Â€Â„Â†Ăœlmjimgak]

Lfk]jĂœ;Ym]jZj]ff]jÂ‘Ăœ;YfcĂœk]af]jĂœ]plj]eĂœklYZad]fĂœ9YmÂĽ o]ak]Ăœ Z]kgf\]jkĂœ ^1jĂœ cgee]jra]dd]Ăœ <afja[`lmf_]fÂ–Ăœ oa]Ăœ Bd]ll]jk[`md]fĂœmf\Ăœ8\n]flmj]ĂœGYjckĂœ_]]a_f]l‘

Our classic helmet. Its sturdy construction makes it ideal for institutional use at adventure parks or climbing centres.

ĂžĂœĂœ<plj]eĂœjgZmkl]Ăœmf\Ăœklgv^]kl]Ăœ?]dek[`Yd]ĂœYmkĂœGgdqhjghqd]f

• Extremely robust and impact-resistant polypropylene shell

ĂžĂœĂœMgddĂœn]jkl]ddZYj]kĂœBgh^§Ăœmf\ĂœBaffZYf\Ăœ^1jĂœghlaeYd]fĂœ?Ydl

• Fully adjustable headstrap and chinstrap for optimal ďŹ t

ĂžĂœĂœ9]^]kla_mf_k`Yc]fĂœ^1jĂœJlajfdYeh]

• Head torch attachment option

ĂžĂœĂœNYk[`ZYj]kÂ–Ăœ`]jYmkf]`eZYj]kĂœBgh^ZYf\ĂœYmkĂœBmfkld]\]j

• Detachable, washable headband made of synthetic leather

ĂžĂœĂœ ÂƒĂœ 9]d1^lmf_k+^^fmf_]fĂœ kgj_]fĂœ ^1jĂœ ]af]fĂœ cgflafma]jda[`]fĂœ

• 26 vents ensure a constant supply of fresh air

Cm^lYmklYmk[`

• One size

ĂžĂœĂœ<af`]alk_j+v]

ƒ

ooo‘]\]dja\‘\]

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

>I JJ<E9<I<@:?Ăœ SIZE RANGE

=8I9<Ăœ COLOUR

Q<IK@=@Q@<ILE> CERTIFICATION

„ ‡ …

 Â€Â‚Ăœ_

‚ Ăœ§ĂœÂƒÂ‡Ăœ[e

Â‡Â Â„Ăœkfgo Â‡Â‡Ăœj]\ Â„ĂœgjYf_] ‡~Â„Ăœfa_`l Â‡ÂƒÂ‚ĂœhgdYj ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl] Â€Â„Â†Ăœlmjimgak]

<EĂœ~  †

?<CD<ÜñÜHELMETS

LCKI8C@>?KÜALE@FI ;a]ÜAmfagjnYjaYfl]Ü\]kÜd]_]f\ j]fÜLdljYda_`lk Ü9a]l]lÜ\a]Ü _d]a[`]fÜJa[`]j`]alkj]k]jn]fÜoa]Ü\]jÜLdljYda_`l

Ükfgo

The junior version of the legendary Ultralight. Provides the same outstanding protection as the adult model.

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

>I JJ<E9<I<@:?Ü SIZE RANGE

=8I9<Ü COLOUR

Q<IK@=@Q@<ILE> CERTIFICATION

Ü_

Ü§Ü Ü[e

Ükfgo Üj]\

<EÜ~

?<CD<ÜñÜHELMETS

Üj]\

E8D< NAME

8IK@B<CELDD<IÜ ARTICLE NUMBER

899@C;LE>Ü IMAGE

BFG=LD=8E>Ü«[e¬ SIZE RANGE [cm]

><N@:?KÜ«_¬ WEIGHT [g]

=8I9<Ü COLOR

J`a]d\ÜCal]

¥ ¥

Ü

Ükfgo¥a[]eafl

J`a]d\Ü@@

¥ ¥

Ü Ü

Üh]ZZd]k¥gYkak ~ Üj]\¥kY`YjY Üh]ZZd]k¥kfgo

Qg\aY[

Ü¥Ü Ü

Ükfgo ~ ÜkY`YjY ~ ÜgYkak

DY\addg

~

Ü¥Ü Ü

Üh]ZZd]k¥gYkak ~ ~ÜkY`YjY¥kdYl]

LdljYda_`l

Ü¥Ü

Ükfgo Üj]\ ÜgjYf_] Ülmjimgak] ~ Üfa_`l ÜhgdYj ÜkdYl]

LdljYda_`lÜAmfagj

Ü¥Ü

Ükfgo Üj]\

BC<KK<IJ:?L?< CLIMBING SHOES EDELRID Kletterschuhe sind das Ergebnis langjähriger Zusammenarbeit und intensiver Tests mit den besten Kletterern der Welt. Vom stark asymmetrischen Topschuh bis zum moderaten Einsteigerschuh, bietet das Sortiment Schuhe für jeden Einsatzbereich und alle Schwierigkeitsgrade. The EDELRID climbing shoe collection is the result of intensive testing and collaboration with some of the best climbers in the world. From performance, asymmetric rock shoes to beginners’ models, we have the perfect shoe for all climbers and all grades.

KLETTERSCHUHE | CLIMBING SHOES

RADICAL LEISTEN RADICAL LAST CYCLONE

72162

TYPHOON

TYPHOON LACE

SIGWA

72155

72163

72160

KLETTERSCHUHE | CLIMBING SHOES

PERFORMANCE LEISTEN PERFORMANCE LAST

COMFORT LEISTEN COMFORT LAST REPTILE

BLIZZARD

TEMPEST

72158

72161

72159

KINDER KIDS CROCY

72165

65

D A B

A

Radical-Leisten Stark vorgespannt, für perfekten Zug im Überhang und unvergleichliche Präzision beim Stehen auf kleinsten Tritten.

C

Radical Last Extremely cambered for unparalleled precision when standing on the smallest of edges or when pulling and hooking on steep routes.

B

66

2-Tension Frame Construction

C

E-Grip Plus Sohle

D

Dreidimensionale Fersenkonstruktion

Für bestmögliche Kraftübertragung und eine verbesserte Torsionssteifigkeit.

Für beste Reibungswerte und ein Höchstmaß an Sensibilität.

2-Tension Frame construction

E-Grip Plus sole

3D heel construction

Unique 2-Tension Frame construction for optimal power transmission and enhanced torsional rigidity.

For maximum friction and outstanding precision.

For unparalleled hooking performance.

www.edelrid.de

Für unübertroffene Heelhook-Performance.

KLETTERSCHUHE | CLIMBING SHOES

72162

CYCLONE High-end Kletterschuh der Spitzenklasse - prädestiniert für die oberen Schwierigkeitsgrade.

Our top of the range rock shoe, predestined for the upper grades.

• Asymmetrischer, stark vorgespannter Radical-Leisten für per-

• Asymmetric, extremely-cambered, radical last for pulling and hoo-

fekten Zug im Überhang und unvergleichliche Präzision beim Ste-

king on overhangs or unparalleled precision when standing on the

hen auf kleinsten Tritten

smallest of edges

• Thermogeformte Zwischensohle zur Unterstützung der Zehen• Einzigartige 2-Tension Frame Konstruktion für bestmögliche Kraft138 oasis

• Thermoformed midsole supports toes in the stronger bent position • Unique 2-Tension Frame construction for optimal power transmissi-

krümmung übertragung und eine verbesserte Torsionssteifigkeit • Kombination aus Slipper und Schnürschuh durch innovatives

on and enhanced torsional rigidity • Slipper and lace-up combination via innovative rapid lacing system • Seamless, 3-dimensional heel construction for outstanding hooking performance

Schnellschnürsystem • Gummierte Zehenbox für diffizile Toehooks

• Rubberized toe box for difficult toe hooks

• Neue entwickelte E-Grip Plus Sohle für beste Reibungswerte und

• New E-Grip Plus sole for maximum friction and outstanding precision • Lorica synthetic leather upper maintains form and tension

ein Höchstmaß an Sensibilität

72155

N°.

GEWICHT WEIGHT

GRÖSSE SIZE

FARBE COLOR

72162

490 g

UK 3 – 13

138 oasis

TYPHOON Highend-Kletterschuh für anspruchsvolle Boulder- und Spotkletterprobleme.

A high-end performance-oriented rock shoe for demanding bouldering and sport climbing.

• Asymmetrischer, leicht vorgespannter Performance-Leisten für

• Asymmetric, cambered last for unparalleled precision when stan-

unvergleichliche Präzision beim Stehen auf kleinsten Tritten • Komfortables An- und Ausziehen durch gegenläufigen Klettverschluss

• High-tension full rubber heel cup for outstanding hooking perfor-

• Vollgummierte High-Tension-Heel für unübertroffene HeelhookPerformance 138 oasis

ding on the smallest of edges • Opposing pull straps for easy entry and exit mance • Specially-developed green EDELRID heel strap for progressive load

• Progressive Kraftübertragung vom Fuß auf die Zehen durch grünen EDELRID Fersenzug

transmission from the heel into the big toe area • E-Grip sole for superb friction and edging performance

• E-Grip Sohle für beste Reibungswerte und hohe Kantenstabilität • Kombination aus synthetischem Leder und Naturleder für perfekte

• Soft natural leather and synthetic leather combination upper for unbeatable performance and comfort

Abstimmung zwischen Komfort und Performance

72163

N°.

GEWICHT WEIGHT

GRÖSSE SIZE

FARBE COLOR

72155

540 g

UK 3 – 13

138 oasis

TYPHOON LACE Die Schnürvariante des Thyphoon für anspruchsvolle Boulder- und Spotkletterprobleme.

Our high-end, performance-oriented rock shoe for demanding bouldering and sport climbing in a lace-up version.

• Asymmetrischer, leicht vorgespannter Performance-Leisten für unvergleichliche Präzision beim Stehen auf kleinsten Tritten • Asymmetrisches Schnellschnürsystem zur individuellen Anpas-

when standing on the smallest of edges • Asymmetric rapid lacing for a perfect fit

sung • Vollgummierte High-Tension-Heel für unübertroffene Heelhook138 oasis

• Asymmetric, cambered, performance last for unparalleled precision

• High Tension Heel: full rubber heel cup for outstanding hooking performance

Performance • Progressive Kraftübertragung vom Fuß auf die Zehen durch grünen

• Specially-developed green EDELRID heel strap for progressive load transmission from the heel into the big toe area

EDELRID Fersenzug • E-Grip Sohle für beste Reibungswerte und hohe Kantenstabilität

• E-Grip sole for superb friction and edging performance

• Kombination aus synthetischem Leder und Naturleder für perfekte

• Synthetic leather and soft natural leather upper for performance

Abstimmung zwischen Komfort und Performance

and comfort

N°.

GEWICHT WEIGHT

GRÖSSE SIZE

FARBE COLOR

72163

500 g

UK 3-13

138 oasis

67

KLETTERSCHUHE | CLIMBING SHOES

• Große Formstabilität dank Kunstleder

BC<KK<IJ:?L?<ĂœĂąĂœCLIMBING SHOES

„ ~ƒ‡

J@>N8Ăœ J]fkaZd]jÂ–Ăœ]loYkĂœk[`e d]jĂœ_]k[`fall]f]jĂœ?a_`]f\ÂĽBd]lÂĽ l]jk[`m`Ăœ ^1jĂœ Yfkhjm[`kngdd]Ăœ 9gmd\]jÂĽĂœ mf\Ăœ Jhglcd]ll]jÂĽ hjgZd]e]‘

A slightly narrower rock shoe for women.

ĂžĂœĂœE]mĂœ ]floa[c]dl]jÂ–Ăœ ]loYkĂœ k[`e d]j]jĂœ G]j^gjeYf[]ÂĽC]akl]fĂœ ealĂœ

• Opposing pull straps for easy entry and exit

• New, narrower performance last with aggressive downturn and slight asymmetry

klYjc]eĂœ;goflmjfĂœmf\Ăœd]a[`l]jĂœ8kkqe]lja] ĂžĂœĂœBge^gjlYZd]kĂœ 8fÂĽĂœ mf\Ăœ 8mkra]`]fĂœ \mj[`Ăœ _]_]fd mx_]fĂœ Bd]lln]jÂĽ k[`dmkk

mance • Specially-developed green EDELRID heel strap for progressive load

ĂžĂœĂœÂ Ăœ eeĂœ <ÂĽ>jahĂœ Jg`d]Ăœ ^1jĂœ ]afĂœ ?+[`kleYvĂœ YfĂœ J]fkaZadal lĂœ mf\Ăœ Z]kl]Ăœ Â€Â€Â‡Ăœnagd]l

• High-tension full rubber heel cup for outstanding hooking perfor-

I]aZmf_ko]jl]

transmission from the heel into the big toe area • Soft natural leather and synthetic leather combination upper for un-

ĂžĂœĂœMgdd_meea]jl]Ăœ ?a_`ÂĽK]fkagfÂĽ?]]dĂœ ^1jĂœ mf1Z]jljg^^]f]Ăœ ?]]d`ggcÂĽ

beatable performance and comfort

G]j^gjeYf[]Ăœ ĂžĂœĂœGjg_j]kkan]ĂœBjY^l1Z]jljY_mf_ĂœngeĂœ=mvĂœYm^Ăœ\a]ĂœQ]`]fĂœ\mj[`Ăœ_j1f]fĂœ <;<CI@;Ăœ=]jk]frm_ ĂžĂœĂœBgeZafYlagfĂœYmkĂœkqfl`]lak[`]eĂœC]\]jĂœmf\ĂœEYlmjd]\]jĂœ^1jĂœh]j^]cl]Ăœ 8Zklaeemf_Ăœroak[`]fĂœBge^gjlĂœmf\ĂœG]j^gjeYf[]

„ ~‚…

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ƒ‡

  Â‡Ăœ_

LBĂœ Ăœ§Ăœ~‡

Â€Â€Â‡Ăœnagd]l

I<GK@C< @\]Yd]jĂœJ[`m`Ăœ^1jĂœ<afkl]a_]jÂ–ĂœKjY\alagfYdakl]fĂœg\]jĂœdYf_]Ăœ >]Zaj_kjgml]f‘

The perfect entry-level rock shoe that is also popular with traditionalists and ideal for long alpine routes.

ĂžĂœĂœ>]jY\]Ăœ_]k[`fall]f]jÂ–Ăœ]j_gfgeak[`Ăœ_]^gjel]jĂœBge^gjld]akl]f

• Straight cut and slightly asymmetrical comfort last

ĂžĂœĂœM]jkl jcl]ĂœQoak[`]fkg`d]Ăœ^1jĂœ`g`]ĂœBYfl]fklYZadal lĂœmf\ĂœcjY^lkhYÂĽ

• Reinforced midsole provides increased stability and support on

j]f\]kĂœJl]`]fĂœYm^Ăœcd]af]fĂœKjall]f

~Â€Â…ĂœgYkak

smaller edges

ĂžĂœĂœ:ge^gjlÂĽK]fkagfÂĽ?]]dĂœ^1jĂœ]af]Ăœ\gka]jl]Ăœ=]jk]fkhYffmf_

• Comfort Tension Heel for heel support and good tension

ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœ<ÂĽ>jahĂœJgda\ĂœJg`d]Ăœ^1jĂœZ]kl]ĂœI]aZmf_ko]jl]Ăœmf\Ăœ]af]ĂœdYf_]Ăœ

• Robust E-Grip solid sole for durability

C]Z]fk\Ym]jĂœ

• Toe-start lacing for a perfect ďŹ t

ĂžĂœĂœN]alĂœfY[`Ăœngjf]Ăœ_]rg_]f]kĂœJ[`f1jkqkl]eĂœrmjĂœaf\ana\m]dd]fĂœ8fhYkÂĽ

• All-leather uppers guarantee optimal comfort

kmf_ ĂžĂœĂœBgehd]llĂœYmkĂœEYlmjd]\]jĂœ^1jĂœYf_]f]`e]fĂœKjY_]cge^gjl

„ ~ƒ~

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~‚…

ƒ Â‡Ăœ_

LBĂœÂ€Ăœ§Ăœ~€

~Â€Â…ĂœgYkak

9C@QQ8I; ;]jĂœ_]jY\]Ăœ_]k[`fall]f]Ăœ9darrYj\ĂœaklĂœ\a]Ăœ]jkl]ĂœNY`dĂœ^1jĂœ Ydd]Ăœcge^gjlgja]fla]jl]fĂœBd]ll]j]j

This straight-lasted rock shoe is as comfortable as it gets.

ĂžĂœĂœ>]jY\]Ăœ_]k[`fall]f]jÂ–Ăœ]j_gfgeak[`Ăœ_]^gjel]jĂœBge^gjld]akl]f

• Straight cut and slightly asymmetrical comfort last

ĂžĂœĂœM]jkl jcl]ĂœQoak[`]fkg`d]Ăœ^1jĂœ`g`]ĂœBYfl]fklYZadal lĂœmf\ĂœcjY^lkhYÂĽ

• Reinforced midsole provides increased stability and support on

j]f\]kĂœJl]`]fĂœYm^Ăœcd]af]fĂœKjall]f

smaller edges

ĂžĂœĂœ:ge^gjlÂĽK]fkagfÂĽ?]]dĂœ^1jĂœ]af]Ăœ\gka]jl]Ăœ=]jk]fkhYffmf_

• Comfort Tension Heel for heel support and good tension

ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœ<ÂĽ>jahĂœJgda\ĂœJg`d]Ăœ^1jĂœZ]kl]ĂœI]aZmf_ko]jl]Ăœmf\Ăœ]af]ĂœdYf_]Ăœ

• Robust E-Grip solid sole for durability

C]Z]fk\Ym]j ~Â€Â…ĂœgYkak

• Double pull straps for easy entry and exit

ĂžĂœĂœ;ghh]dl]jĂœBd]lln]jk[`dmkkĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœ8fÂĽĂœmf\Ăœ8mkra]`]f

• All-leather uppers guarantee optimal comfort

ĂžĂœĂœBgehd]llĂœYmkĂœEYlmjd]\]jĂœ^1jĂœYf_]f]`e]fĂœKjY_]cge^gjl

ƒ…

ooo‘]\]dja\‘\]

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ƒ~

Â‚Â‡Â‡Ăœ_

LBĂœÂ€Ăœ§Ăœ~€

~Â€Â…ĂœgYkak

BC<KK<IJ:?L?<ĂœĂąĂœCLIMBING SHOES

K<DG<JK

„ ~‚†

>]jY\]Ăœ_]k[`fall]f]jÂ–Ăœ mv]jklĂœZ]im]e]jĂœBd]ll]jk[`m`Â–Ăœ \]jĂœkh]ra]ddĂœ^1jĂœ\]fĂœM]jd]a`Z]lja]ZĂœ]floa[c]dlĂœomj\]‘

A very comfortable straight-lasted rock shoe specially developed for rental use.

ĂžĂœĂœ>]jY\]Ăœ_]k[`fall]f]jÂ–Ăœ]j_gfgeak[`Ăœ_]^gjel]jĂœBge^gjld]akl]f

• Straight cut and slightly asymmetrical comfort last

ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœ<ÂĽ>jahĂœJgda\ĂœJg`d]Ăœ^1jĂœZ]kl]ĂœI]aZmf_ko]jl]Ăœmf\Ăœ]af]ĂœdYf_]Ăœ

• Robust E-Grip solid sole for durability

C]Z]fk\Ym]j

• Pull straps for easy entry and exit

ĂžĂœĂœBd]lln]jk[`dmkkĂœ^1jĂœZ]kgf\]jkĂœ]af^Y[`]kĂœ8fÂĽĂœmf\Ăœ8mkra]`]f

• Green rubber on toe wall indicates when the shoe needs resoling

ĂžĂœĂœ@f\acYlgj_meeaĂœ aeĂœ Q]`]fZ]j]a[`Ăœ r]a_lĂœ YfÂ–Ăœ oYffĂœ \]jĂœ J[`m`Ăœ f]mĂœ

• Clearly visible (UK) size disc on heel

Z]kg`dlĂœo]j\]fĂœkgddl]

~Â€Â…ĂœgYkak

• Press stud on heel pull strap keeps pairs together

ĂžĂœĂœ>mlĂœka[`lZYj]Ăœ>j+v]fYf_YZ]ĂœŠLBÂŞĂœYm^Ăœ\]jĂœ=]jk]

• Full sizes only

ĂžĂœĂœ:dahĂœYeĂœ=]jk]fZYf\Ăœ` dlĂœ\a]ĂœGYYj]ĂœrmkYee]f

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~‚†

Â‚Â€Â‡Ăœ_

LBĂœÂ€Ăœ§Ăœ~€

~Â€Â…ĂœgYkak

BC<KK<IJ:?L?<ĂœĂąĂœCLIMBING SHOES

ĂžĂœĂœEmjĂœafĂœ_Yfr]fĂœ>j+v]fĂœ]j` dlda[`

:IF:P

„ ~‚ƒ

;]jĂœmdlaeYlan]ĂœJ[`m`Ăœ^1jĂœ\a]ĂœBd]ll]jklYjkĂœngfĂœegj_]f‘

The perfect shoe for the rock stars of tomorrow.

ĂžĂœĂœ=d]paZd]Ăœ<afk lr]ĂœaeĂœ=]jk]fZ]j]a[`Â–Ăœ\Y\mj[`Ăœ\][clĂœb]\]jĂœJ[`m`Ăœ Ăœ

• Flexible hinge patch in heel area expands two whole sizes

>j+v]fĂœYZ

• Pull straps for child-friendly entry and exit

ĂžĂœĂœ;ghh]dl]jĂœBd]lln]jk[`dmkkĂœ^1jĂœ]af^Y[`]kĂœ8fÂĽĂœmf\Ăœ8mkra]`]f

• Soft sole helps train coordination and precision

ĂžĂœĂœ<pljYĂœo]a[`]ĂœJg`d]feak[`mf_Ăœk[`mdlĂœ\a]ĂœKjallcggj\afYlagf

• Name plate at heel

ĂžĂœĂœEYe]fkk[`ad\ĂœYfĂœ\]jĂœ=]jk]

• Includes a small surprise

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]Ăœcd]af]jĂœ Z]jjYk[`mf_ ~Â€Â…ĂœgYkak

E8D< NAME

8IK@B<CÂĽ ELDD<IĂœ ARTICLE NUMBER

899@C;LE>Ăœ IMAGE

>I JJ<Ăœ SIZEĂœ

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~‚ƒ

 Â‚Ăœ_

<LIĂœ Â„Ăœ§ĂœÂ€Âƒ

~Â€Â…ĂœgYkak

M<IÂĽ J:?CLJJĂœ FASTENING SYSTEM

>LDD@Ăœ RUBBER

MFIJG8EÂĽ ELE>Ăœ CAMBER

8JPDD<KI@<Ăœ =<IJ<EBFEÂĽ ASYMMETRY JKILBK@FEĂœ HEEL CONSTRUCTION

:q[dgf]

„ ~ƒ

LBĂœÂ€ĂœÂĽĂœ~€

Hma[cĂœCY[]

<ÂĽ>jahĂœhdmk

[mjn]\

`a_`

ÂĽK]fkagf

Kqh`ggf

„ ~‚‚

LBĂœÂ€ĂœÂĽĂœ~€

M]d[jg

<ÂĽ>jah

[mjn]\

`a_`

`a_`Ăœl]fkagf

Kqh`ggfĂœCY[]

„ ~ƒ€

LBĂœÂ€ÂĽ~€

CY[]Ăœmh

<ÂĽ>jah

[mjn]\

`a_`

`a_`Ăœl]fkagf

Ja_oY

„ ~ƒ‡

LBĂœ ĂœÂĽĂœ~‡

M]d[jg

<ÂĽ>jahĂœkgda\

[mjn]\

`a_`

`a_`Ăœl]fkagf

I]hlad]

„ ~‚…

LBĂœÂ€ĂœÂĽĂœ~€

CY[]ÂĽmh

<ÂĽ>jahĂœkgda\

yYl

dgo

[ge^gjlĂœ l]fkagf

9darrYj\

„ ~ƒ~

LBĂœÂ€ĂœÂĽĂœ~€

M]d[jg

<ÂĽ>jahĂœkgda\

yYl

dgo

[ge^gjlĂœ l]fkagf

K]eh]klĂœ

„ ~‚†

LBĂœÂ€ĂœÂĽĂœ~€

M]d[jg

<ÂĽ>jahĂœkgda\

yYl

dgo

[ge^gjlĂœ l]fkagf

:jg[q

„ ~‚ƒ

<LIĂœ Â„ĂœÂĽĂœÂ€Âƒ

M]d[jg

<ÂĽ>jahĂœkgda\

yYl

dgo

[ge^gjlĂœ l]fkagf

JK<@=@>B<@KĂœ STIFFNESS

GIF=<JJ@FÂĽ E<CCĂœ PROFESSIONAL

8D9@K@FÂĽ E@<IKĂœ AMBITIOUS

=FIK><ÂĽ J:?I@KK<EĂœ ADVANCED

<@EJK@<>Ăœ START

>I JJ<EĂœSIZES LB

–‚

€

€–‚

Â

 Â–‚

‚

‚–‚

ƒ

ƒ–‚

„

„–„–‚

Â…

…–‚

†

†–‚

~‡

~‡–‚

~~

~

~€

<LI

€‚

€‚–‚

€ƒ

€ƒ–‚

€„

€„–‚

€…

۠

۠

 Â‡

 ~

 ~–‚

Â

 Â–‚

 Â€

 Â

  Â–‚

 Â‚

 Âƒ

 Â„

 Â…

LJ

€

€–‚

Â

 Â–‚

‚

‚–‚

ƒ

ƒ–‚

„

„–‚

Â…

…–‚

†

†–‚

~‡

~‡–‚

~~

~~–‚

~

~€

~Â

DD

~‚

‡

‚

€‡

€‚

 Â‡

 Â‚

‚‡

‚‚

ƒ‡

ƒ‚

„‡

„‚

…‡

M …‚

†‡

†‚

€‡‡

€‡‚

€~‡

€~‚

Ġ

J:?C@E><EÜLE;Ü9 E;<I TAPES AND SLINGS Vernähte Schlingen und Bandmaterial sind unerlässlicher Bestandteil eines jeden Kletterers. Von der innovativen Standplatzschlingen bis hin zur ultraleichten 8 mm Dyneema®-Schlinge, werden alle Schlingen an unserem Firmenstandort in Isny gefertigt. Slings and webbing are the unsung heroes of every climber’s rack. All our slings are made at our premises in Isny, Germany. From innovative belay station slings to our ultra-light 8 mm Dyneema® slings.

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

JK8E;GC8KQJ:?C@E><EÜBELAY SLINGS ;<CLO<

8;ALJK89C<

98J@:

~

~

~

98E;J:?C@E><EÜSLINGS ;PE<<D8ÛÜ~~ÜDD

K<:?ÜN<9Ü~ ÜDD

GFCP8D@;Ü ¤~ ÜDD

8I8D@;Ü:FI;ÜJC@E>Ü ÜDD

~ ~

~ ~

~

~

~

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

;PE<<D8ÛÜ ÜDD

<OGI<JJJ:?C@E><EÜQUICKDRAWS ;PE<<D8ÛÜ ÜDD

;PE<<D8ÛÜ~~ÜDD

K<:?ÜN<9Ü~ ÜDD

K<:?ÜN<9Ü ¤~ ÜDD

GFCP8D@;<~ ÜDD

~

~

~ ~

~

~

=C8:?9 E;<IÜWEBBING K<:?ÜN<9Ü~ ÜDD

JLG<IK8G<Ü~ ÜDD

JLG<IK8G<Ü~ ÜDD

O¥KL9<Ü ÜDD

~

~

~

~

~

ÜÜChristian Pfanzelt Photography

9

8

@fl]_ja]jl]ÜJa[`]jmf_khdYll] QmeÜJa[`]jfÜ\]kÜMgjkl]a_]jk ÜngfÜ]afÜg\]jÜro]aÜ EY[`kl]a_]jfÜmf\ÜrmeÜ8Zk]ad]fÜ_]]a_f]l Ü

Integrated Belay Plate For belaying a leader, bringing up 2 seconds and for abseiling.

9

<af_]f `l]ÜK][`ÜN]ZÜJ[`daf_] B]jfÜYmkÜ`g[`^]kl]eÜ;qf]]eY®Üj]\mra]jlÜ\YkÜ >]oa[`lÜYm^Ü]afÜDafaeme Ü;]jÜDYfl]dÜYmkÜGgdq¥ Yea\Ük[`1lrlÜngjÜngjr]ala_]eÜ8Zja]ZÜmf\Ü]j`+`lÜ \a]Ü>ja^x_c]alÜ\]jÜJ[`daf_]

Tech Web Sewn Sling The high-strength Dyneema® webbing reduces the weight to a minimum while the polyamid sheath protects the sling from abrasion and increases the grip and knotting characteristics.

:

8kqee]ljak[`]Ü>]ge]lja] <jdYmZlÜro]aÜmfl]jk[`a]\da[`]Ü9j]ekklm^]fÜZ]aeÜ 8Zk]ad]f Ü

Asymmetric Design When abseiling, the belay plate has two separate friction models.

ooo ]\]dja\ \]

: 8

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

~

Ü9<C8PÜJK8K@FEÜJC@E>Ü;<CLO< @ffgnYlan]Ü JlYf\hdYlrk[`daf_]Ü ealÜ afl]_ja]jl]jÜ Ja[`]¥ jmf_khdYll] ÜmeÜJlYf\hd lr]Üfg[`Ük[`f]dd]jÜmf\Ü1Z]j¥ ka[`lda[`]jÜYm^ZYm]fÜrmÜc+ff]f

An innovative belay sling with integrated belay plate for a quicker, easier and safer set up and management of belays.

ÞÜÜ@fl]_ja]jl]Ü Ja[`]jmf_khdYll]Ü aklÜ rmeÜ Ja[`]jfÜ \]kÜ Mgjkl]a_]j Ü ]afÜ

• Integrated belay plate for belaying a leader or bringing up 2 seconds,

g\]jÜro]aÜEY[`kl]a_]jfÜmf\ÜrmeÜ8Zk]ad]fÜ_]]a_f]l ÞÜÜ8kqee]ljak[`]Ü >]ge]lja]Ü ]jdYmZlÜ ro]aÜ mfl]jk[`a]\da[`]Ü 9j]ek¥ klm^]fÜZ]aeÜ8Zk]ad]f

also suitable for abseiling • Asymmetric design with two separate friction modes for abseiling • Sewn sling made of high-strength Tech Web – can also be used as a

ÞÜÜ<af_]f `l]ÜJ[`daf_]ÜYmkÜ`g[`^]kl]eÜK][`ÜN]ZÜDYl]jaYdÜcYffÜYm[`Ü

personal belay point

YdkÜJ]dZklka[`]jmf_kk[`daf_]Ün]jo]f\]lÜo]j\]f D8;<@E><ID8EP E¶ ~

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

><N@:?KÜ WEIGHT

C E>< LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

Ü_

~~ Ü[e

Ülmjimgak]

~

~

8;ALJK89C<Ü9<C8PÜJK8K@FEÜJC@E> M]jkl]ddZYj]Ü JlYf\hdYlrk[`daf_]Ü YmkÜ GgdqYea\Ü rmeÜ k[`f]dd]fÜ mf\Ü 1Z]jka[`lda[`]fÜ 8m^ZYmÜ ngfÜ JlYf\hd l¥ r]fÜafÜb]\]jÜJalmYlagf

An adjustable polyamide belay station sling for quick, safe and secure belay stance organisation in all situations.

ÞÜÜBge^gjlYZd]Ü C f_]fYfhYkkmf_Ü g`f]Ü rmk lrda[`]Ü DYl]jaYdk[`o ¥

• Easy length adjustment without knotting that can weaken the mate-

[`mf_Ü\mj[`ÜBfgl]f

rial

ÞÜÜ<jkleYdkÜc+ff]fÜro]aÜ=aphmfcl]ÜealÜ ÜcEÜkljY^^Üeal]afYf\]jÜn]j¥ Zmf\]fÜo]j\]f

tension to provide 22 kN breaking strength

ÞÜÜ8m[`Ün]jo]f\ZYjÜYdkÜJ]dZklka[`]jmf_kk[`daf_] ÜJl]a_`ad^]Üg\]jÜmeÜ =]dkc+h^]ÜkljY^^ÜYZrmZaf\]f D8;<@E><ID8EP E¶ ~

• This is the first time two anchor points can be attached with even • Other uses include, an adjustable personal belay point, étrier, or block sling protection

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

><N@:?KÜ WEIGHT

C E>< LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

~ Ü_

~~ Ü[e

ÜkdYl]¥gYkak

~

ÜkdYl]¥gYkak

~

9<C8PÜJK8K@FEÜJC@E>Ü98J@: ;YkÜ ghlaeYd]Ü M]jZaf\mf_keall]d Ü meÜ =aphmfcl]Ü YeÜ JlYf\hdYlrÜk[`f]ddÜmf\Ü1Z]jka[`lda[`ÜafÜI]a`]ÜrmÜk[`Yd¥ l]f Ü?]j_]kl]ddlÜYmkÜmfk]j]eÜhj]ak_]cj+fl]fÜK][`ÜN]ZÜ DYl]jaYd D8;<@E><ID8EP E¶ ~

The ultimate lanyard-type sling for a quick set up and safe back up of your belay. Made of our award-winning Tech Web webbing.

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

><N@:?KÜ WEIGHT

C E>< LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

Ü_

~~ Ü[e

~ Üfa_`l

~

~ Üfa_`l

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

Ülmjimgak]

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

~ ~

;PE<<D8ÛÜJC@E>Ü ÜDD B]af]ÜYf\]j]Ü9Yf\k[`daf_]Ü]a_f]lÜka[`ÜkgÜ_mlÜrmeÜ= ¥ \]dfÜ ]f_]jÜ JYf\m`j]fÜ oa]Ü mfk]j]Ü kmh]jd]a[`l]Ü Ü eeÜ ;qf]]eYÛ¥J[`daf_]

Superlight 8 mm Dyneema® sling – perfect for threads. • High-strength Dyneema® for outstanding tensile strength and minimal weight

ÞÜÜ?g[`^]kl]Ü;qf]]eYÛ¥=Yk]jÜ^1jÜ`g`]Ü=]kla_c]alko]jl]ÜZ]aÜeafaeY¥ d]eÜ>]oa[`l D8;<@E><ID8EP E¶ ~ ~

~ ~

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

Üee

Ü[e Ü[e Ü[e ~ Ü[e ~ Ü[e Ü[e

Ünagd]lÜ ~ ÜgYkakÜ ~ Üfa_`l Ünagd]l ~ ÜgYkakÜ ~ Üfa_`l

;PE<<D8ÛÜJC@E>Ü~~ÜDD C]a[`l]Ü9Yf\k[`daf_]ÜYmkÜ`g[`^]kl]eÜ;qf]]eYÛÜDY¥ l]jaYd

Lightweight sling made of high-strength 11 mm Dyneema®.

ÞÜÜ?g[`^]kl]Ü;qf]]eYÛ¥=Yk]jÜ^1jÜ`g`]Ü=]kla_c]alko]jl]ÜZ]aÜeafaeY¥

• High-strength Dyneema® for outstanding tensile strength and mini-

d]eÜ>]oa[`l D8;<@E><ID8EP E¶ ~ ~

~

mal weight

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

~~Üee

Ü[e ~ Ü[e Ü[e

~ ÜgYkakÜ Ünagd]l ~ Üfa_`l

K<:?ÜN<9ÜJC@E>Ü~ ÜDD @ffgnYlan]Ü9Yf\k[`daf_]ÜYmkÜmfk]j]eÜhj]ak_]cj+fl]eÜ K][`ÜN]ZÜDYl]jaYd ÞÜÜ;]jÜB]jfÜYmkÜ`g[`^]kl]eÜ;qf]]eYÛÜDYl]jaYdÜj]\mra]jlÜ\YkÜ>]¥ oa[`lÜYm^Ü]afÜDafaemeÜ

Innovative sling made from our award-winning Tech Web webbing. • High-strength Dyneema® core keeps weight to a minimum • Polyamide sheath provides abrasion resistance for the core and im-

ÞÜÜDYfl]dÜYmkÜGgdqYea\Ük[`1lrlÜ\]fÜB]jfÜngjÜngjr]ala_]eÜ8Zja]ZÜmf\Ü

proved grip

]j`+`lÜ\a]Ü>ja^x_c]alÜ\]jÜJ[`daf_] D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

~ ÜeeÜ

Ü[e Ü[e Ü[e ~ Ü[e ~ Ü[e Ü[e

~ Üfa_`l ~ ÜgYkakÜ ~ Üfa_`l Ülmjigmak] Ünagd]l ~ Üfa_`l

J<NEÜJC@E>Ü~ ÜDD ~ ÜeeÜ9Yf\k[`daf_]ÜYmkÜjgZmkl]eÜmf\ÜYZja]Z^]kl]eÜ GgdqYea\ D8;<@E><ID8EP E¶ ~

ooo ]\]dja\ \]

16 mm sewn sling made of robust and abrasion-resistant polyamide.

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

~ Üee

Ü[e Ü[e ~ Ü[e Ü[e

ÜkdYl]¥h]ZZd]k ÜkdYl]¥gYkak ~ ÜgYkak¥kdYl] ÜkdYl]¥gYkak

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

8I8D@;Ü:FI;ÜJC@E>Ü ÜDD M]jf `l]ÜImf\k[`daf_]ÜYmkÜ`g[`^]kl]eÜ8jYea\ Ü@eÜ>]¥ _]fkYlrÜrmÜ`]jc+eeda[`]fÜI]]hk[`f1j]fÜo]aklÜ8jYea\Ü ]af]Ü\]mlda[`Ü`+`]j]Ü9jm[`dYklÜYm^

Sewn sling made of high-strength aramid. Aramid delivers a significantly higher breaking strength than conventional slings.

ÞÜÜ;a]Ü Ümf\Ü~ Ü[eÜMYjaYfl]fÜkaf\ÜZ]kgf\]jkÜkl]a^Ü_]yg[`l]f Üa\]YdÜ

• 60 cm and 120 cm versions are particularly stiff and perfect for

rmeÜ= \]dfÜngfÜJYf\m`j]f

threads

ÞÜÜ;a]Ü Ü[eÜMYjaYfl]ÜaklÜo]a[`Ü_]yg[`l]fÜrmjÜM]jo]f\mf_ÜYdkÜGjmkacÜ

• 30 cm version has particularly soft braiding – intended for use as a

J[`daf_] D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~

prusik sling

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

Üee

Ü[eÜ Ü[e ~ Ü[e

~ Üfa_`l ~ ÜgYkak Ülmjimgak]

;PE<<D8ÛÜHL@:B;I8NÜJC@E>Ü ÜDD LdljYd]a[`l]Ü <phj]kkk[`daf_]Ü YmkÜ ;qf]]eYÛÜ DYl]jaYdÜ ^1jÜ`+[`kl]Ü8fkhj1[`]

Ultra-light Dyneema® quickdraw sling for the most demanding situations.

ÞÜÜDalÜ]af]jÜ9j]al]ÜngfÜ ÜeeÜ]af]Ü\]jÜ\1ffkl]fÜmf\Üd]a[`l]kl]fÜ<p¥

• At 8 mm, one of the thinnest and lightest quickdraw slings on the

hj]kkk[`daf_]fÜYeÜDYjcl

market

ÞÜÜ?g[`^]kl]Ü;qf]]eYÛ¥=Yk]jÜ^1jÜ`g`]Ü=]kla_c]alko]jl]ÜZ]aÜeafaeY¥

• High-strength Dyneema® for outstanding tensile strength and mini-

d]eÜ>]oa[`l

mal weight

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü ÜeeÜ8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jk D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~

• 8 mm antitwist fixing on lower carabiner

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

ÜeeÜ

~ Ü[e ~ Ü[e ~ Ü[e

~ ÜgYkakÜ Ünagd]lÜ ~ Üfa_`l

~

;PE<<D8ÛÜHL@:B;I8NÜJC@E>Ü~~ÜDD C]a[`l]Ü <phj]kkk[`daf_]Ü YmkÜ ;qf]]eYÛÜ DYl]jaYdÜ ^1jÜ \]fÜ` mx_]fÜ>]ZjYm[`

Lightweight Dyneema® quickdraw sling for regular use. • High-strength Dyneema® for outstanding tensile strength and mini-

ÞÜÜ?g[`^]kl]Ü;qf]]eYÛ¥=Yk]jÜ^1jÜ`g`]Ü=]kla_c]alko]jl]ÜZ]aÜeafaeY¥

mal weight

d]eÜ>]oa[`l

• Antitwist fixing on lower carabiner

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jk D8;<@E><ID8EP

~ ~

E¶

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

~

ÜcEÜ

~~Üee

~ Ü[e ~ Ü[e ~ Ü[e

~ ÜgYkakÜ Ünagd]lÜ ~ Üfa_`l

~

K<:?ÜN<9ÜHL@:B;I8NÜJC@E>Ü~ ÜDD ?a_`¥]f\Ü<phj]kkk[`daf_]ÜYmkÜmfk]j]eÜhj]ak_]cj+fl]fÜ K][`ÜN]ZÜDYl]jaYd ÞÜÜ;]jÜB]jfÜYmkÜ`g[`^]kl]eÜ;qf]]eYÛÜj]\mra]jlÜ\YkÜ>]oa[`lÜYm^Ü]afÜ DafaemeÜ

High-end quickdraw sling made of our award-winning Tech Web webbing. • High-strength Dyneema® core keeps weight to a minimum • Polyamide sheath provides abrasion resistance for the core and im-

ÞÜÜDYfl]dÜYmkÜGgdqYea\Ük[`1lrlÜ\]fÜB]jfÜngjÜngjr]ala_]eÜ8Zja]ZÜmf\Ü ]j`+`lÜ\a]Ü>ja^x_c]alÜ\]jÜJ[`daf_]

proved grip • Antitwist fixing on lower carabiner

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jk D8;<@E><ID8EP E¶ ~ ~

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

~ Üee

~~Ü[e ~~Ü[e ~~Ü[e ~ Ü[e

~ ÜgYkakÜ Ülmjimgak] Ünagd]lÜ ~ Üfa_`l

~

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

~

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

~

K<:?ÜN<9ÜHL@:B;I8NÜJC@E>Ü ¤~ ÜDD 9j]al¥J[`eYd¥J[`daf_]Ü YmkÜ mfk]j]eÜ hj]ak_]cj+fl]fÜ K][`ÜN]ZÜDYl]jaYd Ü=1jÜYdd] Ü\a]ÜZ]aeÜ8mkZgmd\]jfÜngfÜ Igml]fÜ_]jf]ÜYm[`ÜeYdÜafÜ\a]ÜJ[`daf_]Ü_j]a^]f

Thin, wide slings made of our award-winning Tech Web webbing. Ideal for working routes. • High-strength Dyneema® core keeps weight to a mini-

ÞÜÜ;]jÜB]jfÜYmkÜ`g[`^]kl]eÜ;qf]]eYÛÜj]\mra]jlÜ\YkÜ>]oa[`lÜYm^Ü]afÜ

mum • Polyamide

DafaemeÜ ÞÜÜDYfl]dÜYmkÜGgdqYea\Ük[`1lrlÜ\]fÜB]jfÜngjÜngjr]ala_]eÜ8Zja]ZÜmf\Ü ]j`+`lÜ\a]Ü>ja^x_c]alÜ\]jÜJ[`daf_]

sheath protects the core and improves the grip • Antitwist fixing on lower carabiner

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jk D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

¤~ Üee

~ Ü[e

~~ Üa[]eafl¥gYkak

~

HL@:B;I8NÜJC@E>Ü~ ÜDD ;a]Ü <;<CI@;Ü BdYkkac]jÜ afÜ n]jk[`a]\]f]fÜ C f_]f Ü meÜ b]\]eÜ9]\Yj^Ü_]j][`lÜrmÜo]j\]f

The classic EDELRID quickdraw sling available in a variety of sizes to cover all uses.

ÞÜÜ9Yf\eYl]jaYdÜYmkÜjgZmkl]eÜmf\ÜdYf_d]Za_]eÜGgdqYea\

• Flat webbing made of robust and durable polyamide

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jk

• Antitwist fixing on lower carabiner

D8;<@E><ID8EP E¶ ~

~

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG< PU

ÜcE

~ Üee

~ Ü[e ~ Ü[e

~ ÜgYkak¥kdYl] ÜkdYl]¥h]ZZd]k

~

K<:?ÜN<9Ü~ ÜDD ;YkÜK][`ÜN]ZÜDYl]jaYdÜn]j]aflÜ\YkÜ_]jaf_]Ü>]oa[`lÜmf\Ü \a]Ü `g`]fÜ =]kla_c]alko]jl]Ü ]af]jÜ ;qf]]eYÛ¥J[`daf_]Ü ealÜ \]jÜ BfglZYjc]alÜ mf\Ü Bfgl]f^]kla_c]alÜ ]af]jÜ GgdqY¥ ea\k[`daf_] Ü

Tech Web webbing combines the low weight and hightensile strength of Dyneema® with the knot stability of polyamide.

ÞÜÜ;]jÜ B]jfÜ YmkÜ `g[`^]kl]eÜ ;qf]]eYÛÜ DYl]jaYdÜ j]\mra]jlÜ \YkÜ >]¥

• Polyamide sheath provides abrasion resistance for the core and im-

• High-strength Dyneema® core keeps weight to a minimum oa[`lÜYm^Ü]afÜDafaemeÜ

proved grip

ÞÜÜDYfl]dÜYmkÜGgdqYea\Ük[`1lrlÜ\]fÜB]jfÜngjÜngjr]ala_]eÜ8Zja]ZÜmf\Ü ]j`+`lÜ\a]Ü>ja^x_c]alÜ

• For the first time a special kernmantel braiding technique allows Dyneema® to be knotted safely and sold by the meter

ÞÜÜ<jkleYdkÜd kklÜka[`Ü;qf]]eYÛÜDYl]jaYdÜn]jcfgl]fÜmf\ÜcYffÜkgealÜ YdkÜD]l]joYj]ÜYf_]Zgl]fÜo]j\]f

ooo ]\]dja\ \]

E¶

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

><N@:?K WEIGTH

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><ÜÜ LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~

~ ÜcE

Ü_¤e

~ Üee

~ Üe

~ ÜgYkak ~ Üfa_`l Ülmjimgak] Ünagd]l

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

=C8KÜN<99@E>ÜJLG<IK8G<Ü~ ÜDD 9Yf\eYl]jaYdÜYmkÜjgZmkl]eÜmf\ÜdYf_d]Za_]eÜGgdqYea\ ÜA]\]jÜ \]jÜB]ffklj]a^]fÜ]flkhja[`lÜeaf\]kl]fkÜ ÜcEÜQm_^]kla_c]al

~

Flat webbing made of robust and durable polyamide. Every marker fleck represents 5 kN minimum tensile strength.

E¶

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

><N@:?KÜ WEIGTH

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~

~ ÜcE

Ü_¤e

~ Üee

~ Üe

ÜkdYl]¥h]ZZd]k ~ ÜgYkak¥kdYl] ÜkdYl]¥gYkak

=C8KÜN<99@E>ÜJLG<IK8G<Ü~ ÜDD 9Yf\eYl]jaYdÜYmkÜjgZmkl]eÜmf\ÜdYf_d]Za_]eÜGgdqYea\ ÜA]\]jÜ \]jÜB]ffklj]a^]fÜ]flkhja[`lÜeaf\]kl]fkÜ ÜcEÜQm_^]kla_c]al

~

Flat webbing made of robust and durable polyamide. Every marker fleck represents 5 kN minimum tensile strength.

E¶

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

><N@:?KÜ WEIGTH

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~

~ ÜcE

Ü_¤e

~ Üee

~ Üe

~ Üfa_`l¥gYkakÜ ÜkdYl]¥fa_`l

O¥KL9<Ü ÜDD J[`dYm[`ZYf\Ü YmkÜ jgZmkl]eÜ mf\Ü dYf_d]Za_]eÜ GgdqY¥ ea\ Ü A]\]jÜ \]jÜ B]ffklj]a^]fÜ ]flkhja[`lÜ eaf\]kl]fkÜ Ü cEÜQm_^]kla_c]al

Flat tubular webbing made of robust and durable polyamide. Every marker fleck represents 5 kN minimum tensile strength.

E¶

9IL:?C8JKÜ BREAKING LOAD

><N@:?KÜ WEIGTH

;LI:?D<JJ<IÜ DIAMETER

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

~

ÜcE

Ü_¤e

Üee

~ Üe

Ükfgo Üfa_`l¥nagd]l ~ ÜgYkak¥fa_`l Ügdan] Üj]\¥fa_`l

9 E;<I¤J:?C@E><EÜñÜTAPES/SLINGS

~

?8IKN8I< HARDWARE Schon der erste Blick auf unsere Hardware zeigt, wie viel Leidenschaft und Liebe zum Detail in unseren Karabinern, Rollen und Klemmen stecken. Für uns sind sie mehr als nur ein Stück Metall. Unsere Karabiner überzeugen durch ihr funktionales Design, ihre hohe Sicherheitsreserve und die bestmögliche Kraftausnutzung bei minimalem Gewicht. Take a look at our hardware and you’ll appreciate the passion and attention to detail that goes into our carabiners, pulleys and ascenders. To us they are far more than just pieces of metal. Our carabiners in particular, convince through their functional design, enhanced safety reserves and maximum strength at minimum weight.

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

B8I89@E<IÜCARABINERS E@E<K<<EÜ>

D@JJ@FE

GLI<ÜJKI8@>?K

GLI<Ü9<EK

GLI<ÜN@I<

~

~

~

~

~

<OGI<JJJ<KJÜQUICKDRAWS E@E<K<<EÜ>ÜJ<K

D@JJ@FEÜJ<K

GLI<ÜN@I<ÜJ<K

GLI<ÜJ<K

GLI<ÜK<:?ÜN<9Ü N@I<ÜJ<K

~

~

~

~

~

GLI<ÜK<:?ÜN<9ÜJ<K

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

~

M<IJ:?CLJJB8I89@E<IÜLOCKING CARABINERS ?DJÜJKI@B<¥JC@;<IÜ=>

?DJÜJKI@B<¥JC@;<I

?DJÜJKI@B<Ü=>

?DJÜKN@JK

?DJÜJKI@B<ÜJ:I<N

~

~

~

~

~

?DJÜD8>ELDÜJ:I<N

?DJÜD8>ELDÜKN@JK

?DJÜD8>ELDÜKI@GC<

?DJÜJK<<CÜBC

GLI<ÜJ:I<N

~ ~

~ ~

~ ~

~

~

QL9<? IÜACCESSORIES <C<M8KFI

:FE<:KFÜJN@M<C

MFIK<O

:FE<:KF

I8@C

KLIE

?L;JFEÜ

~ ¤ ~

~

~

~

~ ~

~

~

>CL<9FCK

;I8:FÜ?8E><I

8EK@KN@JK

~

~

~

ÜÜHannes Mair

8

8

;YkÜd]a[`l]kl]Ü<phj]kk¥J]lÜ\]jÜN]dl Qo]aÜmdljYd]a[`l]Ü~ Ü_ÜEaf]l]]fÜ>ÜBYjYZaf]j Ün]jZmf¥ \]fÜ\mj[`Ü]af]Ü`g[`^]kl]Ü ÜeeÜ;qf]]eYÛ¥J[`daf_]Ü j]\mra]j]fÜ\YkÜ>]oa[`lÜYm^Ü]afÜDafaeme

The world‘s most lightweight quickdraw set Two ultralight 19 g Nineteen G Karabiner, connected with a high strength DyneemaÛ-Sling.

9

C]a[`l]jÜ;jY`lk[`fYhh]j Dafaea]jlÜ\YkÜIakacgÜ\]kÜN`ah¥CYk`¥<^^]clk

Lightweight Wire Gate Minimizes the whip-lash effect.

9

ooo ]\]dja\ \]

?8IKN8I<ĂœĂąĂœHARDWARE

€ Â†Ăœa[]eafl

„~…

E@E<K<<EĂœ>

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

;a]Ăœ ;mj[`Zj][`mf_Ăœ \]jĂœ Â‡Ăœ _Ăœ J[`YddeYm]jÂ‘Ăœ ;]jĂœ Eaf]ÂĽ l]]fĂœ>ĂœaklĂœ\]jĂœd]a[`l]kl]ĂœBYjYZaf]jĂœ\]jĂœN]dlÂ‘ĂœLf\Ăœ\YkĂœ Z]aĂœngdd]jĂœ=]kla_c]al‘

The 20 g barrier has been broken! The Nineteen G is the lightest carabiner in the world – and makes no compromises on strength.

ĂžĂœĂœDafaeYd]kĂœ>]oa[`lĂœ\mj[`Ăœghlaea]jl]Ăœ=gje_]Zmf_

• Ultra-lightweight construction

ĂžĂœĂœJh]ra]dd]kĂœ? jl]n]j^Y`j]fĂœmf\Ăœ`g[`^]kl]Ăœ8dmeafamed]_a]jmf_Ăœ

• Strong aluminium alloy, special hardening treatment

ĂžĂœĂœBgehYcl]Ăœ=gjeĂœmf\Ăœcd]af]kĂœGY[ceYv

• Compact shape and minimal pack size

ĂžĂœĂœC]a[`l]jĂœ ;jY`lk[`fYhh]jĂœ j]\mra]jlĂœ \YkĂœ IakacgĂœ \]kĂœ N`ahÂĽCYk`ÂĽ

• Lightweight wire gates reduce whip-lash eect on the gate in a fall

<^^]clk

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

9IL:?BI8=KĂœ BREAKING LOAD

=8I9<Ăœ COLOR

MG<Ăœ PU

Q]jlaxra]jmf_Ăœ CertiďŹ cation

„~…€‡

~Â†Â–Â‚Ăœ_

‡¤Â„¤Â„ĂœcE

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl] € Â†Ăœa[]eafl

‚

<EĂœ~ „‚

D@JJ@FE <plj]eĂœ d]a[`l]jĂœ BYjYZaf]jĂœ ealĂœ ;jY`lk[`fYhh]jĂœ mf\Ăœ _jgv]jĂœ ^^fmf_Â‘ĂœKjglrĂœk]af]kĂœ_]jaf_]fĂœ>]oa[`lkĂœaklĂœ]jĂœ 1Z]jr]m_]f\ĂœjgZmkl‘

An extremely lightweight carabiner with a wire gate and larger opening. Extremely robust, despite its minimal weight.

ĂžĂœĂœDafaeYd]kĂœ>]oa[`lĂœ\mj[`Ăœghlaea]jl]Ăœ=gje_]Zmf_

• Very lightweight construction

ĂžĂœĂœ>jgv]Ăœ Â‡ĂœeeĂœJ[`fYhh]j+^^fmf_Ăœ

• Large 20 mm gate opening

ĂžĂœĂœC]a[`l]jĂœ ;jY`lk[`fYhh]jĂœ j]\mra]jlĂœ \YkĂœ IakacgĂœ \]kĂœ N`ahÂĽCYk`ÂĽ

• Lightweight wire gates reduce whip-lash eect on the gate in a fall

<^^]clk

~Â€Â…ĂœgYkak

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

„~„ƒ…¤Â„~„ƒ†¤Â„~„ƒ„

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

9IL:?BI8=KĂœ BREAKING LOAD

=8I9<Ăœ COLOR

MG<Ăœ PU

Q]jlaxra]jmf_Ăœ CertiďŹ cation

„~…

Â‚Ăœ_

€¤Â…¤Â„ĂœcE

~Â€Â…ĂœgYkak Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

‚

<EĂœ~ „‚

GLI< IgZmkl]jĂœmf\Ăœna]dk]ala_Ăœ]afk]lrZYj]jĂœ8ddjgmf\cYjYZaf]jĂœ ^1jĂœYdd]Ăœn]jlacYd]fĂœ;akrahdaf]f‘

Robust and versatile, all-round carabiner for all vertical activities.

ĂžĂœĂœB]qĂœCg[cÂĽM]jk[`dmkkĂœ^1jĂœghlaeYd]kĂœ?Yf\daf_ĂœZ]aeĂœ<afÂĽĂœmf\Ăœ8mk` fÂĽ

• Keylock closure system for optimal handling when clipping and un-

_]f

clipping

ĂžĂœĂœ?ÂĽGjgxdĂœK][`fgdg_a]Ăœ^1jĂœZ]kle+_da[`]ĂœDYl]jaYdYmkfmlrmf_ĂœZ]aĂœeaÂĽ faeYd]eĂœ>]oa[`l

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

€ Â†Ăœa[]eafl

~Â€Â…ĂœgYkak

• H-ProďŹ le construction ensures best possible use of material and minimal weight

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

9IL:?BI8=KĂœ BREAKING LOAD

=8I9<Ăœ COLOR

MG<Ăœ PU

Q]jlaxra]jmf_Ăœ CertiďŹ cation

„~Â„ÂƒÂ…ĂœkljYa_`l

Â€Â†Ăœ_

€¤Â…¤Â…ĂœcE

‚

<EĂœ~ „‚

„~Â„ÂƒÂ†ĂœZ]fl

Â€Â†Ăœ_

€¤Â…¤Â…ĂœcE

‚

<EĂœ~ „‚

„~Â„ÂƒÂ„Ăœoaj]

Â€Â Ăœ_

€¤Â…¤Â…ĂœcE

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]jĂœ € Â†Ăœa[]eafl Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j ~Â€Â…ĂœgYkak Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

‚

<EĂœ~ „‚

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

Â…~

?8IKN8I<ĂœĂąĂœHARDWARE

„~…€‡

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

E@E<K<<EÜ>ÜJ<K

~

;YkÜ d]a[`l]kl]Ü <phj]kk¥J]lÜ YeÜ DYjcl Ü ;a]k]Ü <phj]kk¥ k[`daf_]ÜcYffÜ\YkÜ>]oa[`lÜ\]jÜ8mkj1klmf_Üka_faxcYflÜ j]\mra]j]f Ü@\]YdÜ^1jÜYdhaf]ÜLfl]jf]`emf_]fÜg\]jÜae¥ e]jÜ\Yff Üo]ffÜb]\]kÜ>jYeeÜr `dl

The lightest carabiner set on the market. The Nineteen G Set will significantly reduce the weight of any rack. Ideal for alpine climbing or routes where every gram counts. • Ultra-light Nineteen G carabiner and ultra-strong 8 mm Dyneema®

ÞÜÜDafaeYd]kÜ >]oa[`lÜ \mj[`Ü mdljYd]a[`l]Ü Eaf]l]]fÜ >Ü BYjYZaf]jÜ mf\Ü ]af]Ü`g[`^]kl]Ü ÜeeÜ;qf]]eYÛ¥<phj]kkk[`daf_] ÞÜÜC]a[`l]jÜ ;jY`lk[`fYhh]jÜ j]\mra]jlÜ \YkÜ IakacgÜ \]kÜ N`ah¥CYk`¥ ~ Üfa_`l

~ ÜgYkak

quickdraw sling • Lightweight wire gates reduce whip-lash effect on the gate in a fall • Slings available in 2 sizes (10/18 cm)

<^^]clk ÞÜÜ<j` dlda[`ÜafÜro]aÜC f_]fÜ©~ ¤~ Ü[eª

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

~

Ü_ Ü_

~ Ü[eÜ ~ Ü[e

~ ÜgYkak ~ Üfa_`l

~ ~

D@JJ@FEÜJ<K

~

<plj]eÜd]a[`l]Ü<phj]kkk[`daf_]Ü^1jÜYdhaf]Ü9]_]`mf_]fÜ g\]jÜrmeÜKjY\¥Bd]ll]jf

An extremely lightweight carabiner set for alpine or trad climbing.

ÞÜÜ>]jaf_]kÜ>]oa[`lÜ\mj[`Ü]plj]eÜd]a[`l]ÜDakkagfÜBYjYZaf]jÜmf\Ü]af]Ü

• Very light Mission wire gate carabiners and thin, ultra-strong 8 mm

`g[`^]kl]Ü ÜeeÜ;qf]]eYÛ¥J[`daf_]

Dyneema® slings

ÞÜÜC]a[`l]jÜ ;jY`lk[`fYhh]jÜ j]\mra]jlÜ \YkÜ IakacgÜ \]kÜ N`ah¥CYk`¥ <^^]clk

• Lightweight wire gates reduce whip-lash effect on the gate in a fall • Antitwist fixing on lower carabiner

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jkÜ

• Also available in 60 cm Dyneema® sling version to prevent rope drag

ÞÜÜ8m[`Ü YdkÜ n]jd f_]jZYj]Ü <phj]kkk[`daf_]Ü ealÜ [eÜ ;qf]]eYÛ¥

on wandering routes

J[`daf_]Ü ]j` dlda[` Ü ghlaeYdÜ rmjÜ 9]_jY\a_mf_Ü \]kÜ J]adn]jdYm^kÜ Z]aÜ n]jroa[cl]jÜIgml]f^1`jmf_

~ ÜgYkak ÜkdYl]

~ ¤ ~

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

~

Ü_ Ü_

~ Ü[e Ü[e

~ ÜgYkak ÜkdYl]

~ ~

GLI<ÜN@I<ÜJ<K ;a]Ü Gmj]Ü BgeZafYlagfÜ YmkÜ ]af]eÜ JljYa_`lÜ >Yl]Ü mf\Ü ]af]eÜNaj]Ü>Yl]ÜBYjYZaf]jÜd kklÜc]af]ÜN1fk[`]Üg^^]f

Pure straight gate and wire gate carabiner combination. • Keylock closure system on upper carabiner for optimal handling

ÞÜÜB]qÜCg[cÜM]jk[`dmkkÜaeÜgZ]j]fÜBYjYZaf]jÜ^1jÜghlaeYd]kÜ?Yf\daf_Ü Z]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f_]f ÞÜÜC]a[`l]jÜ;jY`lk[`fYhh]jÜaeÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jÜj]\mra]jlÜIakacgÜ\]kÜ N`ah¥CYk`¥<^^][lk ~ ÜgYkak

when clipping and unclipping • Lightweight wire gate on lower carabiner reduces the whip-lash effect on the gate in a fall • 16 mm polyamide sling with antitwist fixing on lower carabiner

ÞÜÜ~ ÜeeÜGgdqYea\k[`daf_] Üafcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmf¥ l]j]fÜBYjYZaf]jkÜ

ooo ]\]dja\ \]

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

~ ~

Ü_ Ü_

~ Ü[e ~ Ü[e

~ ÜgYkak ~ ÜgYkak

~

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

~

GLI<ÜJ<K BdYkkak[`]kÜ <phj]kk¥J]lÜ ealÜ ]pr]dd]fl]fÜ ?Yf\daf_]a¥ _]fk[`Y^l]fÜ mf\Ü `]jngjjY_]f\]eÜ Gj]ak¥¤Ü C]aklmf_k¥ n]j` dlfak

Classic quickdraw set with excellent handling characteristics. • Robust carabiners with keylock closure system for optimal handling

ÞÜÜQo]aÜjgZmkl]ÜGmj]ÜBYjYZaf]jÜealÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜ^1jÜghlaeYd]kÜ ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f_]f

when clipping and unclipping • 16 mm polyamide sling with antitwist fixing on lower carabiner

ÞÜÜ~ ÜeeÜGgdqYea\k[`daf_] Üafcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmf¥ ~ ÜgYkak

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

~

Ü_

~ Ü[e

~ ÜgYkak

~

GLI<ÜK<:?ÜN<9ÜN@I<ÜJ<K C]a[`l]kÜ<phj]kk¥J]lÜealÜJ[`daf_]ÜYmkÜmfk]j]eÜhj]ak¥ _]cj+fl]eÜK][`ÜN]ZÜDYl]jaYd

Lightweight quickdraw set with our award-winning Tech Web quickdraw sling.

ÞÜÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜaeÜgZ]j]fÜBYjYZaf]jÜ^1jÜghlaeYd]kÜ?Yf\daf_Ü

• Keylock closure system on upper carabiner for optimal handling

Z]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f_]f

when clipping and unclipping

ÞÜÜC]a[`l]jÜ;jY`lk[`fYhh]jÜaeÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jÜj]\mra]jlÜIakacgÜ\]kÜ N`ah¥CYk`¥<^^]clk ~~ ÜgYkak¥a[]eafl

~

• Lightweight wire gate on lower carabiner reduces the whip-lash effect on the gate in a fall

ÞÜÜ?g[`^]kl]Ü~ ¤ ÜeeÜK][`ÜN]ZÜ<phj]kkk[`daf_]

• Ultra-strong 16/9 mm Tech Web quickdraw sling

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jk

• Antitwist fixing on lower carabiner

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

~

Ü_

~ Ü[e

~~ ÜgYkak¥a[]eafl

~

GLI<ÜK<:?ÜN<9ÜJ<K C]a[`l]kÜ<phj]kk¥J]lÜealÜJ[`daf_]ÜYmkÜmfk]j]eÜhj]ak¥ _]cj+fl]eÜK][`ÜN]ZÜDYl]jaYd

Lightweight quickdraw set with our award-winning Tech Web quickdraw sling.

ÞÜÜQo]aÜjgZmkl]ÜGmj]ÜBYjYZaf]jÜealÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜ^1jÜghlaeYd]kÜ

• Keylock closure system on both carabiners for optimal handling

?Yf\daf_ÜZ]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f_]f ~~ ÜgYkak¥a[]eafl

when clipping and unclipping

ÞÜÜ?g[`^]kl]Ü~ ¤ ÜeeÜK][`ÜN]ZÜ<phj]kkk[`daf_]

• Ultra-strong 16/9 mm Tech Web quickdraw sling

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü8flaloaklÜrmjÜ=apa]jmf_Ü\]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jkÜ

• Antitwist fixing on lower carabiner

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C E><Ü LENGTH

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

~

Ü_

~ Ü[e

~~ ÜgYkak¥a[]eafl

~

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

~

l]j]fÜBYjYZaf]jkÜ

ÜÜHannes Mair

8

8

?¥GjgxdÜBgfkljmclagf ?+[`kle+_da[`]Ü 9jm[`cj ^l]Ü Z]aÜ eafaeYd]eÜ >]oa[`l

H-Profile construction

9

Exceptional strength-to-weight ratio.

9

Jda\]¥>Yl]ÜM]jk[`dmkk BYjYZaf]jk[`fYhh]jÜealÜaff]fda]_]f\]j ÜYmlg¥ eYlak[`]jÜM]jk[`dmkkka[`]jmf_ Ü

Slide Gate closure Carabiner with automatic inner gate closure system.

:

@fl]_ja]jl]jÜ;jY`lZ1_]dÜ ? dlÜ\]fÜBYjYZaf]jÜafÜGgkalagfÜmf\Ü`ad^lÜHm]jZ]¥ dYklmf_]fÜrmÜn]je]a\]f

Integrated spring bar Holds carabiner in place to prevent cross loading.

ooo ]\]dja\ \]

:

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

~

?DJÜJKI@B<ÜJC@;<IÜ=> ;a]ÜBgeZafYlagfÜ\]kÜJljac]ÜJda\]jkÜealÜ\]eÜJljac]Ü=> Ü @\]YdÜ afÜ \]jÜ M]jo]f\mf_Ü ealÜ Ja[`]jmf_k_]j l]fÜ b]_da¥ [`]jÜ8jl

The combination of our HMS Strike Slider with the Strike FG. Ideal for use with all types of belay device. • Automatic gate locking system

~ ÜgYkak

ÞÜÜBYjYZaf]jk[`fYhh]jÜ ealÜ aff]fda]_]f\]j Ü YmlgeYlak[`]jÜ M]j¥ k[`dmkkka[`]jmf_

loading

ÞÜÜ;jY`lZ1_]dÜ ` dlÜ \]fÜ BYjYZaf]jÜ Z]aeÜ Ja[`]jfÜ afÜ Ggkalagf Ü mf_1f¥ kla_]ÜHm]jZ]dYklmf_]fÜo]j\]fÜ\Y\mj[`Ün]jea]\]fÜ ÞÜÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜ^1jÜghlaeYd]kÜ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f_]f ÞÜÜ?¥GjgxdÜ^1jÜZ]kle+_da[`]ÜDYl]jaYdYmkfmlrmf_ÜZ]aÜeafaeYd]eÜ>]oa[`l

clipping • H-profile construction ensures best possible use of material and minimal weight

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~

Ü_

¤ ¤ ÜcE

~ ÜgYkak

<EÜ~

?DJÜJKI@B<ÜJC@;<I @ffgnYlan]jÜ ?DJ¥BYjYZaf]jÜ ealÜ aff]fda]_]f\]j Ü Ymlg¥ eYlak[`]jÜM]jk[`dmkkka[`]jmf_

Innovative HMS carabiner with automatic locking mechanism.

ÞÜÜ=j]a]Ü;j]`ZYjc]alÜ\]kÜBYjYZaf]jkÜafÜYdd]fÜJa[`]jmf_khmfcl]fÜmf\Ü

• Carabiner can move freely in all (belay/anchor) situations

§_]j l]f ÜkdYl]

• One of the lightest carabiners for its size

ÞÜÜ<af]jÜ\]jÜd]a[`l]kl]fÜBYjYZaf]jÜk]af]jÜ>j+kk]

• Keylock closure system for optimal handling when clipping and un-

ÞÜÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜ^1jÜghlaeYd]kÜ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f_]f ÞÜÜ?¥GjgxdÜ K][`fgdg_a]Ü ^1jÜ Z]kle+_da[`]Ü DYl]jaYdYmkfmlrmf_Ü Z]aÜ eafaÜeYd]eÜ>]oa[`l

~

• Keylock closure system for optimal handling when clipping and un-

clipping • H-Profile constructions ensures best possible use of material and minimal weight

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~

Ü_

¤ ¤ ÜcE

ÜkdYl]

<EÜ~

?DJÜJKI@B<Ü=> BgehYcl]jÜ?DJ¥BYjYZaf]jÜealÜafl]_ja]jl]eÜ;jY`lZ1_]dÜ rmeÜJ[`mlrÜ_]_]fÜM]j\j]`]f

Compact HMS carabiner with an integrated spring bar to prevent it from twisting.

ÞÜÜ;jY`lZ1_]dÜ ` dlÜ \]fÜ BYjYZaf]jÜ Z]aeÜ Ja[`]jfÜ afÜ Ggkalagf Ü mf_1f¥

• Spring bar holds carabiner in place when belaying to prevent cross

kla_]ÜHm]jZ]dYklmf_]fÜo]j\]fÜ\Y\mj[`Ün]jea]\]fÜ Ükadn]j

ÞÜÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜ^1jÜghlaeYd]kÜ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f¥ _]f

clipping

ÞÜÜ?¥GjgxdÜK][`fgdg_a]Ü^1jÜZ]kle+_da[`]ÜDYl]jaYdYmkfmlrmf_ÜZ]aÜea¥ faeYd]eÜ>]oa[`l

~ ¤ ~

loading • Keylock closure system for optimal handling when clipping and un• H-Profile constructions ensures best possible use of material and minimal weight

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~

Ü_

¤ ¤ ÜcE

Ükadn]j

<EÜ~

?DJÜJKI@B<Ü Ma]dk]ala_Ü ]afk]lrZYj]jÜ ?DJÜ BYjYZaf]jÜ \]jÜ ka[`Ü Ym^¥ _jmf\Ü \]kÜ _]jaf_]fÜ >]oa[`lkÜ Z]kgf\]jkÜ ^1jÜ Ydhaf]Ü Kgmj]fÜ]a_f]l Ü

Very compact and lightweight HMS carabiner. Ideal for alpine climbing. • Keylock closure system for optimal handling when clipping and un-

ÞÜÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜ^1jÜghlaeYd]kÜ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f¥ _]f

clipping • H-Profile constructions ensures best possible use of material and

ÞÜÜ?¥GjgxdÜK][`fgdg_a]Ü^1jÜZ]kle+_da[`]ÜDYl]jaYdYmkfmlrmf_ÜZ]aÜea¥ faeYd]eÜ>]oa[`l

minimal weight • Available with screw or twistlock gate

ÞÜÜ<j` dlda[`ÜYdkÜJ[`jYmZÜmf\ÜKoakl¥Cg[cÜMYjaYfl]

~ ÜgYkak

~ ÜgYkak

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

Ükadn]jÜ ~ ÜgYkak ~ ÜgYkak

<EÜ~ Ü<EÜ

<EÜ~ Ü<EÜ

~ ÜJ[j]o

Ü_

¤ ¤ ÜcE

~ ÜKoakl

Ü_

¤ ¤ ÜcE

Q]jlaxra]jmf_ Certification

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

~

• Spring bar holds carabiner in place when belaying to prevent cross

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

~ ~ ¤ ~ ~ ¤ ~ ~

?DJÜD8>ELD ?]av_]k[`ea]\]l]jÜ ?DJ¥BYjYZaf]jÜ ealÜ Z]kgf\]jkÜ _jgvr1_a_]jÜ>]ge]lja] Ü@\]YdÜ^1jÜJlYf\hd lr] ÜrmeÜJa¥ [`]jfÜmf\ÜrmeÜ8Zk]ad]fÜ_]]a_f]l Ü

Hot-forged HMS carabiner with larger design. Ideal for stances, belaying and rappelling. • Extra-large gate opening and generous inner dimensions

ÞÜÜ<plj]eÜ_jgv]ÜJ[`fYhh]j+^^fmf_Ümf\Ü@ff]fngdme]f

• Large inner radius minimizes rope wear

ÞÜÜ9]kgf\]jkÜk]adk[`gf]f\Ü\mj[`Ü_jgv]fÜLed]fcjY\amk

• Keylock closure system for optimal handling when clipping and un-

ÞÜÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜ^1jÜghlaeYd]kÜ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f_]f ÞÜÜ?¥GjgxdÜK][`fgdg_a]Ü^1jÜZ]kle+_da[`]ÜDYl]jaYdYmkfmlrmf_ÜZ]aÜea¥ ÜkdYl]

~ ÜgYkak

minimal weight

faeYd]eÜ>]oa[`l ÞÜÜ<j` dlda[`ÜYdkÜJ[`jYmZ ÜKoaklÜmf\ÜKjahd]¥Cg[cÜMYjaYfl]

E¶

~ ÜgYkak

clipping • H-Profile constructions ensures best possible use of material and

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

• Available with screw, twistlock or triple lock gate

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~ ~ ÜJ[j]o

Ü_

¤ ¤ ÜcE

ÜkdYl]

<EÜ~ Ü<EÜ

~ ~ ÜKoakl

Ü_

¤ ¤ ÜcE

~ ÜgYkak

<EÜ~ Ü<EÜ

~ ~ ÜKjahd]

Ü_

¤ ¤ ÜcE

~ ÜgYkak

<EÜ~ Ü<EÜ

?DJÜJK<<CÜBC

~

?DJ¥BYjYZaf]jÜ YmkÜ _]` jl]l]eÜ JlY`dÜ ^1jÜ `+[`kl]Ü 8f¥ khj1[`] Ü @\]YdÜ ^1jkÜ Kghjgh]f Ü 9]j_k[`md]fÜ g\]jÜ ^1jÜ `fda[`]Ü Jh]raYdYfo]f\mf_]f Ü Z]aÜ \]f]fÜ ]plj]e]Ü ;Ym]jZ]dYklmf_]fÜYm^lj]l]f

HMS carabiner made of hardened steel for maximum protection. Ideal for top roping, outdoor centres, high ropes courses, climbing gyms or for other uses where a regular strain is placed on the carabiner.

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~

Ü_

¤~ ¤~ ÜcE

Ükadn]j

~

<EÜ~ Ü<EÜ

Ükadn]j

GLI<ÜJ:I<N

~

Bd]af]jÜJ[`jYmZcYjYZaf]jÜ^1jÜYdd]Ün]jlacYd]fÜ8clanal l]f Ü @\]YdÜ^1jÜ\a]ÜM]jo]f\mf_ÜealÜJa[`]jmf_k_]j l]fÜg\]jÜ rmeÜ=apa]j]fÜYeÜJlYf\hdYlr

Small screw gate carabiner for all vertical activity. Ideal for use with a belay device or for stances. • Keylock closure system for optimal handling when clipping and un-

ÞÜÜB]qÜCg[c¥M]jk[`dmkkÜ^1jÜghlaeYd]kÜ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ<af¥Ümf\Ü8mk` f¥ _]f

clipping • H-Profile constructions ensures best possible use of material and

ÞÜÜ?¥GjgxdÜK][`fgdg_a]Ü^1jÜZ]kle+_da[`]ÜDYl]jaYdYmkfmlrmf_ÜZ]aÜea¥

minimal weight

faeYd]eÜ>]oa[`l Ükadn]j

~ ÜgYkak

ooo ]\]dja\ \]

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9<Ü COLOR

MG<Ü PU

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~

Ü_

¤ ¤ ÜcE

Ükadn]j ~ ÜgYkak

<EÜ~ Ü<EÜ

?8IKN8I<ĂœĂąĂœHARDWARE

8IK@B<CELDÂĽ D<IĂœ ARTICLE NUMBER

899@C;LE>Ăœ IMAGE

M<IJ:?CLJJĂœ GATE TYPE

><N@:?KĂœÂŤ_ÂŹĂœ WEIGHT[g]

89D<JJLE>ĂœÂŤeeÂŹĂœ J:?E8GG<IÂĽ DIAMETER [mm] ==ELE>ĂœÂŤeeÂŹĂœ GATE OPEN [mm]

D8OÂ‘Ăœ9<C8JK98IÂĽ B<@KĂœC E>JĂœÂŤcEÂŹĂœ F MAX. VERT. [kN]

MAX. BELASTBARKEIT QUER [kN] F MAX. MINOR AXIS [kN]

D8OÂ‘Ăœ9<C8JK98IÂĽ B<@KĂœF==<EĂœÂŤBEÂŹ =ĂœD8OĂœFG<EĂœÂŤBEÂŹĂœ

Eaf]l]]fĂœ>

„~…€‡

Naj]

~Â†Â–Â‚Ăœ

Â„Â…ĂœpĂœÂ‚Â‡

~„

‡

„

„

Dakkagf

„~…

Naj]

‚

†‡pĂœÂ‚Â„

‡

€

Â…

„

Gmj]ĂœJljYa_`l

„~„ƒ…

JljYa_`l

۠

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ‚Â…

‡

€

Â…

Â…

Gmj]Ăœ9]fl

„~„ƒ†

9]fl

۠

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ‚Â…

‡

€

Â…

Â…

Gmj]ĂœNaj]

„~„ƒ„

Naj]

€Â

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ‚Â…

Â

€

Â…

Â…

?DJĂœJljac]ĂœJda\]j

„~…ƒ€

Jda\]j

ƒ

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ„Â‡

~

Â…

„

?DJĂœJljac]ĂœJda\]jĂœ=>

„~† ƒ

Jda\]j

ƒƒ

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ„Â‡

~

Â…

„

?DJĂœJljac]Ăœ=>

„~…ƒ„

J[j]o

„‡

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ„Â‡

~

Â…

„

?DJĂœJljac]ĂœJ[j]o

„~…‡…

J[j]o

ƒ‚

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ„Â‡

~

Â…

„

?DJĂœJljac]ĂœKoakl

„~…‡†

Koakl

Ġ

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ„Â‡

~

Â…

„

?DJĂœDY_fmeĂœJ[j]o

„~…~

J[j]o

Â…

~ Â‡ĂœpĂœÂ„Âƒ

Â

Â…

†

?DJĂœDY_fmeĂœKoakl

„~…~„

Koakl

Â…Â…

~ Â‡ĂœpĂœÂ„Âƒ

Â

Â…

†

?DJĂœDY_fmeĂœKjahd]

„~…~†

Kjahd]

…„

~ Â‡ĂœpĂœÂ„Âƒ

Â

Â…

†

?DJĂœJl]]dĂœBC

„~…€†

J[j]o

 Â‡

~~Â‡ĂœpĂœÂ„Â

 Â‡

~‚

~‚

Gmj]ĂœJ[j]o

„~„„‡

J[j]o

 Â€

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ‚Â…

~„

€

Â…

Â…

„~…‚ƒ¤Â„~…‚„

<C<M8KFI <j_gfgeak[`Ăœ _]^gjel]Ăœ Jl]a_cd]ee]Ăœ ^1jĂœ \]fĂœ cge^gjÂĽ lYZd]fĂœ8m^kla]_ĂœYeĂœJ]ad‘

Ergonomically-shaped ascender for comfortable ascending.

ĂžĂœĂœBd]eefg[c]fĂœealĂœI]afa_mf_kk[`dalr]fĂœ^1jĂœ\]fĂœghlaeYd]fĂœ9akkĂœZ]aĂœ

• Cams with ducts for optimal grip on iced or muddy ropes

n]j]akl]fĂœg\]jĂœn]jk[`emlrl]fĂœJ]ad]f Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

?8IKN8I<ĂœĂąĂœHARDWARE

E8D< NAME

ĂžĂœĂœÂ€Ăœ9]^]kla_mf_k+k]fĂœ^1jĂœmfl]jk[`a]\da[`]ĂœM]jo]f\mf_kro][c] ĂžĂœĂœI][`lk¼¤ĂœCafcknYjaYfl]ĂœrmjĂœk[`f]dd]fĂœLfl]jk[`]a\mf_ĂœafĂœn]jk[`a]ÂĽ \]f]fĂœ=YjZ]f

• 3 attachment points allow for dierent uses • Right-hand/ left-hand version in dierent colours for easy identiďŹ cation • For 8 - 13 mm diameter kernmantel ropes

ĂžĂœĂœ=1jĂœB]jfeYfl]dk]ad]ĂœngfĂœÂ…ĂœZakĂœ~Â€ĂœeeĂœ;mj[`e]kk]j

~Â Â‡ĂœkY`YjY

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

=8I9<Ăœ COLOR

Q]jlaxra]jmf_ CertiďŹ cation

„~Â…Â‚ÂƒĂœja_`l

Â‡Ăœ_

Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

<EĂœÂ‚ÂƒÂ„

„~Â…Â‚Â„Ăœd]^l

Â‡Ăœ_

~Â Â‡ĂœkY`YjY

<EĂœÂ‚ÂƒÂ„

…„

?8IKN8I<ÜñÜHARDWARE

~

:FE<:KFÜJN@M<C M]jk[`jYmZZYj]jÜNajZ]dÜ^1jÜ\]fÜ<afkYlrÜafÜJ]dZklka[`]¥ jmf_kkqkl]e]fÜg\]jÜrmeÜ?Ymd]f

A screwable swivel for self-belay systems and hauling. • Intelligent design enables easy interchange of components

ÞÜÜ;a]Ü :gf][lg¥K][`fgdg_a]Ü ]jdYmZlÜ \YkÜ ]af^Y[`]Ü 8mklYmk[`]fÜ ngfÜ Bgehgf]fl]f

• 4 Nm torque • Including additional screws

ÞÜÜ;j]`ege]flÜ ÜEe ÞÜÜ@fcdmkan]Ü<jkYlremll]jf

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9< COLOR

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~

~ Ü_

~ ÜcE

~ ÜgYkak¥kdYl]

<EÜ

~ ÜgYkak¥kdYl]

~

MFIK<O Bd]af]j Ücm_]d_]dY_]jl]jÜNajZ]d ÜM]j`af\]jlÜ]afÜM]j\j]¥ `]fÜ\]kÜJ]adk Üo]ffÜka[`Ü\a]ÜCYklÜmeÜ\a]Ü]a_]f]Ü8[`k]Ü \j]`l

Compact ball-bearing mounted swivel. Prevents ropes from twisting when the load is turning on its own axis. • Performs reliably even under heavy loads

ÞÜÜ;j]`lÜYm[`Ümfl]jÜ`g`]fÜCYkl]fÜfg[`Ürmn]jd kka_

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9< COLOR

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~

Ü_

~ ÜcE

~ ÜgYkak¥kdYl]

<EÜ

~ ÜgYkak¥kdYl]

~

:FE<:KF LdlaeYlan]jÜM]jZaf\mf_kjaf_Ü^1jÜ\]fÜ<afkYlrÜafÜJ]dZklka¥ [`]jmf_kkqkl]e]fÜg\]jÜYdkÜ8Zk]adjaf_ÜYeÜJlYf\hdYlr

The ultimate connecting ring for use in self-belay systems or abseiling.

ÞÜÜ;a]Ü :gf][lg¥K][`fgdg_a]Ü ]jdYmZlÜ \YkÜ ]af^Y[`]Ü 8mklYmk[`]fÜ ngfÜ

• Conecto technology enables easy interchange of components

Bgehgf]fl]f

• 6 Nm torque

ÞÜÜ;j]`ege]flÜ ÜEe

• Including additional screws

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü<jkYlremll]jf ~ Üfa_`l

~ ~

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9< COLOR

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~

Ü_

~ ÜcE

~ Üfa_`l

<EÜ

I8@C Bm_]d_]dY_]jl]Ü;ghh]djgdd]ÜrmjÜM]jo]f\mf_ÜYm^ÜJlY`d¥Ü g\]jÜJlYlack]ad]f

Ball bearing-mounted double pulley for use on steel cables or static ropes.

ÞÜÜ9]^]kla_mf_k+k]Ü^1jÜZakÜrmÜ\j]aÜBYjYZaf]j

• 3 attachment points allow for different uses

ÞÜÜIgdd]fÜYmkÜjgkl^j]a]eÜ<\]dklY`d

• Stainless steel rollers

ÞÜÜ=1jÜ;jY`lk]ad]ÜZakÜ~ ÜeeÜ;mj[`e]kk]jÜmf\ÜJlYlack]ad]ÜZakÜ~ ÜeeÜ

• For steel cables (up to 12 mm) or static ropes (up to 13 mm)

;mj[`e]kk]j ÜlalYf

ooo ]\]dja\ \]

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

9IL:?BI8=KÜ BREAKING LOAD

=8I9< COLOR

Q]jlaxra]jmf_ Certification

~ ~

Ü_

ÜcE

ÜlalYf

<EÜ~

?8IKN8I<ĂœĂąĂœHARDWARE

KLIE

„~„…†

Bd]af]Â–ĂœhjYclak[`]ĂœLed]fcjgdd]Ăœ^1jĂœ=dYk[`]fr1_]Â–ĂœJ]adÂĽ ZY`f]fĂœmf\Ăœ `fda[`]Ăœ<afk lr]‘

Compact, practical pulley for use in rope systems and tensioned rope ways, etc.

ĂžĂœ9]o]_da[`]ĂœJ[`]fc]dĂœ^1jĂœ\]fĂœ]af^Y[`]fĂœ<afÂĽĂœmf\Ăœ8mkZYm

• Practical design ensures easy operation

ĂžĂœBgehYcl]Ăœmf\Ăœd]a[`l]Ăœ9Ymo]ak]

• Compact and lightweight construction

ĂžĂœ=1jĂœJ]ad\mj[`e]kk]jĂœZakĂœ~Â€Ăœee

• For ropes up to 13 mm in diameter

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

9IL:?BI8=KĂœ BREAKING LOAD

=8I9< COLOR

Q]jlaxra]jmf_ CertiďŹ cation

„~„…†

Â†Â Ăœ_

Â€Â‡ĂœcE

Â€Â‡Â‡ĂœZdm]

<EĂœ~ „…

Â€Â‡Â‡ĂœZdm]

?L;JFEĂœ?8DD<I

„~…„†

@\]Yd]jĂœ9a_oYddÂĽ?Yee]jĂœealĂœ`]jngjjY_]f\]fĂœJ[`dY_]aÂĽ _]fk[`Y^l]f‘

The perfect big wall hammer. • Shock-absorbing hickory shaft

ĂžĂœ?a[cgjqĂœJ[`Y^lĂœ]je+_da[`lĂœnaZjYlagfkYje]kĂœJ[`dY_]f

• Well-weighted head with point for levering pegs

ĂžĂœ?Yc]ffYk]ĂœealĂœ k]ĂœrmeĂœ?]jYmk`]Z]dfĂœngfĂœ?Yc]f

• Hammer holster (sold separately)

Eœ‘

><N@:?KĂœ WEIGHT

„~…„† „~…„ Ăœ?gdkl]j

ÂƒÂ„Â‡Ăœ_

=8I9< COLOR ‡~Â„Ăœfa_`lĂœ

?gdkl]j

„~…„‚

>CL<9FCK Dg\axra]jl]jĂœÂš91`d]j`Yc]fÂ™ĂœealĂœ]af]jĂœ ^^fmf_Ăœ^1jĂœZakĂœrmĂœ Â€Ăœ BYjYZaf]jÂ‘Ăœ 8Z_]k[`j _l]Ăœ FZ]jk]al]Ăœ rmjĂœ M]je]a\mf_Ăœ ngfĂœJ]dZklYmk` f_]jf‘

ModiďŹ ed “BĂźhlerhakenâ€? bolt designed to accommodate up to 3 carabiners. Angled upper side to prevent quickdraws self-unclipping.

Eœ‘

><N@:?K WEIGTH

;LI:?D<JJ<I DIAMETER

C E><Ăœ C<E>K?

=8I9<Ăœ COLOR

MG< PU

Q<IK@=@Q@<ILE> CERTIFICATION

„~…„‚

ÂƒÂ‡Ăœ_

~Â‡Ăœee

Â„Â‚Ăœee

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

‚

<EĂœÂ„Â†Â‚Ăœ9 <EĂœÂ†Â‚Â†

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

„~…„€

;I8:FĂœ?8E><I 9g`j`Yc]fdYk[`]Ăœ YmkĂœ jgkl^j]a]eĂœ <\]dklY`dĂœ ealĂœ _]jmfÂĽ \]l]fĂœ BYfl]fĂœ mf\Ăœ _jgv]jĂœ ^^fmf_Ăœ ^1jĂœ ZakĂœ rmĂœ ro]aĂœ BYÂĽ jYZaf]j‘

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

Stainless steel bolt with rounded edges and large opening for two carabiners.

Eœ‘

><N@:?K WEIGTH

=8I9<Ăœ COLOR

MG< PU

Q<IK@=@Q@<ILE> CERTIFICATION

„~…„€

Â€Â Ăœ_

Â‡Â‡ÂƒĂœkadn]j

‚

<EĂœÂ†Â‚Â†Ăœ

…†

?8IKN8I<ĂœĂąĂœHARDWARE

ĂžĂœ?gdkl]jĂœYdkĂœQmZ]`+jĂœ]j` dlda[`

J@:?<ILE>J><I K< BELAY DEVICES Leicht, vielseitig und zuverl채ssig. EDELRID bietet f체r jeden Einsatzbereich das perfekte Abseil- und Sicherungsger채t. Im Fokus steht kompromisslose Funktionalit채t bei einfacher und sicherer Handhabung. Lightweight, reliable and versatile. EDELRID produces a comprehensive range of abseil and belay devices. The stand out features are their uncompromising quality and safe handling characteristics.

J@:?<ILE>J><I K<ÜñÜBELAY DEVICES

KL9<IÜTUBER D@:IFÜÜALC

D<>8ÜALC

B@CFÜALC

ALC

~

~

~

~

?8C98LKFD8KÜSEMI AUTOMATIC <;;P

J@:?<ILE>J><I K<ÜñÜBELAY DEVICES

~

89J<@C8:?K<IÜFIGURE OF EIGHT K<I<E:<

9L;

~ ~

~

~

ÜÜDörte Pietron

8

Ma]dk]ala_]k ÜmdljYd]a[`l]kÜÜ Ja[`]jmf_k_]j lÜ

8

Jh]ra]ddÜ]floa[c]dlÜ^1jÜ\a]ÜM]jo]f\mf_ÜealÜ \1ff]fÜ?YdZ¥Ümf\ÜQoaddaf_kk]ad]f

Versatile and ultra-light belay device Developed specifically for use with thin half and twin ropes.

: 9

9

8kqee]ljak[`]Ü>]ge]lja] 9]kgf\]jkÜ`g`]Ü9j]ekoajcmf_Ümfl]jkl1lrlÜ\]fÜ Ja[`]jf\]fÜZ]aeÜ8m^^Yf_]fÜ\]kÜJlmjr]kÜaeÜ Mgjkla]_keg\mk

Asymmetric Geometry High braking performance assists the belayer with leader falls.

:

<flja]_]dmf_k+k] =1jÜ]af^Y[`]kÜ<flja]_]dfÜ\]kÜ>]j l]kÜaeÜEY[`k¥ la]_keg\mkÜg`f]ÜBjY^lYm^oYf\

Lock up Release Simple release eyelet for use when bringing up the second.

ooo ]\]dja\ \]

J@:?<ILE>J><I K<ĂœĂąĂœBELAY DEVICES

„~„ƒÂ

D@:IFĂœALC BgehYcl]kÂ–Ăœ mdljYd]a[`l]kĂœ Ja[`]jmf_kÂĽĂœ mf\Ăœ 8Zk]ad_]j lĂœ ^1jĂœ?YdZÂĽĂœmf\ĂœQoaddaf_kk]ad]Â‘ĂœJh]ra]ddĂœ]floa[c]dlĂœ^1jĂœ\YkĂœ =dq[Yl[`]jĂœÂƒÂ–Â†Ăœee‘

A compact, ultra-light belay and abseil device for half ropes and twin ropes. The only suitable device for use with the Flycatcher 6.9 mm.

ĂžĂœĂœQmeĂœJa[`]jfĂœ\]kĂœMgjkl]a_]jkÂ–ĂœngfĂœ]afĂœg\]jĂœro]aĂœEY[`kl]a_]jfĂœmf\Ăœ

• For belaying a leader or bringing up 2 seconds, also suitable for

rmeĂœ8Zk]ad]fĂœ_]]a_f]l

abseiling

ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœ9Ymo]ak]ĂœYmkĂœYZja]Z^]kl]eĂœ<\]dklY`d

• Robust solid stainless steel construction

ĂžĂœĂœDafaeYd]kĂœ>]oa[`lĂœ\mj[`ĂœghlaeYd]Ăœ=gje_]Zmf_

• Very lightweight construction

ĂžĂœĂœ;a]Ăœ Z]kgf\]jkĂœ `g`]Ăœ 9j]ekoajcmf_Ăœ mfl]jkl1lrlĂœ \]fĂœ Ja[`]jf\]fĂœ

• High braking performance assists the belayer with leader falls

Z]aeĂœ8m^^Yf_]fĂœ\]kĂœJlmjr]kĂœaeĂœMgjkla]_keg\mk ĂžĂœĂœQmk lrda[`]Ăœ k]Ăœ ^1jĂœ ]af^Y[`]kĂœ <flja]_]dfĂœ \]kĂœ >]j l]kĂœ aeĂœ EY[`kÂĽ la]_keg\mkĂœeall]dkĂœBYjYZaf]j

your partner • Rope can be paid out faster to a leader by holding device in the

ĂžĂœĂœJ[`f]dd]j]kĂœ J]adYmk_]Z]fĂœ aeĂœ Mgjkla]_Ăœ \mj[`Ăœ ›F^^]f`Ydl]fÂšĂœ \]kĂœ ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

• Small eyelet for releasing unit with a carabiner when bringing up

>]j lkĂœealĂœ\]eĂœ;Yme]fĂœe+_da[`

“openâ€? position with the thumb • Suitable for 6.9 - 8.5 mm double and twin ropes

ĂžĂœĂœ>]]a_f]lĂœ^1jĂœ?YdZÂĽĂœmf\ĂœQoaddaf_kk]ad]ĂœngfĂœÂƒÂ–Â†ĂœÂĽĂœÂ…Â–Â‚ĂœeeĂœ;mj[`e]kk]j

><N@:?KĂœWEIGHT

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

ÂƒÂ‡Ăœ_

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

hj<EĂœ~‚~‚~Ăœ

D<>8ĂœALC Lfk]jĂœ na]dk]ala_kl]kĂœ Ja[`]jmf_kÂĽĂœ mf\Ăœ 8Zk]ad_]j lĂœ YmkĂœ <\]dklY`dĂœ=]af_mkkĂœ^1jĂœ]af]ĂœdYf_]ĂœC]Z]fk\Ym]j‘

Our most versatile belay and abseil device made of solid stainless steel for durability.

ĂžĂœĂœQmeĂœJa[`]jfĂœ\]kĂœMgjkl]a_]jkÂ–ĂœngfĂœ]afĂœg\]jĂœro]aĂœEY[`kl]a_]jfĂœmf\Ăœ

• For belaying a leader or bringing up 2 seconds, also suitable for ab-

rmeĂœ8Zk]ad]fĂœ_]]a_f]lĂœ

seiling

ĂžĂœDafaeYd]kĂœ>]oa[`lĂœ\mj[`ĂœghlaeYd]Ăœ=gje_]Zmf_

• Very lightweight construction

ĂžĂœĂœ;a]Ăœ Z]kgf\]jkĂœ `g`]Ăœ 9j]ekoajcmf_Ăœ mfl]jkl1lrlĂœ \]fĂœ Ja[`]jf\]fĂœ

• High braking performance assists the belayer with leader falls

Z]aeĂœ8m^^Yf_]fĂœ\]kĂœJlmjr]kĂœaeĂœMgjkla]_keg\mk ĂžĂœĂœQmk lrda[`]Ăœ k]Ăœ ^1jĂœ ]af^Y[`]kĂœ <flja]_]dfĂœ \]kĂœ >]j l]kĂœ aeĂœ EY[`kÂĽ la]_keg\mkĂœeall]dkĂœBYjYZaf]j

• Small eyelet for releasing unit with a carabiner when bringing up your partner • Rope can be paid out faster to a leader by holding device in the

ĂžĂœĂœJ[`f]dd]j]kĂœ J]adYmk_]Z]fĂœ aeĂœ Mgjkla]_Ăœ \mj[`Ăœ ›F^^]f`Ydl]fÂšĂœ \]kĂœ >]j lkĂœealĂœ\]eĂœ;Yme]fĂœe+_da[`

“openâ€? position with the thumb • Suitable for 7.8 - 10.5 mm ropes

ĂžĂœĂœ>]]a_f]lĂœ^1jĂœJ]ad]ĂœngfĂœÂ„Â–Â…ĂœZakĂœ~Â‡Â–Â‚ĂœeeĂœ;mj[`e]kk]j

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

„~„…„

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~„…Â

ÂƒÂ‚Ăœ_

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

hj<EĂœ~‚~‚~

B@CFĂœALC Lfan]jk]dd]kĂœJa[`]jmf_kÂĽĂœmf\Ăœ8Zk]ad_]j lĂœYmkĂœ8dmeafaÂĽ meÂ‘Ăœ

Universal, solid aluminium belay device. • For belaying a leader or bringing up 2 seconds, also suitable for ab-

ĂžĂœĂœQmeĂœJa[`]jfĂœ\]kĂœMgjkl]a_]jkÂ–ĂœngfĂœ]afĂœg\]jĂœro]aĂœEY[`kl]a_]jfĂœmf\Ăœ rmeĂœ8Zk]ad]fĂœ_]]a_f]l‘ ĂžĂœĂœ8kqee]ljak[`]Ăœ >]ge]lja]Ăœ ]je+_da[`lĂœ ro]aĂœ mfl]jk[`a]\da[`]Ăœ 9j]ekklm^]f

• Can be used to independently bring up to 2 seconds at the same time when climbing in a team of 3

ĂžĂœĂœ>d]a[`r]ala_]kÂ–ĂœmfYZ` f_a_]kĂœJa[`]jfĂœngfĂœro]aĂœEY[`kl]a_]jfĂœe+_ÂĽ da[` ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

seiling. • Asymmetric design with two braking speeds

• Small eyelet for releasing unit with a carabiner when bringing up your partner

ĂžĂœĂœQmk lrda[`]Ăœ k]Ăœ ^1jĂœ ]af^Y[`]kĂœ <flja]_]dfĂœ \]kĂœ >]j l]kĂœ aeĂœ EY[`kÂĽ

• Suitable for 7.8 - 10.5 mm diameter ropes

la]_keg\mkĂœeall]dkĂœBYjYZaf]j ĂžĂœĂœ>]]a_f]lĂœ^1jĂœJ]ad\mj[`e]kk]jĂœngfĂœÂ„Â–Â…ĂœZakĂœ~Â‡Â–Â‚ĂœeeĂœ

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~„…„

Â…Â‡Ăœ_

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

hj<EĂœ~‚~‚~

†€

J@:?<ILE>J><I K<ĂœĂąĂœBELAY DEVICES

„~„…Â

Eœ‘ „~„ƒÂ

J@:?<ILE>J><I K<ÜñÜBELAY DEVICES

~

ALC

~ ÜgYkak

=gjengdd]f\]l]jÜ Jaf_d]Ü Igh]Ü KmZ]jÜ afÜ ]afra_Yjla_]jÜ Qo]a¥Bgehgf]fl]fÜ 9Ymo]ak] Ü ;YkÜ a\]Yd]Ü Ja[`]jmf_k¥ _]j lÜ^1jÜYdd]ÜJhgjl¥Ümf\Ü?Ydd]fcd]ll]j]j

Stylish single rope belay device with a unique twocomponent construction. Ideal for sport climbing and climbing walls.

ÞÜÜB+jh]jÜ YmkÜ `g[`o]jla_]eÜ <\]dklY`dÜ ^1jÜ `+[`kl]Ü 8Zja]Z^]kla_c]alÜ

• Body made of high-quality stainless steel for optimal abrasion resi-

mf\ÜeafaeYd]ÜN je]d]almf_

stance and minimal heat conduction

ÞÜÜ Z]jrm_ÜYmkÜBmfklklg^^Ük[`1lrlÜngjÜM]jZj]ffmf_]fÜ\]jÜ?Yf\ ÞÜÜ8kqee]ljak[`]Ü >]ge]lja]Ü ]je+_da[`lÜ ro]aÜ mfl]jk[`a]\da[`]Ü 9j]ekklm^]f

longed abseils • Asymmetric design with two braking speeds

ÞÜÜ>]]a_f]lÜ^1jÜJ]ad\mj[`e]kk]jÜngfÜ ÜZakÜ~ ÜeeÜ

• Suitable for 8.9 - 10.5 mm diameter ropes

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

=8I9<ÜCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ÜCERTIFICATION

~

Ü_

~ ÜgYkak ~ ÜkY`YjY ~ Üfa_`l Ünagd]l

hj<EÜ~ ~ ~

~ ÜkY`YjYÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ~ Üfa_`lÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ Ünagd]l

~

• Synthetic cover prevents the skin from getting burnt, e.g. after pro-

<;;P @flmalanÜrmÜZ]\a]f]f\]kÜ`YdZYmlgeYlak[`]kÜJa[`]jmf_k¥ _]j lÜ ealÜ mfl]jkl1lr]f\]jÜ 9j]ekcjY^lÜ ^1jÜ \YkÜ Jhgjl¥Ü mf\Ü@f\ggjcd]ll]jf

Easy-to-operate semi-automatic belay device with assisted braking and maximum safety for sport and indoor climbing.

ÞÜÜGYfac^mfclagfÜ^1jÜrmk lrda[`]ÜJa[`]j`]alÜZ]aeÜ8ZdYkk]fÜ©>]j lÜZdg¥

• Controlled descent with an emergency brake system eliminates the

[ca]jlÜYmlgeYlak[` Üo]ffÜ\]jÜ?]Z]dÜrmÜo]alÜfY[`Ü`afl]fÜ\mj[`_]¥ rg_]fÜoaj\ª

“panic pull” syndrome • Large lowering lever to ensure controlled descents

ÞÜÜ>jgv]jÜ8ZdYkk`]Z]dÜ^1jÜ]afÜcgfljgdda]jl]kÜmf\Ü_d]a[`e va_]kÜ8ZdYk¥ k]f

• Simple and safe, easy to thread, logical operation (shown on device) • Suitable for 9.0 - 11.0 mm diameter ropes

ÞÜÜCg_ak[`]Ü J]ad^1`jmf_Ü mf\Ü _jYh`ak[`]Ü ;Yjkl]ddmf_Ü \]jÜ cgjj]cl]fÜ 8fo]f\mf_ÜYm^Ü\]eÜ>]j l ÞÜÜ>]]a_f]lÜ^1jÜJ]ad\mj[`e]kk]jÜngfÜ ÜZakÜ~~ÜeeÜ ~ Üfa_`l

~ ~

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

=8I9<ÜCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ÜCERTIFICATION

~

Ü_

~ Üfa_`l

hj<EÜ~ ~ ~

K<I<E:< ;a]Üd]a[`l]ÜM]jkagfÜ\]kÜljY\alagf]dd]fÜ8Zk]adY[`l]jk

A lightweight version of the traditional abseil device.

ÞÜÜM¥^+jea_]jÜDall]dk[`dalrÜrmjÜ]pYcl]fÜ;gka]jmf_Ü\]jÜ9j]ekoajcmf_

• Open V-form neck allows for controlled braking

ÞÜÜ<afkYlrÜYmkÜBmfklklg^^Ü` dlÜ\]fÜBYjYZaf]jÜafÜGgkalagfÜmf\Ü`ad^lÜmf¥

• Synthetic insert holds carabiner in place while belaying to prevent

_1fkla_]ÜHm]jZ]dYklmf_]fÜrmÜn]je]a\]f

~ ÜgYkak

ooo ]\]dja\ \]

cross-loading

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

=8I9<ÜCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ÜCERTIFICATION

~ ~

Ü_

~ ÜgYkak

hj<EÜ~ ~ ~

J@:?<ILE>J><I K<ÜñÜBELAY DEVICES

~

9L; ;]jÜBdYkkac]jÜaeÜf]m]fÜ;]ka_f Ü?a]jÜkaf\Üc]af]Ü<jcd ¥ jmf_]fÜ f+la_ Ü Lfan]jk]ddÜ ]afk]lrZYjÜ rmeÜ 8Zk]ad]fÜ mf\Ü Ja[`]jf

ÜjgqYd

The EDELRID classic in a new design. No further explanation required. For universal usage such as abseiling and belaying.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

=8I9<ÜCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ÜCERTIFICATION

~

~~ Ü_

ÜkdYl] ÜjgqYd

hj<EÜ~ ~ ~

ÜkdYl]

8IK@B<C¥ ELDD<I ARTICLE NUMBER

899@C;LE> IMAGE

><N@:?KÜ«_¬ WEIGTH [g]

=8I9<Ü COLOR

KPG TYP

J<@CKPG ROPETYP

J<@;LI:?D<J¥ J<IÜ«DD¬ ROPE DIAMETER [MM]

J@:?<IEÜ;<JÜ MFIJK<@><IJ 9<C8P@E>ÜK?<Ü =@IJK

J@:?<IEÜ;<JÜ E8:?JK<@><IJ 9<C8P@E>ÜK?<Ü J<:FE;

89J<@C<E RAPPELING

Da[jgÜAmd

~

ÜkdYl]

KmZ]j

Koafjgh]Ü ?Yd^jgh]

Ü¥Ü Ü

q]k

q]k

q]k

D]_YÜAmd

~

ÜkdYl]

KmZ]j

Jaf_d]jgh]Ü Koafjgh]Ü ?Yd^jgh]

Ü¥Ü~

q]k

q]k

q]k

BadgÜAmd

~

ÜkdYl]

KmZ]j

Jaf_d]jgh]Ü Koafjgh]Ü ?Yd^jgh]

Ü¥Ü~

q]k

q]k

q]k

Amd

~

~ ÜgYkakÜ ~ ÜkY`YjYÜ ~ Üfa_`lÜ Ünagd]l

KmZ]j

Jaf_d]jgh]

Ü¥Ü~ Ü

q]k

fg

q]k

<\\q

~

~ Üfa_`l

J]eaÜ8mlgeYla[

Jaf_d]jgh]

Ü¥Ü~~

q]k

fg

q]k

K]j]f[]

~ ~

~ ÜgYkak

=a_mj]Üg^Ü<a_`l

Jaf_d]jgh]Ü Koafjgh]Ü ?Yd^jgh]Ü

Ü¥Ü~

q]k

fg

q]k

9m\

~

~~

ÜkdYl]Ü ÜjgqYd

=a_mj]Üg^Ü<a_`l

Jaf_d]jgh]Ü Koafjgh]Ü ?Yd^jgh]

Ü¥Ü~

q]k

fg

q]k

MaYÜ=]jjYlYÜ 9]dYqÜBal

~

~

~ Üfa_`l¥gYkak

9]dYqÜGdYl]

Jaf_d]jgh]Ü Koafjgh]Ü ?Yd^jgh]

Ü¥Ü

fg

q]k

fg

JlYf\hdYlr¥ k[`daf_]Ü;]dmp]

~

Ülmjimgak]

9]dYqÜGdYl]

Jaf_d]jgh]Ü Koafjgh]Ü ?Yd^jgh]

Ü¥Ü~

fg

q]k

q]k

J@:?<ILE>J><I K<ÜñÜBELAY DEVICES

E8D< NAME

<@JBC<KK<IE ICE CLIMBING Von einfachen Gletscherwanderungen bis hin zu überhängenden Mixedklettereien, EDELRID bietet die komplette Bandbreite an technischer Eisausrüstung. Innovative Detaillösungen, hochwertigste Materialien und nur die neusten Produktionstechniken machen unsere Steigeisen und Eisgeräte zum State of the Art. Für höchste Ansprüche an Performance, Ästhetik und Perfektion. From glacier crossings to mixed and ice climbing, the EDELRID ice gear collection has technical solutions for all routes and all conditions. We combine innovative details and the highest-quality materials with the latest production techniques to make our crampons and ice tools state of the art. The ultimate in performance, aesthetics and perfection.

<@JBC<KK<IEÜñÜICE CLIMBING

<@J><I K<ÜICE AXES I8><Ü

I@FK

I8@;

IFE@E

I8:<

~

~ ¤ ~

~ ~

~ ~

~

JK<@><@J<EÜCRAMPONS J?8IB

~

~

¥GF@EK

JG@;<IÜG@:B

~

~ ~

QL9<? IÜACCESSORIES JG@EE<IÜC<8J?ÜÜ

C<8J?Ü<OKI<D<

C<8J?Ü8CG@E<

9C8;<Ü?FCJK<I

?8E;ÜI<JK

=@E><IÜI<JK

C<8J?Ü:C8DG

~

~

~

~

~ ~

~

~

D@O<;Ü9C8;<

@:<Ü9C8;<

8CG@E<Ü9C8;<

?8DD<I

8;Q<

9C@E;ÜN8J?<I

~ ~

~

~

~

~ ~

~

8::<CC<I8KFI

>I@GÜJK@:B<I

:I8DGFEÜ98>

JDÜ:C@G

8EK@9<8JK

8EK@J?8IB

=IFEKKFFK?

~

~

~

~

~ ~

~

~

<@JBC<KK<IEÜñÜICE CLIMBING

9<8JKÜÜ

;

ÜÜDörte Pietron

9 8 8

Dap]\`Ym]ÜYmkÜ_]` jl]l]eÜJlY`d ^1jÜka[`]j]ÜGdY[]e]flkÜafÜ=]dkÜmf\Ü<ak

Hardened Steel Pick For accurate placements on rock and ice.

9

Dg\mdYj]kÜJqkl]eÜ ;YfcÜme^Yf_j]a[`]eÜQmZ]`+jÜk[`f]dd]Ümf\Ü af\ana\m]dd]Ü8fhYkkmf_ÜYfÜmfl]jk[`a]\da[`kl]Ü 9]\af_mf_]fÜmf\Ü<afkYlrZ]j]a[`]Üe+_da[`

Modular System Quick and easy adjustment depending on area of use and conditions.

:

¥Bgehgf]fl]f¥>ja^^ <j_gfgeak[`Ü_]^gjelÜealÜn]jk[`a]\]f]fÜ?Ydl]¥ hgkalagf]fÜrmeÜhjgZd]edgk]fÜLe_j]a^]f

Triple-Component Grip Ergonomically-designed with multiple grip positions for easy hand swaps.

;

8Zf]`eZYj]jÜ9]k[`d]mfa_]j QmjÜ<j`+`mf_Ü\]jÜJ[`dY_cjY^l

Removable Accelerator For improved penetration.

ooo ]\]dja\ \]

:

<@JBC<KK<IEĂœĂąĂœICE CLIMBING

I8>< <plj]e]kĂœ <ak_]j lĂœ ^1jĂœ Yfkhjm[`kngdd]Ăœ Dap]\ÂĽĂœ mf\Ăœ <akÂĽ jgml]f‘

An extreme tool for demanding mixed routes and steep ice.

ĂžĂœĂœ8__j]kkan]Ăœ J[`Y^lcj1eemf_Ăœ ealĂœ _jgv]eĂœ Jha]djYmeĂœ mfl]jĂœ \]eĂœ

ĂžĂœĂœAggressively curved shaft provides additional clearance, while the

Bgh^Ăœ^1jĂœ]af]Ăœka[`]j]ĂœGgkalagfa]jmf_Ăœ\]kĂœ>]j lkĂœafĂœYdd]fĂœJalmYlagf]f

balanced construction ensures accurate placement and penetration

ĂžĂœĂœ<j_gfgeak[`Ăœ _]^gjel]jĂœ €¼Bgehgf]fl]fÂĽ>ja^^Ăœ ealĂœ n]jk[`a]\]f]fĂœ ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

?Ydl]hgkalagf]fĂœrmeĂœhjgZd]edgk]fĂœLe_j]a^]f ĂžĂœĂœDap]\`Ym]ĂœYmkĂœÂ ĂœeeĂœ_]` jl]l]eĂœJlY`d

easy hand swaps

ĂžĂœĂœ8Zf]`eZYj]jĂœ9]k[`d]mfa_]jĂœaeĂœBgh^ĂœrmjĂœ<j`+`mf_Ăœ\]jĂœJ[`dY_cjY^l

ĂžĂœĂœ4 mm hardened steel mixed pick for optimal precision and control

ĂžĂœĂœDg\mdYj]kĂœJqkl]eÂ’Ăœme^Yf_j]a[`]kĂœQmZ]`+jĂœ^1jĂœaf\ana\m]dd]Ăœ8fhYkÂĽ

ĂžĂœĂœRemovable accelerator for easy pick angle adjustment

kmf_ĂœYfĂœmfl]jk[`a]\da[`kl]Ăœ9]\af_mf_]fĂœmf\Ăœ<afkYlrZ]j]a[`] ĂžĂœĂœ@fZmkk[`d1kk]dĂœaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]f D8;<@E><ID8EP Eœ‘ „~†‡Â

„~†‡…¤Â„~†‡†

ĂžĂœĂœModular construction can be adapted to suit all uses and conditions ĂžĂœĂœAllen key supplied

><N@:?KĂœWEIGHT

C E><ĂœLENGTH

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

ÂƒÂƒÂ‡Ăœ_

Â‚Â‡Ăœ[e

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

<EĂœ~Â€Â‡Â…Â†ĂœKqhĂœ ĂœŠKÂŞ

I@FK 8ddjgmf\ÂĽ<ak_]j lÂ–Ăœ \YkĂœ kh]ra]ddĂœ rmeĂœ l][`fak[`]fĂœ 9]j_ÂĽ kl]a_]fĂœmf\Ăœ<akcd]ll]jfĂœ]floa[c]dlĂœomj\]‘

An all-round ice tool, designed for technical mountaineering and ice-climbing.

ĂžĂœĂœ;a]ĂœJ[`Y^l_]ge]lja]Ăœ]j`+`lĂœ\a]ĂœJ[`dY_cjY^lĂœmf\Ăœkgj_lĂœ^1jĂœ]af]ĂœklYÂĽ

ĂžĂœĂœCurved shaft geometry for improved penetration and precise place-

Zad]Ăœmf\Ăœhj rak]ĂœGgkalagfa]jmf_ĂœafĂœ<akĂœmf\Ăœ=]dk

ment on ice and rock

ĂžĂœĂœNYkk]j^YddÂĽ?Ym]ĂœYmkĂœ_]` jl]l]eĂœJlY`dĂœ^1jĂœ\]fĂœmdlaeYlan]fĂœ9akkĂœmf\Ăœ d]a[`l]kĂœC+k]fĂœaeĂœkl]ad]fĂœ<ak ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

on rock and ice ĂžĂœĂœErgonomic triple-component handle with multiple grip positions for

ĂžĂœĂœHardened steel waterfall pick for outstanding purchase and easy removal on steep ice

ĂžĂœĂœ<j_gfgeak[`Ăœ _]^gjel]jĂœ €¼Bgehgf]fl]fÂĽ>ja^^Ăœ ^1jĂœ cge^gjlYZd]fĂœ mf\Ăœka[`]j]fĂœ?YdlĂœ

ĂžĂœĂœErgonomic, triple-component handle for maximum comfort and control

ĂžĂœĂœ8Zf]`eZYj]Ăœ ?Yf\YmyY_]Ăœ ]je+_da[`lĂœ \YkĂœ Bd]ll]jfĂœ g`f]Ăœ ?Yf\ÂĽ k[`dYm^]fĂœmf\Ăœk[`1lrlĂœ\a]ĂœBf+[`]dĂœngjĂœM]jd]lrmf_]f ĂžĂœĂœJhac]ĂœYmkĂœ_]` jl]l]eĂœJlY`dĂœealĂœ ^^fmf_ĂœrmeĂœ<af` f_]fĂœ]af]kĂœBYÂĽ jYZaf]jk

ĂžĂœĂœDetachable hand rest protects the knuckles and can be removed for leashless climbing ĂžĂœĂœHardened steel spike with opening to accommodate a carabiner ĂžĂœĂœModular construction can be adapted to suit all uses and conditions

ĂžĂœĂœDg\mdYj]kĂœJqkl]eÂ’Ăœme^Yf_j]a[`]kĂœQmZ]`+jĂœ^1jĂœaf\ana\m]dd]Ăœ8fhYkÂĽ

ĂžĂœĂœAvailable with adze or hammer (both weigh exactly the same)

kmf_ĂœYfĂœmfl]jk[`a]\da[`kl]Ăœ9]\af_mf_]fĂœmf\Ăœ<afkYlrZ]j]a[`] ĂžĂœĂœDalĂœJ[`Ym^]dĂœmf\Ăœ?Yee]jĂœn]j^1_ZYjĂœŠJ[`Ym^]dĂœmf\Ăœ?Yee]jĂœZ]kalÂĽ r]fĂœ]pYclĂœ\YkĂœ_d]a[`]Ăœ>]oa[`lÂŞ D8;<@E><ID8EP Eœ‘ „~Â†Â‡Â…Ăœ?Yee]j „~Â†Â‡Â†Ăœ8\r]

„~†~Â

><N@:?KĂœWEIGHT

C E><ĂœLENGTH

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

Â‚Â†Â‚Ăœ_

Â‚Â‡Ăœ[e

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

<EĂœ~Â€Â‡Â…Â†ĂœKqhĂœ ĂœŠKÂŞ

I8@; K][`fak[`]jĂœ<akha[c]dĂœrmeĂœcdYkkak[`]fĂœ9]j_kl]a_]fÂ–Ăœ<pÂĽ h]\alagf]fĂœmf\Ăœ^1jĂœ9]j_^1`j]j‘

A technical ice axe for classic mountaineering, highalpine expeditions and mountain guides.

ĂžĂœĂœC]a[`lĂœ _]cj1eel]jĂœ 8dmeafamek[`Y^lĂœ mf\Ăœ ]af]Ăœ Zakka_]Ăœ ?Ym]Ăœ YmkĂœ

ĂžĂœĂœSlightly curved aluminium shaft and hardened steel pick make light

_]` jl]l]eĂœJlY`dĂœ]jd]a[`l]jfĂœ\YkĂœ8jZ]al]fĂœafĂœkl]ad]eĂœ>]d f\] ĂžĂœĂœ<j_gfgeak[`Ăœ_]^gjel]jĂœBgh^Ăœda]_lĂœZ]aĂœ\]jĂœM]jo]f\mf_ĂœafĂœ\]jĂœJl1lrÂĽ ha[c]dl][`facĂœ_mlĂœafĂœ\]jĂœ?Yf\ ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

work of steep, alpine terrain ĂžĂœĂœErgonomically-shaped head perfect for smooth plunging on the uphill

ĂžĂœĂœ9j]al]ĂœJ[`Ym^]dĂœrmeĂœJ[`dY_]fĂœngfĂœJlm^]f

ĂžĂœĂœWide adze for eďŹƒcient step cutting

ĂžĂœĂœJhac]ĂœYmkĂœ_]` jl]l]eĂœJlY`dĂœealĂœ ^^fmf_ĂœrmeĂœ<af` f_]fĂœ]af]kĂœBYÂĽ

ĂžĂœĂœHardened steel spike with opening to accommodate a carabiner

jYZaf]jk

ĂžĂœĂœModular construction can be adapted to suit all uses and conditions

ĂžĂœĂœDg\mdYj]kĂœJqkl]eÂ’Ăœme^Yf_j]a[`]kĂœQmZ]`+jĂœ^1jĂœaf\ana\m]dd]Ăœ8fhYkÂĽ

ĂžĂœĂœSupplied with grip sticker and allen key

kmf_ĂœYfĂœmfl]jk[`a]\da[`kl]Ăœ9]\af_mf_]fĂœmf\Ăœ<afkYlrZ]j]a[`] ĂžĂœĂœ>jahÂĽJla[c]jĂœmf\Ăœ@fZmkk[`d1kk]dĂœaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]f D8;<@E><ID8EP Eœ‘ „~†~Â

><N@:?KĂœWEIGHT

C E><ĂœLENGTH

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

Â‚Â„Â‚Ăœ_ ƒ~Â‚Ăœ_

Â‚Â‡Ăœ[e ÂƒÂ‡Ăœ[e

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl] ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

<EĂœ~Â€Â‡Â…Â†ĂœKqhĂœ ĂœŠKÂŞ

††

<@JBC<KK<IEĂœĂąĂœICE CLIMBING

„~†‡Â

<@JBC<KK<IEĂœĂąĂœICE CLIMBING

IFE@E

„~†~„

C]a[`l]jĂœ<akha[c]dĂœ^1jĂœ>d]lk[`]jÂĽĂœmf\Ăœ?g[`lgmj]f‘

Classic, lightweight ice axe for glaciers and general mountaineering.

ĂžĂœĂœ ~ÂśĂœ_]cj1eel]jĂœIg`jk[`Y^lĂœYmkĂœ8dmeafameĂœmf\Ăœ\a]Ăœ?Ym]ĂœYmkĂœ_]ÂĽ ` jl]l]eĂœJlY`dĂœ]jd]a[`l]jfĂœ\YkĂœ8jZ]al]fĂœafĂœkl]ad]eĂœ>]d f\] ‡~Â„Ăœfa_`l

• 21° curved tubular shaft makes light work of steep, alpine terrain

ĂžĂœĂœ9j]al]ĂœJ[`Ym^]dĂœrmeĂœJ[`dY_]fĂœngfĂœJlm^]f

• Wide adze for eďŹƒcient step cutting

ĂžĂœĂœ?1dk]ĂœYeĂœJ[`Y^l]f\]ĂœrmeĂœ= \]dfĂœ]af]jĂœI]]hk[`fmj

• Attachment opening at shaft end for threading a sling

ĂžĂœĂœJhac]ĂœYmkĂœ_]` jl]l]eĂœJlY`dĂœealĂœ ^^fmf_ĂœrmeĂœ<af` f_]fĂœ]af]kĂœBYÂĽ

• Hardened steel spike with opening to accommodate a carabiner

jYZaf]jk

• Optional modular adjustable ďŹ nger rest and wrist loop

ĂžĂœĂœBYffĂœealĂœ=af_]jYmyY_]Ăœmf\Ăœ?Yf\k[`dYm^]f`Ydl]jmf_ĂœYmkĂœ\]eĂœegÂĽ

• Leash Alpine included

\mdYj]eĂœJqkl]eĂœcgeZafa]jlĂœo]j\]f ĂžĂœĂœ?Yf\k[`dYm^]Ăœ8dhafĂœaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]f

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

C E><ĂœLENGTH

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~†~„

Â‚Â Â‡Ăœ_ Â‚Â…Â‡Ăœ_

ÂƒÂ‡Ăœ[e Â„Â‡Ăœ[e

‡~Â„Ăœfa_`l ‡~Â„Ăœfa_`l

<EĂœ~Â€Â‡Â…Â†ĂœKqhĂœ~

I8:<

„~† ‡

‡~Â„Ăœfa_`l

<plj]eĂœ d]a[`l]jĂœ <akha[c]dĂœ ^1jĂœ Jcalgmj]fĂœ mf\Ăœ ]af^Y[`]Ăœ Bd]ll]jhYkkY_]fĂœafĂœJ[`f]]Ăœmf\Ăœ=ajf‘

Ultra-light axe for high-alpine ski trips and easy winter climbing on snow and ďŹ rn.

ĂžĂœĂœ>]cj1eel]jĂœIg`jk[`Y^lĂœYmkĂœ`g[`^]kl]eĂœ8dmeafame

• Curved shaft made of high-strength aluminium

ĂžĂœĂœ8dmeafame`Ym]ĂœealĂœ8mkkhYjmf_]fĂœrmjĂœ>]oa[`lkj]\mclagf

• Lightweight aluminium pick

ĂžĂœĂœ?1dk]ĂœYeĂœJ[`Y^l]f\]ĂœrmeĂœ= \]dfĂœ]af]jĂœI]]hk[`fmj

• Attachment opening at shaft end for threading a sling

ĂžĂœĂœJhac]ĂœYmkĂœ_]` jl]l]eĂœJlY`dĂœ

• Hardened steel spike

ĂžĂœĂœBYffĂœealĂœ=af_]jYmyY_]Ăœmf\Ăœ?Yf\k[`dYm^]f`Ydl]jmf_ĂœYmkĂœ\]eĂœegÂĽ

• Optional modular adjustable ďŹ nger rest and wrist loop

\mdYj]eĂœJqkl]eĂœcgeZafa]jlĂœo]j\]f

• Leash included

ĂžĂœĂœ?Yf\k[`dYm^]Ăœ8dhafĂœaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]f

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

C E><ĂœLENGTH

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~† ‡

€ Â‡Ăœ_

Â‚Â‡Ăœ[e

‡~Â„Ăœfa_`l

<EĂœ~Â€Â‡Â…Â†ĂœKqhĂœKĂœ~

JG@EE<IĂœC<8J?

„~†ƒÂ

<dYklak[`]ĂœPÂĽJ[`daf_]ĂœrmeĂœJa[`]jfĂœ\]jĂœ<ak_]j l]ĂœZ]aeĂœ Bd]ll]jfĂœg`f]Ăœ?Yf\k[`dYm^]f‘

Elastic Y-shaped sling to secure your ice tools when climbing without leashes.

ĂžĂœĂœ<dYklak[`]Ăœ <f\]fĂœ ^1jĂœ ]afĂœ c+jh]jfY`]kĂœ ?Yf\daf_Ăœ mf\Ăœ eYpaeYd]Ăœ

• Elastic ends keeps ice axes near to hand, yet allow full stretch

I]a[`o]al]

• Sewn-in, aluminium mini-carabiner for clipping to tools

ĂžĂœĂœ<af_]f `l]ĂœDafacYjYZaf]jĂœYmkĂœ8dmeafameĂœrmeĂœ<afcdahh]fĂœYeĂœ<ak_]j l

• 350 kg strength

ĂžĂœĂœÂ€Â‚Â‡Ăœc_Ăœ=]kla_c]al

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l

D8;<@E><ID8EP Eœ‘ „~†ƒÂ

~‡‡

ooo‘]\]dja\‘\]

><N@:?KĂœWEIGHT

C E><ĂœLENGTH

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

Â‚Â‡Ăœ_

~ Â‡Ăœ[e

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l

ÂĽÂĽÂĽÂĽ

<@JBC<KK<IEÜñÜICE CLIMBING

MODULAR SYSTEM

~ ~ÜD@O<;Ü9C8;<

~ Ü9C8;<Ü?FCJK<I

Dap]\Ü?Ym]ÜhYkk]f\Ü^1jÜ\a]ÜDg\]dd]ÜIY_] ÜIaglÜmf\ÜIYa\ Ü

;YkÜ?gdkl]jÜhYkk]f\Ü^1jÜIY_] ÜIaglÜmf\ÜIYa\

Mixed suitable for Rage, Riot and Raid.

Holster is suitable for Rage, Riot and Raid.

~ Ü@:<Ü9C8;<

~ ÜC<8J?Ü:C8DG

NYkk]j^Ydd`Ym]ÜhYkk]f\Ü^1jÜ\a]ÜDg\]dd]ÜIagl ÜIY_]Ümf\ÜIYa\

C]Yk`Ü:dYeh ÜealÜJ[`f]ddn]jk[`dmkk ÜhYkk]f\Ü^1jÜYdd]ÜDg\]dd] Ü

Ice Blade suitable for Riot, Rage and Raid.

Leash Clamp, with quick release, suitable for all models.

~ Ü8CG@E<Ü9C8;<

~ ÜC<8J?Ü<OKI<D<ÜJ<KÜ©ja_`lÜ·Üd]^lª

9akka_]Ü?Ym]ÜhYkk]f\Ü^1jÜ\a]ÜDg\]dd]ÜIYa\ ÜIaglÜmf\ÜIY_]

;a]Ü?Yf\k[`dYm^]fÜhYkk]fÜ^1jÜYdd]ÜDg\]dd] Ü@fÜBgeZafYlagfÜealÜ\]jÜC]Yk`Ü:dYehÜrmÜn]jo]f\]f

Pick with a good bite suitable for Raid, Riot and Rage.

The Leash Extreme Set is suitable for all models. Works in combination with the Leash Clamp.

~ Ü?8DD<I

~ ÜC<8J?Ü8CG@E<

;]jÜ?Yee]jÜhYkk]f\Ü^1jÜ\a]ÜDg\]dd]ÜIY_] ÜIaglÜmf\ÜIYa\

;a]Ü?Yf\k[`dYm^]ÜhYkk]f\Ü^1jÜYdd]ÜDg\]dd]

The hammer is suitable for Rage, Riot and Raid.

The Leash Alpine is suitable for all models.

~ ~Ü8;Q<

~ Ü=@E><II<JK

;a]ÜJ[`Ym^]dÜhYkk]f\Ü^1jÜ\a]ÜDg\]dd]ÜIY_] ÜIagl ÜIYa\

;a]Ü=af_]jYZdY_]ÜhYkk]f\Ü^1jÜYdd]ÜDg\]dd]

Adze suitable for Rage, Riot, Raid.

The Fingerrest is suitable for all models.

~ Ü9C@E;ÜN8J?<I

~ ~Ü?8E;I<JK

;]jÜ9daf\ÜNYk`]jÜhYkk]f\Ü^1jÜ\a]ÜDg\]dd]ÜIY_] ÜIaglÜmf\ÜIYa\

?Yf\YmyY_]ÜrmeÜDg\]dÜIaglÜafÜ Ü>j+v]fÜ©J·Cª

The Blind Washer ist suitable for Rage, Riot and Raid.

Handrest suitable for Riot available in 2 sizes (S+L).

~ Ü8::<C<I8KFI

~ Ü>I@GÜJK@:B<I

;]jÜ9]k[`d]mfa_]jÜhYkk]f\Ü^1jÜ\a]ÜDg\]dd]ÜIY_] ÜIaglÜmf\ÜIYa\

;]jÜ>jahÜJla[c]jÜhYkk]f\Ü^1jÜYdd]ÜDg\]dd]

The Accelerator is suitable for Rage, Riot and Raid.

The Grip Sticker is suitable for all models.

<@JBC<KK<IEÜñÜICE CLIMBING

DF;LC8I<JÜJPJK<DÜ

~ ~

ÜÜDörte Pietron

8

@fl]dda_]fl]kÜN][`k]dkqkl]e A]\]jÜQY[c]fÜd kklÜka[`Üaf\ana\m]ddÜ\mj[`Ü]af]Ü k]hYjYl]ÜJ[`jYmZ]Üo][`k]df Ü;a]kÜ]je+_da[`lÜ]afÜ ]af^Y[`]kÜLej1kl]fÜngfÜ;mg¥ÜrmÜDgfgrY[c]j

Intelligent Interchangeable System Separate front teeth for quick and easy (single-bolt) adjustment from double to mono point.

9

>]k[`ea]\]l]jÜ=jgflrY[c]f DalÜY__j]kkan]eÜ;]ka_fÜ^1jÜhj rak]kÜJ]lr]fÜafÜ =]dkÜmf\Ü<ak Ü

Forged front teeth Aggressive design for precise placement on rock and ice.

;

8 :

9

:

;j]a\ae]fkagfYd]Ü=gje_]Zmf_ DY[`lÜ\YkÜJl]a_]ak]fÜ]plj]eÜd]a[`lÜmf\Ü ^gjeklYZad

3D construction This sophisticated construction technique makes our crampons lightweight and very strong.

~

ooo ]\]dja\ \]

;

Lfan]jk]dd]kÜ9af\mf_kkqkl]e Lej1klZYjÜngfÜ8mlgeYlac¥ÜYm^ÜJ]eaZaf\mf_ Ü

Universal Binding System Can be adjusted from automatic to semi-automatic bindings.

<@JBC<KK<IEĂœĂąĂœICE CLIMBING

„~† „

9<8JK ?a_`ÂĽ]f\ĂœJl]a_]ak]fĂœYmkĂœ`g[`o]jla_]eĂœJlY`dĂœrmeĂœ<akÂĽĂœ mf\ĂœDap]\cd]ll]jf‘

High-end crampons made of high-grade steel for steep ice and mixed climbing.

ĂžĂœĂœ<plj]eĂœd]a[`lĂœmf\Ăœ^gjeklYZadĂœ\mj[`Ăœ\j]a\ae]fkagfYd]Ăœ=gje_]Zmf_

• Extremely lightweight and robust 3D design

ĂžĂœĂœ>]k[`ea]\]l]Ăœ=jgflrY[c]fĂœ^1jĂœ\]fĂœmdlaeYlan]fĂœ9akkĂœafĂœkl]ad]eĂœ<ak

• Forged front teeth for ultimate penetration on steep ice

ĂžĂœĂœ@fl]dda_]fl]kĂœN][`k]dkqkl]eÂ’ĂœA]\]jĂœ=jgflrY[c]fĂœd kklĂœka[`Ăœk]hYjYlĂœ

• Intelligent interchangeable system: separate front teeth for quick

ealĂœfmjĂœ]af]jĂœJ[`jYmZ]ĂœYmklYmk[`]fÂ—Ăœk[`f]dd]kĂœmf\Ăœ]af^Y[`]kĂœLeÂĽ j1kl]fĂœngfĂœ;mgÂĽĂœYm^ĂœDgfgrY[c]j

and easy (single-bolt) adjustment from double to mono point • Micro-adjust automatic binding and adjustable toe bail for a precisi-

ĂžĂœĂœ=]afĂœ bmkla]jZYj]Ăœ 8mlgeYlacZaf\mf_Ăœ mf\Ăœ n]jkl]ddZYj]jĂœ Q]`]fZ1_]dĂœ ^1jĂœ]af]fĂœhYkk_]fYm]fĂœJalrĂœYeĂœJ[`m`

on ďŹ t • Can be adjusted from automatic to semi-automatic (both bindings

ĂžĂœĂœLej1klZYjĂœngfĂœ8mlgeYlacÂĽĂœYm^ĂœJ]eaZaf\mf_ĂœŠaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]flÂĽ `Ydl]fÂŞ

supplied) • Quick and easy bridge adjustment (also ďŹ ts larger boot sizes)

ĂžĂœĂœM]jc1jrZYj]Ăœ9j1[c]Ăœ^1jĂœ]af]fĂœhYkk_]fYm]fĂœJalrĂœŠg`f]Ăœ Z]jklYf\ÂŞĂœ

• Anti-bot plates included

Ym[`ĂœZ]aĂœcd]af]fĂœJ[`m`_j+v]f ĂžĂœĂœ@fcdmkan]ĂœJlgddhdYll]f

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

Â†Â„Â‡Ăœ_

<LIĂœÂ€Â ÂĽÂ Â…Ăœ

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

<EĂœÂ…Â†Â€

J?8IB K][`fak[`]kĂœ Jl]a_]ak]fĂœ rmeĂœ <akcd]ll]jfÂ–Ăœ 9]j_kl]a_]fĂœ mf\Ăœ^1jĂœ<ph]\alagf]f‘

Technical crampons for steep ice, winter mountaineering and expedition use.

ĂžĂœĂœMgdd]Ăœ=d]paZadal lĂœ\mj[`ĂœJ]eaÂĽÂ–ĂœJg^lĂœmf\Ăœ8mlgeYlacZaf\mf_ĂœŠaeĂœCa]ÂĽ

• Optimal exibility: supplied with soft, semi and automatic bindings

^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]fÂŞ

• High-grade steel with robust powder coating

ĂžĂœĂœ?g[`o]jla_]jĂœJlY`dĂœealĂœ\Ym]j`Y^l]jĂœ9]k[`a[`lmf_

• Extremely lightweight 3D form

ĂžĂœĂœ<plj]eĂœd]a[`lĂœmf\ĂœklYZadĂœ\mj[`Ăœ\j]a\ae]fkagfYd]Ăœ=gje_]Zmf_

• 3D front points for optimal penetration on steep ice and good

ĂžĂœĂœ;j]a\ae]fkagfYd]Ăœ=jgflrY[c]fĂœ^1jĂœghlaeYd]fĂœ?YdlĂœafĂœkl]ad]eĂœ<akĂœmf\Ăœ _ml]ĂœKjY_^ `a_c]alĂœYm^ĂœJ[`f]]

purchase on snow • Quick and easy bridge adjustment (also ďŹ ts larger boot sizes)

ĂžĂœĂœM]jc1jrZYj]Ăœ9j1[c]Ăœ^1jĂœ]af]fĂœhYkk_]fYm]fĂœJalrĂœŠg`f]Ăœ Z]jklYf\ÂŞĂœ

• Anti-bot plates included

Ym[`ĂœZ]aĂœcd]af]fĂœJ[`m`_j+v]f ĂžĂœĂœ@fcdmkan]ĂœJlgddhdYll]f

„~†‚ ¤ĂœÂ„~†„~Ăœ

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

Q<IK@=@Q@<ILE>ĂœCERTIFICATION

„~† …

Â…Â…Â‡Ăœ_

<LIĂœÂ€Â ÂĽÂ Â…Ăœ

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

<EĂœÂ…Â†Â€

8EK@9<8JKĂœ¤Ăœ8EK@J?8IB 8flaklgdd]fhdYll]fĂœ^1jĂœ\YkĂœJl]a_]ak]fĂœ9]YklĂœ¤ĂœJ`Yjc

8flaZ]Ykl

Anti-bot plates for the crampon Beast / Shark.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

=8I9<ĂœCOLOR

„~Â†Â‚Â Ăœ8flaZ]Ykl „~†„~Ăœ8flak`Yjc

~Â€Â‚Ăœ_Ăœ ~Â‚Â‡Ăœ_

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

8flak`Yjc

~‡€

<@JBC<KK<IEĂœĂąĂœICE CLIMBING

„~† …

Eœ‘ „~† Â„

<@JBC<KK<IEĂœĂąĂœICE CLIMBING

ÂƒĂœGF@EK

„~†‡~

~Â‚Â€Ăœd]Y\

„~† †

ÂƒÂĽrY[ca_]kĂœ>j+\]dĂœealĂœIa]e]fZaf\mf_Ăœ^1jĂœd]a[`l]kĂœ>]ÂĽ d f\]Â‘Ăœ ;a]Ăœ >j+v]f]afkl]ddmf_Ăœ aklĂœ eall]dkĂœ ]af]jĂœ D1fr]Ăœ e+_da[`Â‘Ăœ@fcdmkan]ĂœGY[cZ]ml]d‘

6-point walking crampon for frozen and icy ground. The size can be easily adjusted using a coin. Storage bag included.

Eœ‘

><N@:?KĂœSize

>I JJ<ĂœLENGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„~†‡~

 Â†Â„Ăœ_

LBĂœÂ‚Â–Â‚ÂĽ~~

~Â‚Â€Ăœd]Y\

JG@;<IĂœG@:B ;a]ĂœB]ll]f_da]\]jĂœYmkĂœ_]` jl]l]eĂœJlY`dĂœkaf\Ăœ]afĂœDmkkĂœ ^1jĂœYdd]ĂœFml\ggjYclanal l]fĂœaeĂœNafl]jÂ‘Ăœ

These hardened steel shoe snow chains are perfect for all winter outdoor activities.

ĂžĂœĂœ=1jĂœZ]kk]j]fĂœ?YdlĂœYm^Ăœ^]kl]eĂœJ[`f]]Ăœg\]jĂœ<ak

• Enhanced grip on compact snow and hard ice

ĂžĂœĂœ=1jĂœb]\]fĂœJ[`m`lqhĂœ_]]a_f]lĂœ

• Suitable for all shoe types

ĂžĂœĂœM]j^1_ZYjĂœafĂœro]aĂœ>j+v]f

• Available in 2 sizes

~Â€Â…ĂœgYkak Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„~† †

Â€ÂƒÂ‡Ăœ_ Â€Â„Â‚Ăœ_

JĂœŠLBĂœ ¼ÂƒÂ–‚ª CĂœŠLBĂœÂ„ÂĽÂ†Â–Â‚ÂŞ

~Â€Â…ĂœgYkak ~Â Â‡ĂœkY`YjY

~Â Â‡ĂœkY`YjY

„ ‡~„

:I8DGFEĂœ98> >]j mea_]Ăœ Jl]a_]ak]flYk[`]Ăœ YmkĂœ jgZmkl]eĂœ ?qhYdgfĂ›Ăœ mf\Ăœ9Yddakla[ĂœEqdgfĂœk[`1lrlĂœ\a]Ăœj]klda[`]Ăœ8mkj1klmf_ĂœngjĂœ \]fĂœkhalr]fĂœQY[c]fĂœ\]jĂœJl]a_]ak]f‘

A large crampon bag made of super tough hypalonÂŽ and ballistic nylon to protect gear from sharp crampon points.

ĂžĂœĂœQmeĂœKjYfkhgjlĂœngfĂœJl]a_]ak]fÂ–Ăœ<akk[`jYmZ]fĂœ]l[‘

• For crampons, ice screws, etc.

ĂžĂœĂœ>jgv]Ăœ ^^fmf_ĂœealĂœ\mj[`_]`]f\]eĂœI]avn]jk[`dmkk

• Large opening with full-length zip

ĂžĂœĂœJ]al]fo f\]ĂœYmkĂœdm^l\mj[`d kka_]eĂœD]k`Â–ĂœrmeĂœk[`f]dd]j]fĂœKjg[cÂĽ

• Side walls made of breathable mesh, to promote fast drying

f]fĂœ\]jĂœJl]a_]ak]f

„~†‡„

Eœ‘

><N@:?K WEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ‡~„

Â‡Â‡Ăœ_

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

JDĂœ:C@G DYl]jaYdcYjYZaf]jĂœ rmjĂœ 1Z]jka[`lda[`l]fĂœ Fj_YfakYlagfĂœ ngfĂœ <akk[`jYmZ]fĂœ mf\Ăœ Yf\]j]eĂœ Bd]ll]jeYl]jaYdĂœ YeĂœ >mjl‘

Racking carabiner for gear organisation (ice screws etc.). • Accommodates up to 8 ice screws • Can also be used to clip your ice axes

ĂžĂœĂœGdYlrĂœ^1jĂœZakĂœrmĂœY[`lĂœ<akk[`jYmZ]f

• Compatible with all harnesses

ĂžĂœĂœBYffĂœYm[`ĂœrmeĂœ<af` f_]fĂœ\]jĂœ<ak_]j l]Ăœn]jo]f\]lĂœo]j\]f ĂžĂœĂœ=1jĂœYdd]ĂœBd]ll]j_mjl]Ăœ_]]a_f]l

~Â‚Â€Ăœd]Y\

~‡Â

ooo‘]\]dja\‘\]

Eœ‘

><N@:?K WEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„~†‡„

Â†Ăœ_

~Â‚Â€Ăœd]Y\

<@JBC<KK<IEÜñÜICE CLIMBING

<@JBC<KK<IEÜñÜICE CLIMBING

Alexandre Buisse ~

9<BC<@;LE> CLOTHING Lässiger Style, perfekte Passform und nur die besten Materialien. Die lässigen Hoodies, Shirts und Pants sind speziell auf die Bedürfnisse des Boulderns und Kletterns zugeschnitten: Maximale Bewegungsfreiheit ist garantiert. Egal ob 6a oder 9a mit der neuen EDELRID Kletterkollektion machst du immer eine gute Figur. Laid-back styling, perfect fit and high-quality materials. Our jackets, hoodies, T-shirts and pants are designed specifically for bouldering and climbing – with full freedom of movement guaranteed. Whether you climb 5a or 9a, the new EDELRID collection is perfect for bouldering, climbing or everyday use.

9<BC<@;LE>ÜñÜCLOTHING

;8D<EÜLADIES KI@:@8ÜA8:B<K

?FCCPÜ?FF;P

C<@8

D@J<IPÜCJ

D@J<IPÜK

C8;@<JÜIFG<ÜK

B@;;F

CFC8

C<<C8

~

D:ÜC8E<

Q8G?F;

?FF;PÜ

?8IM<PÜCJ

?8IM<PÜK

><8IC<8;<IÜK

GIFDFÜJ?@IK

IFG<ÜK

?<C@

~

~

~

:FDD8E;<IÜG8EKJ

G8EKJ

Q8GG

J?FIKJ

=IP

~

~

~

9<BC<@;LE>ÜñÜCLOTHING

?<II<EÜGENTLEMEN

?8E;J:?L?<ÜGLOVES JB@EEP

JK@:BP

JKLI;P

NFIBÜ>CFM<ÜFG<E

NFIBÜ>CFM<Ü:CFJ<;

~

QL9<? IÜACCESSORIES GIFDFÜ9<8E@<

IFG<Ü9<8E@<

;L==P

<8JPÜ>C@;<IÜ9<CK

=C@GG<IJ

~

~

~

~

ÜÜChristian Pfanzelt Photography

:

8

Naf\hjgg^Ü 8lemf_kYclan Üoaf\¥Ümf\ÜoYkk]jYZo]ak]f\

Windproof 80 Windproof, water repellent and breathable fabric.

8

9

Dg\ak[`]Ü8cr]fl] >]dYk]jl]Ük]alda[`]Ü<afk[`mZlYk[`]ÜealÜ klqdak[`]eÜCg_ghjafl

Stylish design Laser-cut side pocket with stylish logo print.

:

?]delYm_da[`]ÜBYhmr] DalÜMgdme]fj]_mda]jmf_

Helmet compatible hood With volume-adjustment.

9

~

ooo ]\]dja\ \]

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

‡ … €

KI@:@8ĂœA8:B<KĂœ ;YkĂœo]aZda[`]ĂœG]f\YflĂœrmjĂœD[CYf]ĂœJg^lk`]ddbY[c]ĂœYmkĂœ oaf\ÂĽĂœmf\ĂœoYkk]jYZo]ak]f\]eĂœNaf\hjgg^ĂœÂ…Â‡ĂœDYl]jaYd‘

A women’s speciďŹ c technical softshell made from windresistant, water-repellent and very breathable Windproof 80 fabric.

ĂžĂœĂœJqee]ljak[`]jĂœ ÂĽN]_]ĂœIMĂœealĂœBaffk[`mlr ĂžĂœĂœ ĂœIMÂĽJ[`mZlYk[`]fÂ–ĂœYm[`ĂœealĂœYf_]d]_l]eĂœBd]ll]j_mjlĂœ_mlĂœrmĂœZ]\a]ÂĽ f]f

• Asymmetric 2-way zip with chin guard • 2 raised side pockets that remain accessible when wearing a har-

ĂžĂœĂœ?]delYm_da[`]ĂœBYhmr]ĂœealĂœMgdme]fj]_mda]jmf_ ĂžĂœĂœBgj\]drm_ĂœaeĂœJYmeĂœmf\Ăœ;Yme]fk[`dYm^]f

ness • Helmet-compatible hood with volume adjustment • Drawcord waist and thumb holes

€ Â†Ăœa[]eafl ‡~Â‡ĂœZdY[c

‡ …Â

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡ … €

Â…Â ĂœĂŠĂœGgdq]kl]j ~ÂƒĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJÂĽOC

‡~Â‡ĂœZdY[c € Â†Ăœa[]eafl

?FCCPĂœ?FF;PĂœ KYadda]jl]jĂœJg^lk`]dd`gg\qĂœ^1jĂœeYpaeYd]Ăœ9]o]_mf_k^j]aÂĽ `]alĂœZ]aĂœ`Yjl]fĂœegn]kÂ‘Ăœ

A warm and wind-resistant softshell hoody with a feminine cut.

ĂžĂœĂœ8lemf_kYclan]kÂ–Ăœoaf\ÂĽĂœmf\ĂœoYkk]jYZo]ak]f\]kĂœNaf\hjgg^ĂœÂ…Â‡ĂœDYÂĽ

• Wind-resistant, water-repellent and breathable Windproof 80 fabric

l]jaYd

• Laser-cut, side pocket with EDELRID logo print

ĂžĂœĂœ>]dYk]jl]Â–Ăœk]alda[`]Ăœ<afk[`mZlYk[`]ĂœealĂœ<;<CI@;ĂœCg_ghjafl

• Helmet-compatible hood with volume adjustment

ĂžĂœĂœ?]delYm_da[`]ĂœBYhmr]ĂœealĂœMgdme]fj]_mda]jmf_

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡ …Â

Â…Â ĂœĂŠĂœGgdq]kl]j ~ÂƒĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJÂĽOC

‡~Â‡ĂœZdY[c € Â†Ăœa[]eafl

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

€ Â†Ăœa[]eafl

‡~Â‡ĂœZdY[c

‡€ ƒƒ

C<@8Ăœ

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

NYje]jĂœBYhmr]fhmddaĂœafĂœZ]kl][`]f\]eĂœ<;<CI@;Ăœ;]ka_f‘

Soft, eece hoody with women’s speciďŹ c cut.

ĂžĂœĂœC]a[`l]jĂœ9YmeogddÂĽGgdq]kl]jÂĽDap

• Soft cotton-polyester mix

ĂžĂœĂœ<af_]YjZ]al]l]ĂœQoa[c]dĂœmfl]jĂœ\]fĂœ8je]fĂœ^1jĂœe]`jĂœ9]o]_mf_k^j]a`]al

• Stretch panel under arm for additional freedom of movement

ĂžĂœĂœB f_mjmlYk[`]ĂœrmeĂœN je]fĂœ\]jĂœ? f\]

• Kangaroo pocket for warming your hands

ĂžĂœĂœ<;<CI@;ĂœCg_ghjaflĂœYm^Ăœ\]eĂœ je]d

• EDELRID logo print on sleeve

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€ ƒƒ

ÂƒÂ‡ĂœĂŠĂœ:gllgf  Â‡ĂœĂŠĂœGgdq]kl]j

OOJĂœÂĽĂœC

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f ‡~Â‡ĂœZdY[c

‡~Â‡ĂœZdY[c

~‡†

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

‡ … ‡

D@J<IPĂœCJĂœ 9]im]e]kĂœCYf_Yjek`ajlĂœ^1jĂœ;Ye]fĂœealĂœeg\ak[`ĂœYZ_]ÂĽ k]lrl]fĂœ je]dfĂœmf\ĂœCg_ghjafl‘

Sporty women’s long-sleeved T-shirt with contrasting sleeves and printed logo.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

‡ … ‡

Â†ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJÂĽOC

=8I9<ĂœCOLOR € Â†Ăœ@[]eafl

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

‡ …€†

D@J<IPĂœKĂœ ;YkĂœkhgjlda[`]Ăœ;Ye]fĂœKÂĽJ`ajlĂœhYkklĂœafĂœYdd]fĂœC]Z]fkdYÂĽ _]fÂ‘Ăœ

Sporty women’s T-shirt for all occasions.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

‡ …€†

Â†ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJÂĽOC

=8I9<ĂœCOLOR € Â†Ăœ@[]eafl

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

‡ … ~

C8;@<JĂœIFG<ĂœKĂœ =1jĂœYdd]Ăœ=j]mf\]Ăœ\]jĂœJ]adYcjgZYlacÂ‘Ăœ;YkĂœZ]da]Zl]ĂœIgh]ĂœKĂœ ealĂœ]af_]YjZ]al]l]eĂœJ]adĂœ_aZlĂœ]kĂœb]lrlĂœYm[`Ăœ^1jĂœ;Ye]f‘

~~‡

ooo‘]\]dja\‘\]

For women climbers, slackliners and rope acrobats. Our highly popular and unmistakable Rope T.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

Jlqd]

‡ … ~

Â†ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJÂĽOC

~Â…Â€Ăœygo]j ~Â…Â Ăœ[da^^`Yf_]j

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

B@;;FĂœ

‡€ ƒ‚

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

=mfclagf]dd]kĂœKghĂœealĂœo]a[`]eĂœmf\Ăœ]dYklak[`]eĂœDYl]ÂĽ jaYdeapÂ‘Ăœ@\]YdĂœrmeĂœBd]ll]jfÂ–Ăœ9gmd\]jfÂ–ĂœPg_YĂœ]l[‘

Functional top made of a soft and stretchy material mix. Perfect for climbing, bouldering, yoga etc‌

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]kĂœ9mkla]j

• Built-in bra

ĂžĂœĂœCg_gkla[cĂœYeĂœI1[c]f

• Embroidered logo on back

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€ ƒ‚

† ĂœĂŠĂœ:gllgf Â…ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OOJĂœÂĽĂœD

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f ‡~Â‡ĂœZdY[c Â€Â€Â‡Ăœnagd]l

‡~Â‡ĂœZdY[c

Â€Â€Â‡Ăœnagd]l

CFC8Ăœ ‡~Â‡ĂœZdY[c

€ ~Ăœ[g^^]]

IgZmkl]Ăœ Bd]ll]jÂĽĂœ mf\Ăœ 9gmd\]j`gk]Ăœ ealĂœ o]aZda[`]eĂœ J[`fall‘

Robust climbing and bouldering pants with a women’s speciďŹ c ďŹ t.

ĂžĂœĂœ<af_]YjZ]al]l]ĂœQoa[c]dĂœaeĂœJ[`jallĂœ^1jĂœeYpaeYd]Ăœ9]o]_mf_k^j]a`]alĂœ

• Gusseted crotch for full freedom of movement

ĂžĂœĂœ Ăœ<afk[`mZÂĽĂœmf\Ăœ Ăœ>]k vlYk[`]f

• 2 side pockets, 2 seat pockets

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]jĂœ>1jl]dĂœ

• Integrated belt

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]Ăœ91jkl]f`Ydl]jmf_Ăœmf\Ăœ9gmd\]jZjmk`

• Boulder brush holder (brush included)

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€ ƒ„

~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœ:gllgf

OOJĂœÂĽĂœC

‡~Â‡ĂœZdY[c € ~Ăœ[g^^]] Â Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

‡€ ƒ„

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

‡€†„€

C<<C8Ăœ C]a[`l]Â–ĂœZ]im]e]ĂœBd]ll]j`gk]ĂœealĂœo]aZda[`]eĂœJ[`fall‘

Cool and comfortable women’s cotton climbing pants.

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]jĂœ>1jl]dĂœealĂœBd]lln]jk[`dmkk

• Gusseted crotch for full freedom of movement

ĂžĂœĂœ<af_]YjZ]al]l]jĂœQoa[c]dĂœaeĂœJ[`jallĂœ^1jĂœeYpaeYd]Ăœ9]o]_mf_k^j]a`]al

• 2 side pockets, 2 seat pockets

ĂžĂœĂœ Ăœ<afk[`mZÂĽĂœmf\Ăœ Ăœ>]k vlYk[`]f

• Drawcord pulls at the ankle

ĂžĂœĂœKYfcYr1_]ĂœYeĂœ9]afYZk[`dmkk

• Integrated belt with Velcro fastener

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]Ăœ91jkl]f`Ydl]jmf_Ăœmf\Ăœ9gmd\]jZjmk`

• Boulder brush holder (brush included)

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€†„€

~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœ:gllgf

OJĂœ§ĂœOC

Â‚Â‡Â€ĂœZ]a_] Â ÂƒĂœegg\

Â‚Â‡Â€ĂœZ]a_]

 ÂƒĂœegg\

~~~

9

ÜÜChristian Pfanzelt Photography

8

Naf\hjgg^Ü 8lemf_kYclan Üoaf\¥Ümf\ÜoYkk]jYZo]ak]f\

8

Windproof 80 Windproof, water repellent and breathable fabric.

9

@fl]_ja]jl]jÜ>1jl]dÜealÜBd]lln]jk[`dmkk QmjÜaf\ana\m]dd]fÜ8fhYkkmf_Ü\]jÜ9mf\o]al]

Integrated waist belt with hook and loop fastener For an individual adjustment waist size.

;

:

@fl]_ja]jl]Ü>YeYk[`] 8mkÜmdljYd]a[`l]eÜJlj]l[`Ük[`1lrlÜrmn]j¥ d kka_ÜngjÜJ[`f]]Ümf\ÜNaf\

Integrated Gaiter Made of ultra light stretch keeps snow and wind.

;

Mgj_]^gjel]ÜBfa] =1jÜeYpaeYd]Ü9]o]_mf_k^j]a`]al

Articulated knees For full freedom of movement.

:

~~

ooo ]\]dja\ \]

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

‡€ „‡

D:C8E< K][`fak[`]ĂœJg^lk`]ddbY[c]ĂœYmkĂœoaf\ÂĽĂœmf\ĂœoYkk]jYZo]aÂĽ k]f\]eĂœNaf\hjgg^ĂœÂ…Â‡Â‘

A technical softshell made from wind-resistant, waterrepellent and very breathable Windproof 80 fabric.

ĂžĂœĂœ<dYklak[`]Ăœ <afk lr]Ăœ mfl]jĂœ \]fĂœ 8[`k]dfĂœ ^1jĂœ eYpaeYd]Ăœ 9]o]_mf_kÂĽ

• Stretch panels at sides for full freedom of movement when climbing

^j]a`]alĂœZ]aeĂœBd]ll]jf

• Asymmetric two-way zip with chin guard

ĂžĂœĂœ8kqee]ljak[`Ăœ_]^1`jl]jĂœ ÂĽN]_]ĂœIMĂœealĂœBaffk[`mlr ĂžĂœĂœ ĂœIMÂĽJ[`mZlYk[`]fÂ–ĂœYm[`ĂœealĂœYf_]d]_l]eĂœBd]ll]j_mjlĂœ_mlĂœrmĂœZ]\a]f]f

• 2 raised side pockets that remain accessible when wearing a harness

ĂžĂœĂœ?]delYm_da[`]ĂœBYhmr]ĂœealĂœMgdme]fj]_mda]jmf_

• Helmet-compatible hood with volume adjustment

ĂžĂœBgj\]drm_ĂœaeĂœJYme

• Drawcord waist

ĂžĂœĂœ;Yme]fk[`dYm^]fĂœ

• Thumb holes

‡~Â‡ĂœZdY[c Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€ „‡

Â…Â ĂœĂŠĂœGgdq]kl]j ~ÂƒĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJĂœÂĽĂœOC

‡~Â‡ĂœZdY[c Â€Â‡Â‡ĂœZdm]

Â€Â‡Â‡ĂœZdm]

‡€ ƒ†

Q8G?F; Jg^lk`]dd`gg\qĂœ ^1jĂœ eYpaeYd]Ăœ 9]o]_mf_k^j]a`]alĂœ Z]aĂœ `Yjl]fĂœDgn]k‘

Softshell hoody with maximum freedom of movement for hard moves.

ĂžĂœĂœ8lemf_kYclan]kÂ–Ăœoaf\ÂĽĂœmf\ĂœoYkk]jYZo]ak]f\]kĂœNaf\hjgg^ĂœÂ…Â‡ĂœDYÂĽ

ĂžĂœĂœNaf\ĂœYf\ĂœoYl]jĂœj]kaklYflÂ–ĂœZj]Yl`YZd]ĂœNaf\hjgg^ĂœÂ…Â‡Ăœ^YZja[

l]jaYd

ĂžĂœĂœJlj]l[`ĂœhYf]dkĂœYlĂœka\]kĂœ^gjĂœ^mddĂœ^j]]\geĂœg^Ăœegn]e]fl

ĂžĂœĂœ<dYklak[`]Ăœ <afk lr]Ăœ mfl]jĂœ \]fĂœ 8[`k]dfĂœ ^1jĂœ eYpaeYd]Ăœ 9]o]_mf_kÂĽ ^j]a`]alĂœZ]aeĂœBd]ll]jf

ĂžĂœĂœCYeafYl]\Â–Ăœrahh]\Ăœ[`]klĂœhg[c]lĂœoal`Ăœ<;<CI@;Ăœdg_gĂœhjafl ĂžĂœĂœ?]de]lÂĽ[gehYlaZd]Ăœ`gg\Ăœoal`Ăœngdme]ĂœY\bmkle]fl

ĂžĂœĂœ>]dYk]jl]Ăœ9jmkllYk[`]ĂœealĂœ<;<CI@;ĂœCg_ghjafl

‡~Â‡ĂœZdY[c

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€ ƒ†

Â…Â ĂœĂŠĂœGgdq]kl]j ~ÂƒĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJĂœÂĽĂœOC

‡~Â‡ĂœZdY[c Â€Â‡Â‡ĂœZdm]

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

ĂžĂœĂœ?]delYm_da[`]ĂœBYhmr]ĂœealĂœMgdme]fj]_mda]jmf_

Â€Â‡Â‡ĂœZdm]

‡~ †€

?FF;P C kka_]jĂœ?gg\qĂœafĂœZ]kl][`]f\]eĂœ<;<CI@;Ăœ;]ka_f‘

Comfortable hoody with EDELRID logo.

ĂžĂœĂœC]a[`l]jĂœ9YmeogddÂĽGgdq]kl]jÂĽDap

• Lightweight cotton-polyester mix

ĂžĂœĂœ<af_]YjZ]al]l]ĂœQoa[c]dĂœmfl]jĂœ\]fĂœ8je]fĂœ^1jĂœe]`jĂœ9]o]_mf_k^j]a`]al

• Stretch panel under the arms for additional freedom of movement

ĂžĂœĂœB f_mjmlYk[`]fĂœrmeĂœN je]fĂœ\]jĂœ? f\]

• Kangaroo pocket for warming your hands

ĂžĂœĂœ<;<CI@;ĂœCg_ghjaflĂœYm^Ăœ\]eĂœ je]d

• EDELRID logo print on sleeve

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡~ †€

ÂƒÂ‡ĂœĂŠĂœ:gllgfĂœ Â Â‡ĂœĂŠĂœGgdq]kl]j

OJĂœÂĽĂœOC

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]fĂœ Â†Â„Ăœ\]fae

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]fĂœ

Â†Â„Ăœ\]fae

~~€

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

‡€†„Â

?8IM<PĂœCJ Jhgjlda[`]kĂœ Cgf_kd]]n]Ăœ ealĂœ YZ_]k]lrl]fĂœ je]dfĂœ mf\Ăœ Cg_ghjaflÂ‘Ăœ;]jĂœh]j^]cl]Ăœ9]_d]al]jĂœ^1jĂœb]\]ĂœC]Z]fkdY_]‘

Sporty long-sleeved T-shirt with contrasting sleeves. Perfect at the crag or about town.

Â‡Â Â…ĂœkdYl]

‡€†…~

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€†„Â

Â†ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJĂœÂĽĂœOC

Â‡Â Â…ĂœkdYl]

?8IM<PĂœK Jhgjlda[`]kĂœ KÂĽJ`ajlĂœ ealĂœ eg\ak[`Ăœ YZ_]k]lrl]fĂœ je]dfĂœ mf\ĂœCg_ghjafl‘

Sporty T-shirt made of 100% cotton with contrasting sleeves and printed logo.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€†…~

Â†ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJĂœÂĽĂœOC

Â‡Â Â…ĂœkdYl]

Â‡Â Â…ĂœkdYl]

‡€†„ƒ

><8IC<8;<IĂœK Jlqdak[`]kĂœKÂĽJ`ajlĂœealĂœ_jgv]eĂœI1[c]fYm^\jm[c‘

Â‡Â„Ăœnaf]ÂĽj]\

‡~Â‡ĂœZdY[c

Â‡Â Â…Ăœkl]]dÂĽ_j]q

~~Â

ooo‘]\]dja\‘\]

Stylish T-shirt with large back print.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€†„ƒ

Â†ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJĂœÂĽĂœOC

Â‡Â Â…Ăœkl]]dÂĽ_j]q Â‡Â„Ăœnaf]ÂĽj]\ ‡~Â‡ĂœZdY[c

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

‡€ ƒ…

GIFDFĂœJ?@IK ;YkĂœ KÂĽJ`ajlĂœ ^1jĂœ Ydd]Ăœ <;<CI@;Ăœ =YfkĂœ ealĂœ _jgv]eĂœ Cg_gÂĽ hjaflĂœYm^Ăœ\]eĂœI1[c]f‘

The ultimate shirt for EDELRID fans, with large logo printed on back.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€ ƒ…

Â…ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf

OJĂœÂĽĂœOC

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

‡€†„‚

IFG<ĂœK <afĂœ DmkkĂœ ^1jĂœ Ydd]Ăœ Bd]ll]j]jÂ–Ăœ JdY[cdaf]jĂœ mf\Ăœ Yf\]j]Ăœ J]adYcjgZYl]fÂ‘Ăœ Lfn]jo][`k]dZYj]kĂœ ;]ka_fĂœ \mj[`Ăœ \a]Ăœ M]jo]f\mf_ĂœngfĂœJ]adj]kl]fĂœYmkĂœxje]f]a_]f]jĂœGjg\mcÂĽ lagf‘

A must for climbers, slackliners and rope acrobats everywhere. We’ve recycled the leftover rope from our own production to create this unmistakable design.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

JKPC<ĂœSTYLE

‡€†„‚

Â†ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJĂœÂĽĂœOC

~Â†Â€Ăœ[daeZ]j ~Â†Â ĂœklYn]fa ~Â…Â‚Ăœ[`aef]qĂœ

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

~Â†Â€Ăœ[daeZ]j

~Â†Â ĂœklYn]fa

~Â…Â‚Ăœ[`aef]qĂœ

‡~ †ƒ

?<C@ C kka_]kĂœKYfcÂĽKghĂœ^1jĂœ]af]ĂœYf_]f]`e]Ăœ9]lja]Zkl]eh]ÂĽ jYlmjĂœZ]aĂœ`Yjl]fĂœDgn]k‘

A cool vest top for hot days in the gym or at the crag.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡~ †ƒ

Â†ÂƒĂœĂŠĂœ:gllgf  ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJĂœÂĽĂœOC

‡~Â‡ĂœZdY[c

‡~Â‡ĂœZdY[c

~~‚

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

:FDD8E;<IĂœG8EKJ

‡€†…

K][`fak[`]ĂœJg^lk`]ddÂĽ?gk]ĂœYmkĂœ]dYklak[`]eĂœNaf\hjgg^Ăœ Â…Â‡Ăœ DYl]jaYdÂ‘Ăœ Bgfraha]jlĂœ ^1jĂœ \]fĂœ €¼AY`j]kr]al]fĂœ <afkYlrĂœ afĂœ=]dkĂœmf\Ăœ<ak‘

Technical softshell pants made of Windproof 80 fabric. Designed for 3-season use on rock and ice. • Articulated knees for full freedom movement

ĂžĂœĂœMgj_]^gjel]ĂœBfa]Ăœ^1jĂœeYpaeYd]Ăœ9]o]_mf_k^j]a`]al

• Fitted back pocket, 2 zipped side pockets and thigh topo pocket

ĂžĂœĂœ>]k vlYk[`]Â–Ăœ Ăœ<afk[`mZlYk[`]fĂœealĂœIMĂœmf\ĂœKghglYk[`]ĂœYeĂœFZ]jÂĽ

• Integrated belt with Velcro closure

k[`]fc]d

• Built-in, ultra-light stretch gaiters

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]jĂœ>1jl]dĂœealĂœBd]lln]jk[`dmkk ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]Ăœ>YeYk[`]fĂœYmkĂœmdljYd]a[`l]eĂœJlj]l[`

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€†…

Â†Â€ĂœĂŠĂœGgdqYea\] Â„ĂœĂŠĂœ<dYklYf]

OJĂœÂĽĂœOC

‡~Â‡ĂœZdY[c Â‚Â‡Â€ĂœZ]a_]

‡~Â‡ĂœZdY[c

Â‚Â‡Â€ĂœZ]a_]

G8EKJ

‡~ †„

IgZmkl]ĂœBd]ll]j`gk]Ăœ^1jĂœd kka_]fĂœJlqd]Â–ĂœZ]im]e]fĂœJalrĂœ mf\ĂœZ]kl]ĂœG]j^gjeYf[]‘

Relaxed and comfortable pants, cut for optimum performance.

ĂžĂœĂœ<af_]YjZ]al]l]ĂœQoa[c]dĂœaeĂœJ[`jallĂœ^1jĂœeYpaeYd]Ăœ9]o]_mf_k^j]a`]alĂœ

• Gusseted crotch for full freedom of movement

ĂžĂœĂœ Ăœ<afk[`mZÂĽĂœmf\Ăœ Ăœ>]k vlYk[`]f

• 2 side pockets, 2 seat pockets

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]jĂœ>1jl]dĂœ

• Integrated belt

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]Ăœ91jkl]f`Ydl]jmf_Ăœmf\Ăœ9gmd\]jZjmk`

• Boulder brush holder (brush included)

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡~ †„

~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœ:gllgfĂœ:YfnYk

OJĂœÂĽĂœOC

‡~Â‡ĂœZdY[c  Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f € ~Ăœ[g^^]]

‡~Â‡ĂœZdY[c

 Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

€ ~Ăœ[g^^]]Ăœ

Q8GG

‡€†„~

C]a[`l]ĂœBd]ll]jÂĽĂœmf\Ăœ9gmd\]j`gk]ĂœYmkĂœ9Ymeogdd]‘

Lightweight cotton pants with a relaxed ďŹ t for climbing or bouldering.

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]jĂœ>1jl]dĂœealĂœBd]lln]jk[`dmkk ĂžĂœĂœ<af_]YjZ]al]l]jĂœQoa[c]dĂœaeĂœJ[`jallĂœ^1jĂœeYpaeYd]Ăœ9]o]_mf_k^j]a`]al

• Integrated belt with Velcro fastener

ĂžĂœĂœ Ăœ<afk[`mZÂĽĂœmf\Ăœ Ăœ>]k vlYk[`]f

• Gusseted crotch for full freedom of movement

ĂžĂœĂœKYfcYr1_]ĂœYeĂœ9]afYZk[`dmkk

• 2 side pockets, 2 seat pockets

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]Ăœ91jkl]f`Ydl]jmf_Ăœmf\Ăœ9gmd\]jZjmk`

• Drawcord closure at the ankle • Boulder brush holder (brush included)

 ÂƒĂœegg\ ~ Â‡ĂœkY`YjY

~~ƒ

ooo‘]\]dja\‘\]

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€†„~

~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœ[gllgf

OJĂœÂĽĂœOC

 ÂƒĂœegg\ ~ Â‡ĂœkY`YjY

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

‡~ †…

J?FIKJ

‡‡ Ăœ_j]q

Jmh]jZ]im]e]Â–Ăœd kka_]ĂœJ`gjlkĂœ^1jĂœ]af]Ăœ_ml]Ăœ=a_mjĂœZ]aĂœ k[`oa]ja_]fĂœBd]ll]jegn]k‘

Tough and super comfortable climbing shorts for all your hard moves.

ĂžĂœĂœ<af_]YjZ]al]l]jĂœQoa[c]dĂœaeĂœJ[`jallĂœ^1jĂœe]`jĂœ9]o]_mf_k^j]a`]al

• Gusseted crotch for full freedom of movement

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]jĂœ>1jl]dĂœ

• Integrated belt

ĂžĂœĂœ Ăœ<afk[`mZÂĽĂœmf\Ăœ Ăœ>]k vlYk[`]f

• 2 side pockets, 2 seat pockets

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]Ăœ91jkl]f`Ydl]jmf_Ăœmf\Ăœ9gmd\]jZ1jkl]

• Boulder brush holder (and brush)

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡~ †…

~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœ:gllgf

OJĂœÂĽĂœOC

‡‡ Ăœ_j]q € ~Ăœ[g^^]] Â Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

€ ~Ăœ[g^^]] Â Â‚Â†Ăœ[`ml]ÂĽ_j]]f

=IP C]a[`l]Ăœmf\ĂœZ]im]e]ĂœJ`gjlkĂœ^1jĂœoYje]ĂœJgee]jlY_]‘

Lightweight shorts for hot, sunny days.

ĂžĂœĂœ9j]al]jÂ–Ăœ]dYklak[`]jĂœ9mf\

• Wide elasticated waistband

ĂžĂœĂœ<af_]YjZ]al]l]jĂœQoa[c]dĂœaeĂœJ[`jallĂœ^1jĂœeYpaeYd]Ăœ9]o]_mf_k^j]a`]al

• Gusseted crotch for full freedom of movement

ĂžĂœĂœ Ăœn]jlacYd]Ăœ<afk[`mZlYk[`]fĂœmf\Ăœ]af]Ăœ>]k vlYk[`]

• 2 side pockets, back pocket

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]Ăœ91jkl]f`Ydl]jmf_Ăœmf\Ăœ9gmd\]jZjmk`

• Boulder brush holder (brush included)

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

‡€†„

~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœ:gllgf

OJĂœÂĽĂœOC

Â‚Â‡Â€ĂœZ]a_] Â ÂƒĂœegg\ ~Â Â‡ĂœkY`YjY

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

‡€†„

Â‚Â‡Â€ĂœZ]a_]

 ÂƒĂœegg\

~Â Â‡ĂœkY`YjY

>I JJ<EĂœSIZES >j+v]ĂœSize

OOJ

OJ  ƒ

 Â…

€Â

€ƒ

€…

D ff]jĂœMen =jYm]fĂœWomen

J

D

C

OC

‚‡

‚

‚Â

 Â‡

Â

~~„

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

JB@EEP

„  †~

;1ff]jĂœ8jZ]alk`Yf\k[`m`Â‘Ăœ@\]YdĂœrmeĂœJa[`]jfÂ–Ăœ8a\Ăœ:daeÂĽ Zaf_Ăœmf\ĂœBd]ll]jkl]a__]`]f‘

Thin work gloves. Ideal for belaying, aid climbing and via ferratas.

ĂžĂœĂœ>]^]jla_lĂœYmkĂœjgZmkl]eĂœQa]_]fd]\]j

• Made of tough goats leather

ĂžĂœĂœBd]lln]jk[`dmkkĂœYeĂœ?Yf\_]d]fcĂœ^1jĂœd]a[`l]kĂœ8fÂĽĂœmf\Ăœ8mkra]`]f

• Hook and loop closure at wrist

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„  †~

ÂƒÂ‡ĂœĂŠĂœEqdgf  Â‡ĂœĂŠĂœGgdqmj]l`Yf]

OJÂĽOC

Â‡Â Â„Ăœkfgo

Â‡Â Â„Ăœkfgo

JK@:BP

„  †

Ma]dk]ala_]jĂœ ?Yf\k[`m`Ăœ rmeĂœ <akÂĽĂœ mf\Ăœ Dap]\cd]ll]jfÂ–Ăœ DgmflYafĂœ9ac]fĂœmf\ĂœBd]ll]jkl]a__]`]fÂ‘Ăœ

Multipurpose gloves for ice and mixed climbing, mountain biking and via ferratas.

ĂžĂœĂœ?Yf\aff]fy [`]fĂœ YmkĂœ jgZmkl]eĂœ Bmfkld]\]jĂœ ealĂœ Jada[gfhjaflĂœ ^1jĂœ

• Robust synthetic leather with silicon print on palms for maximum

eYpaeYd]fĂœ>jah

grip

ĂžĂœĂœ?Yf\j1[c]fĂœ YmkĂœ ]dYklak[`]eÂ–Ăœ Ylemf_kYclan]eĂœ Jqfl`]laceYl]jaYdĂœ ealĂœafl]_ja]jl]fĂœGjgl]clgj]fĂœrmeĂœJ[`mlrĂœ\]jĂœBf+[`]d

• Elasticated, breathable synthetic fabric on reverse with integrated protectors for the knuckles

ĂžĂœĂœBd]lln]jk[`dmkkĂœYeĂœ?Yf\_]d]fcĂœ^1jĂœd]a[`l]kĂœ8fÂĽĂœmf\Ăœ8mkra]`]f

• Hook and loop closure at wrist

ĂžĂœĂœ;1ff]kĂœ=d]][]^mll]jĂœYeĂœ?Yf\j1[c]f

• Thin eece lining at back of hand

ĂžĂœĂœ8m^` f_]k[`dYm^]Ăœafcdmkan]ĂœDYl]jaYdcYjYZaf]jĂœ

• Hanging loop and gear carabiner

‡ Â„Ăœkfgo Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„  †

ÂƒÂ‡ĂœĂŠĂœEqdgf  Â‡ĂœĂŠĂœGgdqmj]l`Yf]

OJÂĽOC

Â‡Â Â„Ăœkfgo

JKLI;P

„  †€

NYje]jÂ–Ăœngj_]^gjel]jĂœ?Yf\k[`m`ĂœrmeĂœ<akĂœ§mf\ĂœDap]\ÂĽ cd]ll]jfÂ–Ăœ9]j_kl]a_]fĂœmf\ĂœJca^Y`j]f‘

Warm, anatomically shaped gloves for ice and mixed climbing, mountaineering and skiing.

ĂžĂœĂœ>]^]jla_lĂœYmkĂœjgZmkl]eĂœQa]_]fd]\]jĂœealĂœ]dYklak[`]fĂœJqfl`]lac]afÂĽ

• Made of tough goats leather with synthetic leather inserts at the

k lr]fĂœYeĂœ?Yf\j1[c]f

back of the hands

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]ĂœGjgl]clgj]fĂœrmeĂœJ[`mlrĂœ\]jĂœBf+[`]d

• Integrated protectors for the knuckles

ĂžĂœĂœNYje]kĂœ=d]][]^mll]jĂœYeĂœ?Yf\j1[c]fĂœmf\Ăœ\1ff]kĂœ=d]][]^mll]jĂœYm^Ăœ

• Warm eece lining at back of hand and thin eece lining at the palms

\]jĂœ?Yf\aff]fy [`]Ăœ

• Hook and loop closure at wrist

ĂžĂœĂœBd]lln]jk[`dmkkĂœYeĂœ?Yf\_]d]fcĂœ^1jĂœd]a[`l]kĂœ8fÂĽĂœmf\Ăœ8mkra]`]fĂœ

• Hanging loop and gear carabiner

ĂžĂœĂœ8m^` f_]k[`dYm^]Ăœafcdmkan]ĂœDYl]jaYdcYjYZaf]j Â‡Â Â„Ăœkfgo

„  Â† ¤ĂœÂ„  Â†Â‚

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„  †€

ÂƒÂ‡ĂœĂŠĂœEqdgf  Â‡ĂœĂŠĂœGgdqmj]l`Yf]

OJÂĽOC

Â‡Â Â„Ăœkfgo

NFIBĂœ>CFM<ĂœFG<EĂœ¤Ăœ:CFJ< IgZmkl]jĂœ?Yf\k[`m`Ăœ^1jĂœBd]ll]jkl]a_]Â–Ăœ9a_ĂœNYddĂœBd]ll]jfĂœ mf\ĂœrmeĂœJa[`]jf

IgZmklĂœ>dgn]Ăœ^gjĂœMaYĂœ=]jjYlYkÂ–Ăœ9a_ĂœNYddkĂœYf\Ăœ9]dYqaf_‘ • Robust calf leather on palms

ĂžĂœĂœ?Yf\y [`]fĂœYmkĂœjgZmkl]eĂœBYdZkd]\]j

• Elastic synthetic fabric at the back of the hands

ĂžĂœĂœ?Yf\j1[c]fĂœYmkĂœ]dYklak[`]eĂœJqfl`]laceYl]jaYd

• Hook and loop closure at wrist

ĂžĂœĂœĂœBd]lln]jk[`dmkkĂœYeĂœ?Yf\_]d]fcĂœ^1jĂœd]a[`l]kĂœ8fÂĽĂœmf\Ăœ8mkra]`]fĂœ

• Available with or without ďŹ ngertips

ĂžĂœĂœ<j` dlda[`ĂœealĂœmf\Ăœg`f]Ăœ=af_]jcmhh]f

~~Â…

ooo‘]\]dja\‘\]

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ Â Â†Â Ăœgh]fĂœ „ Â Â†Â‚Ăœ[dgk]

ÂƒÂ‡ĂœĂŠĂœEqdgf  Â‡ĂœĂŠĂœGgdqmj]l`Yf]

OJÂĽOOC

Â‡Â Â„Ăœkfgo

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

„  „

GIFDFĂœ9<8E@< C kka_]Ăœ D1lr]Ăœ ealĂœ =d]][]Ăœ @ff]f^mll]jĂœ mf\Ăœ _jgkk]eĂœ <;<CI@;ĂœCg_g‘

‡~Â„Ăœfa_`l

„  „‡

Relaxed, eece-lined beanie with large logo for EDELRID fans.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„  „

Â‚Â‡ĂœĂŠĂœNggd Â‚Â‡ĂœĂŠĂœ8[jqda[

Ff]Ăœkar]

‡~Â„Ăœfa_`l Â‡Â Â„Ăœkfgo

Â‡Â Â„Ăœkfgo

IFG<Ăœ9<8E@< NYje]Ăœ D1lr]Ăœ ealĂœ =d]][]Ăœ @ff]f^mll]jĂœ mf\Ăœ mfn]jo][`ÂĽ k]dZYj]eĂœ;]ka_f‘

Warm beanie with eece lining and unmistakable design.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„  „‡

Â‚Â‡ĂœĂŠĂœNggd Â‚Â‡ĂœĂŠĂœ8[jqda[

Ff]Ăœkar]

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

ÂƒÂƒÂ€ĂœkdYl]

„  „~

;L==P NYje]Ăœmf\ĂœyYmk[`a_]ĂœD1lr]ĂœealĂœ=d]][]Ăœ@ff]f^mll]jĂœ^1jĂœ cYdl]ĂœKY_]Ăœmf\Ăœk[`Ylla_]ĂœGd lr]‘

A particularly warm, knitted eece-lined beanie for cold days and shady crags.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„  „~

Â‚Â‡ĂœĂŠĂœE]oĂœNggd Â‚Â‡ĂœĂŠĂœ8[jqda[

Ff]Ăœkar]

Â‡Â Â„Ăœkfgo

Â‡Â Â„Ăœkfgo

<8JPĂœ>C@;<IĂœ9<CK GjYclak[`]jĂœ>1jl]dĂœealĂœ<YkqÂĽ>da\]jÂĽJ[`fYdd]Â‘ĂœC kklĂœka[`Ăœ fgl^YddkĂœYm[`ĂœeYdĂœYdkĂœJhYffja]e]fĂœn]jo]f\]f‘

9<BC<@;LE>ĂœĂąĂœCLOTHING

„ ~ ‚

Practical belt with Easy Glider buckle. Doubles up as an emergency lashing strap.

‡~Â„Ăœfa_`l

„ ~‚Â

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ ‚

GgdqYea\]

~ Â‡Ăœ[e

‡~Â„Ăœfa_`l

=C@GG<IJ BdYkkak[`]Ăœ Q]`]fkYf\Yd]Ăœ rmeĂœ Ja[`]jfĂœ aeĂœ Bd]ll]j_YjÂĽ l]fÂ–ĂœafĂœ\]jĂœBd]ll]j`Ydd]Ăœg\]jĂœZ]aeĂœ:`addgmlĂœYeĂœJljYf\Â‘Ăœ

A classic sandal. For belaying at the crag, in the gym, or on the beach.

ĂžĂœĂœ>]k[` mel]Ăœ<M8ĂœQoak[`]fkg`d]

• Foamed EVA midsole

ĂžĂœĂœ8Zja]Z^]kl]Ăœ>meeaÂĽ8mv]fkg`d]ĂœealĂœd]a[`l]eĂœGjgxdĂœ

• Abrasion-resistant rubber sole with light tread

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~‚Â

~Â…Â‡Ăœ_

LBĂœ Ăœ§Ăœ~

‡~Â„Ăœfa_`l

~~†

KI8EJGFIKÜ TRANSPORT Unsere Rucksäcke sind speziell für die Bedürfnisse des modernen Alpinismus entwickelt, wo Leichtigkeit und Schnelligkeit zählen, ohne Kompromisse in Bezug auf Ausstattung und Qualität. Die neue Kollektion besticht durch absolute Funktionalität gepaart mit extravagantem Design. Ein echter „Hingucker“ bei allen vertikalen Aktivitäten. Our rucksacks are designed specifically to meet the demands of modern alpinism, where fast & light ascents require robust and reliable equipment. The new EDELRID collection combines full functionality with striking designs to cover all vertical activities.

KI8EJGFIKÜñÜTRANSPORT

IL:BJ :B<ÜBACKPACKS J8K<CC@K<Ü

J8K<CC@K<Ü ÜLC

?<C@O

~

~

~~

D@I8><Ü

D@I8><Ü

~~~

~~~

:I8>Ü98>Ü@@

:8;;PÜ

;IFE<

C@E<I

~~

~

~~

KI8EJGFIKÜñÜTRANSPORT

J<@CJ :B<ÜROPEBAGS

~~

N8JJ<I;@:?K<ÜG8:BJ :B<ÜWATERTIGHT BAGS ;IPÜ98>Ü~ ܤ Ü

;IPÜ98>Ü Ü¤

KI8EJ@KÜ Ü¤ ܤ~~

><8IÜ98>Ü Ü¤

¤

¤

¤ ~¤

¤

~ ~

ÜÜChristian Pfanzelt Photography

8

9

8

DYl]jaYd GY[ckY[cÜYmkÜjgZmkl]eÜmf\ÜYZja]Z^]kl]eÜ 9Yddakla[ÜEqdgf Ü

Construction Pack made of robust, abrasion-resistant ballistic nylon.

9

;

K`]jeg_]^gjel]kÜ I1[c]fhY\\af_

:

=1jÜghlaeYd]ÜCYkl1Z]jljY_mf_Ümf\Ü]af]fÜc+jh]j¥ fY`]fÜJ[`o]jhmfcl Ü

Thermoformed back padding Thermoformed back padding with ergonomically shaped shoulder straps allow pack to be worn close to the body; promotes good ventilation and optimal load distribution.

:

~

CY_]n]jkl]ddja]e]f =1jÜ]af]ÜghlaeYd]ÜGgkalagfa]jmf_Ü\]kÜIm[ckY[ckÜ YeÜB+jh]j

;

Dg\mdYj]ÜBgehgf]fl]f 8Zf]`eZYj]kÜ?1^l_mjlZYf\ Ü<ak_]j l]`Ydl]jmf_Ü mf\Ü?]deZ]^]kla_mf_

Adjustment straps

Modular design

Adjustment straps for optimal positioning and a close-contact carry.

Detachable waist belt, ice tool and helmet attachment.

ooo ]\]dja\ \]

KI8EJGFIKĂœĂąĂœTRANSPORT

„ ~‡†¤Â„ ~‡…

J8K<CC@K<Ăœ Â‡Ăœ¤ĂœJ8KK<C@K<Ăœ Â‡ĂœLCKI8C@>?K ?Yf\da[`]jÂ–ĂœngddĂœYmk_]klYll]l]jĂœBd]ll]jjm[ckY[cĂœ^1jĂœYdd]Ăœ n]jlacYd]fĂœ8clanal l]fĂœmf\ĂœKY_]klgmj]f‘

A robust climbing rucksack with comprehensive detailing for all vertical activities.

ĂžĂœJYl]ddal]Ăœ Â‡ĂœYmkĂœjgZmkl]eĂœmf\ĂœYZja]Z^]kl]eĂœ9Yddakla[ĂœEqdgf

• Rucksack body of the Satellite 20 is made of robust, abrasion-resi-

ĂžĂœĂœJYl]ddal]Ăœ Â‡ĂœLdljYda_`lĂœYmkĂœmdljYd]a[`l]eĂœIahklghĂœEqdgf ĂžĂœĂœK`]jeg_]^gjel]kĂœ I1[c]fhY\\af_Ăœ mf\Ăœ ]j_gfgeak[`Ăœ _]^gjel]Ăœ J[`mdl]jlj _]jĂœ^1jĂœ]af]fĂœc+jh]jfY`]fĂœJ[`o]jhmfclÂ–Ăœ_ml]Ăœ9]d1^lmf_Ăœ mf\ĂœghlaeYd]Ăœ;jm[cn]jl]admf_ YeĂœB+jh]j ƒ‡ ĂœkdYl]ÂĽa[]eafl

stop nylon • Thermoformed back padding with ergonomically shaped shoulder

ĂžĂœĂœCY_]n]jkl]ddja]e]fĂœ^1jĂœ]af]ĂœghlaeYd]ĂœGgkalagfa]jmf_Ăœ\]kĂœIm[ckY[ckĂœ ~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

stant ballistic nylon • Rucksack body of the Satellit 20 Ultralight is made of ultra-light rip-

straps allow pack to be worn close to the body with good ventilation and optimal load distribution

ĂžĂœĂœ?]jYmkf]`eZYj]Â–Ăœla]^_]rg_]f]ĂœG<ÂĽI1[c]fhdYll]

• Adjustment straps for optimal positioning

ĂžĂœĂœ>]j mea_]kĂœ;][c]d^Y[`Â–ĂœYZf]`eZYj]Ăœ?]deZ]^]kla_mf_Ăœmf\Ăœ Ăœ<akÂĽ

• Removable, moulded PE back plate

_]j l]`Ydl]jmf_]f

• Large lid compartment, removable helmet attachment, 2 ice tool

ĂžĂœĂœM]jklYmZYj]ĂœBgehj]kkagfkja]e]fĂœ^1jĂœ]af]ĂœcdYj]ĂœFhlac ĂžĂœĂœ Â‡ĂœeeĂœZj]al]kĂœ?1^l_mjlZYf\ĂœaeĂœCa]^]jme^Yf_Ăœ]fl`Ydl]f

attachment points • Stowable compression straps for stripped-down option • 20 mm waist belt

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~‡† „ ~Â‡Â…ĂœLdljYda_`l

Â…Â€Â‡Ăœ_ Â Â†Â‡Ăœ_

Â‡ĂœC Â‡ĂœC

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak ƒ‡ ĂœkdYl]ÂĽa[]eafl

?<C@O C]a[`l]jÂ–Ăœ l][`fak[`]jĂœ 8dhafjm[ckY[cĂœ ^1jĂœ KY_]klgmj]fĂœ mf\Ăœk[`f]dd]Ăœ9]_]`mf_]f‘

An ultra-light alpine rucksack for daytrips and fast and light ascents.

ĂžĂœĂœKY[lagfÂĽ8ajĂœ KjY_]kqkl]eĂœ ealĂœ `]jYmkf]`eZYj]jĂœ I1[c]fhdYll]Ăœ ^1jĂœ

ĂžĂœĂœTaction-Air carry system and removable back plate allow the ruck-

]af]fĂœc+jh]jfY`]fĂœJ[`o]jhmfclĂœ

sack to be worn close to the body without restricting freedom of

ĂžĂœĂœÂ€;ĂœD]k`ÂĽGgdkl]jmf_Ăœ^1jĂœeYpaeYd]fĂœKjY_]cge^gjl

ĂžĂœĂœ3D mesh back padding for maximum comfort

ĂžĂœĂœ8Zf]`eZYj]jĂœ ?1^l_mjlĂœ YmkĂœ Dgfge]k`Ăœ ealĂœ Ăœ DYl]jaYdk[`dYm^]fĂœ

ĂžĂœĂœAir-permeable shoulder straps and height-adjustable chest strap

mf\Ăœ9]^]kla_mf_ke+_da[`c]al]fĂœ^1jĂœ Ăœ<akk[`jYmZ]f[dahk ĂžĂœĂœ?+`]fn]jkl]ddZYj]kÂ–Ăœ YZf]`eZYj]kĂœ ;][c]d^Y[`Ăœ \mj[`Ăœ :dahÂĽ=apÂĽ ~ ÂƒĂœgYkakÂĽh]ZZd]k

ÂƒÂ€Â‡ĂœkdYl]ÂĽh]ZZd]k

J[`fYdd]f Ym[`ĂœrmjĂœ8m^` f_mf_ĂœYeĂœJlYf\hdYlrĂœ_]]a_f]l

for 2 ice screw clips ĂžĂœĂœIntegrated packing loop for internal organisation and secure attachment at belay stance

ĂžĂœĂœ@f\ana\m]dd]ĂœMgdme]fj]_mdYlagfĂœ\mj[`ĂœBgehj]kkagfkja]e]f

ĂžĂœĂœVolume adjustable via compression straps

ĂžĂœĂœ<ak_]j l]`Ydl]jmf_]fĂœYmkĂœjgZmkl]eĂœ?qhYdgfĂ›

ĂžĂœĂœRobust HypalonÂŽ ice tool attachment loops

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~~‡

~Â‡Â„Â‡Ăœ_

Â‚ĂœC

ÂƒÂ€Â‡ĂœkdYl]ÂĽh]ZZd]k ~ ÂƒĂœgYkakÂĽh]ZZd]k

D@I8><Ăœ Â‚Ăœ¤ĂœÂ€Â‚ K][`fak[`]jĂœ 8dhafjm[ckY[cĂœ YmkĂœ `g[`^]kl]eĂœ 9Yddakla[Ăœ EqdgfĂœealĂœ[d]n]j]fĂœ;]lYadd+kmf_]f‘

A technical, alpine rucksack made of highly durable ballistic nylon with numerous intelligent details.

ĂžĂœĂœK`]jeg_]^gjel]kĂœ I1[c]fhY\\af_Ăœ ealĂœ `]jYmkf]`eZYj]jĂœ I1[c]fÂĽ

ĂžĂœĂœThermo-formed back padding with removable back plate allow the

hdYll]Ăœ^1jĂœ]af]fĂœc+jh]jfY`]fĂœJ[`o]jhmfclĂœ ĂžĂœĂœ<j_gfgeak[`Ăœ _]^gjel]Ăœ J[`mdl]jlj _]jĂœ ealĂœ `+`]fn]jkl]ddZYj]eĂœ 9jmkl_mjlĂœ^1jĂœeYpaeYd]fĂœKjY_]cge^gjl ĂžĂœĂœ<af^Y[`]Ăœ<fl^]jfmf_ĂœYdd]jĂœ8fZYml]ad]Â–Ăœ]afk[`da]vda[`Ăœ?1^l_mjl ĂžĂœĂœ?+`]fn]jkl]ddZYj]kÂ–Ăœ YZf]`eZYj]kĂœ ;][c]d^Y[`Ăœ \mj[`Ăœ :dahÂĽ=apÂĽ ƒ Â…Ăœfa_`lÂĽkdYl]

ĂžĂœĂœDetachable mono mesh waist belt with 2 gear loops and attachment ĂžĂœĂœAdjustable, detachable lid compartment with Clip Fix buckles

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]kĂœGY[caf_dgghĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœGY[c]fĂœ\]kĂœIm[ckY[ckÂ–Ăœ

„ ~~~

movement

ĂžĂœĂœCm^l\mj[`d kka_]ĂœJ[`mdl]jlj _]jĂœealĂœ`+`]fn]jkl]ddZYj]eĂœ9jmkl_mjl

~Â€Â‡ĂœgYkakÂĽkdYl]

J[`fYdd]f

rucksack to be worn close to the body without restricting freedom of movement ĂžĂœĂœErgonomically shaped shoulder straps with height-adjustable chest strap for optimal comfort ĂžĂœĂœAll components can be simply detached, including waist belt ĂžĂœĂœAdjustable, detachable lid compartment with Clip Fix buckles

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]Ăœ GY[caf_dgghĂœ ^1jĂœ cge^gjlYZd]kĂœ GY[c]fĂœ \]kĂœ Im[ckY[ckÂ–Ăœ Ym[`ĂœrmjĂœ8m^` f_mf_ĂœYeĂœJlYf\hdYlrĂœ_]]a_f]l

ĂžĂœĂœIntegrated packing loop for internal organisation and secure attachment at belay stance

ĂžĂœĂœ<ak_]j l]`Ydl]jmf_]fĂœYmkĂœjgZmkl]eĂœ?qhYdgfĂ›

ĂžĂœĂœRobust HypalonÂŽ ice tool attachment loops

ĂžĂœĂœMYjaYZd]kĂœBgehj]kkagfkkqkl]eĂœealĂœ:dahÂĽ=apÂĽJ[`fYdd]fÂ–Ăœ^1jĂœ\a]Ăœ9]^]ÂĽ

ĂžĂœĂœVariable compression system with Clip Fix buckles also provide at-

kla_mf_Ăœ_jgv]jĂœ>]_]fkl f\]fÂ–Ăœoa]ĂœJcaÂ–ĂœJfgoZgYj\Ăœg\]jĂœ@kgeYll]

tachment for larger objects such as skis, snowboard or camping mat

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~~~

~ Â†Â‚Ăœ_ ~Â Â‡Â‡Ăœ_

Â‚ĂœC Â€Â‚ĂœC

~Â€Â‡ĂœgYkakÂĽkdYl]Â–ĂœÂƒ Â…Ăœfa_`lÂĽkdYl] ƒ Â…Ăœfa_`lÂĽkdYl]Â–Ăœ~Â€Â‡ĂœgYkakÂĽkdYl]

~ €

KI8EJGFIKĂœĂąĂœTRANSPORT

„ ~~‡

Eœ‘

KI8EJGFIKĂœĂąĂœTRANSPORT

:I8>Ăœ98>Ăœ@@

„ ~~Â

>]j mea_]jĂœJ]adkY[cĂœealĂœYmkj]a[`]f\ĂœGdYlrĂœ^1jĂœ\a]ĂœcgeÂĽ hd]ll]ĂœBd]ll]jYmkj1klmf_‘

A full capacity rope bag with plenty of space for all your gear.

ĂžĂœĂœ@fl]_ja]jl]Ăœ J]adkY[chdYf]Ăœ ealĂœ K]hha[`Ăœ rmeĂœ J mZ]jfĂœ \]jĂœ Bd]ll]jÂĽ

ĂžĂœĂœIntegrated tarp even has a carpet for cleaning your shoes on

k[`m`]

ĂžĂœĂœ2 side pockets provide additional storage and easy access to essen-

ĂžĂœĂœ ĂœJ]al]flYk[`]fĂœ^1jĂœrmk lrda[`]fĂœJlYmjYmeĂœealĂœQm_ja^^ĂœngfĂœaff]fĂœ mf\ĂœYmv]f ĂžĂœĂœ@f\ana\m]dd]ĂœMgdme]fj]_mdYlagfĂœ\mj[`ĂœBgehj]kkagfkja]e]f ĂžĂœĂœ@ff]fda]_]f\]ĂœDYl]jaYdk[`dYm^]fĂœmf\Ăœ;YakqĂœ:`YafĂœYmv]f

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

tial items from both inside and outside ĂžĂœĂœVolume adjustment via compression straps ĂžĂœĂœGear loops inside and daisy chain outside for at-a-glance organisation

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~~Â

~Â‡Â€Â‡Ăœ_

Â€Â‡ĂœC

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

:8;;P

„ ~~€

I]ngdmlagf j]kĂœ J]adkY[ckqkl]eĂœ rmeĂœ mfcgehdara]jl]fĂœ M]jklYm]fĂœ\]kĂœJ]adk‘

A revolutionary rope bag designed to keep things simple. ĂžĂœĂœRope is housed in a exible cylinder in the middle of the tarp to

ĂžĂœĂœ=d]paZd]jĂœ Qqdaf\]jĂœ afĂœ \]jĂœ Dall]Ăœ \]jĂœ J]adhdYf]Ăœ rmeĂœ kYmZ]j]fĂœ mf\Ăœ cjYf_]d^j]a]fĂœJ]adYmk_]Z]f

prevent knots and tangles ĂžĂœĂœ4 tie-in points for better rope management

ĂžĂœĂœÂ ĂœKjY_]k[`dYm^]fĂœrmeĂœk[`f]dd]fĂœ8m^xf\]fĂœ\]jĂœJ]ad]f\]f

ĂžĂœĂœPadded shoulder straps

ĂžĂœĂœ>]hgdkl]jl]ĂœJ[`mdl]jja]e]f

ĂžĂœĂœSized to accommodate all ropes up to 80 m

ĂžĂœĂœGYkk]f\Ăœ^1jĂœYdd]ĂœJ]ad]ĂœZakĂœÂ…Â‡ĂœeĂœC f_]

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

Â„Â„Â‡Ăœ_

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

;IFE<

„ ~€†

~Â€Â…ĂœgYkak

>]j mea_]jĂœJ]adkY[cĂœealĂœIm[ckY[clj _]jfĂœ^1jĂœcge^gjÂĽ lYZd]fĂœKjYfkhgjl‘

Large, robust rope bag with shoulder straps for comfortable transport.

ĂžĂœĂœ>jgv]ĂœJ]adhdYf]ĂœealĂœGYjlf]j[`][cÂĽ8m^\jm[c

ĂžĂœĂœLarge tarp printed with partner checklist for additional safety

ĂžĂœĂœ8mv]flYk[`]Ăœ^1jĂœBd]afl]ad]

ĂžĂœĂœOuter pocket for tape, keys, money, etc.

ĂžĂœĂœÂ ĂœKjY_]k[`dYm^]fĂœrmeĂœk[`f]dd]fĂœ8m^xf\]fĂœ\]jĂœJ]ad]f\]f

ĂžĂœĂœ4 tie-in points for better rope management

ĂžĂœĂœJ[`f]ddn]jk[`dmkkkqkl]eĂœealĂœ:dahÂĽ=apÂĽJ[`fYdd]f

ĂžĂœĂœClosure system with easy-adjust Clip-Fix buckles

ĂžĂœĂœGYkk]f\Ăœ^1jĂœYdd]ĂœJ]ad]ĂœZakĂœÂ…Â‡ĂœeĂœC f_]

ĂžĂœĂœSized to accommodate all ropes up to 80 m

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~€†

ÂƒÂƒÂ‡Ăœ_

~Â€Â…ĂœgYkak

C@E<I

„ ~~

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

~ Â

Eœ‘ „ ~~€

ooo‘]\]dja\‘\]

<af^Y[`Ăœ_]`Ydl]f]jĂœJ]adkY[cĂœealĂœmfk[`dY_ZYj]eĂœGj]akÂĽ C]aklmf_kn]j` dlfak‘

A no-frills rope bag that provides excellent value for money.

ĂžĂœĂœJ[`1lrlĂœ\YkĂœJ]adĂœrmn]jd kka_ĂœngjĂœM]jk[`emlrmf_

ĂžĂœĂœReliable protection from dust and dirt

ĂžĂœĂœĂœ ĂœKjY_]k[`dYm^]fĂœrmeĂœk[`f]dd]fĂœ8m^xf\]fĂœ\]jĂœJ]ad]f\]f

ĂžĂœĂœ2 tie-in points for better rope management

ĂžĂœĂœKjY_]_mjlĂœmf\ĂœBgehj]kkagfkja]e]f

ĂžĂœĂœComfortable shoulder straps and easy-adjust Clip Fix buckles

ĂžĂœĂœGYkk]f\Ăœ^1jĂœYdd]ĂœJ]ad]ĂœZakĂœÂ…Â‡ĂœeĂœC f_]

ĂžĂœĂœSized to accommodate all ropes up to 80 m

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~~

Â€Â…Â‡Ăœ_

~Â†Ăœfa_`lÂĽgYkak

KI8EJGFIKĂœĂąĂœTRANSPORT

;IPĂœ98>Ăœ~Â–ÂƒĂœ¤Â‚

„ „„ƒ¤Â„ „„„

;a]Ăœ oYkk]j\a[`l]fĂœ ;jqĂœ 9Y_kĂœ YmkĂœ ]plj]eĂœ j]av^]kl]eĂœ Ggdq]kl]jĂœ Za]l]fĂœ mfl]jĂœ Ydd]fĂœ 9]\af_mf_]fĂœ ghlaeYd]fĂœ J[`mlrĂœ^1jĂœ\a]Ăœ8mkj1klmf_‘

Dry bags made of tough polyester for complete waterproof protection of your equipment. ĂžĂœĂœEasy-to-use roll-top closure

ĂžĂœĂœ<af^Y[`ĂœrmĂœZ]\a]f]f\]jĂœIgddn]jk[`dmkk

ĂžĂœĂœCarabiner loop for attaching to a harness

ĂžĂœĂœBYjYZaf]jk[`dYm^]ĂœrmeĂœ9]^]kla_]fĂœYeĂœBd]ll]j_mjl

ĂžĂœĂœD-rings that can be secured with a padlock

ĂžĂœĂœ;ÂĽIaf_]ĂœrmjĂœJa[`]jmf_Ăœ\]kĂœIgddn]jk[`dmkk]kĂœealĂœ]af]eĂœJ[`dgkk

ĂžĂœĂœWindow on side for better overview of contents

ĂžĂœĂœJa[`l^]fkl]jĂœ^1jĂœe]`jĂœ Z]jka[`lda[`c]al

ĂžĂœĂœFloatable

ĂžĂœĂœJ[`oaee^ `a_

Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

Eœ‘

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ „„ƒ „ „„„

~Â–ÂƒĂœC Â‚Â–Â‡ĂœC

Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

;IPĂœ98>Ăœ Â‡Ăœ¤Â€Â‚

„ „„…¤Â„ „„†

;a]Ăœ oYkk]j\a[`l]fĂœ ;jqĂœ 9Y_kĂœ YmkĂœ ]plj]eĂœ j]av^]kl]eĂœ Ggdq]kl]jĂœ Za]l]fĂœ mfl]jĂœ Ydd]fĂœ 9]\af_mf_]fĂœ ghlaeYd]fĂœ J[`mlrĂœ^1jĂœ\a]Ăœ8mkj1klmf_‘

Dry bags made of tough polyester for complete waterproof protection of your equipment. ĂžĂœĂœEasy-to-use roll-top closure

ĂžĂœĂœ<af^Y[`ĂœrmĂœZ]\a]f]f\]jĂœIgddn]jk[`dmkk

ĂžĂœĂœDetachable shoulder strap

ĂžĂœĂœ8Zf]`eZYj]jĂœJ[`mdl]jja]e]f

ĂžĂœĂœD-rings that can be secured with a padlock

ĂžĂœĂœ;ÂĽIaf_]ĂœrmjĂœJa[`]jmf_Ăœ\]kĂœIgddn]jk[`dmkk]kĂœealĂœ]af]eĂœJ[`dgkk

ĂžĂœĂœWindow on side for better overview of contents

ĂžĂœĂœJa[`l^]fkl]jĂœ^1jĂœe]`jĂœ Z]jka[`lda[`c]al

ĂžĂœĂœFloatable

ĂžĂœĂœJ[`oaee^ `a_

„ „…‡¤Â„ „…~¤Â„ „…

Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

„ „…€¤Â„ „…Â

Eœ‘

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ „„… „ „„†

Â‡ĂœC Â€Â‚ĂœC

Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

KI8EJ@KĂœ Â‚Ăœ¤ÂƒÂ‡¤~~ Ăœ NYkk]j\a[`l]jÂ–Ăœ _]j mea_]jĂœ KjYfkhgjlkY[cĂœ YmkĂœ ]plj]eĂœ j]av^]kl]eĂœ Ggdq]kl]jĂœ ^1jĂœ <ph]\alagf]fÂ–Ăœ 9a_oYddkĂœ g\]jĂœ BYfmlgmj]f‘

Watertight transport sack made from extremely tough, seam-welded polyester for expeditions, big walls or canoe trips.

ĂžĂœĂœ<af^Y[`ĂœrmĂœZ]\a]f]f\]jĂœIgddn]jk[`dmkk

ĂžĂœĂœEasy-to-use roll-top closure

ĂžĂœĂœ;ÂĽIaf_]ĂœrmjĂœJa[`]jmf_Ăœ\]kĂœIgddn]jk[`dmkk]kĂœealĂœ]af]eĂœJ[`dgkk

ĂžĂœĂœD-rings that can be secured with a padlock

ĂžĂœĂœ>]hgdkl]jl]ĂœKjY_]_mjl]Ăœ^1jĂœk[`o]j]ĂœCYkl]fĂœYmk_]d]_l

ĂžĂœĂœPadded shoulder strap for a comfortable carry

ĂžĂœĂœJ[`oaee^ `a_

ĂžĂœĂœFloatable

Eœ‘

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ „…‡ „ „…~ „ „…

 Â‚ĂœC ÂƒÂ‡ĂœC ~~ ĂœC

Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

KI8EJGFIKĂœĂąĂœTRANSPORT

Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

><8IĂœ98>Ăœ Â‡ ¤Â„‚ NYkk]j\a[`l]ĂœKjYfkhgjllYk[`]ĂœealĂœ_jgv]jĂœ ^^fmf_ĂœYmkĂœ j]av^]kl]eĂœGdYf]fklg^^‘

Watertight gear bag with wide-aperture opening made of robust tarpaulin-like material.

ĂžĂœĂœ<af^Y[`ĂœrmĂœZ]\a]f]f\]jĂœIgddn]jk[`dmkk

ĂžĂœĂœEasy-to-use roll-top closure

ĂžĂœĂœGjYclak[`]Ăœ=gjeĂœealĂœro]aĂœKjY_]_ja^^]f

ĂžĂœĂœPractical design with 2 grab handles

ĂžĂœĂœ;ÂĽIaf_]ĂœrmjĂœJa[`]jmf_Ăœ\]kĂœIgddn]jk[`dmkk]kĂœealĂœ]af]eĂœJ[`dgkk

ĂžĂœĂœD-rings that can be secured with a padlock

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]ĂœKjY_]ÂĽĂœmf\ĂœBgehj]kkagfkja]e]f

ĂžĂœĂœSupplied with compression straps and shoulder strap

ĂžĂœĂœJ[`oaee^ `a_

ĂžĂœĂœFloatable

‡~Â„Ăœfa_`l Eœ‘

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ „…€ „ „…Â

 Â‡ĂœC Â„Â‚ĂœC

‡~Â„Ăœfa_`l

~ ‚

QL9<? IĂœACCESSORIES Was wäre das Klettern und Bouldern ohne sie? So selbstverständlich sie auch sein mĂśgen, Crash Pads und BĂźrsten, Chalk und Chalk Bags sind unerlässlicher Bestandteil einer jeden Kletter-Session. Where would we be without them? Chalk, chalk bags, crash pads and brushes have become an essential part of every climbing session.

QL9<? IÜñÜACCESSORIES

:I8J?ÜG8;J :ILO

;<8;ÜGF@EK

D8EKC<

J@KÜJK8IKÜ

K<EKÜ

~

~

~

~

~

:?8CBÜ98>J 9FLC;<IÜ98>

J8KLIE

:FJD@:ÜKN@JKÜ

~

~

~

:FJD@:Ü

:FJD@:ÜC8;PÜ

98E;@K

~

~ ~

~

9FLC;<IÜ9ILJ?Ü

:?8CBÜ

:?8CBÜ98CCJÜ

:?8CBÜA8IÜ

C@HL@;Ü:?8CBÜ

¤ Ü

QL9<? IÜñÜACCESSORIES

:?8CB

QL9<? IÜACCESSORIES =@IJKÜ8@;ÜB@K

IFG<ÜKFFK?Ü

<I>FÜ~

<I>FÜ

<I>FÜ

D8K<I@8CÜB8I89@E<IÜ

:FI8QFEÜ

8I8EP8

D@:IFÜ

D@:IFÜ

~

~

~ ~

~

~

~

8

MYjaYZd]kÜKjY_]kqkl]e DalÜ`+`]fn]jkl]ddZYj]fÜJ[`mdl]jlj _]jfÜmf\Ü ?1^l_mjl

Adjustable Carrying System

8

With shoulder straps and waist belt.

9

<;<CI@;ÜK]hha[` QmeÜJ mZ]jfÜ\]jÜBd]ll]jk[`m`]

EDELRID Foot Mat To clean your shoes.

:

;mj[`_ f_a_]ÜKY[gcgfkljmclagf Unhinged (taco) construction

8

9

:

~

ooo ]\]dja\ \]

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

„ ~ „

:ILO D]_Y[jYk`hY\Ăœ^1jĂœo]a[`]ĂœCYf\mf_]fÂ–ĂœYm[`ĂœZ]aĂœ=mj[`lĂœ ]afy+v]f\]fĂœ?a_`ZYddk‘

The ultimate mega crash pad for bold highballs and soft landings.

ĂžĂœĂœMa]jdY_a_]ĂœJYf\oa[`cgfkljmclagfĂœYmkĂœÂ€Ăœmfl]jk[`a]\da[`]fĂœJ[`YmeÂĽ

• Four-layer construction consists of 3 dierent types of foam for ex-

` jl]fĂœ^1jĂœ`]jngjjY_]f\]Ăœ; eh^mf_k]a_]fk[`Y^l]f ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœ 8mv]f`1dd]Ăœ YmkĂœ 9Yddakla[Ăœ EqdgfĂœ eY[`lĂœ \a]Ăœ DYll]Ăœ ]plj]eĂœ oa\]jklYf\k^ `a_Ăœmf\ĂœoYkk]jYZo]ak]f\ ĂžĂœĂœMYjaYZd]kĂœ KjY_]kqkl]eĂœ ealĂœ `+`]fn]jkl]ddZYj]fĂœ J[`mdl]jlj _]jfÂ–Ăœ ?1^l_mjlĂœmf\Ăœmfn]jo1klda[`]fĂœ8dmÂĽJ[`fYdd]f

ceptional shock absorption • Robust, water-repellent ballistic nylon outer fabric for durability • Adjustable carrying system with shoulder straps, waist belt and indestructible aluminium buckles • Integrated EDELRID foot mat to clean your shoes on

ĂžĂœĂœ<;<CI@;ĂœK]hha[`ĂœrmeĂœJ mZ]jfĂœ\]jĂœBd]ll]jk[`m`]

„ ~ ƒ

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ „

Â…Â Â‡Â‡Ăœ_

~Â‡ĂœpĂœ~~Â‚ĂœpĂœ~Â‡Ăœ[e

~Â†Ăœfa_`lĂœgYkak

;<8;ĂœGF@EK >jgv]kĂœ :jYk`hY\Ăœ ^1jĂœ `+[`kl]Ăœ Ja[`]j`]alĂœ mf\Ăœ Z]kl]Ăœ JlYm[`o]jl]‘

Large crash pad for maximum cushioning and optimum protection.

ĂžĂœĂœMa]jdY_a_]ĂœJYf\oa[`cgfkljmclagfĂœYmkĂœÂ€Ăœmfl]jk[`a]\da[`]fĂœJ[`YmeÂĽ

• Four-layer construction consists of 3 dierent types of foam for ex-

` jl]fĂœ^1jĂœ`]jngjjY_]f\]Ăœ; eh^mf_k]a_]fk[`Y^l]f ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœ8mv]f`1dd]ĂœYmkĂœ9Yddakla[ĂœEqdgfĂœeY[`]fĂœ\a]ĂœDYll]Ăœ]plj]eĂœ oa\]jklYf\k^ `a_Ăœmf\ĂœoYkk]jYZo]ak]f\ ĂžĂœĂœ;mj[`_ f_a_]ĂœKY[gcgfkljmclagfĂœg`f]ĂœBfa[c ĂžĂœĂœJ]alda[`]Ăœ9]^]kla_mf_kyYhkĂœ^1jĂœ\a]ĂœLfl]jZjaf_mf_Ăœrmk lrda[`]jĂœ8mkÂĽ j1klmf_ĂœaeĂœ@ff]j]f

ceptional shock absorption • Robust, water-repellent ballistic outer fabric for durability • Unhinged (taco) construction • Side closure straps allow you to store all your other gear inside the pad • Adjustable carrying system with shoulder straps, waist belt and inde-

ĂžĂœĂœMYjaYZd]kĂœ KjY_]kqkl]eĂœ ealĂœ `+`]fn]jkl]ddZYj]fĂœ J[`mdl]jlj _]jfÂ–Ăœ ?1^l_mjlĂœmf\Ăœmfn]jo1klda[`]fĂœ8dmÂĽJ[`fYdd]f ĂžĂœĂœ<;<CI@;ĂœK]hha[`ĂœrmeĂœJ mZ]jfĂœ\]jĂœBd]ll]jk[`m`]

structible aluminium buckles • Integrated EDELRID foot mat to clean your shoes on • Sit Start Pad included

„ ~ ‚

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ ƒ

ÂƒÂ‡Â‡Â‡Ăœ_

~Â Â‡ĂœpĂœ~~Â‚ĂœpĂœ~Â‡Ăœ[e

~Â†Ăœfa_`lĂœgYkak

D8EKC< 8ddjgmf\Ăœ:jYk`ĂœGY\ĂœrmeĂœ8m^cdYhh]f‘

Versatile folding crash pad.

ĂžĂœĂœMa]jdY_a_]ĂœJYf\oa[`cgfkljmclagfĂœYmkĂœÂ€Ăœmfl]jk[`a]\da[`]fĂœJ[`YmeÂĽ

• Four-layer construction consists of 3 dierent types of foam for ex-

` jl]fĂœ^1jĂœ`]jngjjY_]f\]Ăœ; eh^mf_k]a_]fk[`Y^l]f

ceptional shock absorption• Robust, water-repellent ballistic nylon

ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœ8mv]f`1dd]ĂœYmkĂœ9Yddakla[ĂœEqdgfĂœeY[`]fĂœ\a]ĂœDYll]Ăœ]plj]eĂœ oa\]jklYf\k^ `a_Ăœmf\ĂœoYkk]jYZo]ak]f\ ĂžĂœĂœ9]a\]Ăœ? d^l]fĂœc+ff]fĂœealĂœ]af]eĂœIMĂœd f_kĂœŠ~ Â‡ĂœpĂœ~~Â‚Ăœ[eÂŞĂœmf\Ăœim]jĂœ Š Â€Â‡ĂœpĂœÂƒÂ‡Ăœ[eÂŞĂœn]jZmf\]fĂœo]j\]f

outer fabric for durability • Both sides zip together either lengthwise (120 x 115 cm) or side-byside (230 x 60 cm) • Adjustable carrying system with shoulder straps, waist belt and inde-

ĂžĂœĂœMYjaYZd]kĂœ KjY_]kqkl]eĂœ ealĂœ `+`]fn]jkl]ddZYj]fĂœ J[`mdl]jlj _]jfÂ–Ăœ ?1^l_mjlĂœmf\Ăœmfn]jo1klda[`]fĂœ8dmÂĽJ[`fYdd]f ĂžĂœĂœ<;<CI@;ĂœK]hha[`ĂœrmeĂœJ mZ]jfĂœ\]jĂœBd]ll]jk[`m`]

structible aluminium buckles • Integrated EDELRID foot mat to clean your shoes on • Sit Start Pad included

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]ĂœJalĂœJlYjlĂœGY\

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ ‚

Â‚Â€Â‡Â‡Ăœ_

~ Â‡ĂœpĂœ~~Â‚ĂœpĂœ~Â‡Ăœ[e

~Â†Ăœfa_`lĂœgYkak

~ †

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]ĂœJalĂœJlYjlĂœGY\

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

J@KĂœJK8IK

„ ~€‚

;a]Ăœ<;<CI@;ĂœJlYjleYll]Ăœ^1jĂœcfa^ya_]ĂœJalrklYjlkĂœg\]jĂœYdkĂœ <j_ frmf_ĂœrmĂœ_j+v]j]fĂœGY\k‘

A compact mat for low sit starts or additional landing support.

ĂžĂœĂœQo]aĂœmfl]jk[`a]\da[`]ĂœJ[`Yme` jl]fĂœ^1jĂœYmkj]a[`]f\Ăœ; eh^mf_Ăœ

• Dual foam construction for excellent shock-absorption

ĂžĂœĂœIgZmkl]Ăœ8mv]f`1dd]ĂœYmkĂœ9Yddakla[ĂœEqdgfĂœeY[`]fĂœ\a]ĂœDYll]Ăœ]plj]eĂœ

• Robust, water-repellent ballistic nylon outer fabric for durability

oa\]jklYf\k^ `a_Ăœmf\ĂœoYkk]jYZo]ak]f\

• Integrated EDELRID foot mat to clean your shoes on

ĂžĂœĂœ<;<CI@;ĂœK]hha[`ĂœrmeĂœJ mZ]jfĂœ\]jĂœBd]ll]jk[`m`] ~Â†Ăœfa_`lĂœgYkak Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~€‚

~ÂƒÂ‡Â‡Ăœ_

~Â‡Â‡ĂœpĂœÂ‚Â‚ĂœpĂœÂ‚Ăœ[e

~Â†Ăœfa_`lĂœgYkak

:I8J?ĂœG8;ĂœK<EK

„ ~ Â

;YkĂœ _]faYd]Ăœ Q]dl_]o+dZ]Ăœ n]joYf\]dlĂœ \YkĂœ cge^gjlYZd]Ăœ :jmpĂœD]_YÂĽ:jYk`hY\ĂœafĂœ]af]fĂœ_]e1lda[`]fĂœJ[`dY^hdYlrĂœ ^1jĂœ~ÂĽ ĂœG]jkgf]f‘

The ingenious tent roof that transforms the Crux Mega crash pad into a comfortable all-weather shelter for 1-2 persons.

ĂžĂœĂœNaf\klYZad]Ăœmf\Ăœk]dZklljY_]f\]ĂœBmhh]dcgfkljmclagf

• Stable, windproof, self-supporting dome construction

ĂžĂœĂœ>jgv]jĂœJ]al]f]af_Yf_ĂœealĂœDgkcalgf]lr

• Large side opening with mosquito mesh

ĂžĂœĂœC]a[`l]Ăœ Jaf_d]ÂĽNYddÂĽBgfkljmclagfĂœ YmkĂœ j]av^]kl]eÂ–Ăœ kadacgfaka]jl]eĂœ

• Lightweight, single-wall construction made of siliconised, rip-stop

IahklghĂœGgdq]kl]j ĂžĂœĂœ?]jngjjY_]f\]Ăœ9]d1^lmf_Ăœ\mj[`Ăœ?mlr]fĂœYeĂœQ]dl`aee]dĂœmf\Ăœ_jgv]fĂœ

• Excellent ventilation via large side opening and 2 apex vents

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

>I JJ<ĂœSIZE

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ Â

~Â‚Â‡Â‡Ăœ_

~Â‡ĂœpĂœ~~Â‚ĂœpĂœ~~Â‡Ăœ[e

~Â€Â…ĂœgYkak

9FLC;<IĂœ98>

„ ~Â

~Â€Â…ĂœgYkak

>jgv]jĂœ:`YdcĂœ9Y_Ăœ^1jĂœ_jgv]Ăœ8fkhj1[`]‘

Extra-large chalk bag for demanding sequences.

ĂžĂœĂœ<af_]f `l]jĂœJ[`oYeeĂœ^1jĂœcge^gjlYZd]kĂœ:`Ydc]fĂœ\]jĂœ_Yfr]fĂœ?Yf\

• Integrated sponge ensure the whole hand gets chalked

ĂžĂœĂœ@ffgnYlan]jÂ–Ăœ~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœklYmZ\a[`l]jĂœ;j]`n]jk[`dmkk

• 100 % dustproof closure

ĂžĂœĂœQmkYlr^Y[`Ăœ^1jĂœBd]afl]ad]Â–ĂœQY`fZ1`jkl]f`Ydl]jmf_Ăœ

• Small pouch for small essential items

ĂžĂœĂœ@fcdmkan]Ăœ<;<CI@;Ăœ9gmd\]jZjmk`

• Brush holder (and EDELRID boulder brush)

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~Â

Â€Â‡Â‡Ăœ_

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l Â†Â‡ÂƒĂœ[gdgjĂœeap

Â†Â‡ÂƒĂœ[gdgjĂœeap

J8KLIE

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l

~€‡

• Lightweight, robust aluminium tent poles

J]al]f]af_Yf_

~Â€Â…ĂœgYkak

„ ~ €

polyester

ĂžĂœĂœC]a[`l]Ăœ>]kl f_]Z+_]fĂœYmkĂœjgZmkl]eĂœ8dmeafameĂœ

ooo‘]\]dja\‘\]

€ Â†Ăœa[]eafl

GjYclak[`]jĂœ:`YdcĂœ9Y_ĂœaeĂœ[ggd]fĂœÂ€;ÂĽM]flĂœ;]ka_f‘

A practical chalk bag in a cool 3D-Vent design.

ĂžĂœĂœ=d]][]Ăœ@ff]f^mll]j

• Fleece lined

ĂžĂœĂœ@ffgnYlan]jÂ–Ăœ~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœklYmZ\a[`l]jĂœ;j]`n]jk[`dmkk

• 100 % dustproof closure

ĂžĂœĂœIgZmkl]jĂœ8dmÂĽ=axĂœmf\ĂœQY`fZ1jkl]f`Ydl]jmf_

• Robust aluminium ďŹ ďŹ hook and toothbrush holder

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ €

~~~Ăœ_Ăœ

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l € Â†Ăœa[]eafl

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

„ ~ €

:FJD@:ĂœKN@JK >jgv]jĂœ:`YdcĂœ9Y_ĂœealĂœaffgnYlan]eĂœ;j]`n]jk[`dmkk‘ Â†Â„Ăœ\]fae

A particularly large chalk bag with an innovative twist closure system.

ĂžĂœĂœ=d]][]Ăœ@ff]f^mll]j ĂžĂœĂœ@ffgnYlan]jĂœ~Â‡Â‡ĂœĂŠĂœklYmZ\a[`l]jĂœ;j]`n]jk[`dmkk

• Fleece lined

ĂžĂœĂœ9]^]kla_mf_kk[`dYm^]fÂ–Ăœ>mjlZYf\Ăœmf\ĂœQY`fZ1jkl]f`Ydl]jmf_

• 100 % dustproof closure • Waist belt and brush holder

~Â…ĂœkY`YjYÂĽfa_`lĂœ

„ ~ ‡

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ €

~Â‡Â†Ăœ_

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l ~Â…ĂœkY`YjYÂĽfa_`lĂœ Â†Â„Ăœ\]fae Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

Â‡Â‡Â…ĂœkdYl]

:FJD@: >jgv]jĂœ:`YdcĂœ9Y_Ăœ^1jĂœk[`f]dd]kĂœmf\ĂœYf_]f]`e]kĂœEY[`ÂĽ [`Ydc]fĂœ\]jĂœ? f\]‘

An oversized chalk bag for quick and easy chalking. • Fleece lined

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l ĂžĂœĂœ=d]][]Ăœ@ff]f^mll]j

• Draw pull closure to prevent chalk dust escaping

ĂžĂœĂœDalĂœBgj\]drm_ĂœklYmZ\a[`lĂœn]jk[`da]vZYj

• Waist belt and brush holder

ĂžĂœĂœ9]^]kla_mf_kk[`dYm^]fÂ–Ăœ>mjlZYf\Ăœmf\ĂœQY`fZ1jkl]f`Ydl]jmf_

~Â…ĂœkY`YjYÂĽfa_`lĂœ

„ ~ ~

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ ‡

~Â‡ÂƒĂœ_

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l ~Â…ĂœkY`YjYÂĽfa_`l Â„Â Ăœh]ZZd]kÂĽfa_`l

Â„Â Ăœh]ZZd]kÂĽfa_`l

:FJD@:ĂœC8;P =gjek[`+f]jĂœ:`YdcĂœ9Y_ĂœafĂœ`Yf\da[`]jĂœ>j+v]‘

A handy-sized chalk bag in a range of attractive designs.

ĂžĂœĂœ=d]][]Ăœ@ff]f^mll]j

• Fleece lined

ĂžĂœĂœDalĂœBgj\]drm_ĂœklYmZ\a[`lĂœn]jk[`da]vZYj

• Draw pull closure to prevent chalk dust escaping

ĂžĂœĂœ9]^]kla_mf_kk[`dYm^]fÂ–Ăœ>mjlZYf\Ăœmf\ĂœQY`fZ1jkl]f`Ydl]jmf_

• Waist belt and brush holder

Â†Â€Ăœnagd]lÂĽfa_`l

„ ~ Â

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ ~

~Â‡ÂƒĂœ_

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l „~ÂƒĂœj]\ÂĽgjYf_] Â†Â€Ăœnagd]lÂĽfa_`l

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

„~ÂƒĂœj]\ÂĽgjYf_]

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l

98E;@K

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l

Bd]af]jĂœ:`YdcĂœ9Y_Ăœ^1jĂœBaf\]j‘

Small kids’ chalk bag.

ĂžĂœĂœ=d]][]Ăœ@ff]f^mll]j

• Fleece lined

ĂžĂœĂœDalĂœBgj\]drm_ĂœklYmZ\a[`lĂœn]jk[`da]vZYj

• Draw pull closure to prevent chalk dust escaping

ĂžĂœĂœ9]^]kla_mf_kk[`dYm^]fÂ–Ăœ>mjlZYf\Ăœmf\ĂœQY`fZ1jkl]f`Ydl]jmf_

• Waist belt, attachment loop and brush holder

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

„ ~ Â

ƒ~Ăœ_

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l

~€~

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

„ „…‚¤Â„ „†€

:?8CB ?g[`o]jla_]kĂœ DY_f]kame[YjZgfYlĂœ ^1jĂœ ?+[`kld]aÂĽ klmf_]fĂœYeĂœ=]dkĂœmf\ĂœafĂœ\]jĂœ?Ydd]Â‘Ăœ@fĂœmfl]jk[`a]\da[`]fĂœ >j+v]fĂœmf\ĂœM]jhY[cmf_k]af`]al]fĂœ]j` dlda[`‘

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG<ĂœGL

„ „…‚ „ „†€

Â‚Â‡Ăœ_ Â‚Â‡Ăœ_

… ‚

:?8CBĂœ98CCJ

„ „…ƒ

:`YdcĂœ9YddkĂœ_]^1ddlĂœealĂœ^]afkl]eĂœDY_f]kame[YjZgfYlĂœ^1jĂœ o]fa_]jĂœJlYmZ]eakkagfĂœafĂœBd]ll]jÂĽĂœmf\Ăœ9gmd\]j`Ydd]f‘

Â‡Â Â„Ăœkfgo

„ „†‡

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG<ĂœGL

ĂœpĂœÂ€Â‡Ăœ_

‚

~Â€Â…ĂœgYkak

:?8CBĂœA8I High-quality magnesium carbonate in a practical container. ReďŹ llable, dustproof closure – perfect for transport in a rucksack

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG<ĂœGL

„ „‡†

~ Â‚Ăœ_

Â

C@HL@;Ăœ:?8CB =d1kka_]jĂœ :`YdcĂœ ^1jĂœ ?+[`kld]aklmf_]fĂœ YeĂœ =]dkĂœ mf\Ăœ afĂœ \]jĂœ?Ydd]

~€

Chalk balls ďŹ lled with ďŹ nest magnesium carbonate – less dust at the wall or boulder room.

„ „…ƒ

?g[`o]jla_]kĂœ DY_f]kame[YjZgfYlĂœ aeĂœ hjYclak[`]fĂœ :`YdcĂœ :gflYaf]jÂ‘Ăœ EY[`^1ddZYjĂœ mf\Ăœ klYmZ\a[`lĂœ rmĂœ n]jÂĽ k[`da]v]fÂ‘Ăœ@\]YdĂœ^1jĂœ\]fĂœKjYfkhgjlĂœaeĂœBd]ll]jjm[ckY[c‘

„ „……

High-quality magnesium carbonate for heroics at the crag or in the gym. Available in a range of sizes and in dierent packing units.

ooo‘]\]dja\‘\]

Liquid Chalk for heroics at the crag or in the gym.

Eœ‘

@E?8CKĂœCONTENT

MG<ĂœGL

„ „……

~Â‡Â‡Ăœed

ƒ

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

„ „…†

9FLC;<IĂœ9ILJ? ‡~Â„Ăœfa_`l

LdlaeYlan]Ăœ9gmd\]jZ1jkl]ĂœealĂœ<;<CI@;Ăœ8m^\jm[c‘

The ultimate boulder brush from EDELRID.

ĂžĂœĂœQo]aĂœmfl]jk[`a]\da[`]ĂœBgh^_j+v]f

• Dual head in dierent sizes

ĂžĂœĂœBgeelĂœafĂœ]af]jĂœQa_Yjj]f`1dk]ĂœYmkĂœ8dmeafame

• Practical cigar storage tube

ĂžĂœĂœM]jhY[cmf_k]af`]alÂ’Ăœ~ ĂœJl1[cĂœaeĂœhjYclak[`]fĂœK`]c]f\akhdYq

• Packing unit: 12 packets in a practical display pack for till point/ POS etc.

„ „…„

Eœ‘

=8I9<ĂœCOLOR

MGL PU

„ „…†

‡~Â„Ăœfa_`l

~

=@IJKĂœ8@;ĂœB@KĂœ Â‡Â‡Ăœj]\

BgehYcl]kĂœ]jkl]Ăœ?ad^]ĂœJ]lĂœ^1jĂœcd]af]ĂœEgl^ dd]Â‘ĂœNYkk]jÂĽ \a[`lĂœn]jhY[clĂœealĂœNa[c]dn]jk[`dmkkĂœmf\Ăœ>1jl]dk[`dYm^]‘

Compact ďŹ rst aid kit for emergencies. Waterproof bag with roll top and waistband.

ĂžĂœĂœ@f`YdlÂ’Ăœ~pĂœGyYkl]jkgjlae]flÂ–Ăœ~pĂœBdYee]jhyYkl]jkgjlae]flÂ–ĂœÂ pĂœ8dÂĽ

• Contents: 1x assorted plasters, 1x assorted bandages, 4x alcohol

cg`gdlmh^]jÂ–Ăœ~pĂœ]dYklak[`]Ăœ9af\]Â–Ăœ~pĂœGyYkl]jjgdd]Â–Ăœ ĂœGYYjĂœ<afo]_ÂĽ

swab, 1x elastic bandage, 1x plaster roll, 2 pairs disposable gloves,

`Yf\k[`m`]Â–Ăœ ~pĂœ ;j]a][cklm[`Â–Ăœ pĂœ M]jZYf\kh [c[`]fÂ–Ăœ ~pĂœ kl]jad]Ăœ

1x triangular bandage, 2x ďŹ rst-aid dressing, 1x sterile dressing, 1x

Bgehj]kk]Â–Ăœ ~pĂœ =af_]jn]jZYf\Â–Ăœ ~pĂœ Q][c]fhafr]ll]Â–Ăœ ~pĂœ J[`]j]Â–Ăœ ~pĂœ

ďŹ nger bandage, 1x tick pincer, 1x scissors, 1x emergency blanket

I]llmf_k\][c]

><N@:?KĂœWEIGTH

=8I9<ĂœCOLOR

ppĂœ_

Â‡Â‡Ăœj]\

IFG<KFFK?ĂœJ@E>C<Ăœ?8E;ĂœBE@=< =gjengdd]f\]l]kĂœ<af`Yf\e]kk]jĂœYmkĂœjgkl^j]a]eĂœJlY`d‘

High-quality stainless steel knife.

ĂžĂœĂœDalĂœBYjYZaf]jdg[`ĂœrmeĂœ9]^]kla_]fĂœYeĂœBd]ll]j_mjlĂœg\]jĂœIm[ckY[cĂœ

• Large swivel hole for attaching to harness or backpack with carabiner

ĂžĂœĂœJ[`Yj^]Â–Ăœ^]klkl]ddZYj]ĂœBdaf_]ĂœealĂœhYjla]dd]eĂœN]dd]fk[`da^^

• Sharp, locking blade (partly serrated)

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l Eœ‘

=8I9<ĂœCOLOR

MG<ĂœGL

„€ „‡

~Â„ĂœgYkakÂĽfa_`l

~

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

„€ „‡

Eœ‘ „ „…„

~€€

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

„‚€„ƒ

HL8KKIFĂœJK8>@FE< =mfclagf]dd]Ăœ mf\Ăœ jgZmkl]Ăœ JlajfdYeh]Ăœ ealĂœ ro]aĂœ ?]dda_ÂĽ c]alkklm^]fĂœ ^1jĂœ Ydhaf]Ăœ <afk lr]Â‘Ăœ ~Ăœ NYllĂœ C<;Ăœ mf\Ăœ \j]aĂœ C<;kÂ‘ĂœCa]^]jmf_Ăœafcdmkan]Ăœ9Yll]ja]f‘

Functional and robust head torch for alpine use. 1-watt LED (3 LEDs), 2 brightness levels. Batteries included

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

98KK<I@<EĂœBATTERIES

=8I9<ĂœCOLOR

„‚€„ƒ

~Â€Â‡Ăœ_

Â€ĂœpĂœ88

‡ Â€Ăœh]ZZd]k

‡ Â€Ăœh]ZZd]k

„‚€„‚

G<EK8C@K< BgehYcl]Â–Ăœ d]a[`l]Ăœ JlajfdYeh]Ăœ ealĂœ dYf_]jĂœ 9j]ff\Ym]jÂ–Ăœ ro]aĂœmfl]jk[`a]\da[`]fĂœ?]dda_c]alkklm^]fĂœmf\Ăœ9dafcda[`lÂĽ Z]lja]ZÂ‘Ăœ 8mk_]klYll]lĂœ ealĂœ ^1f^Ăœ C<;kÂ‘Ăœ Ca]^]jmf_Ăœ g`f]Ăœ 9Yll]ja]f‘

‡ Â€Ăœh]ZZd]k

„‚€„€

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

98KK<I@<EĂœBATTERIES

=8I9<ĂœCOLOR

„‚€„‚

ÂƒÂ…Ăœ_

Â€ĂœpĂœ88

‡ Â€Ăœh]ZZd]k

Â„ĂœC<; GjYclak[`]Ăœ JlajfdYeh]Ăœ ealĂœ \j]aĂœ mfl]jk[`a]\da[`]fĂœ ?]dÂĽ da_c]alkklm^]fĂœmf\ĂœklYjc]jĂœC]m[`lcjY^lĂœZ]aĂœ]af]eĂœ_jgvÂĽ ]fĂœCa[`lc]_]dÂ‘Ăœ8mk_]klYll]lĂœealĂœka]Z]fĂœC<;kÂ‘ĂœCa]^]jmf_Ăœ afcdmkan]Ăœ9Yll]ja]f‘

‡ Â€Ăœh]ZZd]k

„‚€„Â

Compact, lightweight and eďŹƒcient headtorch. 5 LEDs, 2 brightness levels and strobe mode. Batteries not included.

Practical, high-performance head torch with large beam. 7 economic LEDs, 3 brightness levels. Batteries included

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

98KK<I@<EĂœBATTERIES

=8I9<ĂœCOLOR

„‚€„€

~ ÂƒĂœ_

Â€ĂœpĂœ88

‡ Â€Ăœh]ZZd]k

KI@F C]a[`l]Â–Ăœ oYkk]j^]kl]Ăœ ?qZja\klajfdYeh]Ăœ ealĂœ \j]aĂœ mfl]jÂĽ k[`a]\da[`]fĂœ ?]dda_c]alkklm^]fÂ‘Ăœ 8mk_]klYll]lĂœ ealĂœ \j]aĂœ khYjkYe]fĂœ C<;kĂœ mf\Ăœ ]af]jĂœ kmh]j`]dd]fĂœ O]fgfZajf]Â‘Ăœ Ca]^]jmf_Ăœafcdmkan]Ăœ9Yll]ja]f‘

Lightweight, waterproof headtorch. 3 economic LEDs and 1 super-bright xenon bulb for long-range lighting, 3 brightness levels. Batteries included.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

98KK<I@<EĂœBATTERIES

=8I9<ĂœCOLOR

„‚€„Â

~ Â†Ăœ_

Â€ĂœpĂœ88

‡ Â€Ăœh]ZZd]k

‡ Â€Ăœh]ZZd]k

„ †‡€

<I>FĂœ~ Bd]af]jĂœ J[`d1kk]dcYjYZaf]jĂœ ealĂœ J[`d1kk]djaf_Â‘Ăœ Ea[`lĂœ rmeĂœBd]ll]jfĂœ_]]a_f]l‘

„ †‡‚

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG<ĂœPU

=8I9<ĂœCOLOR

„ †‡€

~~Ăœ_

‚

Â†Â‡Â‡ĂœYkkgjl]\Ăœ[gdgjk

<I>FĂœ Bd]af]jĂœ J[`d1kk]dcYjYZaf]jÂ‘Ăœ Ea[`lĂœ rmeĂœ Bd]ll]jfĂœ _]]a_ÂĽ f]l‘

~€Â

Small carabiner with ring for keys and other small objects. Not to be used for climbing.

ooo‘]\]dja\‘\]

Small carabiner for keys and other small objects. Not to be used for climbing.

Eœ‘

D8K<I@8CĂœMATERIAL

MG<ĂœPU

=8I9<ĂœCOLOR

„ †‡‚

Â…Ăœ_

‚

Â†Â‡Â‡ĂœYkkgjl]\Ăœ[gdgjk

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

<I>FĂœÂ€Ăœ Dall]d_jgv]jĂœ J[`d1kk]dcYjYZaf]jÂ‘Ăœ Ea[`lĂœ rmeĂœ Bd]ll]jfĂœ _]]a_f]l‘

„~…‚‚

Medium-sized carabiner for keys and other small objects. Not to be used for climbing.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG<ĂœPU

=8I9<ĂœCOLOR

„ †‡„

Â‡Ăœ_

‚

Â†Â‡Â‡ĂœYkkgjl]\Ăœ[gdgjk

><8IĂœ:8I89@E<I DYl]jaYdcYjYZaf]jĂœ ealĂœ _jgv]jĂœ BYjYZaf]j+^^fmf_Â‘Ăœ Ea[`lĂœ rmeĂœBd]ll]jfĂœ_]]a_f]l‘

„~…ƒ…

Gear carabiner with large gate opening. Not to be used for climbing.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG< PU

=8I9<ĂœCOLOR

„~…‚‚

 Ăœ_

~‡

Â€Â‡Â‡ĂœZdm]

:FI8QFE DYl]jaYdcYjYZaf]jĂœ afĂœ ?]jr[`]f^gjeĂœ ealĂœ ;jY`lk[`fYhÂĽ h]jÂ‘ĂœEa[`lĂœrmeĂœBd]ll]jfĂœ_]]a_f]l‘

„~…„~

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG< PU

=8I9<ĂœCOLOR

„~…ƒ…

 Ăœ_

~‡

~Â Ăœxj]

8I8EP8 Dall]d_jgv]jĂœ DYl]jaYdcYjYZaf]jĂœ ealĂœ ;jY`lk[`fYhh]jÂ‘Ăœ Ea[`lĂœrmeĂœBd]ll]jfĂœ_]]a_f]l‘

„~…ƒ†

Heart-shaped gear carabiner with wire gate. Not to be used for climbing.

Medium-sized gear carabiner with wire gate. Not to be used for climbing.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG< PU

=8I9<ĂœCOLOR

„~…„~

~Â€Ăœ_

~‡

Â†Â‡Â‡ĂœYkkgjl]\Ăœ[gdgjk

D@:IFĂœÂ‡ Jmh]jĂœ cd]af]jĂœ DYl]jaYdcYjYZaf]jĂœ ealĂœ ;jY`lk[`fYhh]jÂ‘Ăœ Ea[`lĂœrmeĂœBd]ll]jf _]]a_f]l‘

„~…ƒ†

Micro gear carabiner with wire gate. Not to be used for climbing.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG< PU

=8I9<ĂœCOLOR

„~…ƒ†

 Ăœ_

~Â‡Ăœ

Â†Â‡Â‡ĂœYkkgjl]\Ăœ[gdgjk

D@:IFĂœÂ€ Bd]af]jĂœ DYl]jaYdcYjYZaf]jĂœ ealĂœ ;jY`lk[`fYhh]jÂ‘Ăœ Ea[`lĂœ rmeĂœBd]ll]jfĂœ_]]a_f]l‘

Small gear carabiner with wire gate. Not to be used for climbing.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGTH

MG< PU

=8I9<ĂœCOLOR

„~…ƒ†

Â…Ăœ_

~‡

Â†Â‡Â‡ĂœYkkgjl]\Ăœ[gdgjk

~€‚

QL9<? IĂœĂąĂœACCESSORIES

„ †‡„

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>PÜ COOKING TECHNOLOGY Hunger? Mit EDELRID Cooking Technologies ist das Kochen auch im widrigsten Biwak ein Kinderspiel. Preisgekröntes Design, hochwertige Materialien und funktionelle Details machen unsere Kocher und Accessoires einzigartig am Outdoor-Markt. Hungry? EDELRID Cooking Technologies make preparing food easy and straightforward – even in the grottiest of bivouacs. Award-winning design, high-quality materials and innovative solutions set EDELRID stoves and accessories apart from the competition.

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

BF:?<IÜSTOVES JKFIDPÜ<MF

?<OFEÜDLCK@=L<CÜ

FG@C@F

B@IFÜK@

B@IFÜJK

;I8>FEÜ@@

;<M@CÜ@@

~

~ ~

~

~ ~

~

~

~

K G=<ÜPOTS 8I;FIÜJFCFÜEFEJK@:B

8I;FIÜ;LFÜEFEJK@:B¤JK<<C

8I;FIÜ=IPG8EÜEFEJK@:B

~¤

8I;FIÜ9@>GFKÜEFEJK@:B¤JK<<C

¤

9<JK<:BÜCUTLERY K@K8EÜ:LKC<IPÜKI@GC<

K@K8EÜ:LKC<IPÜ:C@G

K@K8EÜJGFFFE

K@K8EÜJGFIB

9LE;<JN<?IÜ:LKC<IP

~

FLK;FFIÜ>8J

GLE:KLI<¥JKPC<Ü :8IKI@;><Ü8;8GK<I

8;8GK<I

8KC8JÜ:8IKI@;><Ü JLGGFIKÜ=<<K

=L<CÜ9FKKC<

~

:C@GÜDL>¤:C@GÜDL>ÜK@K8E

JK8@EC<<JÜJK<<CÜGC8K<

M8:LLDÜ9FKKC<

DLCK@9FNC

JGFF=Ü;LF

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

QL9<? IÜACCESSORIES

JG8KLC8

J:FFG

~

8

ÜÜSebastian Straub

8

8m^` f_]ngjja[`lmf_ =1jÜ]af]fÜrmn]jd kka_]fÜ9]lja]ZÜaeÜ? f_]ZaoYc

Suspension attachment For safer use in hanging bivouacs.

9 9

~ ÜCal]jÜ8dmeafamelgh^ DalÜ`g[`o]jla_]jÜ8fla`Y^lZ]k[`a[`lmf_

1,8 Litre Aluminium Pot With non-stick coating.

:

Mgj`]are][`Yfakemk =1jÜmf]af_]k[`j fcl]fÜ<afkYlrÜYm[`ÜZ]aÜcYdl]fÜ Le_]Zmf_kl]eh]jYlmj]f Ü

Pre-Heating Mechanism For unrestricted use even in cold temperatures.

~

ooo ]\]dja\ \]

:

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

~

JKFIDPÜ<MF

8mk_]j]a^l]jÜ <ph]\alagfkcg[`]jÜ ^1jÜ \]fÜ <afkYlrÜ mfl]jÜ ]plj]e]fÜ9]\af_mf_]f

The legendary expedition stove for cooking in the harshest conditions.

ÞÜÜ8m^` f_]ngjja[`lmf_Ü^1jÜrmn]jd kka_]fÜ9]lja]ZÜaeÜ? f_]ZaoYc

• Suspension attachment for safe and reliable operation in hanging

ÞÜÜ;YfcÜ Mgj`]are][`YfakemkÜ Ym[`Ü Z]aÜ cYdl]fÜ Le_]Zmf_kl]eh]jY¥ lmj]fÜhjgZd]edgkÜ]afkYlr^ `a_ ÞÜÜ@fl]_ja]jl]ÜGa]rgr1f\mf_Ü

of conditions

ÞÜÜ~ ÜCÜ8dmeafame¥Kgh^ÜealÜ`g[`o]jla_]jÜ8fla`Y^lZ]k[`a[`lmf_Ümf\Ü Dmdlaxl\][c]d

• Piezo ignition • 1.8 l aluminium pot with non-stick coating and multi-fit lid

ÞÜÜBd]af]kÜGY[ceYv ÜYdd]ÜK]ad]Ü©afcdmkan]Ü]af]jÜ Ü_ÜBYjlmk[`]ªÜc+f¥ f]fÜaf]afYf\]jÜ_]klYh]dlÜo]j\]f

• Small pack size: all parts (including a 230g gas cartridge) pack inside each other

ÞÜÜ=1jÜ`Yf\]dk1Zda[`]ÜJ[`jYmZcYjlmk[`]f

~ ~

bivouacs • Preheating mechanism enables efficient lighting even in the coldest

• For all standard screw gas cartridges

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

BF:?Q<@KÜ BOILING TIME

9I<EEJKF== FUEL

~

Ü_Ü

ÜNÜ

ܧÜ~ Ü_¤`

Üeaf

>Yk

?<OFEÜDLCK@=L<C LdljYd]a[`l]jÜ Dmdla^m]dcg[`]jÜ \]jÜ f]mkl]fÜ >]f]jYlagf Ü DalÜ _]jY\]Ü eYdÜ Ü _Ü aklÜ \]jÜ ?]pgfÜ ]af]jÜ \]jÜ d]a[`¥ l]kl]fÜDmdla^m]d¥Bg[`]jÜk]af]jÜBdYkk] Ü

A new-generation, ultra-light multi-fuel stove. Weighing just 220 g, it’s one of the lightest stoves in its class. •Full versatility – functions with gas, gasoline and kerosene

ÞÜÜMYjaYZd]Ü9j]ffklg^^n]jkgj_mf_Ü©>Yk Ü9]fraf ÜB]jgkafÜmf\ÜG]ljgd]meª

•Fold-out feet and pot stand ensure a stable base and minimal pack

ÞÜÜ8mkcdYhhZYj]ÜKgh^lj _]jÜ^1jÜ]af]fÜka[`]j]fÜJlYf\ÜZ]aÜeafaeYd]eÜ

size

GY[ceYv

•High-quality aluminium fuel pump for use at all temperatures

ÞÜÜ?g[`o]jla_]Ü8dmeafamehmeh]Ü^1jÜ\]fÜ<afkYlrÜafÜYdd]fÜK]eh]jYlmj¥ Z]j]a[`]f

•Fully adjustable flame regulation •Supplied with fuel bottle, wind screen and tool set

ÞÜÜJlm^]fdgk]Ü=dYee]fj]_mda]jmf_

•Tradapter for full compatibility with all storm cooking systems

ÞÜÜ@fcdmkan]ÜN]jcr]m_k]l Ü9j]ffklg^^¥=dYk[`]Ümf\ÜNaf\k[`mlr ÞÜÜDall]dkÜKjY\Yhl]jÜafÜ`Yf\]dk1Zda[`]ÜJlmjecg[`kqkl]e]fÜ]afk]lrZYjÜ

~

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

BF:?Q<@KÜ BOILING TIME

9I<EEJKF== FUEL

~ ~

Ü_Ü ·Ü~~ Ü_Ü^m]dÜhmeh

ÜNÜ

Ü§Ü Ü_¤`

~Üeaf

>Yk Üh]ljgd Üc]jg¥ k]f] Üh]ljgd]me

ÜKjY\Yhl]jÜ

~ Ü_

FG@C@F C]aklmf_kklYjc]jÜ =d1kka__Ykcg[`]jÜ ealÜ cd]af]eÜ GY[c¥ eYvÜmf\Ü]pl]jf]jÜ>Ykrm^m`j

Powerful, technical and lightweight liquid gas stove with a small pack size and external fuel supply.

ÞÜÜ;YfcÜ Mgj`]are][`YfakemkÜ Ym[`Ü Z]aÜ cYdl]fÜ Le_]Zmf_kl]eh]jY¥

• Preheating mechanism enables efficient lighting even in the coldest

lmj]fÜhjgZd]edgkÜ]afkYlr^ `a_

of conditions

ÞÜÜ>jgv] Ü jmlk[`^]kl]Ü Kgh^YmyY_]Ü Za]l]lÜ _ml]fÜ ?YdlÜ Ym[`Ü ^1jÜ _jgv]Ü K+h^]

• Large, non-slip pot stand suitable for larger pots (up to 4 persons) • Wide, fold-out feet and low centre of gravity ensure good stability

ÞÜÜN]alÜYmkdY\]f\]ÜBdYhh^1v]Ümf\Üfa]\ja_]jÜJ[`o]jhmfclÜ^1jÜ]af]fÜ ka[`]j]fÜJlYf\

• Supplied with protective transport bag • For all standard screw gas cartridges

ÞÜÜ@fcdmkan]ÜKjYfkhgjl§Ümf\ÜJ[`mlrZ]ml]d ÞÜÜ=1jÜ`Yf\]dk1Zda[`]ÜJ[`jYmZcYjlmk[`]f

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

BF:?Q<@KÜ BOILING TIME

9I<EEJKF== FUEL

~

~ Ü_

ÜNÜ

Ü§Ü Ü_¤`

Üeaf

>Yk

~

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

©fa[`lÜafÜCa]^]jme^Yf_Ü]fl`Ydl]fª

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

B@IFÜK@

~ ~

DalÜ Ü _Ü ]af]jÜ \]jÜ d]a[`l]kl]f Ü cd]afkl]fÜ mf\Ü affgnY¥ lankl]fÜ>Ykcg[`]jÜ\]jÜN]dl

Weighing just 72 g, the Kiro Ti is one of the lightest and most innovative gas stoves in the world.

ÞÜÜDYpaeYd]Ü <^xra]frÜ \mj[`Ü ^]af]Ü I]_mda]jmf_Ü mf\Ü ghlaeYd]Ü =dYe¥

• Fine adjustment and optimal flame distribution for maximum effici-

e]fn]jl]admf_

ency

ÞÜÜ8mkcdYhhZYj]ÜKgh^lj _]jÜYmkÜKalYfÜ^1jÜ_]jaf_]kÜGY[ceYvÜmf\Ü]af]Ü _jgv]ÜKgh^YmyY_]

~ ¤ ~

size

ÞÜÜ@fcdmkan]ÜJ[`mlrlYk[`]

• Supplied with transport bag

ÞÜÜ=1jÜ`Yf\]dk1Zda[`]ÜJ[`jYmZcYjlmk[`]f

• For all standard screw gas cartridges

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

BF:?Q<@KÜ BOILING TIME

9I<EEJKF== FUEL

~ ~

Ü_Ü

ÜNÜ

Ü§Ü Ü_¤`

Üeaf

>Yk

B@IFÜJK¤B@IFÜJKÜGQ C]a[`l]jÜ >Ykcg[`]jÜ ealÜ cd]af]eÜ GY[ceYvÜ mf\Ü ^]af]jÜ I]_mda]jZYjc]al

Lightweight gas stove with compact pack size and fine adjustment.

ÞÜÜDYpaeYd]Ü <^xra]frÜ \mj[`Ü ^]af]Ü I]_mda]jmf_Ü mf\Ü ghlaeYd]Ü =dYe¥

• Fine adjustment and optimal flame distribution for maximum effici-

e]fn]jl]admf_

~

• Foldable titanium arms provide good support, yet compact pack

ency

ÞÜÜIgZmkl]Ü9Ymo]ak]Ümf\ÜeafaeYd]kÜGY[ceYv

• Sturdy construction and compact pack size

ÞÜÜ@fcdmkan]ÜJ[`mlrlYk[`]

• Supplied with transport bag

ÞÜÜ=1jÜ`Yf\]dk1Zda[`]ÜJ[`jYmZcYjlmk[`]f

• For all standard screw gas cartridges

ÞÜÜDalÜmf\Üg`f]ÜGa]rgr1f\mf_Ü]` dlda[`

• Available with and withouth piezo ignition

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

BF:?Q<@KÜ BOILING TIME

9I<EEJKF== FUEL

~

Ü_

ÜNÜ

Ü§Ü Ü_¤`

Üeaf

>Yk

~ ÜGa]rg

Ü_

ÜNÜ

Ü§Ü Ü_¤`

Üeaf

>Yk

;I8>FEÜ@@ MgddÜ Ymk_]klYll]l]jÜ Fml\ggj¥Bg[`]jÜ ealÜ afl]_ja]jl]eÜ Naf\k[`mlrÜmf\ÜGa]rgr1f\mf_

Fully equipped outdoor stove with an integrated wind screen and piezo ignition.

ÞÜÜIgZmkl]Ü9Ymo]ak]Ümf\Ü`g`]jÜNajcmf_k_jY\ÜZ]aÜ]af^Y[`]eÜ?Yf\¥

• Robust construction, highly efficient, reliable and straightforward • Supplied with protective transport box

daf_

• For all standard screw gas cartridges

ÞÜÜ@fcdmkan]ÜJ[`mlr¥Ümf\ÜKjYfkhgjlZgp ÞÜÜ=1jÜ`Yf\]dk1Zda[`]ÜJ[`jYmZcYjlmk[`]f

~

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

BF:?Q<@KÜ BOILING TIME

9I<EEJKF== FUEL

~

~ Ü_

ÜNÜ

Ü§Ü Ü_¤`

Üeaf

>Yk

;<M@CÜ@@Ü BgehYcl]j Ü oYjlmf_k^j]mf\da[`]jÜ >Ykcg[`]jÜ ^1jÜ \]fÜ ;Ym]j]afkYlr

A compact gas stove, designed for longer use. • Cross-shaped pot supports for mid-sized pots (2-3 persons)

ÞÜÜBj]mrYmyY_]ÜZa]l]lÜGdYlrÜ^1jÜealld]j]ÜK+h^]Ü© ¥ ÜG]jkgf]fª

• Supplied with protective transport bag

ÞÜÜ@fcdmkan]ÜKjYfkhgjl¥Ümf\ÜJ[`mlrZ]ml]d

• For all standard screw gas cartridges

ÞÜÜ=1jÜ`Yf\]dk1Zda[`]ÜJ[`jYmZcYjlmk[`]f

~

ooo ]\]dja\ \]

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

BF:?Q<@KÜ BOILING TIME

9I<EEJKF== FUEL

~

~ Ü_

ÜNÜ

Ü§Ü Ü_¤`

Üeaf

>Yk

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

~

~~

G<8BÜ@CCLD@E8KFIÜ@@ Bd]af]Ümf\Üd]a[`l]Ü>YkdYeh]ÜZjaf_lÜk]dZklÜafkÜ\mfc]dkl]Ü 9Yk][YehÜCa[`l

A small and lightweight gas lantern to light up any basecamp.

ÞÜÜGa]rgr1f\]j Ü8m^` f_]c]ll]Ümf\Ü<jkYlr_d1`kljmeh^

• Piezo ignition, suspension chain and replacement mantle

ÞÜÜ<plj]eÜfa]\ja_]jÜ>Ykn]jZjYm[`

• Extremely efficient gas consumption

ÞÜÜ@fcdmkan]ÜKjYfkhgjlZgp

• Supplied with protective transport box

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

9I<EEJKF== FUEL

~

~ Ü_

ÜN

Ü§Ü Ü_¤`

>Yk

8JKIFÜ@@ BgehYcl]Ü C]a[`l_]oa[`lk¥>YkdYeh]Ü ealÜ \gka]jZYj]jÜ Ca[`lkl jc]

Compact, lightweight and adjustable gas lantern. • Shock protection, piezo ignition and suspension chain

ÞÜÜ>YkdYeh]ÜealÜJ[`dY_k[`mlr ÜGa]rgr1f\]jÜmf\Ü8m^` f_]c]ll]

• Supplied with protective transport box

ÞÜÜ@fcdmkan]ÜJ[`mlr§Ümf\ÜKjYfkhgjlZgp

E8D< NAME

8IK@B<CELDD<IÜ ARTICLE NUMBER

899@C;LE> IMAGE

E¶

><N@:?KÜ WEIGHT

C<@JKLE>Ü OUTPUT

M<I9I8L:?Ü CONSUMPTION

9I<EEJKF== FUEL

~~

~ Ü_

~ ÜNÜ

Ü¥Ü Ü_¤`

>Yk

><N@:?KÜ«_¬ WEIGHT [_]

C<@JKLE>Ü«N¬Ü OUTPUT [W]

M<I9I8L:?Ü«_¤`¬ CONSUMPTION [g/h]

BF:?Q<@KÜÜ BOILING TIME [MIN]

9I<EEJKF==Ü FUEL

~

Ü¥Ü~

>Yk

?]pgfÜDmdla^m]d

~ ~

Ü·Ü~~

Ü¥Ü

~

>Yk Üh]ljgd Üc]jgk]f] Ü h]ljgd]me

Fhadag

~

~

Ü¥Ü

>Yk

BajgÜK@

~ ~

Ü¥Ü

>Yk

BajgÜJK

~

Ü¥Ü

>Yk

BajgÜJKÜGQ

~

Ü¥Ü

>Yk

;jY_gfÜ@@

~

~

Ü¥Ü

>Yk

;]nadÜ@@

~

~

Ü¥Ü

>Yk

G]YcÜ@ddmeafYlgj

~

~

Ü¥Ü

>Yk

8kljgÜ@@

~~

~

~

Ü¥Ü

>Yk

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

JlgjeqÜ<ng

~ ~

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

FLK;FFIÜ>8J <;<CI@;Ü J[`jYmZcYjlmk[`]fÜ afÜ \j]aÜ hjYclak[`]fÜÜ >j+v]f

EDELRID threaded gas cartridges in three practical sizes.

ÞÜÜ?g[`o]jla_]Ü>Ykeak[`mf_ÜZ]kl]`lÜrmÜ ÜÊÜYmkÜGjghYf Ü ÜÊÜ@kg¥

• High-quality gas mixture (30 % propane, 30 % isobutane, 40% buta-

ZmlYfÜmf\Ü ÊÜ9mlYf

ne)

ÞÜÜ;mj[`Ü\a]Ü>Ykeak[`mf_Üc+ff]fÜ\a]Üe]akl]fÜ?+`]f¥Ümf\ÜK]eh]jY¥ lmjZ]j]a[`]ÜYZ_]\][clÜo]j\]f

peratures

ÞÜÜ=]jla_mf_ÜfY[`Ü<EÜ ~

~

• Produced according to European specification EN 417

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~~ Ü¤Ü Ü_ Ü_

Ü ~

GLE:KLI<¥JKPC<Ü:8IKI@;><Ü8;8GK<I DalÜ \a]k]eÜ 8\Yhl]jÜ c+ff]fÜ Ydd]Ü <;<CI@;Ü >Yk_]j l]Ü ealÜ`Yf\]dk1Zda[`]fÜ~ Ü_ÜJl][`cYjlmk[`]fÜZ]lja]Z]fÜ o]j\]f

With this adapter EDELRID stoves work with commercially available 190 g, valveless, gas cartridges.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~

~ Ü_

~

8;8GK<I DalÜ \a]k]eÜ 8\Yhl]jÜ c+ff]fÜ Ydd]Ü <;<CI@;Ü >Yk_]j l]Ü ealÜM]fladcYjlmk[`]fÜZ]lja]Z]fÜo]j\]f

• Ensures efficient operation at the widest range of altitudes and tem-

With this adapter EDELRID stoves work with commercially available valve-type gas cartridges.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

Ü_

~

8KC8JÜ:8IKI@;><ÜJLGGFIKÜ=<<K BYjlmk[`]f^mvÜ rmjÜ M]jZ]kk]jmf_Ü \]jÜ JlYf\ka[`]j`]alÜ ]af]kÜ>Ykcg[`]jk

The cartridge base attaches directly to the cartridge and improves the stability of a gas stove.

ÞÜÜM]jZ]kk]jlÜ\a]ÜJlYf\ka[`]j`]alÜZ]aÜmf]Z]f]eÜLfl]j_jmf\Üg\]jÜZ]aÜ

• Improves stability on uneven ground or when using large pans

\]jÜM]jo]f\mf_ÜngfÜ_jgv]fÜK+h^]f

• Fits all commercially available gas cartridges

ÞÜÜC kklÜka[`ÜYm^ÜYdd]Ü`Yf\]dk1Zda[`]fÜM]fladcYjlmk[`]fÜYm^k]lr]f

~

ooo ]\]dja\ \]

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜÜPU

Ü_

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

=L<CÜ9FKKC< LdljYd]a[`l]Ü9j]ffklg^^yYk[`]ÜaeÜZ]kl][`]f\]fÜ<;<C¥ I@;Ü;]ka_f

Ultra-light fuel bottle in a classic EDELRID design. • Made of high-quality, seamless pressed aluminium

ÞÜÜ8mkÜ`g[`o]jla_]e ÜfY`ldgkÜ_]hj]kkl]eÜ8dmeafame ÞÜÜQmeÜKjYfkhgjlÜngfÜy1kka_]fÜ9j]ffklg^^]fÜmf\Ü^1jÜ\]fÜ9]lja]ZÜ\]kÜ

• For fuel transport and operation of the EDELRID Hexon Multifuel stove

?]pgfÜDmdla^m]dÜBg[`]jk

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

¤~ Ü_

ÜC¤ ÜC

N@E;ÜGIFK<:K@FEÜC@K< Naf\k[`mlrÜ YmkÜ 8dmeafame Ü J[`1lrlÜ \a]Ü =dYee]Ü ngjÜ Naf\Ümf\Üj]y]cla]jlÜ\a]ÜN je]kljY`dmf_

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

Ü_

N@E;ÜGIFK<:K@FEÜ=FC; =YdlZYj]jÜNaf\k[`mlrÜYmkÜ8dmeafameÜealÜafl]_ja]jl]fÜ 9]^]kla_mf_kkha]v]f

Very lightweight aluminium wind screen. Protects the stove flame from the wind and also improves heating efficiency.

Folding aluminium wind screen with integrated attachment clips.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

Ü_

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

E¶

:8E;C<ÜC8EK<IEÜ@@ Qmn]jd kka_]ÜB]jr]fdYl]jf]ÜYmkÜ8dmeafame

Reliable aluminium candle lantern.

ÞÜÜ;mj[`Ü>dYk`Ydl]jmf_ÜYmkÜ<\]dklY`dÜdYf_^jakla_Ü_mlÜrmÜZ]\a]f]f

• Stainless steel frame around the glass

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü8m^` f_]c]ll]Ümf\ÜKjYfkhgjlZgp

• Supplied with suspension chain and transport box

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~~ Ü_

~

~

ÜÜMarcus Suchert

8

8fla`Y^lZ]k[`a[`lmf_ M]j`af\]jlÜ]afÜ8fZj]ff]fÜmf\Ü]jd]a[`l]jlÜ\a]Ü Yfk[`da]v]f\]ÜI]afa_mf_Ü\]jÜK+h^]

Non stick coating multi layered

9

Non stick coating to prevent burning or sticking and aid cleaning.

9

JlYh]dZYj]kÜ;]ka_f 8dd]Ü<;<CI@;ÜKgh^kqkl]e]ÜdYkk]fÜka[`Ü hdYlrkhYj]f\Üaf]afYf\]jÜklYh]df

Stackable design All EDELRID pots have a stackable design for a compact pack size.

:

BdYhh_ja^^Ü DalÜ`alr]akgda]j]f\]eÜJadacgfk[`dYm[`

8

Space-saving folding handle With a heat-resistant silicon cover.

:

~

ooo ]\]dja\ \]

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

8I;FIÜJFCF

Egf¥Jla[c

~¤

LdljYd]a[`l]Ü8dmeafamelgh^ Üh]j^]clÜ^1jÜJgdglgmj]fÜg\]jÜ aeÜ9aoYc

Ultra-light aluminium pot, perfect for solo trips or in a bivouac.

ÞÜÜ?g[`o]jla_]Ü8fla`Y^lZ]k[`a[`lmf_

• High-quality non-stick coating

ÞÜÜGdYlrkhYj]f\]jÜBdYhh_ja^^Ümf\Ü\a[`lÜYZk[`da]v]f\]jÜ;][c]d

• Foldable handle and tight fitting lid

ÞÜÜBgeZafYlagfke+_da[`c]alÜealÜ\]eÜ<;<CI@;ÜJlgjeqÜBg[`]j

• Can be combined with EDELRID Stormy EVO stove

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MFCLD<EÜCAPACITY

;LI:?D<JJ<IÜDIAMETER

MG<ÜPU

Ü_

~ ÜC

~ ÜpÜ~~ Ü[e

~

8I;FIÜ;LF ?g[`o]jla_]kÜ8daefame¥Üg\]jÜ<\]dklY`dlgh^k]l

High-quality aluminium/ stainless steel cooking set.

ÞÜÜEgf¥Jla[cÜMYjaYfl]ÜealÜ`g[`o]jla_]jÜ8fla`Y^lZ]k[`a[`lmf_Ü

• High-quality coating on non-stick pot

ÞÜÜ<af_]hj]kkl]ÜD]kkkcYdY

• Integral measuring scale

ÞÜÜ@fcdmkan]Ü>ja^^rYf_]Ümf\ÜDmdlaxl\][c]d ÜhYkk]f\Ü^1jÜZ]a\]ÜKgh^_j+¥

• Supplied with pot lifter and multi-fit lid that fits both pots

Egf¥Jla[c

v]f

• Pots fit inside one another for compact pack size

ÞÜÜJlYh]dZYj]kÜ;]ka_fÜ^1jÜeafaeYd]kÜGY[ceYv

Jl]]d

;LI:?D<JJ<IÜDIAMETER

MG<ÜPU

~ Ü¤Ü ~ÜC

~ ÜpÜ Ü[eܤÜ~ pÜ Ü[e

~

Ükl]]d

Ü_

~ Ü¤Ü ~ÜC

~ ÜpÜ Ü[eܤÜ~ pÜ Ü[e

~

>jgv]Ü G^Yff]Ü YmkÜ 8dmeafameÜ ealÜ `g[`o]jla_]jÜ 8f¥ la`Y^lZ]k[`a[`lmf_

A large, high-grade aluminium frying pan with a non-stick coating.

ÞÜÜGdYlrkhYj]f\]jÜBdYhh_ja^^

• Space-saving folding handle

ÞÜÜJlYh]dZYj]kÜ;]ka_fÜ^1jÜeafaeYd]kÜGY[ceYv

• Stackable design for compactness

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MFCLD<EÜCAPACITY

;LI:?D<JJ<IÜDIAMETER

MG<ÜPU

~ Ü_

~ ~ÜC

~ ÜpÜ Ü[e

~

8I;FIÜ9@>ÜGFK Jl]]d

Egf¥Jla[c

MFCLD<EÜCAPACITY

Ü_

8I;FIÜ=IPG8E

Egf¥Jla[c

¤

><N@:?KÜWEIGHT

;YkÜ 9YkakdY_]jeg\]ddÜ ealÜ ]fgje]eÜ =Ykkmf_kn]je+¥ _]fÜngfÜ ÜCal]jf Ü

The base camp model with an enormous 3.8-litre capacity.

ÞÜÜEgf¥Jla[cÜMYjaYfl]ÜealÜ`g[`o]jla_]jÜ8fla`Y^lZ]k[`a[`lmf_Ü

• High-quality coating on non-stick version

ÞÜÜ<af_]hj]kkl]ÜD]kkkcYdYÜ

• Integral measuring scale

ÞÜÜGdYlrkhYj]f\]jÜBdYhh_ja^^Ümf\Ü\a[`lÜYZk[`da]v]f\]jÜ;][c]d

• Foldable handle and tight fitting lid

ÞÜÜJlYh]dZYj]kÜ;]ka_fÜ^1jÜeafaeYd]kÜGY[ceYv

• Sized to accommodate other pots for compact pack size

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MFCLD<EÜCAPACITY

;LI:?D<JJ<IÜDIAMETER

Üfgf¥kla[c

~ Ü_

ÜC

ÜpÜ~ Ü[e

MG<ÜPU ~

Ükl]]d

~ Ü_

ÜC

ÜpÜ~ Ü[e

~

~

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

E¶ ~ÜfgfÜkla[c

ÜÜAlexandre Buisse

8

8

Gdm_ÜYf\Ü:ggc

~

9

Gj ea]jl]kÜ;]ka_f

IY^xfa]jl]jÜJl][ce][`YfakemkÜn]joYf\]dlÜ \a]ÜJhg^¥JhYlmdY¥J[gghÜBgeZafYlagfÜrmeÜ na]dk]ala_kl]fÜFml\ggjZ]kl][cÜYeÜDYjcl

Jhg^Ü·ÜJhYlmdYÜkaf\Ü>]oaff]jÜ\]kÜj]\Ü\glÜ \]ka_fÜYoYj\

Plug and Cook

Spof + Spatula are winners of the Red Dot design award.

Clever plug-in system makes the Spos, Spatula and Scoop the most multifunctional outdoor cutlery on the market.

ooo ]\]dja\ \]

:

9

Award winning design

9

?alr]Z]kl f\a_]kÜGgdq[YjZgfYl Jh1deYk[`af]f^]klÜmf\Ü]plj]eÜ`YdlZYj

Heat-resistant polycarbonate Dishwasher safe and extremely durable.

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

JGF=Ü;LF ;a]Ü mdlaeYlan]Ü >YZ]d¥C+^^]d¥BgeZafYlagfÜ YmkÜ `alr]Z]¥ kl f\a_]eÜ Ggdq[YjZgfYl Ü Jh1deYk[`af]f^]klÜ mf\Ü ]p¥ lj]eÜ`YdlZYj

The ultimate spoon and fork combination made of heatresistant polycarbonate. Dishwasher safe and extremely durable.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

Ü_

~

JG8KLC8 G^Yff]fo]f\]jÜYmkÜBmfklklg^^ÜrmeÜ8m^kl][c]fÜYm^Ü\]fÜ <;<CI@;ÜJhg^ ÜJh1deYk[`af]f^]klÜmf\Ü]plj]eÜ`YdlZYj

Plastic spatula that attaches to the EDELRID Spof.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~ Ü_

~ Üfa_`l

JGF=Ü·ÜJG8KLC8 ;a]ÜmdlaeYlan]Ü>YZ]d¥C+^^]d¥BgeZafYlagfÜafcdmkan]ÜG^Yf¥ f]fo]f\]jÜrmeÜ8m^kl][c]f

The utlimate fork and spoon combination including the attachable spatula.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

Ü_Ü·Ü~ Ü_

~ Üfa_`l¥gYkak

J:FFG J[`+h^c]dd]ÜYmkÜ`alr]Z]kl f\a_]eÜG8ÜrmeÜ8m^kl][c]fÜ Ym^Ü\]fÜ<;<CI@;ÜJhg^ ÜJh1deYk[`af]f^]klÜmf\Ü]plj]eÜ `YdlZYj

Heat-resistant ladle that fits to the EDELRID Spof. Dishwasher safe and extremely durable.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~ Ü_

~ Üfa_`l

JGF=Ü9FO ;a]ÜmdlaeYlan]Ü>YZ]d¥C+^^]d¥BgeZafYlagfÜafÜ]af]jÜYlljYc¥ lan]fÜGj k]fla]jZgp

The ultimate fork and spoon combination in an attractive presenter.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

Ü_

~

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

:FFB@E>ÜK<:?EFCF>P

K@K8EÜ:LKC<IPÜKI@GC< <afÜ d]a[`l]k Ü `g[`o]jla_]kÜ KalYf¥9]kl][cÜ Z]kl]`]f\Ü YmkÜ>YZ]d ÜD]kk]jÜmf\ÜC+^^]d

~

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

Ü_

K@K8EÜ:LKC<IPÜ:C@G LdljYd]a[`l]Ü >YZ]d¥C+^^]d¥BgeZafYlagfÜ YmkÜ `g[`o]j¥ la_]eÜKalYf ÜBYffÜ\mj[`Ü:dah¥D][`YfakemkÜrmkYee]f¥ _]kl][clÜo]j\]f

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

Ü_

K@K8EÜJGFFFE

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~ Ü_

K@K8EÜJGFIB

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~ Ü_

9LE;<JN<?IÜ:LKC<IP Classic outdoor cutlery containing knife, fork and spoon. Includes can and bottle opener.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~ Ü_

A8NJÜGFKÜ>I@GG<I C]a[`l]Ümf\ÜklYZad]Ü>ja^^rYf_]ÜYmkÜ8dmeafame ÜGYkk]f\Ü ^1jÜYdd]Ü_ f_a_]fÜKgh^eg\]dd]

~

A combined fork and spoon all-in-one. The ultimate in outdoor cutlery made of ultra-light titanium. Dishwasher safe.

BdYkkak[`]kÜ Fml\ggjZ]kl][cÜ YmkÜ >YZ]d Ü D]kk]jÜ mf\Ü C+^^]d Üafcdmkan]Ü;gk]f¥Ümf\Ü=dYk[`]f+^^f]j Ü

~~

Ultra-light 21cm long titanium spoon, ideal for use with freeze-dried expedition food. Dishwasher safe.

;a]ÜJqeZagk]ÜYmkÜC+^^]dÜ©JhggfªÜmf\Ü>YZ]dÜ©=gjcªÜeY¥ [`]fÜ \]fÜ JhgjcÜ rmeÜ mdlaeYlan]fÜ Fml\ggjZ]kl][cÜ YmkÜ mdljYd]a[`l]eÜKalYf ÜJh1deYk[`af]f^]kl Ü

Ultra-light spoon-fork set made of high-grade titanium. Clips together for transport.

~

;]jÜ ~Ü[eÜdYf_] ÜmdljYd]a[`l]ÜKalYfÜC+^^]dÜaklÜa\]YdÜrmjÜ M]jo]f\mf_Ü ealÜ _]^ja]j_]ljg[cf]l]jÜ <ph]\alagfkfY`¥ jmf_ ÜJh1deYk[`af]f^]kl

Lightweight, high quality titanium cutlery. Includes knife, fork and spoon.

ooo ]\]dja\ \]

Lightweight, robust aluminium pot lifter. Suitable for use with all models.

E¶

><N@:?KÜWEIGHT

MG<ÜPU

~~

Ü_

~

:FFB@E>ĂœK<:?EFCF>P

:C@GĂœDL>Ăœ¤Ăœ:C@GĂœDL>ĂœK@K8E <afĂœr]aldgk]jÂ–ĂœhjYclak[`]jĂœmf\ĂœjgZmkl]jĂœKjafcZ][`]jĂœYmkĂœ ]afoYf\a_]eĂœ<\]dklY`dĂœg\]jĂœKalYfĂœealĂœYmlgeYlak[`ĂœYjÂĽ j]la]jl]eĂœBdYhh_ja^^Â‘Ăœ

Jl]]d

„€ ‚‡

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

KPGĂœTYPE

MFCLD<EĂœCAPACITY

;LI:?D<JJ<IĂœDIAMETER

MG<ĂœPU

„€ ‚€

Â„Â‡Ăœ¤Ăœ~ Â‡Ăœ_ Â„Â‚Ăœ_

kl]]dĂœ lalYf

‡– Â‚Ăœ¤ĂœÂ‡Â–Â‚ĂœC Â‡Â–Â‚ĂœC

Â„Â–Â‚ĂœpĂœÂ…Ăœ[eĂœ¤ĂœÂ†Â–Â‚ĂœpĂœÂ†Â– [eĂœ Â†Â–Â‚ĂœpĂœÂ†Â– Ăœ[e

ƒ ƒ

KalYf

JK8@EC<JJĂœJK<<CĂœGC8K< IgZmkl]jĂœK]dd]jĂœafĂœro]aĂœ>j+v]fÂ’Ăœ^1jĂœ\]fĂœ_jgv]fĂœmf\Ăœ\]fĂœ cd]af]fĂœ?mf_]j‘

„€ ‚‡

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

MFCLD<EĂœCAPACITY

;LI:?D<JJ<IĂœDIAMETER

MG<ĂœPU

~Â Â‡Ăœ_ ~Â†Â‡Ăœ_

‡– Â‚ĂœC Â‡Â–Â‚ĂœC

~Â†ĂœpĂœÂ€Ăœ[e ĂœpĂœÂ€Ăœ[e

‚ ‚

JK8@EC<JJĂœJK<<CĂœ9FNC

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

;LI:?D<JJ<IĂœDIAMETER

MG<ĂœPU

~Â‡Â‡Ăœ_

~ÂƒĂœpĂœÂ Â–Â‚Ăœ[e

‚

DLCK@9FNC A universal, stackable and unbreakable polypropylene bowl for eating and drinking with an integrated measuring scale. Dishwasher safe.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

MFCLD<EĂœCAPACITY

MG<ĂœPU

„€ ‚

Â‚Â‡Ăœ_

Â‡Â–ÂƒĂœCĂœ

‚

9<EKFĂœÂ„Â‡Ăœ¤Ăœ „‡ <\d]Ăœ GjgnaYfl\gk]Ăœ aeĂœ Z]kl][`]f\]fĂœ <;<CI@;ÂĽ;]ka_fÂ‘Ăœ =1jĂœ\a]Ăœ9jglr]alĂœg\]jĂœYdkĂœ8m^Z]oY`jmf_kZgpĂœ^1jĂœBd]afÂĽ l]ad]Ăœ]afk]lrZYj‘

„€‚‡‡

Versatile bowl made of stainless steel. Suitable for a 500 g meal.

„€ ‚‡

Lfan]jkYdĂœ]afk]lrZYj]kÂ–ĂœklYh]dZYj]kĂœ9]j_`Y^]jdĂœYmkĂœmfÂĽ r]jZj][`da[`]eĂœ Ggdqhjghqd]fĂœ mf\Ăœ D]kkkcYdYĂœ Ym^Ăœ \]jĂœ @ff]fk]al]Â‘ĂœJh1deYk[`af]f^]klÂ‘Ăœ

„€ ‡

Robust plate available in two sizes: large and small.

„€ ‚‡

Ma]dk]ala_]ĂœJ[`1kk]dĂœYmkĂœ<\]dklY`dÂ–Ăœ\a]Ăœ_jgvĂœ_]fm_Ăœ^1jĂœ ]afĂœÂ‚Â‡Â‡Ăœ_Ăœ>]ja[`lĂœaklÂ‘Ăœ

„€ ‚

A timeless, practical and robust mug made of single-layer stainless steel or titanium with a folding handle wich locks into place automatically.

EDELRID’s elegantly designed food container. For sandwiches, or storing small bits and pieces. Available in two sizes.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

>I JJ<ĂœSIZE

MG<ĂœPU

„€ ‡

~Â Â‡Ăœ_ Â€Â‡Â‡Ăœ_

~ÂƒÂ‡ĂœpĂœ~ Â‡ĂœpĂœÂ‚Â‡Ăœee ÂƒÂ‡ĂœpĂœ~Â…Â‡ĂœpĂœÂ…Â‡Ăœee

~ ~

M8:LLDĂœ9FKKC< Lfr]jZj][`da[`]ĂœK`]jegkyYk[`]ĂœYmkĂœ<\]dklY`dĂœealĂœ_ja^ÂĽ x_]jĂœ9]k[`a[`lmf_Â–ĂœafcdÂ‘ĂœKjafcZ][`]j‘

Unbreakable stainless steel Thermos ask with a slipproof coating. Includes one cup.

Eœ‘

><N@:?KĂœWEIGHT

MFCLD<EĂœCAPACITY

MG<ĂœPU

„€‚‡‡

€ Â‡¤ Â„‡¤Â‚Â„Â‡Ăœ_

‡–‚¤Â‡Â–„‚¤~Â–Â‡ĂœC

~

~ †

:FFB@E>ĂœK<:?EFCF>P

Â„Â€Â Â‚Â€Ăœ

ICH LIEBE NATUR

Ich liebe Performance

Das VAUDE Umweltsiegel Green Shape steht für grüne Performance, die so funktionell wie nachhaltig ist. Produziert wird ausschließlich nach strengsten ökologischen Kriterien. 1% der Erlöse fließt direkt in die Naturschutzarbeit des WWF. Wir wollen die Natur erhalten, weil wir alle die Natur lieben. Men’s Aletsch Jacket

Nevis 25

aletsch.vaude.com