Catálogo Exportación Edelvives 2013

Page 1

EDELVIVES

2013

Catรกlogo Novedades


>

Índice PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Texturas..................................................................................................................................................................................................1 Leónidas.................................................................................................................................................................................................1 Osito Mauro .........................................................................................................................................................................................2 Pídola ......................................................................................................................................................................................................2 Libros móviles......................................................................................................................................................................................2

PRIMEROS LECTORES Once Upon A Rhyme ........................................................................................................................................................................3 Lee y escucha ......................................................................................................................................................................................3 Lo que a Gus le gustaría .................................................................................................................................................................3

A PARTIR DE 8 AÑOS Top Secret .............................................................................................................................................................................................4 Distrito P.A.V.O.R. ..............................................................................................................................................................................4

A PARTIR DE 10 AÑOS Los Cinco Cracks ................................................................................................................................................................................5 Lengua de gato ...................................................................................................................................................................................5 Adarga ....................................................................................................................................................................................................5

JUVENIL Novela gráfica .....................................................................................................................................................................................6 Novela ....................................................................................................................................................................................................6

ÁLBUMES Álbumes .................................................................................................................................................................................................7 Papelería Rébecca Dautremer.......................................................................................................................................................9 Miniálbumes ........................................................................................................................................................................................9

ALA DELTA Serie Roja ........................................................................................................................................................................................... 10 Serie Azul ........................................................................................................................................................................................... 10 Serie Verde ..........................................................................................................................................................................................11

ALANDAR A partir de 12 años .........................................................................................................................................................................11 A partir de 14 años .........................................................................................................................................................................11

EDICIONES KHAF Expresar Teológico.......................................................................................................................................................................... 12 Expresiones........................................................................................................................................................................................ 12 Expresarte .......................................................................................................................................................................................... 12 Expresar Religioso .......................................................................................................................................................................... 12


2013

Para los más pequeños

Texturas Texto e ilustración: Émile Jadoul Texto de ¿Quién es el que…?: Nemo Formato: 185 x 150 mm Páginas repletas de humor, adivinanzas, diferentes texturas y páginas desplegables para los más pequeños. /|

¿De quién es? ISBN 978-84-263-8261-0

/|

¿Quién es el que…? ISBN 978-84-263-8264-1

|1

Leónidas y su pijama de estrellas ISBN 978-84-263-8578-9

/|

¿Quién está ahí? ISBN 978-84-263-8262-7

/|

Cuchi, cuchi ISBN 978-84-263-8263-4

|2

Leónidas y las cinco mariposas ISBN 978-84-263-8579-6

|3

Leónidas y sus botas rojas ISBN 978-84-263-8580-2

Leónidas Texto e ilustración: Jo Lodge Formato: 162 x 182 mm Formato Cucutrás, Leónidas: 250 x 250 mm En estos divertidos libros con resistentes solapas, los lectores acompañarán a Leónidas y sus amigos en sus aventuras cotidianas y se familiarizarán con conceptos como los colores, los números o las formas.

ATOE M R FO RAND G

|4

Leónidas y el globo redondo ISBN 978-84-263-8581-9

/|

Cucutrás, Leónidas ISBN 978-84-263-8582-6

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ED ELV I V ES /| 2013

/1


2013

Para los más pequeños Osito Mauro Texto e ilustración: David Melling Formato: 165 x 165 mm Libros para aprender sobre las primeras situaciones de la vida de un niño y cómo superar los obstáculos que se presentan de la mano de este entrañable y gran personaje.

|1

Mauro necesita un abrazo ISBN 978-84-263-8589-5

|2

Tranquilo, Mauro ISBN 978-84-263-8590-1

|2

¡Muévete! ISBN 978-84-263-8629-8

|3

Mauro y la fiesta de pijamas ISBN 978-84-263-8591-8

Pídola Texto e ilustración: Liesbet Slegers Formato: 160 x 160 mm Libros con solapas donde los pequeños lectores podrán descubrir a través de la sorpresa y el juego cómo son los animales, conocer a sus crías y su manera de moverse en su entorno. |1 ¡Sorpresa! ISBN 978-84-263-8630-4

Libros móviles Las emociones de Nacho

El verano de la familia Ratón

Texto e ilustración: Liesbet Slegers

Texto e ilustración: Liesbet Slegers

Formato: 250 x 260 mm

Formato: 260 x 270 mm

ISBN 978-84-263-8265-8

ISBN 978-84-263-8534-5

Un libro sobre las emociones con rimas, solapas y juegos de descubrimiento para divertirse con los más pequeños.

Un libro sobre el verano con juegos de búsqueda y solapas, para que los pequeños lectores se diviertan buscando personajes y detalles entre las coloridas ilustraciones.

Libro s pa con solainas y esqu adas redonde

Iyoké y el terrible Nia Texto e ilustración: Nathalie Dieterlé Formato: 160 x 190 mm ISBN 978-84-263-8531-4 El pequeño Iyoké se burla sin parar del terrible Nia, que siempre tiene hambre ¿Podrá acabar bien algo así? Una historia animada con páginas desplegables. ¡Un libro sorprendente!

2|

LIJ || Catálogo de Exportación ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


2013

Primeros lectores Once Upon A Rhyme Texto: Pepe Maestro Formato: 215 x 215 mm Una nueva versión de los cuentos tradicionales. Textos rimados, sencillos y sonoros, perfectos para aprender inglés jugando. CD Incluye ento con el cu inglés en narrado n actor por u o nativ

/|

Chickpea Ilustración: Lucie Müllerová ISBN 978-84-263-8498-0

/|

Epaminondas Ilustración: Mariona Cabassa ISBN 978-84-263-8499-7

/|

The Little Milkmaid Ilustración: Miguel Ángel Díez ISBN 978-84-263-8500-0

/|

Fearless John Ilustración: Adolfo Serra ISBN 978-84-263-8642-7

/|

The boy who cried wolf Ilustración: Jacobo Muñiz ISBN 978-84-263-8643-4

/|

Rumplestiltskin Ilustración: M.ª Jesús Santos ISBN 978-84-263-8644-1

/|

La selva de Sara Texto: Emilio Urberuaga ISBN 978-84-263-6860-7

/|

¡Vamos, cuentos, a Belén! Texto: Ana M.ª Romero Yebra Ilustración: Ximena Maier ISBN 978-84-263-7441-7

|4

Los lugares que me gustaría conocer ISBN 978-84-263-8658-8

Lee y escucha Texto e ilustración: Varios

LETRA LIGADA

Formato: 160 x 215 mm /|

El talento oculto de Pingüino Texto e ilustración: Alex Latemier ISBN 978-84-263-8667-0

/|

El nuevo cole de Yinyu Texto: Lim Yeong-hee Ilustración: Amèlie Graux ISBN 978-84-263-8665-6

CD Incluye ento u con el cado narr

/|

Otilia imagina Texto: Antonio Vicente Ilustración: Miguel Ordóñez ISBN 978-84-263-7444-8

Lo que a Gus le gustaría Texto e ilustración: Sebastián de la Serna Formato: 215 x 215 mm

A Gus le encanta pensar en todo lo que le gustaría hacer si ya fuese mayor, si tuviera poderes especiales, si pudiera vivir en otra época o lanzarse a conocer nuevos lugares.

Edad: a partir de 7 años

|1

Lo que me gustaría poder hacer ISBN 978-84-263-8655-7

|2

Lo que me gustaría ser de mayor ISBN 978-84-263-8656-4

|3

Las épocas en que me gustaría haber vivido ISBN 978-84-263-8657-1

||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ED ELV I V ES /| 2013

/3


2013

A partir de 8 años Top Secret Texto: Àngels Navarro Formato: 240 x 290 mm ISBN 978-84-263-8609-0 ¿Quieres convertirte en un buen detective? ¡Con Top Secret podrás conseguirlo! Sus técnicas de investigación, arán memorización y observación harán uflarte, de ti un experto. Aprende a camufl rar enviar mensajes ocultos, descif descifrar códigos, rastrear pistas, identificar te, sospechosos y, finalmente, ce de ¡resuelve un robo solo al alcanc alcance dores! los más sagaces investigadores! brir Incluye una lupa para descubrir mensajes ocultos, propuestass de ondrrán a manualidades y juegos que pondrán vesccas. prueba tus habilidades detectivescas.

Distrito P.A.V.O.R. Texto: Tommy Donvaband Ilustración: Cartoon Saloon Formato: 240 x 290 mm Tres nuevos títulos de esta intrépida pandilla que vive las más alocadas aventuras entre unos seres monstruosos muy poco convencionales.

/|

La carne del zombi ISBN 978-84-263-8269-6

/|

/|

4|

La calavera del esqueleto ISBN 978-84-263-8270-2

La garra del hombre lobo ISBN 978-84-263-8429-4

LIJ || Catálogo de Exportación ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


2013

A partir de 10 años Los Cinco Cracks Texto: Andreas Schlüter e Irene Margil Formato: 135 x 190 mm Cinco jóvenes deportistas, especialistas en diferentes disciplinas y de diversas nacionalidades forman el equipo de Los Cinco Cracks. Ilka, Yabali, Linh, Lennart y Michael pertenecen a la mejor generación de deportistas que ha tenido nunca su colegio y se consideran amigos inseparables. Además de enfrentarse a las competiciones, juntos tendrán que resolver, con inteligencia y tesón, muy diversos y arriesgados misterios.

/|

Pistoletazo de salida ISBN 978-84-263-8535-2

/|

Llave de estrangulación ISBN 978-84-263-8536-9

/|

El tanto definitivo ISBN 978-84-263-8537-6

/|

Inmersión ISBN 978-84-263-8646-5

/|

Escapada ISBN 978-84-263-8647-2

/|

Frenazo en seco ISBN 978-84-263-8648-9

Novela deportiv políciac o a

Lengua de gato

Colección Adarga

Texto: José Antonio Ramírez Formato: 150 x 225 mm ISBN 978-84-263-8495-9 Un gato pretende alcanzar la sabiduría. Un pescador anhela una red tejida de sombras. Un sultán desea dominar el reino del silencio. Una tejedora de alfombras se expresa con palabras de seda. Y una serpiente alada vaticina un futuro fatídico. Todo esto sucede en Estambul, ciudad mágica donde los laberintos desembocan en el pasado y el lenguaje adquiere tanta importancia como la vida misma.

PREMIO O L LAZARIL

/|

Poesía eres tú Antología de Rimas y Leyendas

/|

Flor de todo lo que queda Greguerías Ramón Gómez de la Serna

Texto: Gustavo Adolfo Bécquer

Texto: Raúl Vacas – Isabel Castaño

Selección: Juan Cruz Igerabide

Ilustración: Pablo Amargo

Ilustración: Gabriel Pacheco

Formato: 155 x 220 mm

Formato: 155 x 220 mm

ISBN 978-84-263-8588-8

ISBN 978-84-263-8259-7 Gustavo Adolfo Bécquer es el gran renovador de la lírica romántica española, una de las voces más auténticas y humanas de nuestras letras. Su poesía, sencilla en la forma, profunda en el sentir, precisa como si su alma dibujase a plumilla, sigue contagiándose de generación en generación. Este libro, preparado por el poeta Juan Cruz Igerabide, brinda una selección de sus mejores rimas y cuatro de las leyendas populares.

||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ED ELV I V ES /| 2013

Una noche, en mitad de un sueño, Ramón Gómez de la Serna lanzó todas sus greguerías al aire y exclamó: «Que las ordenen otros». Este ejercicio de prestidigitación, digno de un autor que perfumó nuestro idioma con la nueva fragancia de las vanguardias, es el que Isabel Castaño y Raúl Vacas nos ofrecen en esta antología, donde las greguerías no solo están agrupadas por categorías temáticas sino tejidas entre sí para formar ficciones breves.

/5


2013

Juvenil toria. Una his nes io ic d e Dos es diferent

Novela Las lágrimas del asesino Texto: Anne-Laure Bondoux

Novela gráfica

Nueva narrativa

Formato: 195 x 265 mm

Formato: 160 x 240 mm

Encuadernación: rústica

Encuadernación: cartoné

ISBN 978-84-263-8497-3

ISBN 978-84-263-8496-6

Un viaje conmovedor al extremo sur del mundo. Unos personajes que caminan al límite de su humanidad.

Una obra excepcional, ganadora de numerosos premios, ahora en una nueva edición. Paolo es el hijo de una familia cuya solitaria vida transcurre en medio de las asoladas tierras del extremo sur de Chile. De cuando en cuando, aparece por la casa algún astrónomo, biólogo o aventurero. Sin embargo, un día llega un asesino que mata a los padres del niño y se queda a vivir en la casa. Un año después se une Luis, un hombre que también huye, pero por otros motivos. Dos hombres y un niño que sufren muchas carencias y negocian una convivencia. Un futuro incierto espera a cada uno de ellos. Ha sido publicada en Portugal, Países Bajos, Estados Unidos, Italia, Japón, China, Polonia, Brasil, Australia…

Premios004

aven, 2 White R , 2004 rancesa F n ió Televis 0 s, 20 4 Sorcière os entre otr

6|

LIJ || Catálogo de Exportación ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


2013

Álbumes /|

El hombre que quiso conocer a la luna

Texto e ilustración: Elena Hormiga Formato: 300 x 300 mm

I Prem Interna io cio de Álbu nal m Ilustrad o 2012

ISBN 978-84-263-8633-5 ¿El Sol y la Luna son dos o son uno? El pescador parece tenerlo claro y, para demostrarlo, sale en busca de la respuesta más allá del horizonte, a un mundo paralelo donde conocerá las leyes que rigen la naturaleza.

/|

Cosas de otro planeta

/|

¿Qué es el amor?

Texto: Antonio Vicente

Texto: Davide Cali

llustración: Elena Queralt

Ilustración: Anna Laura Cantone

Formato: 250 x 350 mm

Formato: 295 x 230 mm

ISBN 978-84-263-8532-1

ISBN 978-84-263-8260-3

/|

Ruiseñor

/|

Ondina

/|

El circo mágico

/|

Los zancos rojos

Texto: Sébastien Perez

Texto e ilustración: Benjamin Lacombe

Texto: Philippe Lechermeier

Texto e ilustración: Éric Puybaret

Ilustración: Benjamin Lacombe

Formato: 260 x 315 mm

llustración: Sacha Poliakova

Formato: 275 x 360 mm

Formato: 282 x 200 mm

ISBN 978-84-263-8614-4

Formato: 270 x 300 mm

ISBN 978-84-263-8632-8

ISBN 978-84-263-8501-7

ISBN 978-84-263-8612-0

/|

El palacio del Pájaro Azul

Texto: Orianne Lallemand Ilustración: Carole Hénaff Formato: 247 x 262 mm ISBN 978-84-263-8611-3

||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ED ELV I V ES /| 2013

/7


2013

Álbumes

/|

El pequeño teatro de Rébecca

Texto: Varios autores Ilustración: Rébecca Dautremer Formato: 235 x 200 mm ISBN 978-84-263-8610-6 Casi 100 personajes se suben al escenario del pequeño teatro de Rébecca Dautremer. Un libro con espectaculares troqueles que recoge muchos de los personajes y algunas frases de los libros de esta magnífica ilustradora. ¡Damas y caballeros, asómense a este mágico teatro ilustrado!

/|

El herbario de las hadas

Texto: Sébastien Perez Ilustración: Benjamin Lacombre Formato: 279 x 312 mm ISBN 978-84-263-8182-8

Ahora n ó en versai l digit VIDEOS VID I INTERA INTERACTIVOS

SO ONID SONIDOS MULTIMEDIA

8|

LIJ || Catálogo de Exportación ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


2013

Papelería Rébecca Dautremer - Miniálbumes

Papelería Rébecca Dautremer /|

Carpeta El pequeño teatro de Rébecca

/|

Set tarjetas-sobre Princesas

Ilustración: Rébecca Dautremer

Ilustración: Rébecca Dautremer

Formato: 345 x 260 mm

Formato: 165 x 165 mm

Cierre con lazos

Tarjetas-sobre: 40 40 tarjetas ilustradas que se doblan formando un sobre y 2 hojas con pegatinas para cerrarlos. Ilustraciones del álbum Princesas olvidadas o desconocidas, escrito por Philippe Lechermeier e ilustrado por Rébecca Dautremer.

Miniálbumes /|

/| La gallina Una carta para Lily… ¡el unicornio! Churra

/|

Solgo

/|

Cereza Guinda

Ilustración: Cynthia Orensztajn

Ilustración: Rébecca Dautremer

Texto e ilustración: Xan López Domínguez

Texto e ilustración: Benjamin Lacombe

Formato: 140 x 192 mm

Formato: 140 x 192 mm

Formato: 170 x 157 mm

Formato: 170 x 157 mm

ISBN 978-84-263-8645-8

ISBN 978-84-263-8659-5

ISBN 978-84-263-8428-7

ISBN 978-84-263-8533-8

Texto: Christian Ponchon

Texto: María Teresa Andruetto

||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ED ELV I V ES /| 2013

/9


2013

Ala Delta Serie Roja A partir de 5 años Formato: 130 x 200 mm Encuadernación: rústica

/| Sin piedad con

Ilustración: color

Serie Azul

/|

Abecé diario

/|

Siete noches

mis zapatillas Texto: Joy Sorman

Texto: Raúl Vacas

Texto: Paloma Muiña

Ilustración: Olivier Tallec

Ilustración: Elena Queralt

Ilustración: Rebeca Luciani

N.º 66 / 40 págs.

N.º 67 / 64 Págs.

N.º 68 / 48 Págs.

ISBN 978-84-263-8424-9

ISBN 978-84-263-8475-1

ISBN 978-84-263-8583-3

/|

A partir de 8 años

Los padres de mis amigos

/|

Marilola, una vaca de ópera

/|

Un intruso en mi cuaderno

Texto: Daniel Monedero

Texto: Nelson Simón

Texto: David Fernández Sifres

Formato: 130 x 200 mm

Ilustración: María Simavilla

Ilustración: Ares

Ilustración: Rafael Vivas

Encuadernación: rústica

N.º 80 / 128 págs.

N.º 81 / 64 págs.

N.º 82 / 120 págs.

Ilustración: b/n

ISBN 978-84-263-8425-6

ISBN 978-84-263-8426-3

ISBN 978-84-263-8604-5

XXIII Premio a Ala Delt 2 1 0 2

/|

10 |

Momias en tránsito

/|

Un perro casi feroz

Texto: Sagrario Pinto

Texto: M. Àngels Bogunyà

Ilustración: Valeria Gallo

Ilustración: Daniel Jiménez

N.º 83 / 104 págs.

N.º 84 / 128 págs.

ISBN 978-84-263-8606-9

ISBN 978-84-263-8624-3

LIJ || Catálogo de Exportación ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


2013

Alandar Serie Verde A partir de 10 años

/|

Nicóstrato

/|

La caja de los tesoros

/|

Por las praderas del cielo

/|

Las venas de la montaña negra

Texto: Éric Boisset

Texto: Rosa Huertas

Texto: Pablo Zapata Lerga

Texto: Alfredo Gómez Cerdá

Ilustración: Eduardo Estrada

Ilustración: Kike de la Rubia

Ilustración: Teresa Novoa

Ilustración: Jordi Vila Delclós

N.º 84 / 224 págs.

N.º 85 / 152 págs.

N.º 86 / 160 págs.

N.º 87 / 232 págs.

ISBN 978-84-263-8258-0

ISBN 978-84-263-8267-2

ISBN 978-84-263-8585-7

ISBN 978-84-263-8586-4

Alandar

/|

Esta, la vida

/|

A partir de 12 años Texto: Mónica Rodríguez Gonzalo Moure N.º 132 / 120 págs.

Un rostro en el tiempo

/|

Sari, soñador de mares

Texto: Manuel Alfonseca

Texto: Marcos Calveiro

N.º 134 / 144 págs.

N.º 136 / 96 págs.

ISBN 978-84-263-8615-1

ISBN 978-84-263-8631-1

ISBN 978-84-263-8494-2

A partir de 14 años

/|

Tú y yo somos cuatro

/|

Falsa naturaleza muerta

/|

Antares

/|

XII Premio Alandar 2012

El año de la venganza

Texto: Jordi Sierra i Fabra

Texto: Marinella Terzi

Texto: Francisco Díaz Valladares

Texto: Antonia Meroño

N.º 131 / 256 págs.

N.º 133 / 160 págs.

N.º 135 / 216 págs.

N.º 137 / 208 págs.

ISBN 978-84-263-8268-9

ISBN 978-84-263-8427-0

ISBN 978-84-263-8605-2

ISBN 978-84-263-8587-1

XII Premio Alandar 2012

||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ED ELV I V ES /| 2013

/ 11


2013

Ediciones KHAF

Expresar Teológico Expresiones

Expresarte

Expresar Religioso

Monografías que buscan ayudarnos a profundizar en nuestra fe, a hacer nuestra la experiencia cristiana de Dios y a comprender la comunidad eclesial y la teología cristiana.

Álbumes ilustrados o fotográficos, para mostrar la fuerza creativa de la fe, el carácter interpelador de las imágenes y la importancia de la belleza en la propuesta cristiana.

Presentaciones que ayudan a entender mejor el hecho religioso. Un lugar de encuentro desde una sensibilidad ecuménica y de diálogo.

/|

S. Juan de Ávila

Obras para la educación religiosa, la pastoral, la educación en valores o en la solidaridad, y presentaciones narrativas relacionadas con la fe.

/|

La doctrina que se canta

Una experiencia comunitaria de liberación

/|

En Tarso ya no suenan las campanas

/|

La lógica del don

Texto: Luis Resines

Texto: Comunidad S. Tomás de Aquino

Texto: Arturo San Agustín

Texto: Francesc Torralba

ISBN 978-84-939683-4-2

ISBN 978-84-938324-9-0

ISBN 978-84-939683-0-4

ISBN 978-84-938324-7-6

/|

Hubo una vez un concilio

/|

Caminar por lo sagrado

/|

Los apócrifos postmodernos

Los espacios sagrados en las religiones

Carta a un joven Texto: Juan Rubio

Texto: Silvia Martínez Cano

Texto: Junkal Guevara

ISBN 978-84-939683-2-8

ISBN 978-84-938324-5-2

ISBN 978-84-939683-1-1

/|

Un perro verde entre los jóvenes del Papa

Texto: Arturo San Agustín ISBN 978-84-938324-6-9

/|

Hesse, el obstinado

Texto: José Antonio Solórzano ISBN 978-84-939683-3-5

PRÓXIMAMENTE

12 |

LIJ || Catálogo de Exportación ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


<

Consultas y Pedidos Ignacio Merino - Isabel Mercedes

EXPORTACIÓN Isabel Mercedes Xaudaró, 25 28034 Madrid (España) Tel.: (+34) 913 344 883 Fax: (+34) 913 344 893 e-mail: isabel.mercedes@gelv.es

EDELVIVES ARGENTINA Callao, 224. 2.º 1022 Ciudad de Buenos Aires Buenos Aires (Argentina) Tel.: (+54) 11 4373 1233 / 1240 Fax: (+54) 11 4373 1233 (INT. 22) e-mail: imerino@edelvives.com.ar

Más información en www.edelvives.com


EDELVIVES


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.