Cat. English Readers Edelvives 2015

READERS

2015

Barroux

INCLUYE NOVEDADES PRIMAVERA

ENGLISH

EDELVIVES CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 1

09/02/15 13:21

ENGLISH READERS 2015

2

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 2

09/02/15 13:21

LEVELS READY ANIMAL PARADE ................................ 4 EMILY & ALEX .................................... 5 LET’S READ! ...................................... 6 TOM ............................................... 8 KAREN ........................................... 10

STEADY ONCE UPON A RHYME ......................... 12 PIRATE PATCH .................................. 14 TALES OF THE OLD OAK ........................ 16

GO! COCO, THE CAT ................................. 18

COME ON! PRINCE JAKE .................................... 20

PLAN LECTOR

.............................. 22

3

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 3

09/02/15 13:21

READY

ANIMAL PARADE Ficha técnica s 4EXTO E ILUSTRACIØN !LISON *AY s &ORMATO X X MM s -ATERIAL CARTØN s CAJAS APILABLES s )LUSTRACIONES COLOR Animal Parade s )3". s #!

BILINGÜE Seis cajas apilables y encajables de cartón con hermosas ilustraciones para que el niño juegue y aprenda el nombre de los animales en castellano y en inglés.

Se guardan dentro de una preciosa caja.

Key Concepts

Key Vocabulary

s !NIMALS s Natural environment s Observation s Fine psychomotricity

s !NIMALS SNAIL GIRAFFE

CAT TURTLE PIGx

4

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 4

09/02/15 13:22

EMILY & ALEX Ficha tĂŠcnica

BILINGĂœE

s 4EXTO (ARRIET :IEFERT s )LUSTRACIĂ˜N "ARROUX s &ORMATO X MM s %NCUADERNACIĂ˜N CARTONĂ? s 0ÉGINAS s )LUSTRACIONES COLOR Naughty and Nice s ISBN s #!

Plain and Fancy s )3". s #!

%MILY Y !LEX SON GEMELOS 4IENEN LOS MISMOS PADRES Y NACIERON EL MISMO DĂ“A

Y EN ALGUNAS COSAS SON IGUALES PERO EN OTRAS _SON MUY DIFERENTES

LETRA MAYĂšSCULA

Dos libros muy visuales para aprender de manera divertida los opuestos en inglĂŠs.

Key Concepts

Key Vocabulary

s Opposites s 4WINS s Family s Observation s (UMOUR

s Opposites BIG LITTLE CLEAN DIRTY UGLY PRETTY INSIDE OUTSIDE WET DRY NONE LOTS QUIET NOISY SLOW FAST SAD n HAPPYx

5

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 5

09/02/15 13:22

READY

LETโ S READ!

,A COLECCIร N ,ET S 2EAD PREPARA A LOS NIร OS mรกs pequeรฑos para leer en inglรฉs y entender preguntas con la ayuda de un adulto.

Disfrutarรกn de la ilustraciรณn de cada pรกgina antes de buscar la respuesta a tres preguntas sencillas.

Key Concepts

Key Vocabulary

s !NIMALS s Natural environment s Body parts s Orientation s Prepositions s (UMOUR

s !NIMALS FROG SNAKE PENGUIN lSH

LADYBIRD CRAB SNAIL s "ODY PARTS EYES LEGS NOSE TAILx s Opposites SAD n HAPPY BIG n SMALL thin - FAT LONG n SHORT OPEN n CLOSEDx s Prepositions AT THE TOP OF BEHIND ONx s Question FORMS 7HICHx s Present tenses

6

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 6

09/02/15 13:22

Ficha técnica s 4EXTO E ILUSTRACIØN Guido van Genechten s !DAPTACIØN $OMINIQUE 7HITE s &ORMATO X MM s %NCUADERNACIØN CARTONÏ s 0ÉGINAS s )LUSTRACIONES COLOR Let’s Dance! s )3". s #!

Let’s Have a Party! s )3". s #!

Let’s Play in the Snow! s )3". s #!

Let’s Play on the Beach! s )3". s #!

LETRA MAYÚSCULA

7

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 7

09/02/15 13:22

READY

TOM

4OM APRENDE Y EXPERIMENTA COSAS NUEVAS TODOS LOS Dร AS 0ARA ร L TODO ES UNA AVENTURA IR POR PRIMERA VEZ AL COLEGIO VIAJAR CON SU ABUELA ENFRENTARSE A UNA NOCHE DE PESADILLAS

visitar por primera vez el hospital o descubrir los secretos del baรฑo.

Estos libros, cuidadosamente adaptados, son la introducciรณn ideal de los mรกs pequeรฑos a la lengua inglesa.

Key Concepts

Key Vocabulary

s Routines s Family s Emotions s Friendship s Personal development

s Family GRANNY COUSIN DADDYx 4RIPS AIRPLANE AIR HOSTESS SEATBELTx School TEACHER FRIEND BAGx (OSPITAL DOCTOR AMBULANCE SOREx (YGIENE POTTY SHOWER SOAPx (AIRDRESS HAIR COMB SCISSORSx !UTUMN LEAVES NUTS RAINCOATx %TCx s !DJECTIVES BIG HEAVY ROUND NICE WARM COLOURSx s Present tenses

8

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 8

09/02/15 13:22

Ficha técnica s 4EXTO E ILUSTRACIØN ,IESBET 3LEGERS s &ORMATO X MM s %NCUADERNACIØN CARTONÏ s 0ÉGINAS s )LUSTRACIONES COLOR Tom Goes to School s )3". s #!

Tom Goes on Holiday with Granny s )3". s #!

Tom Goes to Hospital s )3". s #!

Tom Needs a Shower s )3". s #!

Tom Doesn’t Need a Potty Anymore s )3". s #!

Tom Has a Nigthmare s )3". s #!

LETRA MAYÚSCULA

Tom Has a Haircut s )3". s #!

Tom Visits His Cousin s )3". s #!

Tom in the Autumn s )3". s #!

Tom and Karen s )3". s #!

9

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 9

09/02/15 13:22

READY

KAREN

Cada día es una nueva aventura para Karen.

5NA MUDANZA ACOMPA×AR A SU MADRE A LA COMPRA

LA LLEGADA DE UN HERMANITO DISFRUTAR DE LAS SORPRESAS DEL VERANOx

Situaciones comunes en la vida de los niños, que se verán identificados con las inquietudes y alegrías de la protagonista.

Key Concepts

Key Vocabulary

s Routines s Family s Emotions s Friendship s Personal development

s Family BROTHER MUMMY DADDYx 7INTERTIME SCARF GLOVES SNOWDROPSx Summertime SUNCREAM SHADE SWIMMING COSTUMEx Moving HOME HOUSE BOX VANx Shopping SUPERMARKET TROLLEY BAGx %TCx s !DJETIVES BIG HEAVY ROUND NICE WARM COLOURSx s Present tenses

10

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 10

09/02/15 13:22

Ficha técnica s 4EXTO E ILUSTRACIØN ,IESBET 3LEGERS s &ORMATO X MM s %NCUADERNACIØN CARTONÏ s 0ÉGINAS s )LUSTRACIONES COLOR Karen Moves House s )3". s #!

Karen Goes Shopping s )3". s #!

Karen Stays With Sophie s )3". s #!

Karen and Mummy´s Bump s )3". s #!

Karen´s Baby Brother s )3". s #!

Karen in the Summertime s )3". s #!

LETRA MAYÚSCULA

Karen Helps Mummy s )3". s #!

Karen in the Wintertime s )3". s #!

1111

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 11

09/02/15 13:22

STEADY

ONCE UPON A RHYME

Una nueva versiĂłn de los cuentos TRADICIONALES AHORA EN INGLĂ?S OS 4EXTOS RIMADOS Y SONOROS PERFECTOS para aprender inglĂŠs jugando.

Incluye un CD con el cuento nto narrado en inglĂŠs por un actor nativo.

LETRA MAYĂšSCULA

Key Concepts

Cross Curricular arr Link

s Fairy tales s Family s Friendship s !NIMAL WORLD s Personal development s Inventiveness s Society s Emotions s Values

s English s Ethics s Social Sciences ncces s Natural Sciences iennces

12

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 12

09/02/15 13:23

Ficha tĂŠcnica s 4EXTO %DELVIVES s &ORMATO X MM s %NCUADERNACIĂ˜N CARTONĂ? s 0ÉGINAS s )LUSTRACIONES COLOR Little Red Riding Hood s )LUSTRACIĂ˜N -IGUEL 4ANCO s )3". s #!

Hansel and Gretel s )LUSTRACIĂ˜N 0ATRICIA -ETOLA s )3". s #!

Jack and the Beanstalk s )LUSTRACIĂ˜N ,AURA "ARELLA s )3". s #!

The Emperor’s New Clothes s )LUSTRACIĂ˜N 6ALERIA 'ALLO s )3". s #!

Puss in Boots s )LUSTRACIĂ˜N *AVIER :ABALA s )3". s #!

The Pied Piper of Hamelin s )LUSTRACIĂ˜N -ARĂ“A 7ERNICKE s )3". s #!

Chickpea s )LUSTRACIĂ˜N ,UCIE -Ă LLEROVÉ s )3". s #!

Epaminondas s )LUSTRACIĂ˜N "ARROUX s )3". s #!

The Little Milkmaid s )LUSTRACIĂ˜N -IGUEL ­NGEL $Ă“EZ s )3". s #!

Fearless John s )LUSTRACIĂ˜N !DOLFO 3ERRA s )3". s #!

The Boy Who Cried Wolf s )LUSTRACIĂ˜N *ACOBO -UĂ—IZ s )3". s #! s #!

Rumplestiltskin s )LUSTRACIĂ˜N -Š *ESĂžS 3ANTOS s )3". s #!

The Brave Little Tailor s )LUSTRACIĂ˜N $ANI 4ORRENT s )LUSTRACIĂ˜N $ANI 4ORRENT s )3". s )3".

s #! s #!

The Town Musicians of Bremen s )LUSTRACIĂ˜N %MILIO 5RBERUAGA s )3". s #!

13

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 13

09/02/15 13:23

STEADY

PIRATE PATCH

LETRA IMPRENTA

RA A T E L AD LIG 0ATCH ES EL HIJO DE UN MATRIMONIO DE PIRATAS QUE LO consideran demasiado pequeĂąo para embarcar con ellos.

0OR ESO SE QUEDARÉ CON SU ABUELA PIRATA 'RANNY 0EG

Y SUS MASCOTAS EL PERRO 0ORTSIDE Y EL LORO 0IERRE *UNTO A ELLOS MIENTRAS SUS PADRES PIENSAN QUE SIGUE EN TIERRA

VIVIRÉ DIVERTIDAS AVENTURAS EN EL MAR Y SE ENFRENTARÉ A SUS TORPES ENEMIGOS LOS PIRATAS *ONES Y "ONES

Una divertida colecciĂłn, cuidadosamente adaptada a inglĂŠs para primeros lectores, con tĂ­tulos en letra ligada y de imprenta.

Incluye una doble pĂĄgina con juegos y un CD audio con la narraciĂłn del libro.

Key Concepts

Cross Curricular Link

s Family s Friendship s Pirates s !DVENTURES s Personal development s Inventiveness s Emotions s Values

s English s Ethics s Social Sciences s Natural Sciences

14

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 14

09/02/15 13:23

NOVEDAD

Ficha técnica s 4EXTO 2OSE )MPEY s !DAPTACIØN 2EBECCA 0LACE s )LUSTRACIØN .ATHAN 2EED s %DAD A PARTIR DE A×OS s &ORMATO MM X MM s %NCUADERNACIØN RÞSTICA s 0ÉGINAS s )LUSTRACIONES COLOR

PLAN LECTOR DISPONIBLE 1. Pirate Patch and the Message in a Bottle s )3". s #!

2. Pirate Patch and the Abominable Pirates s s #!

3. Pirate Patch and the Black Bird Attack s )3". s #!

4. Pirate Patch and the Box of Bones s )3". s #!

5. Pirate Patch and the Treasure Map s )3". s #!

6. Pirate Patch and the Five-minute Millionaires s )3". s #!

7. Pirate Patch and the Heroic Rescue s )3". s #!

8. Pirate Patch and the Fastest Ship on the Sea s )3". s #!

15

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 15

09/02/15 13:23

STEADY

TALES OF THE OLD OAK

Cuidadísima adaptación al inglés de la colección Cuentos DEL 6IEJO 2OBLE MANTENIENDO EL DIVERTIDO JUEGO DE pictogramas y aportando narración y canciones mágicas..

Las estructuras gramaticales y el vocabulario van acordess con la edad del lector. ay un juego En el desplegable que inicia cada cuento hay visual y los pictogramas con que completar los cuentos.

PICTOGRAMAS

Cada libro va acompañado de un CD que contiene: vocabulario del juego go y los pictogramas, narración completa pleta e interactiva del cuento y canción final.

Key Concepts

Cross Curricular Link

s !NIMALS s Friendship s Emotions s Community LIFE s Personal development s Natural environment s Values

s English s Ethics s Social Sciences s Natural Sciences s Music

LETRA LIGADA

16

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 16

09/02/15 13:23

Ficha técnica s 4EXTO 2OCÓO !NTØN Y ,OLA .Þ×EZ s !DAPTACIØN %DELVIVES s )LUSTRACIØN 0AZ 2ODERO s &ORMATO X MM s %NCUADERNACIØN CARTONÏ s 0ÉGINAS s )LUSTRACIONES COLOR

PLAN LECTOR DISPONIBLE Snowy, the Brave Rabbit s )3". s #!

Camilla, the Foreign Iguana s )3". s #!

Margaret, the Greedy Magpie s )3". s #!

Bob, the Busy Beaver s )3". s #!

Michelle, the Shy Frog s )3". s #!

Romulus, the Lonely Wolf s )3". s )3".

ss #! #!

17

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 17

09/02/15 13:23

GO!

COCO, THE CAT

#OCO ES UNA GATA INDEPENDIENTE

ORGULLOSA Y REBELDE PERO SE HACE QUERER Y ES UNA Mร S EN LA FAMILIA CON LA QUE VIVE #ON SUS DIVERTIDAS AVENTURAS Y TRAVESURAS

encandilarรก a los lectores.

Al ๏ฌ nal del libro, se incluye una doble pรกgina con juegos para consolidar el aprendizaje del inglรฉs y un CD audio con la narraciรณn.

Key Concepts

Cross Curricular Link

s Family s !NIMALS s Emotions s (UMOUR s Values

s English s Social Sciences s Natural Sciences s Ethics

18

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 18

09/02/15 13:23

Ficha técnica s 4EXTO 'ÏRARD -ONCOMBLE s !DAPTACIØN $AVID -ORRISON s )LUSTRACIØN &RÏDÏRIC 0ILLOT s &ORMATO X MM s %NCUADERNACIØN RÞSTICA s 0ÉGINAS s )LUSTRACIONES COLOR

PLAN LECTOR DISPONIBLE That Sofa’s Mine! s )3". s #!

The Great Biscuit Theft s )3". s #!

A Dog’s Life! s )3". s #!

A Hedgehog at Home s )3". s #!

Who Needs a Boyfriend? s )3". s #!

DOBLE PÁGINA FINAL CON ACTIVIDADES

Hands Off My Cushion! s )3". s #!

What a Terrible Present! s )3". s #!

Kidnapped! s )3". s #!

Who’s the Classiest Cat? s )3". s #!

19

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 19

09/02/15 13:24

COME ON!

PRINCE JAKE

*AKE VIVE EN EL CASTILLO DE -ORANIA CON SUS PADRES LOS REYES .ICHOLAS Y #AROLINE SU HERMANO PEQUE×O

EL PRÓNCIPE .ED Y SU HERMANA LA princesa Petunia.

4RAVIESO Y VALIENTE EL PRÓNCIPE *AKE no hace más que q meterse en líos.

Sus divertidas aventuras av pondrán el castillo patas patas arriba. a

Incluye un glosario, actividades lúdicas para consolidar la comprensión lectora y el aprendizaje del inglés y un CD audio con la narración.

Key Concepts

Cross Curricular Link

s Family s !DVENTURES s Emotions s (UMOUR s Inventiveness s Personal development

s English s Social Sciences s Ethics

VOCABULARIO A PIE DE PÁGINA

20

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 20

09/02/15 13:24

Ficha tĂŠcnica s 4EXTO 3UE -ONGREDIEN s !DAPTACIĂ˜N 2EBECCA 0LACE s )LUSTRACIĂ˜N -ARK "EECH s &ORMATO X MM s %NCUADERNACIĂ˜N RĂžSTICA s 0ÉGINAS APROX s )LUSTRACIONES BLANCO Y NEGRO

PLAN LECTOR DISPONIBLE 1. Swords and Secrets s )3". s #!

2. Monster Madness s )3". s #!

3. The Black Knight s )3". s #!

4. Chewing Gum Fun s )3". s #!

5. Snow Joke s )3". s #!

6. The Dragon Dungeon s )3". s #!

INDICADOR DE PISTAS DE AUDIO SOLUCIONARIO

DOBLE PĂ GINA FINAL CON ACTIVIDADES

21

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 21

09/02/15 13:24

22

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 22

09/02/15 13:24

PLAN LECTOR

23

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 23

09/02/15 13:24

ENGLISH READERS

PLAN LECTOR El plan lector English Readers es una propuesta abierta que permite a los docentes O AL CENTRO CONFECCIONAR SU PROPIO PLAN DE LECTURA EN INGLĂ?S ELIGIENDO AQUELLOS LIBROS o colecciones que considere mĂĄs adecuados para sus alumnos.

3US PRINCIPALES OBJETIVOS SON PROMOVER EL PLACER POR LA LECTURA FORTALECER la comprensión lectora y potenciar la uidez comunicativa en inglÊs.

0ARA ELLO SE OFRECEN UNA SERIE DE COLECCIONES ATRACTIVAS Y VARIADAS TANTO EN TEMÉTICA COMO EN NIVEL DE COMPRENSIĂ˜N LECTORA Y DE CONOCIMIENTO DEL IDIOMA

asĂ­ como una serie de recursos con propuestas de trabajo.

RECURSOS PARA EL PROFESOR %N EL #ENTRO DE 2ECURSOS DE LA WEB DE %DELVIVES DENTRO DEL APARTADO DE 0ROFESORES Y EN LA SECCIĂ˜N DE !NIMACIĂ˜N A LA LECTURA EL DOCENTE ENCONTRARÉ DISPONIBLES LOS SIGUIENTES MATERIALES

Cuadernos de lectura para el alumno 3E PROPONEN DIVERSAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS EN TRES MOMENTOS ANTES DURANTE y despuĂŠs de la lectura.

Los solucionarios pueden ser solicitados a nuestro departamento comercial.

Guías de lectura para el docente 3E PONE EL FOCO EN LAS POSIBILIDADES DIDÉCTICAS DE CADA TÓTULO Y SE SUGIEREN MÞLTIPLES IDEAS PARA TRABAJARLAS MEDIANTE NUEVAS Y AMENAS ACTIVIDADES

24

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 24

09/02/15 13:24

Dos opc io este niv nes en el: Letra lig ada (1º) Letra de imprenta (2º)

CUADERNOS DE LECTURA PARA EL ALUMNO

LETRA LIGADA (1º)

LETRA DE IMPRENTA (2º)

Activida d das en es organizatres mo mentos ANTES, : D DESPUÉ URENTE y S de la le ctura.

GUÍAS DE LECTURA PARA EL DOCENTE

RECURS O DESCAR S GABLES WWW.ED E ELVIVES N .ES

WORD BANK CLAVES DE VOCABULARIO Y GRAMÁTICA

RECOMENDACIONES CLIL

GAMES JUEGOS

TIPS AND IDEAS NUEVAS SUGERENCIAS DE ACTIVIDADES PARA EL AULA

THEATRE PROPUESTA DE PEQUEÑAS ESCENAS

25

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 25

09/02/15 13:24

PLAN LECTOR ENGLISH READERS Tabla de niveles de lecturas, cuadernos y guías

Coco the Cat Prince Jake

Come on!

Go!

Tales of the Old Oak

Steady!

Pirate Patch

NIVEL 1

*

NIVEL 2

NIVEL 3

PALABRAS CLAVE

Nº

4ÓTULO

Pirate Patch and the Message in a Bottle

Q

%NGA×OS INGENIO RELACIONES FAMILIARES

Pirate Patch and the !BOMINABLE 0IRATES

Q

2ELACIØN ABUELOS NIETOS MONSTRUOS

leyendas

0IRATE 0ATCH AND THE "LACK "IRD !TTACK

Q

3ECUESTRO CONVIVENCIA PERSECUCIØN

Pirate Patch and the Box OF "ONES

Q

3UPERSTICIONES TRABAJO EN EQUIPO DUELO por un ser querido

Pirate Patch and the 4REASURE -AP

Q

4ESOROS MIEDOS AMISTAD VALOR

Pirate Patch and the Five-minute Millionaires

Q

2ELACIØN PADRES HIJOS PROFESIONES

SUPERACIØN DE DIFERENCIAS

0IRATE 0ATCH AND THE (EROIC Rescue

Q

2ESCATE HÏROES INGENIO AMISTAD

Pirate Patch and the Fastest Ship on the Sea

Q

2IVALIDAD RUPTURA DE ESTEREOTIPOS

PELEAS RELACIONES FAMILIARES

-ARGARET THE 'REEDY -AGPIE

Q

#OMPA×ERISMO AMISTAD SOLIDARIDAD

#AMILLA THE &OREIGN )GUANA

Q

4OLERANCIA EXTRANJEROS RESPETO

3NOWY THE "RAVE 2ABBIT

Q

6ALENTÓA RUPTURA DE ESTEREOTIPOS

comprensión

"OB THE "USY "EAVER

Q

%SFUERZO AMISTAD SOLIDARIDAD

2OMULUS THE ,ONELY 7OLF

Q

3OLEDAD MIEDOS CONlANZA

-ICHELLE THE 3HY &ROG

Q

(ABILIDADES TOLERANCIA AMISTAD

4HAT 3OFA S MINE

Q

#ONVIVENCIA RELACIONES FAMILIARES

generosidad

4HE 'REAT "ISCUIT 4HEFT

Q

#UIDADO PERSONAL RELACIONES FAMILIARES

INVESTIGACIØN DIETAS

! $OG S ,IFE

Q

6ACACIONES ABANDONO DE ANIMALES

tolerancia

! (EDGEHOG AT (OME

Q

0ROTECCIØN DE NATURALEZA CELOS

invierno

7HO .EEDS A "OYFRIEND

Q

Q

!MOR CELOS PAREJAS

(ANDS /FF MY #USHION

Q

Q

(IGIENE CAPRICHOS RELACIONES FAMILIARES

7HAT A 4ERRIBLE 0RESENT

Q

Q

#UMPLEA×OS INDEPENDENCIA OBEDIENCIA

+IDNAPPED

Q

Q

)DENTIDAD ASTUCIA RESPETO AL OTRO

7HOSE THE #LASSIEST #AT

Q

3WORDS AND 3ECRET

Q

(UMOR LEYENDAS AVENTURAS

Monster Madness

Q

-ONSTRUOS CUMPLEA×OS ASTUCIA

4HE "LACK +NIGHT

Q

#OMPETITIVIDAD ANTEPASADOS HUMILDAD

#HEWING 'UM &UN

Q

6ISITAS RIVALIDAD IGUALDAD DE SEXOS

3NOW *OKE

Q

"ROMAS TOLERANCIA TRABAJO EN EQUIPO

4HE $RAGON $UNGEON

Q

4ERROR FANTASMAS VALENTÓA

2º **

Y Y

"ELLEZA RIVALIDAD VIDA SANA

* ,ETRA LIGADA ** ,ETRA DE IMPRENTA

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 26

09/02/15 13:24

Contactar con Grupo Edelvives ASTURIAS Tel.: 985 794 616 Fax: 986 272 242 e-mail: asturias@edelvives.es Atiende: Asturias, Cantabria y León BARCELONA Salvador Espriu, 79 – Bajo 2ª (Local 2) 08005 Barcelona Tel.: 933 540 399 Fax: 933 540 489 e-mail: comercialbaula@baula.com Atiende: Barcelona, Tarragona, Lleida, Girona, Baleares y Andorra BILBAO Barrio San Miguel, s/n 48340 Amorebieta-Etxano (Vizcaya) Tel.: 944 532 009 Fax: 944 532 091 e-mail: bilbao@ibaizabal.com Atiende: Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra CANARIAS Arguineguín, 17 Urbanización Lomo Blanco - Las Torres.

35010. Las Palmas de Gran Canaria Tel.: 928 481 247 Fax: 928 480 873 e-mail: canarias@edelvives.es Atiende: Islas Canarias MADRID Xaudaró, 25 28034 Madrid Tel.: 913 344 884 Fax: 913 344 894 e-mail: madrid@edelvives.es Atiende: Madrid y Guadalajara MÁLAGA Tel.: 952 363 409 Fax: 952 352 355 e-mail: malaga@edelvives.es Atiende: Málaga, Granada, Jaén, Almería y Melilla EXPORTACIÓN Isabel Mercedes Xaudaró, 25 28034 Madrid (España) e-mail: isabel.mercedes@gelv.es Tel.: (+34) 913 344 883 Fax: (+34) 913 344 893

SEVILLA Tel.: 954 129 180 Fax: 954 123 735 e-mail: sevilla@edelvives.es Atiende: Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba y Ceuta TOLEDO Tel.: 925 817 434 Fax: 925 828 685 e-mail: toledo@edelvives.es Atiende: Toledo, Ciudad Real, Cáceres, Badajoz, Albacete y Cuenca VALENCIA Miguel Aldert i Noguerol, 6 – Bajo 46920 Mislata (Valencia) Tel.: 963 759 811 Fax: 963 764 658 e-mail: valencia@edelvives.es Atiende: Valencia, Alicante, Castellón y Murcia VALLADOLID Tel.: 983 213 038 Fax: 983 212 701 e-mail: valladolid@edelvives.es Atiende: Valladolid, Zamora, Salamanca, Palencia, Burgos, Segovia y Ávila VIGO Severino Cobas, 142 (Lavadores) 36214 Vigo (Pontevedra) Tel.: 986 272 013 Fax: 986 272 242 e-mail: vigo@edicionstambre.com Atiende: Pontevedra, A Coruña, Lugo y Ourense ZARAGOZA Ctra. de Madrid, km. 315,700 50012 Zaragoza Tel.: 976 304 030 Fax: 976 340 630 e-mail: zaragoza@edelvives.es Atiende: Zaragoza, Huesca, Teruel, La Rioja y Soria EDELVIVES ARGENTINA Av. Callao 224 2º piso (C1022AAP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) e-mail: info@edelvives.com.ar Tel.: (+54) 11 4373 1233 / 1240 FAX: (+54) 11 4373 1233 (INT. 22) www.edelvives.com.ar

EDELVIVES MÉXICO EDITORIAL PROGRESO Sabino, 275 Santa Maria de la Ribera. del. Cuauhtémoc C.P. 06400 México D.F. (México) e-mail: dmorrison@edelvives.es Tel: (+52) 55 1946 0620 Fax: (+ 52) 55 1946 0625

27

CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 27

09/02/15 13:24

EEDDEELLVVI IVVEESS CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 28

09/02/15 13:24