© 2004,
Edgar Gutierrez Edition/Edición: EG-DEJDE Photography & Design Fotografia y Diseño Over The Roof, Inc. Graphic Design & Photography (305) 332-1192
Cover / Portada:
General Keeper Mixed Media on Canvas Técnica Mixta sobre Tela 40 x 24.5 in. / 102 x 63 cm. 2003 Rear Cover / Contra Portada:
SARAH Mixed Media on Canvas Técnica Mixta sobre Tela 24 x 24 in. / 61 x 61 cm. 2003
EDGAR GUTIERREZ
Desde el Jardin del Espiritu
A medida que uno va trabajando va descubriendo formas que lo conducen a otras posibilidades Picasso Every good artist paints what he is. Jackson Pollock
4
Miradillas Internas Mi trayectoria artística ha estado marcada por la búsqueda constante, por ese continuo encontrar y encontrarse en cada obra, en cada pintura, y en permanente fluctuación temática. El elemento de mayor interés es el detalle de un solo ojo con aspecto surrealista y un tipo de máscara para éste, elemento que describo como una ventana para descubrir al ser humano, su cosmos interior, su espiritualidad, es el espejo que permite ver nuestra alma. La inspiración de estos ojos en mis obras, provienen del texto bíblico: “La lámpara del cuerpo es el ojo; así que, si tu ojo es bueno, todo tu cuerpo estará lleno de luz”. Mateo 6:22.
Edgar Gutierrez
Internal View My artistic trajectory has been marked by continuous change. Given by always wanting to explore and find answers in each individual painting. The single most important element in my paintings is the detail of a surreal eye with a mask. This is a window to discover what is inside an individual, their interior cosmos, their spirituality; it is the mirror that shows our soul. The inspiration to paint these eyes comes from the biblical text: “The Lamp of the body is the eye. If therefore your eye is good, your whole body will be full of light”. Matthew 6.22.
5
Selected Critics The paintings of Edgar Gutierrez are rites of passage in a drama of color, shadow and light. It is difficult to identify this work with examples of styles from the past. Certainly, he owes a debt of gratitude to the Surrealist School; however, he transcends this simplistic labeling and needs to be seen in his own light. Far deeper and richer in color than most other surrealists, Gutierrez creates a space of infinite depth using a technique that begins with a Pollock-like dripping. Considering that the Abstract Expressionsist School of painting was directly influenced by the Surrealist technique of automatic drawing, it is proper that his overall splashing act as the soul of the piece onto which he manipulates his forms. These forms are colored shapes that float in and around the canvas waiting to be frozen in space. When they do take form, the resulting images are sometimes recognizable , sometimes not. THE PATERSON MUSEUM Fredrick Duignan, Curator of Contemporary Art
Self-portratits show the artist before his own image and within his medium. Neither the self-portraits nor the gaze of well - known characters which Gutierrez includes in his work, are completely self-referential, but rather embrace a wider scope, enveloping society in a general context, both with and out of Venezuela. Vicente de Percia Critico (Associacion Internacional de Criticos de Arte “AICA�)
6
Criticas Selectas La pintura de Edgar Gutierrez es como ritos de pasajes en un drama de color, luz y sombras. Es difícil identificar este trabajo con ejemplos de estilos del pasado. Ciertamente, él tiene una deuda de gratitud con la Escuela Surrealista; sin embargo, sobrepasa esta marca simplista con la necesidad de ser visto en su propia luz. Mucho más profundo y rico en colores que otros surrealistas, Gutierrez crea un espacio de profundidad infinita utilizando una técnica que al comienzo es similar a la tecnica de Pollock. Considerando que la escuela de pintura de impresionismo abstracto ha sido influenciada directamente por la técnica surrealista del dibujo automático, es apropiado decir que el salpicado en su obra actúa como el alma de la pieza en la cual se manipulan sus formas. Estas formas de colores que flotan alrededor del lienzo, esperan por ser congeladas en el espacio. Cuando algunas de estas toman significado, las imágenes resultantes son a veces reconocibles, otras no.. THE PATERSON MUSEUM Fredrick Duignan, Curator of Contemporary Art
Los autorretratos muestran al artista delante de su propia imagen y del medio circundante. Ni los autorretratos, ni las miradas de personajes conocidos que Gutierrez incluye en su obra, definen un tema éspecifico, éstos abarcan un ámbito más amplio que envuelven a la sociedad en un contexto general dentro y fuera de Venezuela. Vicente de Percia Critico (Asociación Internacional de Críticos de Arte “AICA”)
7
Floreson Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 32 x 40 in. / 81 x 102 cm. 1999 8
La Señora Providencia Mixed Media on Braided Canvas Técnica Mixta sobre Tela Trenzada 47 x 43 in. / 119 x 109 cm. 2004 9
Mensajero del Rey I Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 12 x 12 in. / 31 x 31 cm. 2003
Fossil III Mixed Media on Masonite TĂŠcnica Mixta sobre Masonite 11 x 11 in. / 28 x 28 cm. 2003 10
Josue Triptic - Triptico Mixed Media on Masonite TĂŠcnica Mixta sobre Masonite 24 x 52 in. / 61 x 132 cm. 2003 11
Matheus II Triptic - Triptico Mixed Media on Masonite TĂŠcnica Mixta sobre Masonite 44 x 12 in. / 112 x 30 cm. 2001
Detail - Detalle 12
Thrice Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 35 x 45 in. / 89 x 115 cm. 2003 13
14
Infusion de Vida III Mixed Media on Canvas - TĂŠcnica Mixta sobre Tela 60 x 36 in. / 152 x 92 cm. - 2004 15
Rosa’s Flowers Mixed Media on Braided Canvas Técnica Mixta sobre Tela Trenzada 22 x 22 in. / 56 x 56 cm. 2002 16
Azul Esperanza Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 47 x 43 in. / 120 x 109 cm. 2004 17
El Apostol II Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 22 x 22 in. / 56 x 56 cm. 2002 18
Detail - Detalle
Las Extensiones del Reino Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 34 x 18 in. / 87 x 46 cm. 2001 19
Simon’s Flowers Mixed Media on Canvas Técnica Mixta sobre Tela 35 x 45 in. / 89 x 115 cm. 2003 20
Simones III Mixed Media on Masonite TĂŠcnica Mixta sobre Masonite 96 x 48 in. / 244 x 122 cm. 2003 21
Infusi贸n de Vida II Mixed Media on Masonite T茅cnica Mixta sobre Masonite 40 x 32 in. / 102 x 82 cm. 2001 22
Isaias III Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 48 x 43 in. / 122 x 109 cm. 2004 23
Simon-Ex Mixed Media on Braided-Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Masonite 26 x 26
24
Orange Moon Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 45 x 45 in. / 114 x 114 cm. 1997 25
El Trompetero Mixed Media on Canvas TĂŠcnica Mixta sobre Tela 50 x 50 in. / 127 x 127 cm. 2004 26
Selected Solo Exhibitions Exhibiciones Individuales Selectas 2003 Gutierrez, Art in the Citi Benefiting Alzheimer’s Association Citibank FSB Surfside Financial Center Miami, Florida. 2001 From Spirit’s Garden, Custom Collection DCOTA Dania Beach, Florida. 1998 Jardín del Espíritu, Espacio Venezuela Miami, Florida. 1997 Inner Look, The Paterson Museum, Paterson, New Jersey. 1996 Obras Recientes, El Castillete de Reverón Espacio Cultural Hotel Maruma Int. Maracaibo, Venezuela.
Edgar Gutierrez Born in Maracaibo, Venezuela in 1957 Live and Work in Miami, Florida Nació en Maracaibo, Venezuela en 1957 Reside y Trabaja en Miami, Florida Education / Educación 1977 Neptalí Rincón -82 Escuela de Artes Visuales 1984 Universidad Cecilio Acosta -89 Licenciatura en Artes Plásticas Awards / Premios
1995 New Paintings, Nostrum Art Gallery Maracaibo, Venezuela. 1995 Looking at Glances, Arquideco Art Gallery Coral Gables, Florida. Selected Group Exhibitions Exhibiciones Colectivas Selectas 2003 Stacked-up 4 x 8 Artopia Gallery, Wynwood Art District Miami, Florida. 2002 Summer Artshow, Custom Collection DCOTA Dania Beach, Florida.
1996 Orden Armando Reverón Maracaibo, Venezuela.
2001 Sample Sale Artshow, Custom Collection DCOTA Dania Beach, Florida.
1984 1er Premio en Pintura I Bienal de Artes Visuales, Galería Julio Arraga Maracaibo, Venezuela.
1998 Rincón de Colores, Graham Center Gallery Florida International University Miami, Florida.
1981 1er Premio en Pintura I Salón Regional de Arte Filisberto Cuevas, Galería Julio Arraga, Maracaibo, Venezuela
1996 Summer Show, Art Spectum Gallery Coral Gables, Florida.
27
www.edgargutierrez.com egart12@aol.com