Downtown Echo July 14, 2011

July 14, 2011 Volume 10 • Number 28 50¢ Newsstand Price

INSIDe

downtown

CT scanner unveiled at hospital– page 2

downtown

merchants market

BC’s Biggest sidewalk sale

Wed. July 13 - sat. July 16

also

Riverview Execu-Suites has your office needs covered – page 5

www.kcbia.com 250-372-3242

your neighboUrhood. your newspaper.

Get a taste of Downtown at the Market It is finally the week that all of us here in the downtown core look forward to - The Downtown Merchant’s Market.

The Downtown Merchant’s Market is unlike any other event or festival in town because along side the many fun, games, and entertainment that comes along with it this event also includes shopping and lots of it. Known as British Columbia’s Biggest Sidewalk Sale, merchants all throughout the downtown core wait all season long until this week to hold their best sales, promotions and put everything they can on sale.

“It is almost the week that many people wait for throughout the year, the Downtown Merchant’s Market,” explains Gay Pooler, general manager of the Kamloops Central Business Improvement Association.

“Known as the week when Downtown is on sale, this year the four-day long shopping and entertainment extravaganza is happening from Wednesday, July 13 thru to Saturday, July 16. We have switched things around a little this year to add more excitement, more entertainment and more sales! Join us daily for live music on the streets, spectacular sales and a new and exciting theme or event.”

Whether shoes are your thing, you need a new purse, want some home furnishings, hair care products or a new dress, this is the week you will want to come downtown and get it. Everyone from Oronge Boardshop to The Look Boutique are holding giant blow outs, (L-R) Dilip, Preeti and Anushka Maurya of Maurya’s Fine Indian so this is the time to shop! All new this Cuisine were the winners of the Golden Fork at last year’s year is the Super Saturday Sidewalk Sale Downtown Merchant’s Market and Taste of Downtown.



㩷

 KCBIA - earlug July14.indd

 

1



 



 

Extravaganza which in conjunction with the Busker’s Showdown and Community Stage will see the 200 block of Victoria Street shut down to traffic with businesses from all over the downtown core holding big and giant sales. If you love to shop, you will not want to miss this!

“The brand-new Super Saturday Sidewalk Spectacular, coupled with our Buskers Showdown and Street Performer Zone, makes Saturday our biggest day of Merchant’s Market and will attract the most people of the four-day event,” continues Gay. “So come one and come all and meet us under the BIG TOP to take advantage of the huge sales.”

In addition to lots and lots of fabulous sales, the 4-day long Downtown Merchant’s Market also features a whole bunch of other special events and uniquely themed days.

Wednesday is home to the Country Fair which is basically a Saturday’s Farmer’s Market on Wednesday right here on the 400 Block of Victoria Street. Come down, peruse the market, hear the great live music stylings of Margit Bull and Ben Bermiller and enjoy the sunshine.

Thursday is one of the most popular days of the Market and is home to the Taste of Downtown. Back by overwhelming popular demand, come Downtown and take a tasting tour of our local restaurants. Each – continued on page 2

n July 14, 2011

DOWNTOWN echo

Airport receives funding for needed upgrades Cathy McLeod, Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue and Member of Parliament for KamloopsThompson-Cariboo, announced recently on behalf of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities funding that will allow the Kamloops Airport to make important safety upgrades.

With a federal investment of $905,700, the airport will be able to purchase a new fire truck and equipment to improve the airport’s emergency response capacity.

“The support that Kamloops Airport receives from the Government of Canada is essential for our continuing operation.” said Kamloops Airport Managing Director Fred Legace. “Major purchases like this are outside of

50/50 ticket not yet claimed

The Kamloops Arts Council is looking for the winner of the 50/50 draw that was held on Canada Day at Art in the Park. The winning ticket number is #455105.

The winner must produce the matching ticket to claim the prize of $417.50 (total pot $835!). The Kamloops Arts Council office is open Tuesday to Friday 10am to 5pm and Saturday 10am to 4pm.

Email or call 250-372-7323.

the capacity of regional airports like Kamloops but are necessary to ensure safety of the airports system. The service should begin operation within the coming 12 months with the delivery of the truck and the hiring and training of personnel.”

Airports Capital Assistance

Program (ACAP) finances capital projects related to safety, such as rehabilitating runways and taxiways, and purchasing visual aids and heavy airside mobile equipment like fire trucks and snowplows. Since ACAP was first introduced, the Government of Canada has invested a total

of $556 million in 678 projects at 171 airports, including today’s announcement. Over 99 per cent of these projects were airside safety-related projects such as runways, taxiways and visual aids, as well as heavy airside mobile equipment such as fire trucks and snowplows.

Kamloops Foundation The Kamloops Foundation held their Annual Meeting and Report to the Community this past week. The Foundation Board work hard all year round and use this meeting to showcase some of their efforts. The meeting also serves as a chance to provide the communities that the Foundation serves details of the grants and distributions from the past year.

The mandate of the Kamloops Foundation is to improve the quality of life in the Thompson, Nicola and South Cariboo Region. Each year the Foundation builds legacies and supports projects that benefit the communities in the region. Endowment funds managed by the Foundation are invested in perpetuity and earnings are distributed annually to assist charitable organizations in achieving their goals.

Pictured here is Foundation Director Kathy Humpries, holding an AGM report from an earlier meeting. If you would like to contact the Foundation, give them a call at 250-434-6995, email info@ kamloopsfoundation.com or go to their website kamloopsfoundation.com.

New CT scanner unveiled at Royal Inland Hospital Guests, donors, and staff joined the RIH Foundation recently for the unveiling ceremony of the new CT Scanner at Royal Inland Hospital.

In March 2009 the RIH Foundation launched a $1.5 million dollar campaign to raise funds for the CT Scanner over a twoyear period. With tremendous help from the community this goal was met on March 19, 2010.

“We were thrilled with the generosity of our community”, said Veronica Carroll, Executive Officer at RIH Foundation. “Our supporters sensed the urgency for this piece of equipment right away,” finished Carroll.

Over the last decade the demand for CT imaging has continued to increase as the medical community has come to rely on this technology for a growing number of diagnoses and treatments.

Technological innovations have also fed the demand.

Dr. Bilbey, RIHF Radiologist said, “The CT scanner is and will continue to be an essential component in the diagnosis, staging and treatment follow-up for most

forms of cancer.” The need for this equipment is growing with more than 16,000 patients requiring a CT scan each year at RIH. Dr. Bilbey added, “I’m absolutely delighted that the community has demonstrated such generosity for

the purchase of this vital equipment.”

Many services of the hospital rely on CT scans, including orthopedics, gastroenterology, neurology, vascular, cardiac, oncology and trauma.

Downtown Merchants Market like no other – continued from page 1 restaurant goes above and beyond to bring you a dining experience like you have never had before.

More than 26 restaurants are taking part in the all day event offering such tasty treats as ice cream, fresh smoothies, stir fry, shrimp skewers, desserts, salads, pizza, meatballs, subs and more. There are three different serving times: 11am to 2pm, 2pm to 5pm and a new adult oriented 5pm to 7pm.

Restaurant passports are only $5 (one for daytime, one for evening) with all proceeds going to the local Foodbank. You will not be disappointed and you will not go away hungry. Get your passports right on the corner of third and Victoria Street anytime during event day on Thursday.

Friday is also fun with the United Way’s Community Carnival.

Come down to the 300 block of Victoria Street where local nonprofit groups will be setting up

a variety of fun carnival games and activities for everyone in the family to enjoy. There will also be a variety of top-quality street performances from local and international talent.

Whatever day you choose to come down to the Downtown Merchant’s Market will be a good day. More information and a full event schedule can be found at www.kcbia.com or by calling 250372-3242.

Tanya Orozco, freelance

DOWNTOWN echo

July 14, 2011 n

The ECHO ASKS YOU

Seeking a seat It seems that the Civic election process is starting to heat up.

The second non-incumbent, Ray Nyuli, has thrown his hat into the ring in his quest to garner a seat on City Council.

Ray is the owner of Entertainment Management Associates and has lived in Kamloops for the past 20 years. In his time here he has been involved in many organizations throughout the community including; Kamloops Campus Community Radio Society, Kamloops Jazz Society, Big Brothers and Sisters, 1993 Canada Games information technology steering committee, Interior Science and Innovation Council, City parks and recreation commission and many more.

He is open and available and invites you to phone, email, comment in one of the online forums or talk to him in person. He can be reached at ray.nyuli@telus.net or at 250-851-1180.

If you were to chose one perfect summer moment, what would it be?

Janet Holland

Chelsea Bailey

Lavender Lingerie

Ploughman’s Lunch

Family reunion, we have one every two years.

When I rode my bike to the park in the rain and saw a double rainbow.

Talitha Murengi

Chris Hanson

Tala Clothing

Ronik Security

Summer Games needs volunteers

2011 Western Canada Summer Games being held August 4-15 needs volunteers for different roles.

Food program help is urgently needed and FoodSafe training will be available free for those who need it. Security also is urgent, due to the need for checks to be done well in advance. Volunteers will have free access

to public transportation during the Games.

Family volunteering is possible for parents with children, particularly for food services.

Some roles are needed in pre-game period, i.e. setting up rooms the week before. Support our future Olympic athletes and your community and get involved! Please visit www.2011wcsg.ca and register today!

Boys and Girls summer day camps

The Boys & Girls Club of Kamloops is offering weekly summer day camps again now to September 2, 2011 for children between the ages of 5 and 12.

Each week a variety of activities are provided to satisfy the desires of all campers. Children will enjoy arts and crafts, group games, science, outings, swimming and much more. The five

programming components are offered every week: physical, community, creative, social and educational.

To register or for more information contact 250-554-KIDS, visit the McArthur Island Community Boys and Girls Club or check out our website at www.bgckamloops.com. Spaces are available.

Smooth Effects

Laser Hair removaL www.smootheffects.ca #8 - 1390 Hillside Dr. 250.372.2261

Hanging out with my hubby, walking and going to coffee shops.

Camping with peace and quiet all around.

Business and Management Consultants

Shirley Palmer-Hunt

n Local Marketing and Business Development n International Marketing n Business Expansion Plans n Joint Venture Capital Consultation with China

302 -141 Victoria Street, downtown • 250-314-6555

Best Prices Guaranteed!

Women

Single Price $39 $69 $69 $189 $289

Package of 6 $29* $49* $49* $149* $249*

Men

Single Price $34 $69 $119 $109 $209

Package of 6 $24* $49* $99* $89* $179*

Upper Lip Underarms Bikini Line Lower Legs Full Legs

Ears Neck Chest Low Back Full Back

*Prices honoured when purchased in packages.

n July 14, 2011 Meet the merchants...

wenda Noonan Publisher

Manager of Purchasing

penny egyed

Advertising Consultant Superintendant of Sales

Erin Johnson Production Manager

Visual Merchandiser

editorial/Opinion

DOWNTOWN echo

thursday fun at the old courthouse Indulge in a little creativity every Thursday at the Old Courthouse Cultural Centre from 2 to 4 pm.

Make and take art projects for both adults and youth are free and planned weekly until August 25.Call 250828-3500 to register.

Pictured here are (L-R) Hilary Rodger, Whitney Tarasoff and instructor Karen Rubkeiwicz.

natasha lyndon Editor

Secret Shopper

tanya orozco, Freelance Writer CARRIE HARMAN, Administrator Delivery

Marilee Manning, wayne kuchyski, ian watt & cody braun

downtown The Downtown Echo is a weekly publication distributed throughout downtown Kamloops. It is independently owned and operated

by Edge Publishing Inc. The opinions and views expressed herein are those of the contributors/writers and do not necessarily reflect the opinions or views of the publisher.

Pictures and written submissions are submitted at the owner’s risk and will not be returned unless a stamped, self-addressed envelope is included.

Disclaimer: The publisher will not be responsible for errors or ommissions. Due care and attention is used in checking advertising copy for accuracy and legitimacy, but no warranty is implied or given by the publishers. The publishers reserve the right to refuse any advertising or editorial submissions which they believe to be inconsistent with the concept of this publication.

CONTACT YOUR

downtown ECHO

PHONE OUR OFFICE AT: 250-374-ECHO (3246) FAX: 250-374-3247 EMAIL US: echo@shawcable.com OR WRITE US AT: #1 - 219 Victoria Street, Kamloops, BC V2C 2A1

CAP Team hosts fundraising golf tourney

The CAP Team recently hosted a fundraisAs well, this year we had 27 more golfing Golf Tournament at the beautiful Sun ers than last year with 71 people golfing.

Rivers Golf Course. This year’s extremely Special thanks to our 14 hole sponsors and fun theme was Vegas style; what happens the 63 businesses who donated items for on the greens stays on the greens! Very fitour silent auction and prizes. Also thanks to ting, since the Grand Prize to be won was Sun Rivers for letting us take over the back a trip for two to Vegas, which was won by 9 of their golf course. We look to yet again Mack Kanigan from the Fulton & Company increase the size of the tournament next golf team, Congratulations Mack! Huge year and making it even more enjoyable for thanks to Westjet for donating air tickets all participants. (which can actually be used for any of their CAP comments We also want to remind everyone that Moe Serown 72 destinations) and to Advantage Travel the CAP Team’s kiosk is located on the for the hotel rooms in Vegas.

300 block of Victoria St. in front of Eyes The proceeds from the tournament are used to fund International. Feel free to stop by and ask what events your downtown CAP Team program. This year we are currently going on in and around Kamloops, or for raised $5,000 net, an increase of $2,000 over last year. a friendly hello.

Moonlight movie madness in Riverside Park

In the 1950s, when cars and families were big but bud- and cheer the action. gets were small, drive-in movies were the perfect inexRio is the movie being shown on July 20, an animated pensive way to spend a night out. Now there’s Interior comedy that features a domesticated macaw, Blu from Savings Moonlight Movie Tour, which is extremely small-town Minnesota who meets the fiercely indefrugal (admission by donation) pendent Jewel, with whom he takes off on and also a heck of a lot of fun! an adventure to Rio de Taking In A Mo vie Outdoors?

Interior Savings is hosting this Janeiro.

Here’s what to event with Fresh Air Cinema This is the second year pack: uSomething low providing the three-storey movie that Interior Savings has and comfortable with good back support to screen that will be placed in hosted the event enteruLayers and m sit on Riverside Park. The novelty of a taining over 6,000 people ore layers! Uns easonably cold temperatures gathering at dusk brings people in 2010 and raising over summer nights tu this year has seen our hot out and makes the air buzz with $13,000 for their commurn out to be a lit uBug spray (th the excitement of friends greetnity partners. e water is high tle nippy. and there’s bugs a plenty) ing and children playing before Admission is by donation uYour favourite the film begins (some of whom with a suggested amount snacks and a ther mos filled with hot chocol have been there since Music of $3 per person or $10 per uAll your family ate in the Park staking out the family. Monies raised will and friends best seats). During the feature, go towards the Boys and patrons laugh, quote lines along with the actors Girls Club of Kamloops.

E NC.

BODF TJU

UB

T

St.

ted

36

DOWNTOWN echo

Riverview Execu-Suites is more than office space If you need an office but don’t want the hassle of having to hire additional administration staff to run it you should consider moving into an office space at Riverview Execu-Suites. Located in the pristine Clapstock building at 600-235 1st Avenue, Riverview Execu-Suites gives you the luxury of having a downtown office with out all the added headaches and cost. “As a client in this shared business centre you will have the look and feel of a full time office and enjoy the convenience of a professional environment for a fraction of the usual office costs,� explains Karen Watt, Director of Operations at Riverview-Execu-Suites. “As well, you have access to administrative services when required. We are near all downtown amenities, each office has individual internet capabilities and networks, come fully furnished and gives you use of the meeting room.�

I Nand S Uoperated R A Nhere C E by Owned Karen since 1996, Riverview ExSERVICES INC . ecu-Suites is home to some very well established professional businesses and services in a wide range of business sectors. Some of the in-house services you can look forward to include photocopying, faxing, mail and courier services, reception, kitchen and secretarial services. “This is a fully Renovated, Clean, Professional Business Centre space that you will enjoy being a part of,� she continues. “Our current clients include businesses in health care, law, accounting, financial planning, insurance, employment, and security.�

Each space ranges in size from 100 to 300 square feet and comes fully furnished. If it is not a full time office you are interested in but could still use office space part time, a meeting room on occasion or some secretarial services, Karen still has you covered.

'PS BMM PG ZPVS JOTVSBODF OFFET WJTJU ,FO UP HFU UIF BOTXFST UP ZPVS RVFTUJPOT

Track and Field

The Kamloops Track & Field Club is hosting a major provincial meet on July 22 24 at Hill201 - to 350 side Stadium. Events begin FriSt. day atLansdowne 5:00 p.m. This sanctioned BC Athletics Meet is for boys and Conveniently located girls, 9-13 years of age. Spectators Downtown are free to watch and cheer these young competitors. For more in250-374-3536 formation, please contact Alwilda van Ryswyk at 250-372-9640.

July 14, 2011 n

Business profile Lynette

Deanna

Katie

It’s Hot! Let the girls from

ManhandLer

get you ready for Summer!

Mon-Thu 9:30-6 • Fri 9:30-4 250-377-6877 • 246 4th Ave.

Pictured are (L-R) Mari Bradley, Dianna Williams, and Karen Watt.

“We also provide virtual office services,� explains Karen. “You can have the comfort of an ofI Nyou S Umeet R Awith N your C E clifice when entsSatEa R fraction of the cost.

V I C E S I N With C. Riverview Execu-Suites business address, you are seen as the professional with your clients during your onsite meetings in our offices. Riverview Execu-suites is your business office address and presents you in that light without having the high costs of a traditional office space while utilizing your home office or remote

location for your day to day activities. Riverview Execu-Suites will collect and sort your mail and I NforS your U R weekly A N Cpickup.

E couriers Riverview Execu-Suites also S E R V I C E S I N Chas . available a furnished office and a meeting room to meet with your clients on an hourly basis.�

To find out what Riverview Execu-Suites can do for you, find them at 600-235 1st Avenue, visit them online at www.riverviewexecusuites.ca or call them at 250372-3053.

Tanya Orozco, freelance

'PS BMM PG 'PS BMM PG ZPVS JOTVSBODF ZPVS JOTVSBODF OFFET WJTJU OFFET WJTJU Acting up this3PCFSUB UP HFU summer 7JDLZ UP HFU UIF Western Canada Theatre’s acter, storytelling, and emotions.

Stage One Summer Theatre For the 13 to 18 year old crowd BOTXFST UP ZPVS UIF BOTXFST UP School will be happening this the class will enhance your skills year from August 2 to 20 with as an actor through scene work, RVFTUJPOT ZPVS RVFTUJPOT a trio of wonderful instructors, character breakdown and simple Sheanna James, Terri Runnalls and Stephen Sawka.

MH - 1.16 July14.indd The courses on offer are the introductory and the performance classes, as well as an all-new musical theatre class. The introductory and musical theatre classes both have sections for those ages 8 to 12, and 13 to 18. The performance class is for those ages 8 to 18, and completion of the introductory or musical theatre - 350 class (or 201 equivalent experience) is mandatory to take the perforLansdowne St. mance class.

Conveniently In the introductory located class, kids 8 to 12 willDowntown learn the fundamentals of the stage through improvisation, movement and plenty of 250-374-3536 theatre games that explore char-

1

scriptwriting.

As for the musical theatre class, if you are a big fan of Glee you will love this chance to sing, dance and act!

The two-week performance class will give you an opportunity to showcase what you have learned. Through theatre games and techniques students will learn the rehearsal process, characterization and stage presence for a fi201 production.

- 350 nal professional The Henry Vandenberghe MeLansdowne St. morial Fund is available to stulocated dentsConveniently in financial need with a Downtown strong interest in the arts.

Call 250-372-3216 for more information and registration or visit 250-374-3536 http://wctlive.ca/stageone.htm

INSURANCE SERVICES INC.

'PS BMM PG ZPVS JOTVSBODF OFFET WJTJU %PSJT UP HFU UIF BOTXFST UP ZPVS RVFTUJPOT

201 - 350 Lansdowne St. Conveniently located Downtown

250-374-3536 6/29/11 4:17:24 PM

n July 14, 2011

DOWNTOWN echo

Community grants help policing Great People – Exceptional Companies

WE hAVE moVEd! Visit us at our new location 600 - 235 1st Avenue 250-374-3853 • www.excel.bc.ca Temporary • Permanent • Contract • Executive Search • Since 1992...

Sharing program helps municipalities that directly pay for police enforcement costs. The grants come from ticket fines and court-imposed fines on violation tickets, and the amount of money a municipality receives is based on its contribution to total municipal policing costs.

This money will provide additional funding for local policing services and crime prevention programs.

Learn more about B.C. local governments at www.cscd.gov. bc.ca/lgd

Make changes for the better

biz quiz The Kamloops Central Business Improvement Association, proudly presents another awesome Downtown merchant.

gifts & home decor

– Frou Frou Monkey –

about them: Frou Frou Monkey is a boutique-style gift/home decor store featuring eclectic furnishings and gifts. From funky baby fashions to unique jewellery for all tastes. Frou Frou offers something for everyone plus outstanding customer service.

Pictured above: Lourine Norman (L) & Margo Matheson address: 263 Victoria Street Phone number: 250-372-7783

ProuDLy SPoNSoreD By ThIS CoMMuNITy MINDeD BuSINeSS

riCkard's dark beer speCial

Check our our new food items

Kamloops, Barriere, Chase, Clearwater, the Sun Peaks Mountain Resort Municipality, and the Thompson-Nicola Regional District will be receiving Strategic Community Investment Fund (SCIF) grants. Funds come from the Traffic Fine Revenue Sharing program (TFRS) and Small Community and Regional District Grants (SCG).

This is important because SCIF grants allow communities to invest in their own priority projects.

The Traffic Fine Revenue

A chance to win your glass!

Central station pub 126 4th Ave. 250-372-3388

Our world is changing, as nying that anything was going is our climate and the people to change didn't fare as well, of around us. These days it feels course. In my last column, you'll like there are multiple change remember that I talked about the events happening fast and furi- end of the world as we know ous with barely enough time for it and how I believe that the us to transition. I just world, as we know have to think about it, is always ending all of the weather because it is always and climate changes changing.

I don't that are happening think that we can around the world, afford to deny that including Canada, things are constantly especially these past changing anymore. few seasons, to recWe need to be like ognize that. Thank those mice that angoodness, it’s like innovative changes ticipated change getting a second and adapted to it so Kim Jensen chance to re-create that we too, can help ourselves and the world around make changes for the better. We us. I read a nice short narra- all play a part in this because we tive tale written by Dr. Spencer are all a part of this world. How Johnson years ago called "Who are you going to change things Moved My Cheese?". It was the for yourself, and the rest of the story of some mice whose world world, starting now? As Mahatwas changing around them; ma Gandhi said, "be the change some of them were proactive you want to see in the world". in adapting to the changes, and You can contact Kim at Ineven anticipating those changes, novative Changes by email at and some of them, not so much. inchange@telus.net or by folGuess who was 5/10/11 still thriving lowing me on Twitter or Face2:35:41 PM at the end of the day though? book or by my blog on my webYep! The ones who anticipat- site at innovativechanges.com. ed and proactively adapted to You can also listen to my rachange rather than reacting to it dio show called "Community as it happened. The mice that Connections" on CFBX 92.5 thought ahead and planned for FM on Thursdays from 3 - 4 the change that they knew was pm and contact me by email coming lived longer and better. there at communityconnecThe ones that tried to keep de- tions@thex.ca.

InnovatIve changes wIth KIm Jensen

Specializing in 1:1 coaching and mentoring, group & workshop facilitation and community capacity building.

Kim is also a Usui and Karuna reiki master practitioner and teacher as well as a Celtic reiki practitioner.

Contact Kim through her website at www.innovativechanges.com

Thursday, july 14, 2011 Downtown echo • page

funny pa ges Dowtown

warning! This publication is not suitable, and not intended, for children and those with a weak sense of humour. If you meet these requirements, stop reading immediately and secure your parents permission. In fact stop and call your parents anyway. Thank them for bringing you into the world. Thank them for raising you. How long has it been since you told Mom you loved her? Too long, I bet. Go ahead, call her now.

new & recycled fashion Fashionable clothing, footwear and accessories by: • Nine West • Dior • Guess • lululemon • bebe • Kenneth Cole • Juicy Couture • Coach • baby phat • D&G and more!

New Location

265 Victoria Street, Kamloops 250-828-ruby (7829)

Record breaking weddings u First robot wedding - A humanoid robot named ‘I-Fairy’ conducted the wedding ceremony between Tomohiro Shibata and Satoko Inoue in Tokyo, Japan, on 16 May 2010. u The longest wedding dress train measured 2488.65 m (8,164 ft 10 in) and was created by Lichel van den Ende (Netherlands).

It was presented and measured in Zoetermeer, The Netherlands, on 22 December 2009. u The largest TV audience for a wedding occurred on 29 July 1981, during the marriage of HRH Prince Charles to Lady Diana Spencer, which was seen by an estimated 750 million people in 74 countries. u The largest wedding bouquet measured 60.09 m long and was made using 1,500 flowers including roses and carnations. It was held by Christa Rasanayagam when she married Arulanantham Suresh Joachim at King Catholic Church in Mississauga, Ontario on September 6, 2003.

Full service hair studio with an intimate salon setting

chrissy

For All Your Green Commercial Janitorial & Carpet Cleaning for Home or Office

u The record for the largest dog ‘wedding’ceremony was achieved by 178 dog pairs who sealed their marriage with a bark on the notes of the wedding march at the “Bow Wow Vows event” organised by the Aspen Grove Lifestyle Center in Littleton, United States, on May 19, 2007. u Largest motorcycle wedding procession - Motorcycle enthusiasts Peter Schmidl and Anna Turceková had a wedding procession of 597 motorcycles when they tied the knot in Bratislava, Slovakia, on May 6, 2000. u Oldest couple to marry - On February 1, 2002, Francois Frenandez (France, b. 17 April 1906) and Madeleine Francineau (France, b. 15 July 1907) exchanged marriage vows at the rest home Le Foyer du Romarin, Clapiers, France, at the age of 96 years 290 days and 94 years 201 days, respectively. Total aggregate years between them at the time of the wedding ceremony was a record 190 years 126 days.

Serving Kamloops since 2004

cheri

connie

1-550 lorne st 778.471.5540

tues & sat 10am-5pm Wed - Fri 10am-8pm

ss

ri

Visit us: www.greenspaceservices.ca Email: greenspace.ron@gmail.com

Full service hair studio with an intimate salon setting

ch

karen

We are an environmentally conscious company committed to providing quality work at a fair price.

y

1-550 lorne street • 778.471.5540

open tues & sat 10am-5pm Wed - Fri 10am-8pm

n July 14, 2011

EJE ZPV LOPX UIBU XF OPU POMZ EFMJWFS HPPE OFXT & HSFBU TUPSJFT

Taking wedding preparation to heart

Jacob, age 92, and Rebecca, age 89, are all excited about their decision to get married.

They go for a stroll food lover’s food event • thursday, july 14 to discuss the wedding and on the way they pass a drugstore.

Jacob suggests they go in.

Jacob addresses the man behind the counter: ‘Are you the owner?’ The pharmacist answers yes.

Says Jacob: ‘We’re about to get married.

Do you sell heart of DownTown KAmloops medication?’ for a minimum five dollar donation you can stroll the beautiful downtown sampling the Wood you marry me? cuisine of many downtown eateries.

Pharmacist: ‘Of course we do.’ Jacob: ‘How about medicine for circulation?’ Pharmacist: ‘All kinds.’ J a c o b : ‘Medicine for rheumatism, scoliosis? ‘ Pharmacist: ‘Definitely.’ Jacob: ‘How about Viagra?’ Pharmacist: ‘Of course.’ J a c o b : ‘Medicine for memory problems, ar-

8& "-40 %&-*7&3 '-:&34 the

Taste $

5

DOWNTOWN echo

funny pages

win a $50 downtown gift certificate!

Just get your passport stamped by at least three participating restaurants and you could win a $50 Downtown Gift Certificate that can be used at any of the Downtown restaurants. pRoCEEDs fRom ThIs EvEnT go To

ThE KAmloops fooD BAnK 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM 1FOOZ PS 8FOEB Taste of Downtown Kamoops is hosted by the KCBIA and sponsored

by the Downtown Echo and all the best Downtown Restaurants. %08/508/ for more info go to: www.kcbia.com or 250.372.3242 /035) 4)03& &$)0 /&841"1&34

7JDUPSJB 4USFFU ,BNMPPQT #$

&$)0

XXX FDIPOFXTQBQFST DB

The ultimate Canadian wedding cake for a lumberjack! the food lover’s food event • thursday, july 14

$

Taste of DownTown KAmloops

5

thritis, jaundice?’ Pharmacist: ‘Yes, a large variety. The works.’ Jacob: ‘What about vitamins, sleeping pills, Geritol, antidotes for Parkinson’s disease?’ Pharmacist: ‘Absolutely.’ Jacob: ‘You sell wheelchairs and walkers?’ Pharmacist: ‘All speeds and sizes.’ Jacob says to the pharmacist: ‘We’d like to register here for our wedding gifts, please.’

Young bride

A young couple were married and then embarked on their honeymoon. When they returned, the bride ran to the phone and called her mother, who asked, “How was your honeymoon, dear?� “Oh, mama!� she replied, “The honeymoon was so wonderful and romantic...� But then, suddenly she burst out crying and said “but, mama, as soon as we returned home, he started using the most horrible language... things I’d never heard before! I mean, all these awful 4-letter words!

You’ve got to come get me and take me home. Please mama!� “Darling, darling,� her mother said, “calm down and tell me, what words could be so awful?�

And, the daughter cried “please don’t make me tell you, mama!

I’m so embarrassed - they’re just too awful! Just come and get me, please!� “Oh, darling, you must tell me what has you so upset... tell me these horrible 4-letter words!�

Still sobbing, the bride said, “Oh, mama... words like dust, wash, iron, cook... �

for a minimum five dollar donation you can stroll the beautiful downtown sampling the cuisine of many downtown eateries.

pick up your passport at:

wednesday 8am - 3pm at the kcbia (caP team) info kiosk located at the farmer’s market in the 400 block Victoria Street thursday 10am - 6pm at the kcbia (caP team) info kiosk at the Sizzle Strip on the corner of 3rd & Victoria pRoCEEDs fRom ThIs EvEnT go To ThE KAmloops fooD BAnK

Taste of Downtown Kamoops is hosted by the KCBIA and sponsored by the Downtown Echo and all the best Downtown Restaurants. for more info go to: www.kcbia.com or 250.372.3242

DOWNTOWN echo

July 14, 2011 n

TALK OF THE TOWN

TALK of the Town

List your event. Email: echo@shawcable.com Fax: 250-374-3247

n Stage One Summer Theatre School – Aug. 2 to 20 for children ages 8-18 with Introductory, Musical Theatre, & Performance classes. Call Western Canada Theatre at 250372-3216 for more information. n Canadian Guide Dogs for the Blind Fundraiser - Saturday, July 16 come down to the Brocklehurst Coopers Foods to support Canadian Guide Dogs for the Blind from 10:00 am to 2:00 pm. Entertainment includes: Hot Dog Sale, Uncle Chris the Clown 10:00 am - 11:00am, Musical Acts: The Switch 10:30 am –to 11:45 am, Danny 11:45 am to 12:30 pm, King Viper 1:00 pm to 1:45 pm. n Parks Day - The Kamloops Naturalist Club invites you to an informative walkabout on the Dew Drop flats, an area of Lac du Bois Grasslands Provincial Park on July 16. The flats are located at about 4 kms up the TranquilleCriss Creek road, then the Frederick road. In attendance will be Parks staff and members of the Club who will walk and talk about the Park, birds, reptiles, toads, big horn sheep, the adjacent Ecological Reserve and history of the area. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Bring your own lunch but Parks is providing the cake. For more info call 250-376-4814. n Meet Up - every Tuesday morning at The Art We Are, 246 Victoria St. at 10.00 am. It is a free get to know your neighbors or anyone else in the city who are interested in meeting others over a cup of coffee or tea. For more info about what this is, please go to meetup.com and go to Kamloops or call Tilly at 250.851.2670 n Let’s Dance at the Ukrainain Hall, 725 York St. on Aug 20 starting at 8:00 pm. Music

by Phoenix. The dance is sponsored by the Thompson Valley Activity and Social Club. n Community Carnival - Fun and games for the whole family in the 300 block of Victoria St. on July 15 from 11am to 4pm during the Merchant Market. n Taste of the Downtown, July 14, from 11am to 7pm at many of the Downtown res-

Werner Braun and wife Christa at his exhibit at the Kamloops Arts Council Main Gallery. Werner’s paintings of Heritage Buildings are recognized as a contribution to the city as a means of preserving the past. These beautiful works of art can be viewed Tuesday to Friday between 10am and 5pm and Saturdays from 10am to 4pm.

taurants. Passports available by donation. For more info visit www.kcbia.com or call 250372-3242. n Downtown Merchant’s Market til Saturday, July 16. Amazing street performers, super sidewalk sale, community stage, busker’s showdown. Turn to the back page for a schedule of events. n Annual Home Tour, July 17 at Sun Peaks in conjunction with the Sun Peaks Wine and Culture Festival. Tickets are limited and are available at The Gallery Store or by calling 250-377-2400. n Icon Tours, Ukrainian Orthodox Church, 1044 8th St., Tuesdays and Wednesdays from 1–3pm in July and August. For more info call

250-318-5480. n Squilax Competition Pow Wow, July 22, 23, 24, at 1886 West Little Shuswap Lake Rd. Friday Grand Entry 7pm, Saturday Grand Entry at 1pm and 7pm, Sunday Grand Entry at 1pm. Elders & kids free admission. Everyone Welcome! More information please contact Julie John at 250-679-3203 or 250-572-6215. n Table Tennis for seniors. Desert Gardens, 540 Seymour St. Tues. 7pm and Thurs.

12:30pm. Call Guenter 250-372-3965. n Crokinole League - players of all ages meet every first and third Wednesday of the month from 6:30 to 8pm at Desert Gardens, 540 Seymour St. For more info call 250-573-5140.

25% off Store wiDe! ends July 16

Visit us at our new location

234 Victoria Street, Downtown • 778.471.6229

10 n July 14, 2011

ARTS & ENTERTAINMENT

n Artisan’s Square, Saturday mornings in Gaglardi Park, 159 Seymour St. Local artisans and entertainers in the garden mar"RVBUJD ket place at St. Andrews on the … .BTTBHF Square heritage site. … 4PVOE #BUI n Music in the Park - Free 8"546 … 4FMG 4IJBUTV nightly entertainment at Riverside Park 7-8:30 pm 1"*/ ."/"(&.&/5 July 14, Jenny Whitely, Roots July 15, Kokoma, African Drum $&/5&//*"- #6*-%*/( July 16, Traveller, Violin 8&--/&44 $&/53& July 17, The Afterparty, Funk 8BUTV _ "J $IJ _ 8PHB July 18, Rakish Angles, Roots 4FZNPVS 4U … July 19, Jessie Jungalwalle XXX DCXFMMOFTTDFOUSF DPN July 20, Redgy Blackout, Pop n 50’s Pin Up Burlesque Show, Blue Grotto, 319 Victoria St., Thursday, July 14. Doors 8pm. For ages 19+. For more info and if you are interested in performing: facebook.com/kamloopsburlesque. n The Art We Are, 246 Victoria St. 250-828-7998. July 15 at 8pm - Behind Saphire with Bluella.

July 18 at 8pm - Dana Marie, the little stevies, and Markus Michelucci of Sound Refuge. /PX¾T UIF UJNF GPS n X Fest 2011, Prince Charles TVNNFS TBWJOHT retail packaging • display Park, Julysolutions 20 to August 6. This outdoor summer theatre festival • shelving store accessories features two comedies, Compleat Wrks and Munsch Ado. Tickets are available at Kamloops Live!

Box Office, 250-374-LIVE. n Kamloops Arts Council Main Gallery, 7 W. Seymour St., Tues to Fri, 10 am to 5pm and Sat 10am to 4pm, Artist Werner Braun and his collection of Heritage Buildings painted in 4 - 962 Laval Cres 250-374-3810 watercolour til July 30.

1-800-561-8121 www.wamaco.ca n Old Courthouse Gallery, 7 W. Seymour St., 10am to 5pm Tues to Fri, 10am to 4pm Sat. 7JDUPSJB 4U Textile/multimedia artist Jackie Chadwick, feature artist for the

DOWNTOWN echo

'3&&*/( 5)& #0%: */ 8"5&3

48*/( 0/ %08/ 50 063

4*%&8"-, 4"-&

WAMACO DISTRIBUTORS LTD.

The DoneFors prove to be nomadic in their musical influences with elements of rock, contemporary pop, progressive folk, jazz, world music and country merge to bolster The DoneFors’ signature sound which they’ve coined Canadiana Vanguard, a musical expression that spans genres, stretches boundaries, and stays rooted in an instrument’s organic sound. The DoneFors formed in 2006 and comprise acclaimed singer-songwriter Janine Stoll, electric guitar player/songwriter Paul MacDougall, electric bass player/songwriter Liam Smith, and drummer Brian Lahaie. The band released their debut album How to have sex with Canadians in 2009 to critical praise. They have recently returned from a European tour and will be performing at Caffe Motivo 229 Victoria St. on July 28. Tickets available at the door.

month of July, presents “Works on Cloth and Paper.� n Rivertown Players. Free children’s summer theatre in Riverside Park. Tuesday to Saturday at 1pm and 3pm. n Live at Lunch - Tuesdays to Saturdays from 11:30am to 2pm on Victoria Street.

July 14 - Keenan Wilcox, 11:302pm Courthouse Gallery; AJ Ellsay, 5-7pm, 200 block Victoria July 15 - Perry Tucker, 11:302pm, 200 block Victoria St. July 19- Sound Refuge, 11:302pm, 300 block Victoria St July 20- Dana Marie, 11:30-2pm, 400 block Victoria St.

retail packaging • display solutions store accessories • shelving

WAMACO DISTRIBUTORS LTD.

We’ve moved 600 - 235 1st Ave

4 - 962 Laval Cres 1-800-561-8121 250-374-3810 www.wamaco.ca

Central offices available that include central reception, individual furnished offices, kitchen, etc.

For more information call Karen 250-372-3053 or visit our website www.riverviewexecusuites.ca

n Central Station Pub, 126 4 Ave. Rock trivia on Friday nights.

Karaoke on Saturday nights. n Jams / Open Mic Nights Commodore, 369 Victoria Street.

Every Friday The Scattered Atoms, 7pm, free.

Kami Inn, 354 Victoria St. Jam Session Saturday afternoons from 2-5pm.

The Loft, 255 Victoria St. Wednesdays at 8:30pm. All sound gear and amps provided.

The Grind, 476 Victoria St. Electric Jam Night on Thursdays 8-11pm. n Publicize your event – Email us at echo@shawcable.com or call 250-374-3246.

distress - Celebrate Recovery is for them.�

So get on down to the Salvation Army Thrift store, spend a buck or two, and in the process you’ll be helping our community!

July 14, 2011 n 11 horoscopes

DOWNTOWN echo

1

Your Horoscope

CANCER (June 22-July 22) Your tendency to dramatize may be a little much for your partner to take constantly. You need to sit back and enjoy.

You must lay down ground rules so that you can complete a job. Situations in your personal life are moving a little fast lately.

LEO (July 23-Aug 22)  Take positive action. Overindulgence may cause conflicts. Travel opportunities should be your first choice. Be quiet about your intentions or ideas that might bring added cash.

VIRGO (Aug 23-Sept 23) Sudden changes will occur through communications with friends or in-laws. It will be all around you. Restrictions may be difficult for you to live with. Your own small business on the side could ease your financial stress.

LIBRA (Sept 24-Oct 23) Be cautious while traveling to foreign countries. You may find yourself in the midst of a pretty good deal. Your home environment may be hectic, which could result in emotional upset if you aren’t well organized.

SCORPIO (Oct 24-Nov 22)  Go with the flow and don’t be concerned about your own job. Spend time with friends or family. Be quiet about your intentions or ideas that might bring added cash. Erratic behavior at home may be hard to handle.

SAGITTARIUS (Nov 23-Dec 21) You need to make your environment a better place, with more comforts and a better entertainment center. Your domestic scene could continue to be in an uproar this week.

You can make money if you concentrate on producing services that will make domestic chores easier. Too much talk might lead to hassles.

CAPRICORN (Dec 22-Jan 20)  Try to enlist the support of your coworkers first. Be honest in your communication and don’t lose your cool.

Put your efforts into making changes to your domestic scene. Overindulgence will mean poor health.

AQUARIUS (Jan 21-Feb 19) Get ready to discover love, passion, and the desire to enjoy all that life has to offer. Try to concentrate on research and acquiring information that will be of value in your chosen field. You must look into your options. The key to feeling good about yourself will be to do something about it.

PISCES (Feb 20-Mar 20)  Get involved in fitness programs that will bring you in contact with new friends. Don’t be too eager to spend money that you really don’t have. Travel in pursuit of pleasure and knowledge.

ARIES (Mar 21-April 20)  New emotional connections can be made through business contacts. You need to reevaluate your situation. Don’t make excuses. Finish off old projects before starting something new.

TAURUS (Apr 21-May 21) Don’t let your mate stop you from attending an event that could be most important. Obstacles may stand in your way where career and success are concerned. Your ability to dazzle others with your unique and innovative ideas will attract attention. Don’t use emotional blackmail on someone you love.

GEMINI (May 22-June 21)  Try to make amends by planning a nice dinner for two. Travel for pleasure will be enticing. Residential moves should be considered carefully. Keep your cash in your pocket and offer them sound advice rather than your financial assistance.

Horoscopes courtesy of astrologer Michael Thiessen. For daily horoscopes go to www.astrology-online.com

$ 533 Tranquille Rd.

for all clothing and toys

Mention this ad and also get a FREE paperback

Now Open sharleen_mctaggart@can.salvationarmy.org.

Phone: 250-554-1611 SATS 344 Poplar Street, Kamloops, BC V2B 4B8 Chateau-Madison-KaraMar

Northshore & Southshore Neighbourhoods

• 1 & 2 bdrm Apartments from $650-$899/mth • Spacious, secured, pet friendly building

Wholesome Homemade Food

• Pro-active on-site building manager • Near transit, shopping & schools • On-site laundry & parking available • Seniors & long-term tenants preferred

1.877.508.9631

M-Th 7-4 Fr 7-9 Sa 9-9 Su 10-2

250-572-2634 152 Victoria Street

SATS 1.4 July 6.indd 1

-00,*/( '03 61 50 5)& .*/65& */'0 0/ "354 &7&/54 */ ,".-0014 +VTU MPPL JO UIF &DIP PS UIF +VMZ BOE "VHVTU JTTVFT PG PVS "SUT &WFOUT NBHB[JOF

%08/508/ Â… /035) 4)03& &$)0 /&841"1&34 7JDUPSJB 4USFFU ,BNMPPQT #$

&$)0

XXX FDIPOFXTQBQFST DB

May 12, 2011 Volume 10 • number 19 50¢ newsstand Price

INSIDe

Tis the season for ticks – page 2

alSo

Public Works holds open House – page 5

arts+events

downtown

Pizza

july 2011

Pasta Professionals

Eat-in or Take-out

250-372-1111

Authentic itAliAn PizzA!

your nEIGHBourHooD. your nEWSPAPEr.

Downtown spring festival alive with art It is May already and there is barely even a blossom or flower in sight. It doesn’t matter what the ‘supposed’ groundhog had to say, this winter dragged on and on and on. Luckily the sun is almost trying to shine and it gives us a little glimpse here and there of sunny, blue skies to come. Here in the downtown core, the Kamloops Central Business Improvement Association (KCBIA) and friends are also ready to shake off those winter blues and welcome the sunshine with their annual spring arts festival. “We moved the Spring Festival two weeks later in hopes of better weather,� says Gay Pooler, general manager of the KCBIA. “We want everyone to come out and celebrate the arrival of spring with us. We have three days of great events, entertainment, and demonstrations planned for you and your family.�

Live MADness, as the Spring Festival is known, is a celebra-

PPG - 1.8V June 15.indd 1

downtown • north shore

258 Victoria St.

100% Italian Owned & Operated

savour each word

the focus is on summer reading at libraries throughout our region

cheeky entertainment

see the glitz, glam and cheekiness that is the magic of Kamloops burlesque

mainstage theatre festival

see the best of the best of community theatre from july 1 - 9 at sagebrush theatre

red lights & black hearts

the museum airs Kamloops’ dirty laundry on this downtown walking tour

music in the park

riverside park | downtown mcdonald park | north shore

P - 1.8 July 14.indd 1

6/8/11 3:45

12 n July 14, 2011

DOWNTOWN echo

8&%/&4%": +6-:

5)634%": +6-:

5"45& 0' 5)& %08/508/

$06/53: '3",*&35

" '"3.&3-: 4Â… .

U #MPDL 7JDUPSJB 4

1&%&453*"/4 0/ QSPEVDF 'VO GSFTI GPPE BOE BSLFU BN QN &YQBOEFE 'BSNFSµT .

5*.& $&/53& 5&/5 &/5&35"*/.&/5

#ML ,FFOBO 8JMDPY

ML #

5SFFOB 1MVNNFS

ML # .BSHJU #VMM

#ML .S .

ML #

"+ &MMTBZ

ML # #FO #FSNJMMFS

ML #

.BUU 4UBOMFZ

ML #

.JDLBFM .BEEJTPO

4BODIP UIF $MPXO

-PMMJQPQ UIF $MPXO

&3$)"/54 *OTUJODU "EPSONFOU *OD 410/403*/( . &ZFT *OUFSOBUJPOBM F

#PVUJRVF JTF "EWBOUBHF 5SBWFMX "U 4FDPOE (MBODF

'BTIJPO 'SBUFMMJ 'PPET n 'SFTI )FBMUIZ $BG 'SPV 'SPV .POLFZ

(FOFTJT 'BTIJPO #FBVUZ $PNQMFY F (PMEFO #VEEIB 5I JPO )FBMUIZMJGF /VUSJU

+BSEJOFT %PNBJO

+POBUIBO #VDIOFS (FNT +FXFMMFSZ BOT #SZ ,FMMZ 0 ,FOOFMM T 4IPFT

OE %PXOUPXO 4BNQMF ZPVS XBZ BSPV BUJPOT MPD DU 1BTTQPSUT BU TFMF 5*.& $&/53& 5&/5

&/5&35"*/.&/5 #ML

.BSHJU #VMM ML #

(BSSZ (BHOF #ML

.S .

ML #

3JUB )BSQF #ML

0SFO #BSUFS ML #

+FMMZ 4XJUDI ML #

%PEJF (PMEOFZ ML #

"+ &MMTBZ

VTF IP VSU 0ME $P

,FFOBO 8JMDPY HF JMMB F 7 -BOTEPXO $BSM .D-BVHIMJO

.D%POBME T 0SPOHF #PBSE 4IPQ BO 3JD T .FEJUFSSBOF (SJMM 4VCXBZ

5PSJOP $MPUIJOH $P

#PPLT #JH #PPU *OO 4IPF 5PUBM 5FO 4UVEJPT 4UPSF -UE LQB 1SJOUFST JOH #JTUSP .BJO 4USFFU $MPUI SE #PTUPO 1J[[B .D"MMJTUFS )PXB $MPUIJFST -UE $BGGF .PUJWP

IFMMP UPBTU $BTUMFT $PUUBHFT UFM )FSJUBHF 1MB[B )P "OUJRVFT SJMM OT IJP )0+" .POHPMJBO ( $MJQQFS T )BJS 'BT E $PNNPEPSF (SBO $BGn -PVOHF SBOU % "HPTUJOP 3FTUBV -- '03 .03& */'0 $" &TTFOUJBMT #FZPOE

.

03 (0 50 ,$#*" $0

*/ '3&& 1"3,*/( / 08 /5 8 %0 1"3,"%&4 0/ 4"563%":

'3*%": +6-:

$0..6/*5: $"3/*7"-

B 4U Â… #MPDL 7JDUPSJ 1&%&453*"/4 0/-: QN

JMZ GBN F XIPMF 'VO BOE HBNFT GPS UI

5 ".";*/( 4533&4& 1&3'03.& 1MBUJOVN 4QPOTPS

5*.& $&/53& 5&/5

&/5&35"*/.&/5 #ML

,FMMZ 8JOEFST #ML

.S .

ML #

"+ &MMTBZ ML #

1FSSZ 5VDLFS ML #

#FIJOE 4BQQIJSF ML #

(BSSZ (BHOF ML #

"SU 1SVDF ML #

,FFOBO 8JMDPY

-PMMJQPQ UIF $MPXO 4BODIP UIF $MPXO

O MPX 6ODMF $ISJT UIF $ 5*.&

*#$ $ 5% #-,

+BNFT +PIOTPO

1JQFS .D,FO[JF

4"563%": +6-:

4"-& 461&3 4*%&8"-,

41&$5"$6-"3

B Â… #MPDL 7JDUPSJ 1&%&453*"/4 0/-: N Q BN

$0..6/*5: 45"(&

B Â… #MPDL 7JDUPSJ 1&%&453*"/4 0/-: N BN Q 1MBUJOVN 4QPOTPS

#64,&3µ4 4)08%08/

BN QN 7JDUPSJB 4USFFU Â… DJBOT $PNQFUJUJPO VTJ E .

BO FST 4USFFU 1FSGPSN

5*.& $&/53& 5&/5 &/5&35"*/.&/5

ML #

3JUB )BSQF

#ML $ISJTUJOF /FJM

ML #

&WBO .JLF

ML #

"SU 1SVDF

#ML +VTUJO ,VQDIVL

ML #

,FFOBO 8JMDPY 5*.&

(& 5" #-, ."*/4

#MBDL .PPO %BODF $P

%KFNCF %SVNNFST

1JQFS .D,FO[JF

+BNFT +PIOTPO

3JWFSUPXO 1MBZFST

O 6ODMF $ISJT UIF $MPX

T 7JBOOJ T .BSJBM "SU

FST 3JWFSUPXO 1MBZ

1JQFS .D,FO[JF