Meccanica & Subfornitura by Edibit Bologna

A.A.A. GIORNALE DELLA

473 A

PRILE

2013

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

DA OLTRE 30 ANNI PROGETTA E COSTRUISCE BROCCE DI TUTTI I TIPI PER LE PIÙ SVARIATE LAVORAZIONI MECCANICHE INTERPELLATECI PER LE VOSTRE NECESSITÀ Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

Tel. 051 784711 - Fax 051 784700 40055 CASTENASO (BO) - Via XXV Aprile, 46

info@utensilnova.it

Member IMC Group

Va Provinciale Est, 14 - 40053 Bazzano (BO) tel. 051 831284 fax 051832884 e-mail: utensileriabazzanese@yahoo.it

FRESE ALESATORI UTENSILI SPECIALI

ASPORTAZIONE TRUCIOLO

UTENSILI DA TAGLIO

RIVENDITORE AUTORIZZATO

Anno XXV - n° 473 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB ATTENZIONE! In caso di mancata consegna inviare a ufficio Bologna C.M.P. per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa CONTIENE I.P.

GUIDA AL COMMERCIO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PER L’INDUSTRIA E ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI

TESTE ALESARE SISTEMI MODULARI

MASCHI

SALA METROLOGICA

STRUMENTI DI MISURA

alta tecnologia: tridimensionali, proietttori, rugosimetri ecc...

LUBROREFRIGERANTI

Scopri Scopri tutte tutte le le ultimissime ultimissime O OF FF FE ER RT TE E sul sul sito sito www.utensilnova.com/contenuti/promozioni.php

CENTRO VENDITA E ASSISTENZA AUTORIZZATA Compressori nuovi, usati e a noleggio

GULINELLI

Di Mancino Davide

• • • •

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it

N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli Ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23

Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23 www.emmeti-srl.it

Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica

I-40054 Budrio (BO) Italy - Via Mori, 6 tel.+39 051 800862 - fax +39 051 803769 www.teknox.net • info@teknox.net

Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it

emmeti@emmeti-srl.it

s.n.c.

o & C. zi Marc di Poluz

SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO

SU TUTTI I METALLI CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32

Tel

e Fax

051 682 6036

e-mail:metgp3000@libero.it

PAG.

ATTREZZATURE

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI

10030 RONDISSONE (TO) Strada della Mandria, 5/A Tel. 011 918 2019 - Fax 011 918 2936 info.technospindle@gmail.com - www.technospindle.it

PRODUZIONE L’intero ciclo produttivo, progettazione, produzione, collaudo finale viene eseguito nella nostra sede di Rondissone (TO).

RETROFITTING Specializzati nel retrofitting di macchine utensili.

RIPARAZIONI Collaborazione di tecnici qualificati con ventennale esperienza.

REALIZZIAMO MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI AD ALTA FREQUENZA. - Vasta gamma di modelli standard - Produzioni speciali su specifica richiesta del cliente sia per dimensione, sia per potenza. Tecnici preparati a completa disposizione per risolvere ogni problematica e trovare la soluzione ottimale per l’eventuale sostituzione di elettro-mandrini esistenti con perfetta intercambiabilità sia meccanica che elettrica. Reparto specializzato nella revisione di mandrini ed elettro-mandrini di tutte le marche presenti sul mercato.

FABBRICA DI MANDRINI ED ELETTRO-MANDRINI SERVIZI

SOFTWARE-HARDWARE

I-Man Interactive Manufacturing Un nuovo modo di organizzare la produzione. Un nuovo modo di interagire con gli addetti ai reparti di lavorazione. i-Man è la soluzione rivoluzionaria che permette di interagire con gli addetti ai reparti di lavorazione in modo altamente efficiente. Attraverso un'interfaccia semplice ed intuitiva gli operatori: vengono informati delle lavorazioni da eseguire - inseriscono i dati di inizio, fine e sospensione delle lavorazioni - prendono visione dei disegni, delle attrezzature e degli utensili - eseguono i controlli qualitativi - trasmettono i part-program ai CNC - ricevono segnalazioni e notizie gestiscono la tracciabilità - stampano le etichette. Il sistema i-Man è costituito da terminali wireless touchscreen dotati di un software web-based, che costituisce il lato client del sistema informatico aziendale, e da schede elettroniche che si interfacciano alle macchine per rilevarne lo stato, le quantità prodotte e per ricevere e trasmettere i part-program. Ogni informazione inserita in i-Man viene elaborata dal sistema centrale ed è immediatamente disponibile ai reparti di lavorazione. Contemporaneamente

ogni modifica del programma di produzione o della documentazione tecnica giunge in tempo reale agli addetti alla produzione. Queste caratteristiche fanno di i-Man un eccezionale strumento di dialogo tra il personale dei reparti produttivi e il resto dell’azienda. Inoltre con i-Man Supervisor il responsabile di produzione ha il controllo totale di tutte le macchine. Per ognuna può vedere: il prodotto in lavorazione - la quantità da produrre e quella versata - tempi e scostamenti rispetto al ciclo teorico - macchine ferme e cause - situazioni di ritardo - carte di controllo qualità. i-Man è un sottosistema di ProdWare: l’ERP delle aziende di produzione. ProdWare rappresenta la soluzione completa che offre le procedure per l’amministrazione, il

controllo di gestione, le vendite, gli acquisti, la gestione del magazzino, la pianificazione e controllo di produzione, la qualità, il relationship management, la gestione documentale e la business intelligence. Forte dell’esperienza maturata in più di vent’anni, Elabora Srl si propone come partner e consulente informatico con cui instaurare un proficuo rapporto di collaborazione e reciproca fiducia.

Segna 4345 sul fax richiesta info a pag. 11

Galileo 8.0 - Lúltima frontiera nella visualizzazione I costruttori di macchine possono proporre e vendere le loro macchine in tutto il mondo con un’unica soluzione hardware e software. Il software di visualizzazione Galileo offre allútente numerose funzioni per la programmazione di tutti i dispositivi grafici della gamma HMI. Il software si basa su un’interfaccia intuitiva e facile, offrendo allo stesso tempo funzioni pronte allúso. I numerosi oggetti grafici a disposizione permettono allútente di progettare la visualizzazione sul pannello esattamente come voluto. Una visione preliminare del progetto “runtime”, xpermette di simulare i risultati della visualizzazione progettata già durante la fase di sviluppo. La nuova versione Galileo offre nuovi oggetti che aumentano ulteriormente la facilità di sviluppo dei progetti. Gli sviluppatori hanno dato priorità alla modernizzazione dell’interfaccia utente, consentendo stilidínterfaccia differenti per gli utenti. Per la prima volta, è possibile posizionare gli oggetti su livelli differenti e creare tipi di dati personalizzati. Il software è particolarmente flessibile, permette infatti una compatibilità anche con progetti realizzati con vecchie versioni e può essere eseguito in modo efficiente su tutti i pannelli con sistema operativo WinCE. mSono disponibili molte lingue differenti per la realizzazione dei progetti di visualizzazione, inoltre c’è la possibilità di realizzare un lay-out

della tastiera specifico per il paese di esportazione. A tale proposito il software supporta il set di caratteri Unicode completo, inclusi i caratteri asiatici. Le lingue e le scale dei valori possono essere modificate anche durante l´esecuzione del programma. Con circa 150 driver di comunicazione, Galileo è anche compatibile con tutti i protocolli standard, come Simatic Siemens, PLC e ControlLogix Rockwell, Omron, CoDeSysV2/V3, Easy Eaton e molti altri. E´ possibile creare fino a otto canali di comunicazione paralleli e i dati possono essere facilmente sincronizzati. Il programmatore può anche regolare la trasparenza degli oggetti e scegliere di posizionarli in modalità statica o dinamica. Eventuali modifiche della posizione o dimensione di un oggetto dinamico possono essere modificate successivamente attraverso il controllo dell’accesso. Eaton fornisce un’ampia libreria di oggetti base per la visualizzazione, completa di diversi tipi di pulsanti, interruttori e commutatori lineari. Sono inclusi inoltre indicatori analogici con scala configurabile in modo flessibile. Un’altra importante funzione è la gestione degli allarmi: questa fornisce agli allarmi un contrassegno temporale, assegnando loro un tipo di errore

e creando uno storico degli stessi. Nella fase di progettazione è possibile integrare anche un’estesa funzione di gestione utenti che permette di aggiungerne e rimuoverne, semplicemente assegnandoli a gruppi predefiniti. E´ possibile anche impostare la lunghezza minima , la storia, línvecchiamento, delle password. Un logout automatico e il monitoraggio di login non validi, garantisce la sicurezza del sistema. La gestione ricette permette allútente di modificare i parametri di produzione per due processi di differenti. Le ricette predefinite contengono tutti i relativi parametri di produzione. Galileo di Eaton è un software completo che si rapporta molto bene con analoghe soluzioni presenti sul mercato. Un elevato livello di confidenza e lúso intuitivo ne semplificano notevolmente l’utilizzo. Altro grande vantaggio è dato dalla completa compatibilità con i più diffusi controllori.

Segna 4324 sul fax richiesta info a pag. 11

GEFRAN PROPONE GCUBE, PIATTAFORME DI AUTOMAZIONE INTEGRATE: LA RISPOSTA ALLE DIVERSE ESIGENZE DEGLI UTENTI Gefran propone GCube, le nuove soluzioni di automazione integrate che garantiscono all’utente una elevata flessibilità progettuale. Con GCube infatti si riducono i tempi di sviluppo degli applicativi e della manutenzione, diminuiscono i rischi di errore e si ottimizzano gli ingombri nella macchina rispondendo alle specifiche esigenze del cliente per la gestione delle isole di automazione. Le piattaforme GCube integrano infatti HMI, PLC e software, scalate e con un rapporto prezzo/ prestazioni estremamente attento alle esigenze del costruttore. Quattro le versioni disponibili: GCube Modula e GCube Advanced per la gestione di isole di automazione evolute che richiedono elevati standard di perfomance. A queste si aggiungono le ultime nate GCube Compact per macchine medio – piccole e GCube Fit ideale per rispondere a necessità di tipo custom. In termini di scalabilità le soluzioni GCube offrono display da 3.5”, 6.5”, 7” , 10”, 12.1” e 15” nelle versioni sia orizzontali sia verticali. Gli elevati standard di performance sono garantiti da potenti processori quali ARM e x86 core di differenti frequenze e da unità di massa di diverse capa-

cità. Tutti i sistemi sono real-time assicurando un controllo ottimale del processo. La porta ethernet disponibile in tutte le soluzioni GCube offre un ulteriore vantaggio all’utilizzatore facilitando la comunicazione verso sistemi superiori nonché l’esportazione dei dati. Inoltre grazie alle porte USB viene agevolata l’esportazione/importazione dati anche nei contesti dove il collegamento su base ethernet non è fisicamente realizzabile o richiesto. Allo stesso tempo la possibilità di collegare in LAN le isole di automazione è una caratteristica fondamentale nelle moderne automazioni dove la produttività e la diagnostica centralizzata è un aspetto consolidato. Verso il campo sono stati standardizzati due fieldbuses, CanOpen aperto e standard e GDnet ethernet high-speed proprietario Gefran. Inoltre sono disponibili canali di comunicazione dati quali Modbus RTU e

TCP. Dal punto di vista software, GCube è proposta con GF_Project, un solo ambiente di sviluppo che comprende librerie di funzioni tecnologiche estremamente intuitive per la creazione di applicazioni per la registrazione dati, trend, storici allarmi, gestione PID temperature, gestione seriali, criptazione dati. Gcube è in grado di comunicare con differenti prodotti dell’isola di automazione quali sensori, drive, unità di potenza, termoregolatori PID, IO remoti e controllori. Tutti disponibili in un solo catalogo a portata di click.

PAG.

UTENSILI

LAVORAZIONI MECCANICHE

I nuovi gradi ISCAR IC6015 e IC6025 con geometria M3M sono la Combinazione Vincente per la Lavorazione degli Acciai Inox Dopo l’introduzione del grado IC6015, ISCAR sta introducendo il nuovo grado SUMOTEC ricoperto CVD IC6025 che è stato sviluppato per la lavorazione degli acciai inossidabili con velocità di taglio moderate in condizioni stabili o instabili. Il nuovo grado IC6025 copre il campo di applicazione ISO M20-35, ed è quindi usato per la sgrossatura anche con tagli interrotti, nonché per lavorazioni con velocità di taglio medio-basse. E’ composto da un substrato arricchito al cobalto e successivi rivestimenti MT TiCN e alfa Al2O3, ed è sottoposto allo speciale trattamento di postrivestimento SUMOTEC. Sebbene il processo di rivestimento del grado IC6025 sia simile a quello dell’IC6015, il nuovo grado si differenzia da un substrato più tenace, creando così una combinazione tra maggiore tenacità ed elevata resistenza alla deformazione. Il rivestimento SUMOTEC MT-CVD migliora la tenacità e la resistenza alla sfaldatura ed alla scheggiatura, garantendo quindi prestazioni estremamente affidabili. I due nuovi gradi (IC6015 e IC6025), combinati con la nuova geometria M3M, creano uno standard completamente nuovo per la lavorazione dell’acciaio inossidabile. IC6015 è stato progettato per

lavorazioni ad alta velocità con taglio continuo di inox e superleghe, mentre il grado IC6025 è raccomandato per le applicazioni più gravose, anche con taglio interrotto. Il nuovo ed innovativo formatruciolo ISCAR, denominato M3M, è stato creato principalmente per la lavorazione di acciai inossidabili ed acciaio a basso tenore di carbonio. E’ stato, inoltre, progettato con caratteristiche geometriche che aumentano la vita dell’utensile e ne migliorano la performance: nella zona dove normalmente tende a verificarsi una maggiore usura per fessurazione durante la lavorazione di acciaio inossidabile è stato, infatti, disegnato un tagliente più robusto che determina una migliore finitura superficiale, eliminando i rischi di rottura del tagliente. Ulteriori elementi geometrici, quali l’angolo di spoglia positivo, generano un processo di taglio dolce, riducendo le forze di taglio (dal 5% al 10%) e di conseguenza le usure, au-

mentando considerevolmente la durata dei taglienti. La geometria M3M ha un campo di controllo del truciolo particolarmente ampio che la rende la prima scelta nella maggior parte delle lavorazioni di acciai inox. La combinazione dei nuovi avanzati gradi SUMOTEC IC6015 e IC6025, unitamente alla particolare ed innovativa geometria M3M, assicurano una maggior produttività rispetto agli altri inserti presenti sul mercato, dedicati alla lavorazione degli acciai inossidabili. Distributore per Bologna e provincia: Utensilnova - Castenaso (BO)

Segna 4347 sul fax richiesta info a pag. 11

Quattro nuove smerigliatrici compatte ad aria compressa SUHNER Specialisti per un elevato valore aggiunto - Con quattro nuove smerigliatrici ad aria compressa SUHNER propone agli esperti dell'abrasione utensili particolarmente leggeri, semplici e maneggevoli, che coniugano in maniera ottimale l'ergonomia con la prestazione. Questi utensili sono particolarmente adatti per le lavorazioni nell'industria meccanica, nella costruzione di utensili e stampi, nell'industria aeronautica, nell'industria automobilistica e nelle fonderie. Gli apparecchi di formato compatto sono dotati di un dispositivo dell'aria di scarico verso il lato posteriore, con insonorizzazione integrata, e di una valvola di sicurezza a leva. Grazie al diametro di soli 30 mm questi utensili possono essere maneggiati comodamente e con notevole precisione. Un supporto elastico riduce al minimo le vibrazioni. Il fabbisogno di aria è compreso tra 0,2 e 0,8 m3/min. Velocità e dotazione appositamente studiate per l'utilizzo - La smerigliatrice diritta LSB 25 H da 250 Watt pesa solamente 380 g e con 198 mm di lunghezza è molto maneggevole. Con una potenza di 25.000 giri/min. è particolarmente adatta per lavori di fresatura su metalli duri e con abrasivi sagomati. La precisione si unisce qui ad una energica lavorazione ad asportazione di truciolo. Con una velocità di 4.500 giri/min. la smerigliatrice angolare LWB 4 è l'apparecchiatura corretta per lavori energici a basso numero di giri, su materiali quali alluminio e materiali fibrosi compositi. Anche l'efficiente smerigliatrice angolare LPB 4 con filettatura da ¼ di pollice è in grado di eseguire lavorazioni a basso numero di giri. Grazie all'altezza estremamente ridotta della testa angolare, la

PARTICOLARI

guida della macchina è eccellente. La smerigliatrice diritta a collo lungo LLC 35, a 350 Watt, è ideale per la lavorazione di punti difficilmente raggiungibili. La sua potenza e la velocità di 35.000 giri/min. rendono questo utensile ideale per le operazioni di fresatura di metalli duri. Dettagli sperimentati - Normalmente le macchine vengono fornite con pinza portautensili da 6 mm ø, con chiave da 11 e da 14, tubo flessibile dell'aria alimentazione e tubo flessibile dell'aria di scarico. La smerigliatrice angolare LPB 4 dispone, invece di una pinza portautensili, di un mandrino da ¼ di pollice. I modelli LPB 4, LWB 4 e LSB 25 sono dotati di un regolatore centrifugo che garantisce un numero di giri di esercizio costante anche sotto carico. L'ampia scelta di abrasivi, come frese in metallo duro, abrasivi sagomati, ci-

lindri abrasivi, pattini abrasivi, spazzole metalliche, lucidanti sagomati e componenti del sistema di smerigliatura SUN-fix, offre molteplici possibilità di lavorazione. Servizio dimostrativo direttamente a casa vostra - Per i clienti Suhner ha creato il servizio dimostrativo mobile che mette a disposizione degli utilizzatori interessati, gratuitamente, la consulenza specialistica di esperti collaboratori esterni. Sul veicolo dimostrativo al seguito sono disponibili tutte le macchine, gli utensili e gli abrasivi di uso corrente, che consentono di realizzare soluzioni personalizzate complete su pezzi in lavorazione veri e propri e di ottimizzare la creazione di valore aggiunto.

Segna 4344 sul fax richiesta info a pag. 11

Prodotti per Fresatura

La giusta soluzione per ottenere una grande produttività nelle operazioni di spianatura. Una gamma di utensili per fresatura Safety Impero di alta qualità. Tutti i nostri prodotti sono fabbricati con un elevato standard qualitativo e vi aiutano ad aumentare la vostra produttività nelle operazioni di spianatura, copiatura, spallamento… I nostri prodotti standard sono rinomati per la loro qualità e prestazioni. Il programma inserti, nelle varie qualità e geometrie, offre versatilità e affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono concepiti allo scopo di migliorare la flessibilità produttiva, razionalizzare il magazzino utensili, con un maggiore risparmio. Per questo Safety rappresenta la scelta primaria per una vasta

gamma di applicazioni e un match perfetto per le lavorazioni generiche. Alcuni nostri prodotti sono studiati appositamente per le lavorazioni del settore Aerospaziale. Aerolong : La prima fresa a riccio con un numero di denti paragonabile alle frese monoblocco. Una soluzione unica per la lavorazione di pareti e tasche per i pezzi aeronautici. Produttività : Alta densità di inserti grazie al sistema di bloccaggio SideLokTM che permette un avanzamento tavola elevato ed una maggiore asportazione. - Inserti spessi e robusti per una elevata capacità di avanzamento. - Geometrie degli inserti studiate per i materiali nel settore Aerospaziale. Lubrificazione interna su ogni inserto

Per la tua pubblicità su

per tutte le frese monoblocco. Aerofinish : Frese a passo extra fine per finitura di superfici piane e tasche. Inserto quadro-tondo con pianetto raschiante per un’ eccellente qualità della finitura ed un taglio dolce molto efficace. Produttività : Alta densità di inserti grazie al sistema di bloccaggio SideLokTM che permette un avanzamento tavola elevato. - Inserti spessi e robusti per alto avanzamento. - Inserto affilato studiato per i materiali nel settore Aerospaziale. - Lubrifiicazione diretta su ogni tagliente attraverso la vite forata, ad eccezione del cono morse. SAFETY IMPERO -PC

Segna 4333 sul fax richiesta info a pag. 11

AAA.I L G I O R N A L E

DELLA

M E C C A N I C A telefona al numero 051 606 10 70

PAG.

INFORMAZIONI PER I LETTORI

MARKETING PER LA MECCANICA Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001. Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: Centro Stampa delle Venezie Via Austria,19 - Padova Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) Edibit Via F. Santi, 4 Castenaso (BO) Redazione: Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. Fax 051/6061111 www.edibit.com e mail: info@edibit.com HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO: Graziella Armaroli, Eugenio Bianchi, Barbara Agus, Arianna Ceccaroni.

Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi.I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare i diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

Forven sas Tel. 051 0566060 Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni. A.A.A. Giornale della Meccanica si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

A.A.A. GIORNALE DELLA

Direttore Responsabile Massimo Fortuzzi Direttore Editoriale Silvano Ventura

ASSOCIATO ALL’USPI UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 28/03/2013

ANNUNCI ECONOMICI

ANNUNCI GRATIS per i Soci (Info-tel. 051 606 1070)

ATS commercia e fornisce assistenza tecnica su saldatrici a resistenza, refrigeratori a circuito chiuso, saldatrici per prigionieri a scarica di condensatori. Tutti i tipi di prigionieri e boccole filettate. Tel.0542/670427 Rullatura e rettifica S.C. Bavieri srl (BO) Tel. 051/758268 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

LAVORAZIONI CONTO TERZI OFFERTA

Taglio automatico c.to terzi Sghinolfi e Ravaglia (BO) Tel. 051/963143 Altre informazioni nell’inserto “Subfornitura Italiana”.

LAVORAZIONI E PRODUZIONI SPECIALI B&B METALWORK snc officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: lavorazioni meccaniche di precisione, tornitura e fresatura di piccole e medie dimensione Tel 0445 315168 Fax 0445 315968 Off. Borsari di Cavezzo (MO) esegue taglio tubi ø max 150x150x6 in automatico, ø min 10x10. Inoltre si eseguono lavoarazioni di carpenteria medio/leggera conto terzi. Tel 0535 58763 - Fax 0535 59713

La ditta "O.R.M.U." s.a.s. di Modena esegue la rettifica tangenziale di superfici piane, e prismatiche per conto terzi, quali piastre, tavole, traverse, guide, lame, bancali e montanti fino a mm. 7000x1800x1500, con l’utilizzo di rettificatrici “FAVRETTO” a due montanti con motore universale e di lapidelli “ATHENA”. Esegue inoltre la revisione parziale e la riparazione di macchine utensili ed attrezzature per conto terzi. Visitate nostro sito www.ormumodena.com Tel 059/251304

OFFICINA TASSINARI DECENZIO & C. snc esegue lavorazioni e costruzioni meccaniche, tornitura alberame a Bevilacqua - Renazzo (Fe) Tel. 051 900132 Fax 051 6852336.

LAVORO OFFERTA RICHIESTA

D&D di Dall’Olio Daniele & C. officina meccanica di precisione fornisce i seguenti servizi: tornitura tradizionale e CNC, fresatura tradizionale e CNC, rettifica, marcatura compiuterizzata sui pezzi, saldature speciali, brunitura. Tel. 051/697.06.06

HITACHI TOOL - ricerca per l’Emilia Romagna personale qualificato da inserire nel proprio organico. Si richiedono esperienza nella fresatura CNC e relative strategie di lavorazione. Offriamo stipendio adeguato e vari benefict compresa auto. Inviare il proprio curriculum a: jobs.italia@hitachitool-eu.com

EMMETI lavori di ossidazione anodica specializzatain minuterie, burattatura di alluminio, ottone, ferro, rame, PVC decapaggio in soda, ossido duro fino 40 micron. Tel. 051/681.42.25 fax 051/681.42.23

Servizio notturno e diurno di custodia aziende con cani addestrati e conduttori qualificati. Anche nei fine settimana e nei giorni festivi. Contattateci per preventivi al numero 347/0559259 (chiedere di Massimo).

BRUNETTI UTENSILERIA - CENTERGROSS (BO) Ricerca perito meccanico o persona proveniente da settore metalmeccanico con attitudine uso computer. Si richiede età inferiore 30 anni. Inviare curriculum al fax n° 051/6646928 - info@brunettiutensileria.it Cercate un agente o un rivenditore? Con un piccolissimo investimento potete trovarlo, pubblicando un annuncio economico in questa rubrica. Approfittate subito di questa opportunità compilando la cedola a pag.4. Per ogni ulteriore informazione tel. 051/6061070 UTENSILNOVA - UTENSILERIA MACCHINE Castenaso -BO- ricerca per proprio interno perito meccanico o persona proveniente dal settore metalmeccanico, con attitudine uso computer. Si richiede: età inferiore 30 anni - militeassolto - residente in zone limitrofe. Faxare cv al n. 051/784700 Azienda metalmeccanica S. Lazzaro (BO) cerca addetto macchine carpenteria cesoia/piegatrice punzonatrice. Conoscenza disegno, si richiede esperienza Tel. 051 6256111 ore ufficio

Per cessata lavorazione VENDESI segatrice automatica alluminio IMET nod, VELOX 350 AF/E come nuova. Tel 348 5709040 Silvio VERA OCCASIONE. P451

FIERE, ESPOSIZIONI, OPEN HOUSE Internet per le aziende meccaniche: www.expomec.it, per info: fax 051/6061111 oppure compila la cedola a pag. 5. Esponete in fiera? Organizzate un'Open-house? Informate i clineti e tutti gli interessati inserendo un annuncio in questa rubrica o pubblicando un Vs. spazio pubblicitario per informazioni 051/6061070

6 COMPRA-VENDITA AZIENDE, RICERCA SOCI

7 IMMOBILI

8 AGENTI DI COMMERCIO OFFERTA / RICHIESTA

MACCHINE, ATTREZZATURA, UTENSILI, OFFERTA

Piemonte - Agente con esperienza ventennale introdotto aziende meccaniche di produzione esamina proposte mandati settore meccanico/metallurgico. Inviare mail a: almetal@live.it

Vendesi sabbiatrice ad umido ITF modello “ PP3U” anno “99 ottimo stato.In grado di sparare sui particolari una miscela acqua-abrasivo a pressione. Pressione lancia 6/8 BAR - costruita in AISI 304 - potenza elettrica KW 4 - alimentazione QE. V. 380/50 Hz + T.N. AUSIL. V.24 ca - alimentazione H2O di rete pressione min. 1,5 BAR - alimentazione aria compressa min. 6 BAR Tel. 051 800902 Fax 051 6922356

Agenzia commerciale di servizi e consulenza, che opera nel comparto metalmeccanico da oltre 13 anni in tutta Italia utilizzando i più moderni sistemi di marketing, valuta mandati di agenzia per prodotti e servizi rivolti alle aziende di produzione, di subfornitura del comparto metalmeccanico. Per essere contattati: inviare una breve presentazione a ventura@mecweb.com oppure telefonare allo 051/6061070

Ritagliare, compilare e inviare via Fax allo 051/6061111 (per chiarimenti 051/6061070) EDIBIT: ESPERTI DELLA COMUNICAZIONE NEL SETTORE MECCANICO

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI • Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali • Selezionare il numero di uscite 2 Uscite € 96,00 I.V.A. 21% compresa 4 Uscite € 126,00 I.V.A. 21% compresa • Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l. IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197 Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia) Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. , da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro,chiedete informazioni allo 051 606 1070 COME FARCI PERVENIRE I VOSTRI ANNUNCI

VIA FAX 051/6061111

COME CONTATTARCI:

Per fare pubblicare testi redazionali e comunicati stampa sulle nostre testate:

Fax 051/6061111 e mail: info@edibit.com Per informazioni sulle nostre testate:

Tel. 051/6061070 (Seg. Tel.) Linea

Rag. sociale

diretta Pubblicità

Indirizzo Cap

GLI SPECIALISTI DEL SETTORE MECCANICO

Fax 051/6061111 Città

Prov.

Per richiesta preventivi pubblicitari

e mail: info@edibit.com

Persona responsabile P. I.V.A.

C.F

Tel.

Fax

E-mail

LE NOSTRE TESTATE A.A.A. GIORNALE DELLA

Sito

Attività azienda Data

Firma

B a r r a re l a c a s e l l a c o r r i s p o n d e n t e a l l a r u b r i c a 1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA

5 - Fiere,esposizioni, open house

2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci

3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

7 - Immobili

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA

8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

Il testo dell’annuncio é il seguente:

(Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

PER POSTA

Indirizzato a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO)

I N T E R N E T ®

www.expomec.it

C O M P I L AT E E S P E D I T E S U B I T O !

n° 473

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto

www.mecweb.com

LAVORAZIONI MECCANICHE

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

SALDATURA - MECCHINE E ACCESSORI

La più grande fiera della metalmeccanica on line

ATTREZZATURE

www.expomec.it

PAG 5

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA FIORENTINI WELDING

SOFTWARE

Problemi con la nuova IVA al 21%? Troppo tempo perso per la compilazione dei documenti?

Vuoi una gestione più fluida? La soluzione è

Il gestionale…che va “controcorrente” Antitesi Gestionale rappresenta la soluzione informatica ideale per tutte le aziende che si affidano a risorse esterne per la gestione contabile (commercialisti e associazioni di settore), ma che hanno la necessità di una gestione semplice e precisa dell'attività documentale e di magazzino. Semplice da utilizzare per un avviamento veloce, costi limitati uniti alla completezza dei contenuti: il nostro biglietto da visita per aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro. Funzioni principali: • Gestione anagrafiche • Gestione magazzini e ubicazioni • Ciclo attivo (Doc. vendita) • Ciclo passivo (Doc. acquisto) • Conto lavoro

• Evasione automatica documenti • Documenti interni manuali • Listini personalizzati • Scadenzari pagamenti • Gestione effetti

Sistemi automatici di saldatura Posizionatori standard Impianti speciali Isole robotizzate Saldatura Taglio-puntatura Inseguimento giunto al laser

Sede e Uffici: • Villanova di Castenaso Bologna 40055 Via Cà Dell’ Orbo, 15/2 Tel. 051/78.20.00 (3 linee r.a.) - Fax 051/78.20.90 • Filiale (FE): Argenta (FE) - Via Cristo, 14/b - 44011 Tel. 0532/80.53.15 - Fax 0532/85.22.43 • Filiale (FO): Forlì - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/72.46.71 - Fax 0543/ 72.36.39 • Filiale (MO): Modena - Via Emilia Est, 1420/13 - 41100 Tel. 059/ 28.22.00 - Fax 059/ 28.00.99 • Filiale di PARMA: NOCETO (PR) - Via f. lli Canvelli, 16 - 43015 Tel. 0521/62.85.42 - Fax 0521/62.13.30

novità ESCLUSIVISTA PER L’ITALIA Torce TIG-MIG e ricambi Deposito FORLÌ - Via Keplero, 2 - 47100 Tel. 0543/723679 - Fax 0543/ 774743

e-mail: info@fiorentiniwelding.it http: www.fiorentiniwelding.it Presenti in Expomec Pad. 37

SALDATRICI - PERMUTA - VENDITA USATO CON GARANZIA

Contattaci per una dimostrazione e una prova gratuita del programma! di Guidetti Fabio P.za Guido Rossa, 5 - 41126 Modena - Tel: +39-338-3767157

info@fg-soluzioni.it www.fg-soluzioni.it Skype: fabio.guidetti

PAG.

PARTI - COMPONENTI - ATTREZZATURE

Giunti per un’ampia gamma di applicazioni Genova, Marzo 2013. Ruland produce un’ampia gamma di giunti per fornire soluzioni dedicate ad applicazioni come i sistemi passo-passo e servomotori, attuatori lineari, viti a circolazione di sfere, encoder ed azionamenti di valvole. Industrie come quelle del settore medico, della stampa, del packaging, delle macchine utensili, delle guide lineari, dei semiconduttori e del solare possono trarre beneficio dall’avere una varietà di giunti tra cui scegliere. Ogni applicazione ha dei requisiti di performance che devono essere soddisfatti per consentire al sistema di funzionare correttamente. Comprendere le diverse caratteristiche di ogni giunto è essenziale al momento della scelta. I giunti rigidi garantiscono elevata capacità di coppia, rigidità torsionale ed assenza di gioco. I dischi rigidi Ruland hanno alesaggi di precisione levigati per serraggio ed allineamento corretto. Le viti di serraggio presentano un rivestimento proprietario “Nypatch” per sopportare le vibrazioni e mantenere la tenuta. Le versioni a due pezzi dispongono di viti in posizione opposta per garantire il bilanciamento e ridurre le vibrazioni ad alte velocità. I dischi rigidi Ruland sono disponibili in acciaio brunito per alta capacità di coppia, in alluminio per garantire bassa inerzia e in acciaio inox per resistere alla corrosione. Sono disponibili le versioni con foratura in pollici e versioni con foratura, metrica, con o senza cave, in un campo di foratura tra 1/8” a 2” e 3 mm a 50 mm. I giunti a fasci elicoidali garantiscono performance eccellenti, gestiscono tutti i tipi di disallineamento, sono bilanciati e operano in assenza di gioco. I giunti a quattro fasci sono progettati per

applicazioni leggere come in encoder o tachimetri, mentre i giunti a sei fasci possono essere utilizzati in applicazioni più pesanti come la connessione di una vite conduttrice a un servomotore. I giunti a fasci Ruland sono disponibili in alluminio per maggiore flessibilità e bassa inerzia o in acciaio inox per trasmissione di coppia maggiore e resistenza alla corrosione. Sono disponibili le versioni con foratura in pollici e versioni con foratura, metrica, in un campo di foratura tra da 3/32” a 3/4” e da 3 mm a 19 mm. Sono fornibili versioni personalizzate come modelli tagliati su misura, anodizzazioni ed altre personalizzazioni. I giunti Oldham sono realizzati con un design a tre pezzi, ideato per gestire elevati disallineamenti paralleli con bassi carichi sui cuscinetti. I mozzi in alluminio sono utilizzati per garantire bassa inerzia ed i dischi sono disponibili in resina acetalica per grande rigidità torsionale ed assenza di gioco o, in alternativa, in nylon per assorbimento degli shock e riduzione del rumore. I giunti Oldham di Ruland sono, inoltre, bilanciati e garantiscono isolamento elet-

trico. Sono altamente personalizzabili e sono combinabili diversi stili di mozzi come quelli a morsetto, con cava, senza cava e le versioni con foratura in pollici possono essere combinate con quelle con foratura metrica. È disponibile una gamma di alesaggi da 1/18” a 1-1/8” e da 3 mm a 30 mm. Sono disponibili, inoltre, mozzi in acciaio inox, dischi con fori passanti ed altri dettagli personalizzabili. I giunti elastici sono un assemblaggio bilanciato composto da tre parti con una “stella” in elastomero per assorbire i carichi di impulso e sono adatti per applicazioni rapide di start and stop. Le “stelle” sono disponibili in tre gradi di durezza per differenti rigidità torsionali, disallineamenti ed esigenze di ammortizzamento. I mozzi sono disponibili in una gamma di versioni, a morsetto, con cava, senza cava, nelle versioni a pollici oppure metriche per una facile personalizzazione. La gamma di alesaggi va da 1/8” a 1-1/4” e da 3 mm a 30 mm. Sono disponibili, inoltre, mozzi in acciaio inox, dimensioni personalizzate ed altre caratteristiche speciali.

SERVIZI

I giunti a disco garantiscono elevate velocità, rigidità torsionale e bassa inerzia per sistemi molto reattivi. Assicurano assenza di gioco, sono bilanciati, possono essere isolate elettricamente ed avere lunga vita. I giunti a disco sono disponibili nelle versioni a disco singolo per installazioni compatte o a disco doppio per una migliore compensazione del disallineamento. La gamma di dimensioni nelle versioni in pollici, metriche e da pollici a metrica va da 1/8” a 1-1/4” e da 3 mm a 32 mm. Mozzi in acciaio inox, scanalature di guida ed altre caratteristiche personalizzate sono

disponibili su ordine non-standard

sonalizzate sono disponibili su ordine non-standard.

I giunti a soffietto sono bilanciati ed offrono il massimo livello di rigidità torsionale, rendendoli ideali per applicazioni che richiedono accuratezza e ripetibilità. La combinazione di mozzi in alluminio e soffietti in acciaio inox creano un giunto leggero, con bassa inerzia ed adatto per velocità fino a 10.000 giri per minuto. Sono disponibili versioni in pollici e metriche, con una gamma di forature dei mozzi da 1/8” a 1” e da 3 mm a 25 mm. Mozzi in acciaio inox, cave ed altre caratteristiche per-

Tutti i prodotti sono realizzati nello stabilimento produttivo Ruland a Marlborough, in Massachusetts, sotto rigidi controlli ed utilizzando processi proprietari. I giunti fanno parte della completa offerta di Ruland che include inoltre una gamma di collari per albero: ad uno o due pezzi a morsetto, con vite, con serraggio veloce, con foro filettato, con chiave, con chiave di bloccaggio, doppia ampiezza e per lavori pesanti. Tutti i prodotti Ruland rispettano le normative RoHS e REACH.

SK 200E: motoriduttori con processore intelligente per operazioni di posizionamento Gli inverter SK 200E di NORD DRIVESYSTEMS sono disponibili in modelli per installazione accanto al motore o integrati nello stesso, con le stesse capacità funzionali della serie da quadro SK 500E. Oltre a offrire una capacità di sovraccarico del 200%, i convertitori di frequenza decentralizzati permettono agli utenti di effettuare posizionamenti di elevata precisione. Le posizioni relative (quote con valore fisso ripetibile in sommatoria algebrica) o quelle assolute (riferite a singolo giro o multigiro utili per tavole rotanti/ posizioni a valore unico) possono essere realizzate con sistema binario, selezionandole attraverso gli ingressi dell´SK 200E dopo averle memorizzate nell´azionamento. In alternativa, é possibile lavorare inserendole in tempo reale mediante un sistema fieldbus. Le posizioni possono essere gestite mediante encoder incrementali (nella dotazione base degli inverter sono previsti due ingressi programmabili), oppure è possibile leggere direttamente i valori forniti da un encoder assoluto con protocollo CA-

Nopen. La configurazione è semplice, veloce e concisa - è sufficiente impostare pochi parametri per la messa in funzione e l´ottimizzazione. Inoltre, i segnali da encoder possono essere utilizzati per il controllo dell'anello di velocità, permettendo di ottenere prestazioni dinamiche senza precedenti per i motori asincroni. Questo sistema si è dimostrato una valida alternativa

ai servoazionamenti, ad esempio nei pallettizzatori (si veda il video seguendo il link tramite codice QR). Per queste e analoghe applicazioni, NORD offre soluzioni di azionamento decentralizzate complete, assemblate individualmente, da unico fornitore.

Segna 4318 sul fax richiesta info a pag. 11

INTERNET

Online il nuovo sito Euroswitch ed i siti istituzionali del Gruppo Mont.el!

Il portale interamente dedicato a nuovi prodotti, servizi, fiere, appuntamenti, ecc... 24 ore al giorno un appuntamento sempre aggiornato riservato agli operatori del settore.

• Collegamento diretto al motore di ricerca per aziende meccaniche Mecweb

• Ricerca avanzata dei redazionali pubblicati negli ultimi mesi su Meccatronica e Il Giornale della Meccanica&Subfornitura Italiana

• Rapido scambio di risorse servizi e informazioni per e tra aziende.

E’ online da pochi giorni il nuovo sito istituzionale di EUROSWITCH, l’azienda all’avanguardia nella progettazione e produzione di Sensori di Livello, Pressostati, Termostati, Vuotostati, Sensori di temperatura e Rotazione. Pulito, intuitivo, connotato da una veste grafica dinamica e accattivante, il sito internet (www.euroswicth.it) è facilmente navigabile con tutti i principali browser e si presenta come uno strumento avanzato per informare clienti, giornalisti ed utenti in generale, agevolandoli nell’esplorazione del catalogo (è attivata la ricerca dei prodotti per codice o descrizione) e di tutte le novità che riguardano la vita aziendale. L’albero di navigazione è articolato in una serie di voci riguardanti la Filosofia e i Punti di forza, la Qualità (Produzione, Test & Collaudi; Ricerca & Sviluppo), le Linee prodotto, le News e i Contatti. La struttura portante è completata da una Feedback form per la richiesta di informazioni, che genera l’invio di una mail in automatico.

Il restyling del sito, progettato dall’Agenzia MakeMedia Studios (con testi a cura dell’Agenzia “Chora Comunicazione” di Brescia), è stato realizzato anche per le altre aziende di MONT.EL GROUP, il grande network di outsourcing per componentistica elettronica e sensoristica, di cui Euroswitch è parte. Tutti i testi sono disponibili in due lingue, Italiano e Inglese; per Euroswitch anche in Tedesco e, prossimamente, in Cinese, rappresentando la Cina uno dei nuovi mercati esteri in cui la società di Sale Marasino sta rafforzando la propria presenza, anche con la partecipazione ad importanti fiere di settore. Ricordiamo che del Gruppo Mont.El fanno parte, oltre ad Euroswitch, le seguenti realtà:

MONTEL, capofila, fondata nel 1972 per la progettazione e costruzione di Cablaggi ed Apparecchiature elettroelettroniche; INTEA, si occupa di progettazione e produzione di Apparecchiature elettroniche di comando e di controllo sviluppate con le più moderne tecnologie; AME, dedicata alla progettazione e produzione di Apparecchiature elettriche, che trovano applicazione in molteplici settori industriali. Accanto a queste aziende aventi sede a Sale Marasino (Bs), abbiamo due aziende dislocate in Romania: SIRE, per la produzione di cablaggi ed assemblaggi elettromeccanici, elettrici ed elettronici e TECHTRON, operante nella produzione di apparecchiature e schede elettroniche.

Per la tua pubblicità chiama il n° 051.6061070

n° 194

• METALMECCANICA • PLASTICA • TRATTAMENTI-FINITURA • ELETTROMECCANICA • STAMPI

APRILE

PAG. 7

2013

GUIDA ALLE AZIENDE DI LAVORAZIONI INDUSTRIALI CONTO TERZI GUIDA ALL’USO E ALLA LETTURA

L'elenco delle rubriche alle quali ogni singolo redazionale viene associato serve per facilitare la consultazione di Subfornitura Italiana.

Elenco delle rubriche •

Il pallino a fianco della rubrica indica la presenza, in questo numero, di articoli redazionali relativi alla rubrica stessa.

SOMMARIO • ELENCO DELLE RUBRICHE

PAG. 7

A FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

G STAMPI PER METALLI E PLASTICHE, PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE

B ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

H REVISIONE, RIPARAZIONE, MANUTENZIONE MACCHINE E IMPIANTI

• ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE

PAG. 8

C CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA

I ELETTROMECCANICA, ELETTROTECNICA, ELETTRONICA

• CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONE DELLA LAMIERA

PAG. 8

L STAMPAGGIO E LAVORAZIONI DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

• TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE PAG. 8-9

D TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE

• FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA

E ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO DI PARTI MECCANICHE , FLUIDICHE, ELETTRICHE

M SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

F INGRANAGGI, MINUTERIE METALLICHE, SEMILAVORATI

N LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

FONDERIA, FUCINATURA, TRAFILATURA, STAMPAGGIO E FORGIATURA RAVENNA

Specializzati nella produzione di fusioni in alluminio e in leghe alluminio

tera che da sola sintetizza e definisce un'azienda che fa della sua età un orgoglio e un vanto. L'estrema varietà dei settori merceologici serviti dalla FONDERIA MORINI le hanno permesso di non conoscere crisi settoriali. Tra gli innumerevoli settori per i quali la FONDERIA MORINI opera, tra i più rappresentativi citiamo: difesa, trasporto energia e idrocarburi, macchine automatiche per il tabacco, automobilistico, ferroviario, elettromedicale, motoristica industriale, motoristica nautica, illuminotecnica e arredo urbano, oleodinamica, attrezzature antideflagranti, trasmissioni di potenza a fluido e meccaniche, attrezzature per legno, cambi utensili per macchine cnc, tornitura con torni cnc a controllo numerico, calibri per assetto autovetture,

l'affiancamento dei figli che con la stessa passione e principi oggi dirigono il gruppo che da una realtà famigliare composta da pochi uomini si è sviluppato fino ad arrivare a costituire una struttura che conta oggi circa 150 persone. "F" come fonderia ma anche come Famiglia Forza e Flessibilità una let-

progettazione e costruzione stampi pressofusione alluminio, motocoltivatori, impianti per innevamento artificiale, impianti per ventilazione tunnel, compressori aria industriali, robot per montaggi e saldature in linea, bruciatori industriali, ecc ... La Fonderia Morini è una carpenteria meccanica e un'officina meccanica di precisione in grado di operare nella costruzione di macchine automatiche tramita lavorazioni meccaniche di precisione, progettazione e costruzione stampi pressofusione alluminio per fusioni in alluminio, fonderia ghisa, leghe alluminio, fusione in sabbia alluminio, ecc.

Segna S1713 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P03363 sul fax richiesta info a pag. 11

Fusioni in sabbia e in terra di alta qualità Siamo un’azienda in costante espansione che opera dal 1945 nel campo della fonderia di leghe di alluminio. Abbiamo una forza lavoro di 55 operai la cui età media è di circa 40 anni; l’amministrazione è affidata ad uno staff di 6 persone diviso in due uffici.

La maggior parte del nostro lavoro riguarda la produzione di getti in sabbia; siamo specializzati nel settore elettromeccanico e nelle fusioni a tenuta di gas anche se abbiamo una clientela molto varia: passiamo infatti dal settore della robotica a quello

Segna P03721 sul fax richiesta info a pag. 11

Sghinolfi e Ravaglia s.a.s. di Di Giacinto Piero & C.

TAGLIO AUTOMATICO PER CONTO TERZI Via San Lorenzo 28 40010 Calcara di Crespellano (BO)

Tel. 051 963143 - fax 051963449 www.sr-2000.com e-mail: info@sr-2000.com

Taglio automatico per conto terzi Taglio a disco La precisione ottenibile mediante questo tipo di taglio è compresa tra ± 0,2 mm per la lunghezza di taglio e riporta ad un errore max di perpendicolarità rispetto alla generatrice principale della barra di circa 0,25 mm. Taglio a nastro Ideale per il taglio di barre di grande diametro o per il taglio a pacco multibarra, presuppone un grado di lavorazione più grossolano, tale da richiedere nella maggioranza dei casi una successiva rilavorazione dei particolari. Lo spessore dell’utensile utilizzato (2,2 mm) consente però di compiere una notevole economia in termini di materiale impiegato limitando lo sfrido di lavorazione. Attualmente siamo in grado di tagliare a misura barre con diametro sino a 520 mm (500 mm per sezioni quadre) di qualsiasi tipo di materiale commerciale. La lunghezza massima di ogni singolo taglio è di mm. 1.000.

• STAMPAGGIO E LAVORAZIONE DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA

PAG. 9

• SERVIZI ALLE IMPRESE, QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI

PAG. 9

• LOGISTICA E MAGAZZINO, SERVIZI, ASSISTENZA, NOLEGGIO

VARESE Fonderia Morini, leader in Europa nel settore fonderie specializzata nella produzione di fusioni in alluminio e in leghe alluminio con tecnologia di stampi pressofusione alluminio e fusione in sabbia alluminio e fonderia fusione in conchiglia, nasce nel 1959 dall'intuizione e dall'intraprendenza del fondatore Morini Augusto con

dell’arredamento, dalle macchine tessili ai motori marini, dall’industria bellica a quella dei trasporti ecc.. Siamo in grado inoltre di fornire getti lavorati meccanicamente, provati, verniciati, assemblati ed imballati. La nostra attuale capacità produttiva si aggira attorno alle 1000 ton/anno in 8 ore/gg. Tutti i nostri processi produttivi seguono le direttive dettate dal nostro Manuale Controllo Qualità e sono in accordo con le norme ISO 9001. Lo stretto rapporto di collaborazione con i nostri migliori Clienti ci ha permesso non solo di migliorare i nostri standard qualitativi, ma anche di raggiungere un alto livello di specializzazione nella fusione di getti a tenuta molecolare di gas. Le caratteristiche di questi ultimi sono

PAG. 10

metodicamente testate dal nostro laboratorio C.Q. tramite analisi quantometriche del metallo in pani e fuso e prove meccaniche sui provini appositamente predisposti. Al termine di questi test sono rilasciate le relative certificazioni di conformità. I nostri Clienti sono società di primaria importanza sia italiane che estere. La Fonderia Virginio Bottarini Spa è dotata di impianti di elevata tecnologia ed elevata produttività. IMPIANTO TERRE: Composto da molazze, a controllo umidità gestito da PLC e da impianto di rigenerazione delle sabbie. - IMPIANTO SABBIE: Costituito da impianto di rigenerazione delle sabbie. continua a pag. 8 <

Segna P22722 sul fax richiesta info a pag. 11

GULINELLI

Di Mancino Davide

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio

•Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie •Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23

Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/681.42.23

Burattatura - Vibrofinitura

www.emmeti-srl.it emmeti@emmeti-srl.it

Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Segna P27783 sul fax richiesta info a pag. 11

s.n.c.

o & C. zi Marc di Poluz

SALDOBRASATURA SALDATURA SEMIAUTOMATICA

Brillantatura

A FILO, A TIG E AD ARCO PULSATO

Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

SU TUTTI I METALLI

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it gulinellidm@libero.it

CARPENTERIA IN FERRO E COSTRUZIONI METALMECCANICHE CONTO TERZI

Scrittura e loghi su metalli

40010 S. Matteo Decima (BOLOGNA) - Via Sardegna,32

Tel

e Fax

051 682 6036

e-mail:metgp3000@libero.it

Per la tua pubblicità su

PAG. 7-8

SUBFORNITURA

I TA L I A N A t e le fo n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

PAG.

¯ continua da pag. 7

Segna P34905 sul fax richiesta info a pag. 11

LINEE STAMPAGGIO: Costituite da postazioni di lavoro ( Macchine formatrici oleodinamiche accoppiate per formatura in terra verde. Formatura a mano in sabbia e resina. Formatura semi automatica in sabbia e resina.Misura staffe: da 560x630 a 2200x4300 ). - REPARTO FORNI: Composto da batteria di forni elettrici e batteria di forni a gas. I controlli metallurgici sono eseguiti mediante pompe a vuoto, macchine per la verifica dell’affinazione e della modifica, degasatori e pirometri digitali.

Punzonatura • Laseratura Piegatura • Saldatura

1975 2013

REPARTO SBAVATURA / TAGLIO: Costituito da postazioni equipaggiate con segatrici semi automatiche e postazioni dotate di smerigliatrici manuali. REPARTO ANIMISTERIA: Dotato di miscelatore per produzione anime di medie-grosse dimensioni e macchine formatrici per produzione anime di piccole dimensioni. FONDERIA BOTTARINI - VA

Segna S1714

personale interno qualificato con supporto d’ingegneria, che, sulle basi di quanto previsto dalla normativa ISO 9001: 2000, organizza richieste d’offerta/ offerte/ ordine e approvvigiona-

mento in maniera completa e in tempi brevi .

Segna S0638 sul fax richiesta info a pag. 11

CARPENTERIA, SALDATURA, TAGLIO, STAMPAGGIO, LAVORAZIONI DELLA LAMIERA BOLOGNA

Lavorazione taglio lamiera

sul fax richiesta info a pag. 11

ASPORTAZIONE TRUCIOLO E LAVORAZIONI MECCANICHE Bottazzi S.r.l. si occupa da oltre 35 anni di lavorazione di laminati in ferro ed inox, maturando una profonda conoscenza nel settore elettrodomestico e d’arredamento. L’esperienza aziendale si basa su differenti tipologie di clienti, che spaziano da una richiesta di piccoli lotti ad una consegna di grosse forniture, anche tramite sistema kanban.

• Taglio Laser • Punzonatura • Piegatura

• Saldatura • Verniciatura • Stampaggio

PADOVA

Esperienza e competenza nella lavorazione di rettifica e lappatura

• Assemblaggio • Consegne Kanban

Bottazzi S.r.l. - 42043 Gattatico (RE) Via Zappellazzo 9/11 - Tel 0522 670 321 - Fax 0522 670 288 info@bottazzisrl.it - www.bottazzisrl.it

Segna P02489 sul fax richiesta info a pag. 11 RETTIFICA NORD è presente sul mercato da 30 anni con qualificata esperienza nella lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni. Nel corso degli anni, la continua crescita dell’azienda per rispondere ad un mercato sempre più esigente, ha fatto sì che RETTIFICA NORD si collochi oggi tra le aziende più competitive del suo settore in grado di soddisfare, con estrema esperienza, le diverse richieste di clienti italiani ed esteri. Le tecnologie produttive impiegano macchinari tecnologicamente avanzati, affiancati dalla competenza di un personale altamente qualificato nel campo della lavorazione di rettifica di precisione. Attualmente R.N. che si sviluppa su un’area di 5000 mq. di cui 2500 di area produttiva e uffici, opera nei più svariati settori della meccanica di precisione quale quello dei veicoli da trasporto civili e militari, quello agricolo, navale, aeronautico, chimico, petrolifero, ecc., garantendo la sua competenza nella lavorazione di rettifica e lappatura di particolari di medie e grandi dimensioni, oltre che fornendo commesse c/to vendita a disegno su specifica del cliente

Segna P50609 sul fax richiesta info a pag. 11

grazie alla collaborazione con ditte esterne qualificate e certificate. Alcuni esempi di applicazione riguardano la lavorazione di canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi ecc., per macchine agricole, escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. Particolare attenzione è posta alla sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRAHRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri e alesametri. Inoltre RETTIFICA NORD può eseguire il controllo con particelle magnetiche sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. L’azienda fornisce medie e grandi industrie vantando i nomi più prestigiosi del settore. La gestione commerciale dell’azienda è curata da

Segna P46354 sul fax richiesta info a pag. 11

La nostra azienda opera da quarant’ anni nel settore lavorazione lamiera per la fornitura di particolari a disegno, in particolare componenti di macchine ricavati con ossitaglio, taglio plasma, taglio laser e taglio a getto d’acqua. I particolari possono essere forniti comprensivi di lavorazioni meccaniche in genere, rettificati a spessore oppure preparati per la verniciatura con trattamenti superficiali (sabbiatura, pallinatura, decappaggio ecc.). Al fine di contenere i costi finali di produzione particolare cura viene dedicata alla scelta dei materiali, all’equa distribuzione dei sovrametalli e soprattutto alla raddrizzatura al fine di garantire una buona lavorabilità, stabilità a lavorazione ultimata. Forniamo particolari in Alluminio e sue leghe, tagliati di sega, sagomati a disegno con getto d’acqua o con fresa a pantografo, satinati, lucidati e comprensivi di lavorazioni meccaniche. Le apparecchiature utilizzate e l’introduzione di nuove tecnologie di comunicazione dati (sistemi CAD-CAM, linee ISDN, collegamento in rete ADSL) consentono un’enorme facilitazione per gli scambi di disegni, programmi ed elabo-

rati tecnici in tempo reale riducendo i margini di errore. Come integrazione e completamento all’attività produttiva, la nostra società offre servizi di: Magazzino - Cad/Cam - Collaudo - Consulenza Materiale e Studio di fattabilità Area Clienti (download). Disponiamo di un magazzino coperto permanente con disponibilità dal pronto dei materiali più utilizzati nel settore delle costruzioni meccaniche. Leghe di Alluminio, Acciai da Costruzione, ferrosi, al Carbonio, inossidabili e ad alta resistenza, stoccati in formati commerciali rigorosamente codificati a garanzia di un’alta rintracciabilità in termini di certificazione, analisi chimica, meccanica, Qualità, spessori, e ovviamente pesi e dimensioni. Dal produttore direttamente al montaggio, la nostra società gestisce la costruzione dei semilavorati, gli eventuali trattamenti termici, la realizzazione delle lavorazioni meccaniche la fase dell’aggiustaggio, fino ai trattamenti superficiali. CALESINI CELSO S.n.c. - BO

Segna S1716 sul fax richiesta info a pag. 11

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, FINITURA E VERNICIATURA INDUSTRIALE BOLOGNA

Trattamento e pulitura dei metalli La GULINELLI DI MANCINO DAVIDE effettua lavorazioni per conto terzi di trattamento superficiale dei metalli e pulitura metalli, vibrofinitura, brillantatura, levigatura chimica, lavaggio a ultrasuoni e sgrassaggio, burattatura, pregalvanica e assemblaggi. L'azienda nasce nel 1970 e da allora si

è sempre distinta per Qualità e Professionalità, Precisione e Rapidità nelle consegne. Oltre a mettere a disposizione dei propri clienti il Know-How acquisito in questi 35 anni di attività nella risoluzione di problemi, si impegna costantemente nella ricerca di materiali, macchinari e formazione del personale

Segna P45959 sul fax richiesta info a pag. 11

www.tassinari-decenzio.com

Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche Tornitura alberame Via della Repubblica, 21 Tel. 051.90.01.32 Fax 051.68.52.336 RENAZZO (Fe) - Località: BEVILACQUA info@tassinari-decenzio.com

Per la tua pubblicità su

SUBFORNITURA

I TA L I A N A t e le fo n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

PAG.

le seguenti tecniche e procedure: Grafica tridimensionale, con sistema CAD 3D - Prototipazione, tramite la realizzazione di prototipi in resina termoplastica o in legno – Ingegnerizzazione - Realizzazione dello stampo - Soffiaggio ad estrusione di corpi cavi a testa singola o doppia, da 3 a 500cc - Iniezione soffiaggio di corpi cavi fino a 8 cavita Stampaggio ad iniezione monocolore, bi-colore, bi-materiale .- Impressioni serigrafiche e tampografia fino a 4 colori. - Incisione a caldo su flaconi cilindrici e

piani. – Metallizzazione – Verniciatura Assemblaggio generico. La 2.S. Srl è al momento in fase di certificazione ISO, e mette disposizione di tutti i clienti la sua maturata esperienza nel settore, per garantire sempre elevati livelli qualitativi operando costanti controlli sui materiali di ingresso, sul processo di produzione e sul prodotto finito.

Segna S1720 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P32652 sul fax richiesta info a pag. 11

TAGLIO LASER LAMIERA TAGLIO LASER TUBO E TUBOLARE

Diamo un “taglio” ai vostri tubi

SERVIZI ALLE IMPRESE - QUALITÀ, SICUREZZA, PROVE E ANALISI, RICERCA E SVILUPPO, RICICLAGGIO, ALTRI SERVIZI alla scopo di fornire lavorazioni di qualità sempre più in linea con le esigenze del mercato. I campi di applicazione delle nostre lavorazioni spaziano in tutti i settori ( ricambi e accessori per auto e moto, alimentare e macchine automatiche, oleodinamica, agroalimentare, metalmeccanica in genere). Il Parco macchinari aziendale è composta da 8 macchine per vibrofinitura e burattatura,

3 per brillantatura, 3 per asciugatura in tutolo di mais, 3 centrifughe ad aria calda impianto di depurazione acque con trattamento antiruggine e lavatrice ad ultrasuoni da 250 lt. Effettuiamo le lavorazioni mediante l'utilizzo dei materiali plastici, ceramici e porcellane.

MILANO

Il punto di riferimento per ogni vostra esigenza di taglio

Segna S0601 sul fax richiesta info a pag. 15

STAMPAGGIO E LAVORAZIONE DELLA PLASTICA E DELLA GOMMA LECCO

STAMPAGGIO E SOFFIAGGIO MATERIE PLASTICHE 2.S. Srl è un'azienda che opera dal 2001 nel settore dello stampaggio materie plastiche a soffiaggio e ad iniezione. La ventennale esperienza acquisita consente di soddisfare le piu diverse esigenze e di risolvere le piu svariate problematiche offrendo un valido supporto tecnico nello studio di fattibilita per la realizzazione di nuovi articoli. Grazie ad un ambiente giovane e dinamico, sviluppato su circa 1500 mq coperti, la 2.S. Srl si e imposta sul mercato nazionale ed internazionale come leader nella fornitura dei prodotti per i seguenti settori merceologici: Cosmetico, Alberghiero, Farmaceutico, Medicale, Alimentare, Articoli Tecnici, Casalinghi, Elettrodomestici, Articoli per lo sport ed il tempo libero. Avvalendosi di uno staff di professionisti, la 2.S. Srl, e in grado di gestire le richieste del cliente seguendone le varie

fasi di produzione, dal design alla realizzazione del prodotto finito, passando attraverso la progettazione e la prototipazione, nonché la realizzazione dello stampo. Tutti gli articoli vengono realizzati su disegno o specifiche del committente, in diversi materiali (come ad esempio: abs - san - petg - pvc - pp peld - pehd - pet - etc.) ed utilizzando

by TUBEMATIC

Oltre 30 di esperienza di produzione di lame a nastro in Italia, Germania, USA ci hanno consentito di acquisire un bagaglio tecnico e commerciale che desideriamo mettere a disposizione per garantire ai ns. clienti Competenza, Qualità e Servizio. Ci offriamo quindi come CONSULENTI per ogni Vs. esigenza di taglio con lama a nastro: siamo in grado di fornire una gamma completa e selezionata di prodotti che soddisfano e prevengono la maggior parte dei problemi di taglio raccolti nella ns. esperienza in modo da ottimizzare e mantenere COSTANTI I VS COSTI PER SINGOLO TAGLIO e con un elevato standard di produzione. Qualora necessitiate di soluzioni mirate abbiamo la possibilità di studiare caso per caso e garantire una SOLUZIONE SU MISURA, con qualità, geometrie dente e spoglie di prodotto specifiche. I nostri prodotti comprendono: 1. Lame a nastro bimetalliche: • STB8: lama nata per fornire elevate performances anche sotto le più rigide condizioni di taglio; idonea anche per taglio Inox e materiali di difficile lavorabilità. Gamma completa di dentature inclusa la forma

dente a profilo rinforzato • DISSTON: prodotto di origine americana impiegata per usi generici, su macchine fulcrate e per tagli non di serie • CBX: Lama al 10% di cobalto per aumentare il regime di penetrazione qualora si vogliano enfatizzare ulteriormente i già ottimi risultati dell’STB 8. Da usarsi esclusivamente su macchine dotate di controllo idraulico di discesa e possibilmente a colonna. 2. Lame a nastro con placchette in metallo duro 3. Lame a nastro ai carburi di tungsteno (GRIT) 4. Lame a nastro diamantate 5. Lame al carbonio con dente temprato: Idonee per taglio in fonderia o taglio legno 6. Seghe a tazza Per avere una migliore visione dei ns. prodotti Vi invitiamo a consultare il ns. sito internet www.steelband.it. I ns. magazzini possono evadere in tempi rapidi (in giornata o massimo 48 ore) qualsiasi richiesta di materiale sia in rotoli che in anelli saldati, grazie anche a un magazzino di anelli pronti per la spedizione. Al fine di avviare nuovi e proficui rapporti di collaborazione con i nostri futuri clienti, siamo pronti, fin d'ora, a garantire la qualità dei nostri servizi e delle vantaggiose condizioni di vendita che, in caso di Vs. interesse, saremo lieti di comunicarVi in fase di primo incontro conoscitivo. Guido Nori - MI

Diagonale MAX PER PROFILI

MATERIALE LAVORABILE FE; INOX; AL;TITANIO SORGENTE 3200 W SPESSORE MINIMO 0.5 mm SPESSORE MASSIMO 10mm Fe - 8mm Inox 5mm Al - 3mm Titanio PESO MAX BARRA 150 Kg LUNGHEZZA BARRA 6500 mm Diam. MIN 10 mm Diam. MAX 220 mm

PLANARITÀ TAGLIO SU

211 mm

Diam. 219 0.1 mm QUADRO MAX 150 x 150 x 6 RETTANGOLO MAX 180 x 80 x 6

41032 CAVEZZO (MO) - Via F. Santi 333/a - Tel. 0535-58763 - Fax 0535-59713

e-mail: offborsari@virgilio.it

http:www.off.borsari.it

Segna P17089 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna S1393 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P34083 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P02443 sul fax richiesta info a pag. 11

...I NOSTRI "NUMERI" :

Segna P02451 sul fax richiesta info a pag. 11

VISITATE il sito www.ormumodena.com

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s. Via Salvador Allende, 20 - MODENA

Tel. 059/25.13.04 Fax 059/25.59.837

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2008

SUBFORNITURA

I TA L I A N A t e le fo n a a l n u m e ro 0 5 1 6 0 6 1 0 7 0

PAG.

LOGISTICA E MAGAZZINO SERVIZI, ASSISTENZA, MONTAGGIO GENOVA

DENIOS: I CONTAINER ANTINCENDIO CERTIFICATI REI 120 I container antincendio della serie BMC, FBM ed EFP REI 120 sono realizzati dalla DENIOS con una doppia struttura metallica e pannellatura in lana minerale. Una soluzione tecnica all’avanguardia che ha consentito alla DENIOS di far certificare REI 120 dal RINA, secondo EN 13501, tutto il container nella sua globalità. Nel fondo del container è integrata la vasca di raccolta che abbraccia l’intera superficie del pavimento; questa, realizzata in acciaio zincato, rispetta la normativa relativa ai bacini di rac-

colta per la tutela delle falde acquifere da prodotti inquinanti. I container BMC, FBM ed EFP REI 120 sono quindi adatti allo stoccaggio di infiammabili e all’utilizzo come aree di travaso e miscelazione, da posizionarsi sia all’interno che all’esterno dello stabilimento. Il loro utilizzo consente molteplici combinazioni di stoccaggio, fino ad arrivare a un massimo di 32 fusti da 200 litri oppure 8 cisternette da 1.000 litri. Sono fornibili anche con accessori aggiuntivi come ad esempio venti-

lazione tecnica, fermo porta, illuminazione, riscaldamento, condizionamento, scaffalature, vasca in PE per lo stoccaggio di sostanze aggressive ed impianti di estinzione incendi. Tutti gli accessori sono fornibili anche in esecuzione ATEX. Inoltre la DENIOS ha stipulato una polizza Assicurativa di Responsabilità civile prodotto con primaria compagnia, che include anche i danni da inquinamento accidentale ed il danno all’ambiente, per tutelare ancora meglio i propri clienti.

Segna S1717 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P39368 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P31137 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P32308 sul fax richiesta info a pag. 11

BAVIERI ALFEO

Segna P23653 sul fax richiesta info a pag. 11

Segna P03696 sul fax richiesta info a pag. 11

N.T.F.M. s.r.l. Nuova trattamenti finiture metalli

s.r.l.

OFFICINA DI RULLATURA, RETTIFICA S.C., LAPPATURA E NASTRATURA

Officina meccanica di precisione con C.N.C. * lavorazione di rettifica e lappatura di particolari meccanici di medie e grandi dimensioni: canotti, assi mandrino, carri, ingranaggi, utensili, pignoni, cilindri, pistoni in aisi e materiali con riporto ecc.,per escavatori, carrelli sollevatori, turbomacchine, macchine agricole , macchine utensili, carrelli di aerei, ecc. * controllo ND magnetoscopico sui particolari dopo lavorazione per la rilevazione di difetti superficiali, con rilascio di certificati di conformità. Anche su particolari lavorati da terzi * impiego di macchinari tecnologicamente avanzati * sofisticata sala collaudo dotata di una macchina di misura a coordinate ZEISS, rotondimetro, rugosimentri, durometri per durezze HV, HB, HRA-HRB-HRC, proiettore di profili, Trimos per azzeramento di micrometri, alesametri e rilascio certificati di collaudo, anche su particolari lavorati da terzi.

40056 CRESPELLANO (BO) - Via 2 Agosto 1980, 14 (z.i. Via Lunga)

Tel. 051/969787 Fax 051/6720218 info@bavierialfeo.190.it

www.bavierialfeo.it

Via Francia, 5 35010 VIGONZA (PD) Tel. 049.8930194 r.a. Fax 0498932191 www.rettificanord.net tecnico@rettificanord.com

Ditta specializzata in smerigliatura, satinatura, lucidatura, a.c.n. e manuale Per tutte le leghe metalliche di qualsiasi forma più lamiere, tubi tondi, quadri ed ellittici Applicazione d’acciaio su ceramica Sede amministrativa: Via G. Deledda, 13 - 40050 Monteveglio (BO) Sede legale: Via Claudia, 76 - 41053 Maranello (MO)

Tel 051 960250 - Fax 051 960712 info@ntfm.it • www.ntfm.it

PAG.

FIERE

CALENDARIO FIERE 2013 FIERE DEL MESE

ENERGIE RINNOVABILI

METALMECCANICA www.expomec.it La più grande fiera della meccanica in internet 24 ore su 24, 365 giorni all’anno

MECHA-TRONIKA, LA PAROLA AI PROMOTORI DELLA MANIFESTAZIONE

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE 17-18 APRILE 2013 - TORINO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione SPS IPC DRIVERS 21-23 MAGGIO 2013 - PARMA Tecnologie per l'Automazione Elettrica, Sistemi e Componenti, Fiera e Congresso TEKNO-MEC 24-26 MAGGIO 2013 LANCIANO (CHIETI) Expo tecnologie macchine & soluzioni per l’industria meccanica

ENERGIE RINNOVABILI E GENERAZIONE DISTRIBUITA 8-10 Maggio 2013 - MILANO Mostra e convegno internazionale

EMO 16-21 SETTEMBRE 2013 HANNOVER Il mondo della lavorazione dei metalli AIRET - 3-5 OTTOBRE 2013 - RIMINI Mostra/congresso internazionale dei processi tecnologici, della subfornitura, dei componenti, dei materiali innovativi e servizi avanzati per l’industria dell’aeronautica e delle tecnologie connesse MECHA-TRONIKA 23-26 OTTOBRE 2013 MILANO EXPOLASER 14-16 NOVEMBRE 2013 PIACENZA La tecnologia laser al servizio dell’industria

ECOMONDO 6-9 Novembre 2013 RIMINI Tecnologie Innovative

MIDEST 19-22 NOVEMBRE 2013 - PARIGI Il salone n°1 al mondo della subfornitura industriale

PIANO EDITORIALE 2014

La parola ai promotori…

le fiere e le date sono indicative e potranno subire variazioni

FIERE

METALMECCANICA

ENERGIE RINNOVABILI

MOTORSPORT EXPOTECH GENNAIO 2014 - MODENA Materiali innovativi, tecnologie, prodotti e e servizi per veicoli,motori da competizione e ad alte prestazioni per auto, moto, kart, nautica e avio. FORNITORE OFFRESI FEBBRAIO 2014 LECCO Il luogo ideale per incontrare le imprese della filiera metalmeccanica.

“MECHA-TRONIKA RACCOGLIE L’EREDITA’ DI AMMTECH E BIMEC” "MECHA-TRONIKA nasce dall’eredità di AmmTech e Bimec, due manifestazioni che, considerata l’evoluzione del manifatturiero e delle necessità produttive delle imprese, convergono oggi in un'unica mostra che propone molto più dell’offerta presentata da ciascuna singolarmente” – rileva Alessandro Torsoli - presidente AIdAM- Associazione Italiana di Automazione Meccatronica. “Il comparto italiano dell'automazione industriale ha finalmente una vetrina internazionale sul proprio territorio per promuovere e presentare, ad un pubblico qualificato, la propria produzione. Nel 2013, MECHA-TRO-

NIKA, la mostra delle intelligenze, sarà l'unico evento specializzato in Europa che vedrà coinvolte le aziende iscritte a AIdAM e IMVG". “UNA MANIFESTAZIONE CHE COPRE UN BUCO NEL MERCATO FIERISTICO ITALIANO…” “Come presidente dell'associazione E&IC – ha commentato Gianni Damian - Gruppo Embedded & Industrial Computer, Assodel che raggruppa le maggiori aziende nel settore dei PC industriali ed embedded, sono decisamente favorevole ad una iniziativa importante come questa, che copre un “buco” nel mercato fieristico. L’augurio è che nonostante l’instabilità del contesto le imprese aderiscano a questo progetto che si presenta come nuovo e innovativo rispetto all’offerta italiana". “…IL PRIMO EVENTO PENSATO PER TUTTE LE IMPRESE MANIFATTURIERE E PER TUTTI GLI STAKEHOLDER” "MECHA-TRONIKA rappresenta innanzitutto un ottimo strumento di sostegno al nostro settore per gli associati a SIRI che sono produttori di tecnologie all'avanguardia in Italia, paese da sempre protagonista mondiale in questo importante mercato”. Ha commentato Domenico Appendino Vice Presidente SIRI, Associazione Italiana di Robotica e Automazione. “La manifestazione, rivolgendosi potenzialmente all'intero universo delle aziende manifatturiere, offre inoltre, in un unico appuntamento, la possibilità di entrare in contatto con operatori e clienti di tutti i settori industriali che chiedono applicazioni di robotica ed automazione anche a livello internazionale". “LA MECCATRONICA GIOCA UN RUOLO CHIAVE PER LA COMPETIVITA’ DEL SISTEMA PRODUTTIVO...” "Le tematiche trattate, unitamente alle tecnologie in mostra e al target visitatori, hanno portato GISI a identificare MECHA-TRONIKA quale manifestazione di sicuro interesse per il comparto che l'associazione rappresenta - ha affermato Sebastian Fabio Agnello, presidente GISI, Associazione Im-

prese Italiane di Strumentazione - Le tecnologie di automazione industriale sono oggi uno dei maggiori fattori propulsivi in ambito di innovazione dei processi produttivi, quale componente strategica indissolubilmente legata a quella che è possibile definire come intelligenza d'impianto. Ecco quindi il ruolo chiave che viene ad assumere l'insieme degli strumenti e dei sistemi per la misura e l'analisi dei vari parametri di processo - fisici, chimici o di altra natura - che, unitamente a sensori, attuatori, controllori e sistemi di comunicazione, può essere identificato quale sistema nervoso integrato dal quale viene a dipendere la competitività del sistema produttivo", ha concluso il presidente Agnello. “…E’ L’ELEMENTO INNOVATIVO PER L’EFFICIENTAMENTO DELLE MACCHINE UTENSILI E PER L’OTTIMIZZAZIONE DELLE NOSTRE FABBRICHE” “Le imprese devono misurarsi quotidianamente con requisiti sempre più stringenti di produttività, flessibilità e qualità del prodotto. Requisiti che i processi di progettazione tradizionale, caratterizzati da una rigida successione di fasi in cui gli aspetti meccanici, elettrici ed informatici vengono considerati separatamente e sequenzialmente, non è più in grado di soddisfare. Al contrario nell'approccio meccatronico, ormai diffuso in tutti i settori produttivi moderni, gli elementi meccanici, elettrici ed informatici vengono considerati congiuntamente e contemporaneamente. Ciò richiede naturalmente di integrare le competenze dei diversi settori applicativi in una visione sistemistica del processo di progettazione, al fine realizzare macchine più funzionali, efficienti, compatte, affidabili e al contempo meno costose. La meccatronica è l’elemento innovativo per realizzare macchine utensili più performanti, questa è la strada per ottimizzare la gestione delle nostre fabbriche e per questo credo si debba puntare i riflettori su questo nuovo settore, MECHA-TRONIKA è il primo passo in questa direzione”. Queste le parole di Luigi Galdabini, presidente di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, Associazione Costruttori Italiani Macchine Utensili, Robot e Automazione.

Servizi gratuiti del “Giornale della Meccanica & Subfornitura Italiana”

SAMUMETAL FEBBRAIO 2014 PORDENONE Salone delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli

Invia la Richiesta INFO al FAX 051/606.11.11 se desideri maggiori informazioni puoi chiamare il numero tel. 051/606.10.70

SEATEC - FEBBRAIO 2014 - CARRARA Rassegna internazionale tecnologie, subfornitura e design per imbarcazioni, yacht e navi. COMPOTEC - FEBBRAIO 2014 CARRARA Rassegna internazionale compositi e tecnologie correlate.

A.A.A. GIORNALE DELLA

RICHIESTA

F A X INFO

473

Sui redazionali pubblicati

BIMU MEDITERRANEA FEBBRAIO 2014 - BARI Macchine utensili, robot e automazione

MECSPE 27-29 MARZO 2014 - PARMA La fiera internazionale della meccanica specializzata

MECHA-TRONIKA è la nuova manifestazione espositiva dedicata alla gestione “intelligente” di macchine, processi e impianti dell’industria manifatturiera, in scena dal 23 al 26 ottobre 2013 presso i padiglioni di fieramilano. Sintesi di tecnologia informatica e elettronica applicata alla meccanica, la meccatronica è disciplina di interesse trasversale ad un’ampia gamma di comparti produttivi. Proprio per la natura polivalente della meccatronica, la manifestazione si propone come rassegna delle soluzioni innovative in grado di determinare efficienza e flessibilità delle imprese appartenenti alla quasi totalità dei settori industriali. L’evento, organizzato da EFIM-ENTE FIERE ITALIANE MACCHINE e FIERA MILANO è promosso e patrocinato dai rappresentanti ufficiali dei settori in mostra: AIdAM, associazione italiana di automazione meccatronica; ASSODEL, associazione nazionale fornitori di elettronica; GISI, associazione imprese italiane di strumentazione; IMVG, Italian Machine Vision Group; SIRI, associazione italiana robotica e automazione e UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, associazione costruttori italiani macchine utensili, robot, automazione e di prodotti a questi ausiliari. Il patrocinio da parte delle realtà istituzionali rappresentative di tutti i settori oggetto dell’industria manifatturiera è garanzia del valore dei contenuti proposti dalla manifestazione, il cui interesse è trasversale all’intera filiera produttiva italiana.

IMPIANTI SOLARI EXPO 27-29 Marzo 2014 PARMA Soluzioni fotovoltaiche per tetti industriali

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello) Rag.Sociale ......................………………………..............………………………….. Indirizzo .........................……………….........................…………………………..

AFFIDABILITÀ & TECNOLOGIE APRILE 2014 - TORINO La manifestazione specialistica dedicata all’innovazione

Città

...........................………………………..........................…………………..

C.A.P. .....................……………….......................…………Prov........................… Persona Resp. .....................………………………..............………………………..

LAMIERA 14-17 MAGGIO 2014 - BOLOGNA Rassegne internazionali del comparto produttore di macchine lavoranti per deformazione

Attività azienda ........................………………………........................................... ........................................................……………………….............................. Telefono ………..........………..............…........FAX: ……….…..…………………...

FLUIDTRANS COMPOMAC MAGGIO 2014 - MILANO Biennale internazionale di trasmissioni di potenza fluida e meccatronica

E-mail: …….......................………………………..……………................................ Web: ………….……………..............................………………………......................

BIEMH 2-7 GIUGNO 2014 - BILBAO (SPAGNA) Salone mondiale della subfornitura industriale

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali identificati dal numero (segna nelle caselle sottostanti)

METEF+FOUNDEC 11-14 GIUGNO 2014 - VERONA Expo internazionale dei metalli

BIMU 30-09/9-10 - 2014 - MILANO Macchine utensili a deformazione e asportazione, robot, automazione, tecnologie ausiliarie SFORTEC 30-09/9-10 - 2014 - MILANO Subfornitura tecnica e servizi per l’industria

MIDEST NOVEMBRE 2014 - PARIGI Salone mondiale della subfornitura industriale

.....................

•Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La Edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

ECOMONDO Novembre 2014 - RIMINI Tecnologie Innovative

Data: ...........................

Firma ...............................................

PAG.

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

Piattaforma per esperti e interessati di 3D 3D Documentation User Meeting di CAM2 in programma il 13 e il 14 giugno 2013 a Strasburgo La documentazione 3D con l'ausilio della scansione laser tridimensionale si sta imponendo in un numero sempre crescente di settori. Il terzo User Meeting per la Documentazione 3D di CAM2 si concentrerà sulle diverse possibilità di utilizzo e le nuove tendenze tecnologiche. Gli utenti si daranno appuntamento nelle giornate del 13 e del 14 giugno presso il "Convention and Conference Centre" di Strasburgo per scambiarsi idee e condividere esperienze, nel contesto di quella che è ormai divenuta un'apprezzata piattaforma di comunicazione. Workshop e relazioni specialistiche forniranno inoltre a tutti i partecipanti la possibilità di nuovi approfondimenti. Grugliasco (Torino), xx marzo 2013 – La terza edizione del 3D Documentation User Meeting organizzato da CAM2 si terrà nelle giornate del 13 e del 14 giugno 2013 a Strasburgo, riallacciandosi alle manifestazioni di successo svoltesi negli ultimi due anni. Nel 2012 circa 300 partecipanti si erano dati appuntamento presso il Castello di Sihlberg a Zurigo per scambiarsi le loro idee ed esperienze in fatto di documentazione 3D mediante la scansione laser. Anche quest'anno i partecipanti al 3D Documentation User Meeting, che si svolgerà presso il "Convention and Conference Centre" di Strasburgo, avranno la possibilità di approfondire le ultime tendenze e di beneficiare di numerosi approfondimenti utili per il loro lavoro quotidiano. Questa serie di eventi, organizzati da CAM2, consente di riunire specialisti operanti in diversi settori, che hanno riconosciuto il potenziale della documentazione 3D e la impiegano con profitto in prima persona. I relatori affronteranno le tematiche relative alla documentazione 3D applicata ai settori dell'architettura, dell'ingegneria civile, della tutela dei beni culturali, della costruzione di gallerie e dell'industria mineraria nonché a quello dell'agricoltura e della silvicoltura. Inoltre, il programma comprenderà anche i temi del controllo qualità, dell'ottimizzazione dei processi in ambito industriale, nonché il rilevamento e la documentazione di scene del crimine e di incidenti e l'impiego della documentazione 3D in zone in cui l’accesso risulta pericoloso. Tutti i temi trattati mostrano come una documentazione 3D realizzata con l'ausilio dei moderni

laser scanner sia in grado di aumentare notevolmente produttività e qualità, riducendo sensibilmente i costi. Nell'edizione di quest'anno si punterà in particolare sul potenziale economico e sulla redditività dell’impiego della scansione laser. Le numerose relazioni e i workshop di approfondimento previsti in entrambe le giornate garantiranno ai partecipanti – sia esperti che neofiti – un ampio trasferimento delle conoscenze. Il 3D Documentation User Meeting prevede momenti importanti per dialogare con i relatori e gli altri partecipanti e per allacciare rapporti con gli esperti. A integrazione di relazioni e workshop saranno poi presentate dal vivo le nuove soluzioni hardware e software di CAM2 e dei suoi partner. Per le iscrizioni e per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito http://user-meeting.faro.com Informazioni su CAM2 (Gruppo FARO Technologies, Inc.) CAM2 è il produttore di tecnologia di misura 3D più affidabile al mondo. L’azienda sviluppa e commercializza software e dispositivi di misura assistita da computer e di imaging. Le tecnologie CAM2 consentono di svolgere attività a elevata precisione di misurazione 3D, imaging e confronto di pezzi e strutture complesse nell’ambito dei processi di produzione e di controllo qualità. I dispositivi CAM2 sono impiegati per l'ispezione di componenti e assemblaggi, la pianificazione della produzione, la documentazione 3D di spazi e strutture di grandi dimensioni, i rilievi e la costruzione di edifici, così come per le indagini e la ricostruzione di incidenti e scene del crimine.

Il ruolo dell’automazione industriale nel “ReMade in Italy”: un percorso di ascolto e dialogo con i protagonisti di SPS IPC Drives Italia Alle tante novità che caratterizzano la prossima edizione di SPS IPC Drives Italia, 21 – 23 maggio 2013, si aggiunge la collaborazione con il Prof. Aldo Bonomi, direttore del Consorzio AASTER, che accompagnerà la manifestazione attraverso un percorso di ascolto delle principali aziende del macro-settore dell’automazione industriale partecipanti a SPS Italia. L’obiettivo è quello di instaurare con loro un nuovo canale di dialogo, per comprenderne i bisogni e le istanze e per immaginare percorsi di sviluppo comuni. In particolare si vuole valorizzare il ruolo dell’automazione industriale nel “ReMade in Italy” come processo di reindustrializzazione del sistema Paese partendo dagli asset del Made in Italy e del capitalismo territoriale italiano. A tal fine saranno condotte numerose interviste in profondità ai rappresentanti delle imprese espositrici a SPS Italia e altre aziende della filiera, che permetteranno di costruire un rapporto di ricerca da presentare in occasione della tavola rotonda del 21 Maggio - “Scenari futuri dell’automazione industriale” – insieme a un rapporto di sintesi dei temi emersi dall’attività di ricerca, con un particolare focus sul settore Food&Beverage, come documento di analisi per la tavola rotonda del 23 Maggio organizzata in collaborazione con CibusTec a cui parteciperanno relatori provenienti dal mondo del retail, del food, del packaging e dell’automazione industriale - “Prcessi produttivi nell'industria alimentare: l‘automazione per accrescere efficienza, produttività, sicurezza, servizio e qualità. Incontro e confronto tra esponenti della produzione, della distribuzione e fornitori di sistemi dell’automazione industriale” Nel contesto del “ReMade in Italy” il settore dell’automazione industriale assume una valenza strategica. • In primo luogo, perché rappresenta uno dei pochi settori ancora dotati di capacità competitiva in un contesto di difficoltà strutturale dell’economia italiana;

• in secondo luogo, perché dalle innovazioni di prodotto e di processo di tale settore si può innestare un processo di progressiva rivitalizzazione della forza competitiva e della produttività di numerosi settori della manifattura italiana; • in terzo luogo, perché è un settore che fa sintesi tra i saperi formali e globali del capitalismo creativo-cognitivo metropolitano e quelli contestuali e situati del capitalismo di territorio, tipicamente manifatturiero; in quarto luogo, perché è in tale settore che si innestano molti delle innovazioni in un’ottica di green economy e sostenibilità dei processi produttivi; infine, perché rappresenta una fondamentale cerniera tra la manifattura italiana e quella tedesca (o comunque europea). Per maggiori informazioni visitare il sito www.sps‐italia.net Informazioni essenziali su Messe Frankfurt Con un fatturato di 467,5 milioni di euro e un organico di oltre 1.725 collaboratori attivi al mondo, Messe Frankfurt è il più grande ente fieristico tedesco. Il Gruppo Messe Frankfurt vanta una rete mondiale composta da 28 società affiliate e circa 50 sales partner internazionali. Grazie a questa rete Messe Frankfurt è presente in oltre 150 Paesi. In più di 30 poli fieristici del mondo si svolgono manifestazioni “made by Messe Frankfurt”. Nel 2011 Messe Frankfurt ha organizzato un totale di 100 fiere, di cui oltre la metà all’estero. I 578.000 metri quadrati di superficie di cui dispone Messe Frankfurt sono attualmente occupati da dieci padiglioni e un centro congressi ad essi annesso. La società fieristica è in mano pubblica: la Città di Francoforte detiene il 60 percento e il Land Assia il 40 percento. Ulteriori informazioni sono disponibili al sito www.messefrankfurt.com

A due mesi dalla terza edizione, SPS IPC Drives Italia può contare su + 10% di incremento sul 2012.

La terza edizione di SPS IPC Drives Italia si svolgerà presso Fiere di Parma dal 21 al 23 maggio 2013. Con un + 10% di incremento sul 2012, crescono la stabilità e la fiducia dell’evento che si avvicina alla terza edizione con una situazione positiva e incoraggiante. Dopo un periodo di attesa da parte del settore dell’automazione industriale, finalmente una manifestazione “tailor made” che ha incontrato il gusto e l'approvazione sia degli espositori sia dei visitatori che sono stati più di 14.000 nel 2012. Le ragioni di questo successo sono da ricercarsi nella cura che pone l'organizzazione nel soddisfare le richieste degli attori del mercato e la varietà di progetti messi in campo oltre ai continui investimenti in termini di comunicazione. “Lavoriamo Insieme” è l'adagio che il Team SPS ripete, ma soprattutto mette in pratica ogni giorno. Da qui la relazione molto stretta con gli espositori che si concretizza in progetti condivisi e in uno scambio continuo di informazioni. “Solo con l’apporto e la cooperazione fattiva di diverse professionalità e competenze si possono realizzare progetti importanti e duraturi”. Questo quanto ci ha detto Francesca Selva Vice Presidente Messe Frankfurt Italia e Exhibition Director di SPS IPC Drives Italia. Tra i progetti da ricordare che completano la manifestazione fieristica: “Linking University” e “Lezioni in Fiera” specificatamente dedicate al mondo accademico, “System Integrator on Demand” per garantire il trait d’union fra fornitori di prodotti e tecnologia e coloro che realizzano i sistemi, “Innovation Research” per dare visibilità e smalto alle start up e agli spin off universitari ma innanzitutto, l’edizione 2013 punta sugli End User, con il progetto “We Love Our Customer”, nell’ambito del quale è stato scelto di dedicare un’ intera

giornata e uno spazio particolare al settore Food&Beverage, tematica che per la sua trasversalità risulta di grande interesse sia per gli End User sia per i System Integrator sia per i Costruttori di Macchine. Da evidenziare il rinnovamento dell’altra anima della manifestazione: Le tavole rotonde. La terza edizione vedrà infatti un programma convegnistico più interattivo e stimolante che seguirà il format delle Tavole Rotonde, in grado di offrire spunti e soluzioni sulle tematiche di maggiore interesse. LE GIORNATE SARANNO COSÌ ORGANIZZATE: 21 Maggio – Automazione: Scenari Futuri L’automazione industriale e il re-made in Italy – Prof. Aldo Bonomi di AASTER I dati di settore da ANIE AUTOMAZIONE 22 Maggio – Automazione: Tecnologie Attuali e Nascenti Internet of Things e Tecnologie Wireless e Cloud Computing Sistemi di Progettazione e Simulazione 23 Maggio – Automazione e Industria Alimentare in collaborazione con CibusTec PROCESSI PRODUTTIVI NELL’INDUSTRIA ALIMENTARE: l’automazione per accrescere efficienza, produttività, sicurezza, servizio e qualità. Incontro e confronto fra esponenti della produzione, della distribuzione e fornitori di sistemi di automazione industriale.

CALENDARIO MANIFESTAZIONI IIS

In tutto il mondo sono circa 15.000 i clienti che utilizzano i più di 30.000 sistemi CAM2 installati. L'Headquarters dell’azienda si trova a Lake Mary, Florida/USA, mentre la sede centrale europea è a Stoccarda (Germania) e quella asiatica a Singapore. CAM2 ha filiali in Brasile, Messico, Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Italia, Polonia, Paesi Bassi, Turchia, India, Cina, Singapore, Malesia, Vietnam, Tailandia, Corea del Sud e Giappone. Per ulteriori informazioni su CAM2 consultare il sito: www.cam2.it

21/03/2013 - La saldatura degli acciai per armature: aspetti progettuali e di qualita' secondo i requisiti della normativa nazionale e degli standard internazionali applicabili. - Legnano, Sede IIS 21/03/2013 - La saldatura nel terzo millennio: come cambiano le tecnologie di giunzione. - Mecspe 2013, Fiera di Parma

il Codice ASME BPV. - Genova, Sede IIS

Antico di Genova, Centro Congressi

18/04/2013 - Prove non distruttive: caratteristiche e confronto dei principali metodi e loro applicabilita' a materiali e componenti industriali - Affidabilita' e Tecnologie - Lingotto Fiere Torino

06/06/2013 - La nuova norma ISO 96061 per la qualificazione dei saldatori sull'acciaio: novita' e differenze rispetto alla EN 287-1. - Siracusa, Sede di Confindustria

23/05/2013 - Giornate Nazionali di Saldatura - GNS 7 - Porto Antico di Genova, Centro Congressi

13/06/2013 - Ruolo della Direzione Lavori nell'ambito della fornitura di componenti strutturali metallici secondo il Regolamento UE 305/2011 (CPR) e la norma UNI EN 1090. - Legnano, Sede IIS

28/03/2013 - L'applicazione della norma UNI EN 1090 per la marcatura CE nel settore delle strutture di carpenteria metallica. Provaglio d'Iseo (BS), Sede AQM

24/05/2013 - 1 Giornata Nazionale del Microjoining - IPC Trouble Shooting Workshop (nell'ambito delle GNS 7) - Porto Antico di Genova, Centro Congressi

11/04/2013 - Le imperfezioni di giunti saldati: definizione dei criteri di accettabilita' secondo le normative EN ISO ed

24/05/2013 - 1 Giornata Nazionale della Saldatura dei Materiali Plastici e Compositi (nell'ambito delle GNS 7) - Porto

04/07/2013 - Metodi di calibrazione con blocchi campione per esame UT: confronto tra codici ASME e norme EN. Genova, Sede IIS

SERVIZI ALLE IMPRESE

vogliamo stupirvi ancora + LE T TORI + COPIE + VISIBILITÀ

21 in

PAG. 13

dusstriia nd co-ind eco-industria ec Inserto redazionale dedicato a : • Prodotti • Tecnologia • Ambiente • Energia • Ecologia • Infrastrutture

dusstriia nd co-ind eco-industria ec

ECO-GALVANICA

Con le nanotecnologie la galvanica diventa ecosostenibile Presentati a Milano i risultati di due progetti di ricerca e formazione curati da Politecnico di Milano, Aifm e AssoMec, che hanno coinvolto una trentina di imprese e oltre 100 addetti della filiera galvanotecnica E’ in corso una rivoluzione nel settore del trattamento galvanico delle superfici: una via alternativa, all’avanguardia, che migliora le caratteristiche dei prodotti metallici e riduce al minimo l’impatto ambientale delle lavorazioni. E’ il risultato di due progetti di formazione e innovazione condotti da un gruppo selezionato di una trentina di imprese lombarde e campane, con il supporto del Politecnico di Milano, delle associazioni Aifm (Associazione italiana finitura metalli) e AssoMec (network di imprese della filiera meccanica) e il finanziamento di Fondimpresa, per oltre 400 mila euro.

dusstriia nd co-ind eco-industria ec

«Con il primo progetto “Forma & Innova”, conclusosi nel dicembre 2012, nove aziende galvaniche hanno intrapreso un percorso di ricerca e formazione, curato dal Dipartimento di Chimica, Materiali e Ingegneria Chimica del Politecnico di Milano, finalizzato a migliorare i processi galvanici con l’applicazione di nanotecnologie, secondo alcuni obiettivi specifici: trovare soluzioni a basso impatto ambientale grazie alla diminuzione dell’elettrolita utilizzato (cromo, nichel, rame..); ottenere un processo produttivo snello e veloce, con un aumento della velocità di deposito; arrivare a un prodotto qualitativamente elevato e facilmente fruibile per i mercati nazionali e internazionali», spiega Barbara Pigoli, presidente AssoMec. Una settantina tra operai e tecnici ha partecipato a quasi 600 ore di formazione in aula, action learning e

Smaltimento pannelli fotovoltaici: Ecolight accreditato dal GSE seminari. Il secondo progetto, “Ambiente in Superficie”, che ha coinvolto una trentina d’imprese e un centinaio di lavoratori dell’intera filiera della finitura metallica, è stato avviato nel novembre 2012 e si concluderà nel prossimo maggio: «Le finalità del progetto – aggiunge la Pigoli - tendono a rendere più ecosostenibili le metodologie produttive, attraverso la riduzione delle sostanze inquinanti immesse nelle acque reflue e nell’aria, la selezione e gestione dei rifiuti industriali pericolosi, una maggior conoscenza delle sostanze inquinanti e della loro pericolosità, il contenimento dei costi di gestione degli impianti di produzione».

Segna EO382 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-PREMIO

Azienda italiana premiata negli USA per la sostenibilità ambientale: Rotoprint ricicla gli imballaggi inutilizzabili sovrastampandoli L’azienda di Lainate (MI), con il suo metodo unico per modificare imballaggi stampati non utilizzabili, ha vinto uno dei riconoscimenti annuali della Flexible Packaging Association emericana nella categoria “Ambiente e sostenibilità” È un’azienda italiana, la Rotoprint Sovrastampa di Lainate (MI), la vincitrice del Silver Flexible Packaging Achievement conferito dalla FPA – Flexible Packaging Association, nella categoria “Environmental & Sustainability Achievement”. Le premiazioni sono avvenute a Naples, Florida, il 26 febbraio, durante il convegno annuale dell’associazione. «La FPA è una delle più importanti realtà a livello mondiale a riunire gli operatori del mondo della stampa su supporti flessibili –commenta Gian Carlo Arici, fondatore e titolare di Rotoprint–. Ci fa molto onore vedere riconosciuta la validità, in termini di riduzione degli sprechi e di sostenibilità ambientale, del nostro sistema brevettato per modificare gli imballaggi sovrastampandoli». Il metodo di Rotoprint dà la possibilità di correggere errori, modificare grafiche e testi o addirittura cambiare completamente volto a un materiale per imballaggio non più utilizzabile: un problema

che le aziende hanno di frequente e che costa loro molto in termini di stoccaggio e smaltimento dei materiali obsoleti o difettati, e di produzione di nuovi imballaggi. E che, naturalmente, costa anche all’ambiente: senza Rotoprint, in quasi quant’anni di attività, sarebbero stati mandati in discarica o all’inceneritore qualcosa come 750.000 Km, pari a quasi un viaggio di andata e ritorno dalla Terra alla Luna. «La cosa che più ci rende orgogliosi –continua sempre Gian Carlo Arici– è che con questo premio rappresentiamo l’Italia e la sua creatività, la sua ricerca di innovazione, che non viene meno neppure in questi tempi di difficoltà economica. Made in Italy vuol dire questo, oltre che affidabilità e garanzia di un risultato perfetto». La FPA – Flexible Packaging Association rappresenta negli Stati Uniti la voce dell’industria degli imballaggi flessibili da 59 anni. Ogni anno premia

dusstriia e nd co-ind eco-industria ec

ECO-SMALTIMENTO

Il consorzio ha rispettato i requisiti imposti dal Gestore Servizi Energetici per il trattamento dei moduli a fine vita. «Ma nella gestione di questi rifiuti ancora troppe questioni aperte»

Pannelli fotovoltaici a fine vita: Ecolight ha ottenuto la certificazione per lo smaltimento. Il Gestore Servizi Energetici GSE, nel suo primo elenco, ha inserito il consorzio Ecolight tra i sistemi collettivi che rispondono a tutti requisiti per il corretto trattamento e recupero dei moduli a fine vita. «Una certificazione importante che riconosce il lavoro svolto dal consorzio in cinque anni di gestione di rifiuti elettronici RAEE-, pile e accumulatori», premette Giancarlo Dezio, direttore generale di Ecolight. «Prima ancora dell’entrata in vigore dell’obbligo per i produttori di moduli fotovoltaici di assicurare un corretto smaltimento di questi una volta giunti a fine vita con l’adesione ad un sistema collettivo certificato, Ecolight ha attivato una propria filiera per la raccolta e il trattamento di questi rifiuti, garantendo elevate percentuali di recupero delle componenti». Dai moduli è infatti possibile ottenere vetro e metalli. «Alcuni modelli contengono delle sostanze inquinanti che nei processi di

ecco-ind eco-industria nd dusstriia

trattamenti vengono isolate e smaltite correttamente», aggiunge Dezio. L’aver identificato i soggetti accreditati per lo smaltimento dei pannelli fotovoltaici apre però una serie di questioni sul trattamento dei moduli a fine vita. Il mercato del fotovoltaico in Italia ha avuto un vero e proprio boom negli ultimi anni, grazie agli incentivi previsti dai cinque Conti energia. È possibile stimare che in Italia siano stati installati più di 65 milioni di moduli, per una potenza complessiva che si aggira intorno ai 17 Gigawatt. «Facendo una stima approssimativa, parliamo di circa 1,3 milioni di tonnellate di moduli che nei prossimi 15-25 anni si trasformeranno in rifiuti. Rifiuti da raccogliere e da smaltire correttamente», aggiunge Dezio. Ad oggi però sono ancora diverse le questioni aperte. Da metà 2012, per poter accedere alle agevolazioni dei Conti energia, esiste l’obbligo per i produttori di pannelli fotovoltaici di iscriversi ad un consorzio come Ecolight che assicuri il corretto smaltimento dei moduli una volta rotti o non più funzionanti. «È un obbligo che interessa gli impianti installati grazie a una parte del quarto e di tutto il quinto Conto energia. Per gli impianti messi in esercizio prima e per quelli che saranno installati una volta esaurito il quinto Conto energia non ci sono certezze. A tutti gli effetti

questi moduli a fine vita sono dei rifiuti, alcuni anche particolarmente inquinanti. L’ultima direttiva europea li classifica come RAEE, ovvero come rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche, quindi indica la strada per un corretto smaltimento. La norma europea però non è stata ancora recepita in Italia; c’è tempo fino al febbraio del prossimo anno. Esiste quindi oggi un problema di chi li smaltirà, ma soprattutto di come questi rifiuti dovranno essere smaltiti. In gioco c’è l’ambiente». Ecolight richiama a «fare chiarezza quanto prima». Non solamente per evitare che i moduli siano raccolti e smaltiti in modo non corretto, con grave danno per l’ambiente. «Ma anche perché questa fetta di green economy rappresenta un’importante occasione di sviluppo grazie alla creazione di impianti e di sistemi per la raccolta e lo smaltimento», dice il direttore di Ecolight. Difficile ipotizzare un’accelerazione dei tempi per l’adozione della direttiva europea. «Si potrebbe però adottarne una piccola parte – suggerisce Dezio – ampliare il campo dei RAEE ai moduli fotovoltaici a fine vita, così almeno da stabilire il campo normativo di riferimento per il corretto trattamento di questi rifiuti».

Segna EO384 sul fax richiesta info a pag. 11

ECO-COPERTURE

IL SISTEMA RIVERCLACK® KRYSTAL le migliori aziende del settore, dagli stampatori ai fornitori, non solo americani: nel 2012 sono stati inviati alla giuria della FPA 127 progetti, ma di questi solo 25 hanno ricevuto uno (o più) dei 29 riconoscimenti previsti. Rotoprint Sovrastampa è stata fra le imprese premiate nella categoria “Ambiente e sostenibilità”. L’impegno di Rotoprint per l’ambiente e la qualità del suo lavoro sono riconosciuti in tutto il mondo: la GAA – Gravure Association of America nel 2012 ha premiato Rotoprint con il Golden Cylinder nella categoria Technical Innovation, l’associazione Americana PLGA Global ha conferito una menzione d’onore all’azienda all’ultima edizione dei Print Quality Awards e infine la E.R.A (European Rotogravure Association) ha premiato Rotoprint con l’Innovation Award 2011.

Segna EO381 sul fax richiesta info a pag. 11

Quando l’esigenza è un’alta potenza nominale e non si dispone di grandi superfici, la risposta giusta è il sistema Krystal. Il sistema integra nella lastra Riverclack® il modulo fotovoltaico in silicio policristallino o monocristallino in vetro-tedlar con larghezza di 3 celle appositamente studiato. L’integrazione avviene con un sistema esclusivo a scatto che assicura rapidità di installazione e nessuna perforazione della copertura.Sono quindi preservate tutte le caratteristiche di impermeabilità del sistema di copertura Ri-

verclack® .Un’integrazione perfetta ideata per durare nel tempo. LE CARATTERISTICHE DI KRYSTAL - Pannelli fotovoltaici in silicio mono/policristallino ad alta efficienza. Resistenza al vento fino a 450 kg/mq . Peso di circa 12,5 Kg al m2. La larghezza ridotta del pannello offre una notevole resistenza alle condizioni atmosferiche avverse (grandine) e al camminamento in caso di manutenzione. Garanzia del sistema di copertura Riverclack® di 20 anni. I VANTAGGI DI KRYSTAL - Ve-

locità di posa senza nessuna perforazione della copertura. Facilità e rapidità di sostituzione e manutenzione. Possibilità di scegliere il fornitore e le caratteristiche del pannello più adatte alle proprie esigenze. Ottima ventilazione per l’assenza del telaio tradizionale che limita il flusso di aria. Basso impatto architettonico. Garanzia dell’intero sistema per tutta la durata del Conto Energia. ISCOM S.p.A. – VR

Segna EO377 sul fax richiesta info a pag. 11

Servizi GRATUTI di comunicazione e marketing: • Pubblicazione redazionali • Annunci • Abbonamenti ai nostri periodici

PAG.

FIERE - EVENTI - NOTIZIE

CONFERENZA STAMPA Genova, Giovedì 16 maggio 2013, ore 11,30 sempre ai Magazzini del Cotone. Infine l’Istituto presentarà la prima edizione del “Libro Bianco della Saldatura”, illustrando ai presenti la propria “vision” sulla situazione, attuale ed in prospettiva, nel modo della saldatura e della fabbricazione dei prodotti saldati. Alla conferenza stampa interverranno:

Il giorno 16 Maggio 2013 alle ore 11,30 presso la rinnovata Sala Conferenze dell’Istituto Italiano della Saldatura (Lungobisagno Istria, 15 - Genova), si terrà la Conferenza Stampa di presentazione della settima edizione delle “Giornate Nazionali di Saldatura (GNS7)”, in programma al Centro Congressi del Porto Antico di Genova nei giorni 23 e 24 Maggio 2013. La manifestazione, organizzata dall’Istituto Italiano della Saldatura, porterà a Genova oltre

1.000 funzionari di alto livello del settore, e si articolerà in Workshop paralleli, Corsi su argomenti specifici ed Incontri tecnico/commerciali a cura delle Aziende Sponsor. L’Istituto illustrerà il programma delle Giornate e farà un breve resoconto sulla conclusione della seconda edizione delle “Olimpiadi Italiane della Saldatura”; inoltre sarà presentata la Mostra dello scultore Federico Molinaro (le sue opere sono tutte saldate) che si terrà in concomitanza delle GNS7,

Mauro Scasso, Segretario Generale dell’IIS; Michele Murgia, Dirigente IIS Progress, Responsabile della Manifestazione; Sergio Scanavino, Amministratore Delegato IIS Service; Luca Timossi, Amministratore Delegato IIS Cert; Alberto Lauro, Amministratore Delegato IIS Progress; Franco Ricciardi, Responsabile Ufficio Stampa IIS e Rapporti con le Società “sponsor”; Rosario Russo, Responsabile Manifestazioni Tecniche IIS; Graziella Minetto, Dirigente, Resp.le LogisticaPersonale e Modello di Gestione Integrato; Marco Pastorino, Responsabile Coordinamento Commerciale IIS; Ivana Limardo, Segreteria Organizzativa GNS7; Sergio Giorgi, Consulente IIS per le GNS7.

SERVIZI

LA PRIMA MOSTRA MERCATO DI AUTO E MOTO D’EPOCA ITALIANE E UNA GRANDE ESPOSIZIONE SULLA MOTOR VALLEY DELL’EMILIA ROMAGNA Sabato 25 e domenica 26 maggio 2013 si svolge a Modena, nella Capitale dei motori, la prima edizione di “Motor Gallery”, presso il quartiere fieristico. Una mostra/mercato di auto e moto d’epoca di alta qualità e una peculiarità unica: solo bolidi italiani. Al suo interno “SS9, Via Emilia, la strada dei motori”, un’esposizione dedicata alle migliori auto e moto realizzate in Emilia Romagna Modena, 7 marzo - Due e quattro ruote rigorosamente dal passato e tutte italiane al 100%. Ferrari, Maserati, Lamborghini, moto Morini, Bugatti, De Tomaso, Ducati, oltre a collezioni di auto e moto d’epoca come quelle di Mario Righini, Panini, Stanguellini, Best Auto, Museo Alfa Romeo, Registro storico Fiat: sono solo alcuni degli espositori presenti alla prima edizione di “Motor Gallery”, a ModenaFiere il 25 e 26 maggio, per presentare il meglio di un grande patrimonio, tutto made in Italy. Una mostra mercato di auto e moto esclusivamente italiane, su 25.000 mq espositivi. Musei storici e musei ufficiali di case automobilistiche, oltre alle più importanti collezioni di privati sono a ModenaFiere per dare sfoggio della storia e della bellezza di decine di auto e moto di prestigio. Club privati e scuderie, oggettistica, stampe, quadri, modellismo e cimeli, registri d’auto, ricambistica di auto e moto, e ancora spazi dedicati ai singoli per vendita ed esposizione: questo e tanto altro a “Motor Gallery” 2013. In contemporanea, sempre a ModenaFiere, si svolge il “Mercatino vendo-scambio”, dove collezionisti e compratori possono fare affari su un’area a loro dedicata. All'interno di Motor Gallery, è poi possibile ammirare la grande mostra “SS9, Via Emilia, la Strada dei Motori” dedicata alla Motor Valley dell’Emilia Romagna. Una lunga galleria di 1500 mq ci conduce in un viaggio attraverso i motori, con le migliori auto e moto realizzate in Emilia Romagna esposte per la prima volta. Si va dai kart della AllKart di Piacenza, con i quali si sono cimentati piloti come Jaques Villeneuve e Jarno Trulli, al Museo Francesco Baratta di Ravenna,

dalla Dallara di Parma alla Collezione di moto Salsapariglia e al Museo di auto ante guerra di San Martino in Rio di Reggio Emilia. E ancora le moto della Collezione Battilani, le Morini, il Museo Lamborghini e le Ducati di Bologna, le Officine Ferraresi, fino all’Autodromo Santa Monica, la Bimota e la Collezione Abarth delle provincie di Forlì, Cesena e Rimini. Ma anche video, gigantografie e Modena, con il Museo Casa Natale Enzo Ferrari e il Museo Ferrari di Maranello, Maserati, De Tomaso, Pagani, Bugatti e tanti altri ancora. E poi due grandi mostre collaterali, con pezzi che hanno fatto la storia dell'automobilismo italiano: di vetture sport - auto Barchetta - con la supervisione di Romano Pasini, e di auto da Rally, selezionate da Sergio Lelli del Circolo della Biella. Tra le prime una ricca rappresentanza di prestigiose e rare vetture sport (Barchette) italiane anni ’50: oltre alle famose Ferrari, Maserati e Osca, una serie di piccole Barchette (molte di queste di soli 750 cc). Tra le auto da Rally invece, pilotate dai più grandi drivers di tutti i tempi, fanno bella mostra di sé una Autobianchi Abarth A112 1°Serie da 70cv, una Lancia Fulvia Hf 1600 Fanalone, una Lancia Stratos Gr.4, una Lancia Delta Safari, una Fiat 124 Spider Abarth Gr.4, già di Jean Todt, una Fiat Uno Turbo, di Ari Vatanen e una Ferrari 308 Gr.4, tutte scrupolosamente in livrea corsa dell’epoca. Ma anche un’esposizione di Cinquecento, tante altre auto di prestigio, il Museo storico Alfa Romeo di Arese, il Registro Fiat di Torino, Best Auto e lo spazio “Instant Classic”: nella Galleria Centrale troviamo esposti modelli di auto e moto che, già da ora, pur essendo da poco entrati in produzione, sono oggetto di grande attenzione per i collezionisti. E ancora una sfilata di moda con abiti vintage: le modelle sfilano tra altre modelle d’eccezione, le splendide auto d’epoca presenti al Salone, e l’allestimento di uno spazio per bambini, con auto e moto “ a misura”. E per chi vuole soddisfare la sua voglia di velocità all’ingresso dei padiglioni di ModenaFiere

alcune Ferrari offrono la possibilità di un giro su uno dei bolidi in tutta sicurezza all’interno della pista di Marzaglia. “Motor Gallery” si svolge grazie all’importante sostegno della Camera di Commercio di Modena e di Promec, che sta organizzando anche la promozione in ambito internazionale della manifestazione. Presenze espositive all’estero sono già state previste al Salone Retromobile di Parigi, al Retro Classics di Stoccarda, al Motor sport Expo a Brno, oltre alle manifestazioni italiane Milano AutoClassica e Automotoretrò di Torino. E ancora “Motor Gallery” sarà presente con uno stand dedicato anche al Motor Festival di Avignone e alla Techno Classica di Essen, avendo così l’occasione di promuoversi e di promuovere, grazie alla collaborazione con l’APT Emilia Romagna, pacchetti turistici volti a far conoscere anche all’estero il nostro patrimonio motoristico e il MEF. La mostra scambio mira inoltre a promuovere non solo tutta la filiera automobilistica, dal battilastra al verniciatore, e la piccola imprenditoria artigianale modenese specializzata, ma anche i prodotti tipici del nostro territorio. L’evento si colloca nell’ambito della quattordicesima edizione di “Modena Terra di Motori”, la più importante manifestazione automobilistica italiana “en plein air”, a Modena dal 23 marzo al 9 giugno: una serie di esposizioni e iniziative nelle piazze del centro storico, sabato 8 giugno la Notte dei Motori e domenica 9 il Memorial Banca Popolare dell’Emilia Romagna, con gare di regolarità su parte del percorso che fu il circuito storico cittadino di Modena. Inoltre il Museo Casa Natale Enzo Ferrari è location di una sezione della mostra, favorisce la promozione dell’evento e sono previsti sconti e convenzioni anche per il prezzo dei biglietti visitando sia il MEF che “Motor Gallery”. Bus navetta gratuiti sono poi disponibili per il trasporto da ModenaFiere al MEF. Infine alle casse dei Supermercati Conad e Ipermercati E.Leclerc Conad di Modena e Bologna e dei territori provinciali di queste città sarà possibile ritirare il biglietto di ingresso scontato.

NUOVA METRO DI MILANO, IMESA VINCE LA GARA ALSTOM La società del gruppo Schiavoni fornirà i quadri elettrici per la linea 5 in costruzione per l’Expo 2015 Imesa, azienda del Gruppo Schiavoni attiva nel campo delle costruzioni elettromeccaniche, si è aggiudicata la gara indetta da Alstom Ferroviaria spa per la fornitura di quadri elettrici della tratta Garibaldi - San Siro della nuova linea 5 della metropolitana di Milano, infrastruttura in costruzione in vista dell’Expo 2015. La commessa, del valore di 1 milione e 180mila euro, comprende la fornitura di 25 quadri elettrici, uno studio applicativo dei sistemi di protezione (in modo che la nuova

strumentazione dialoghi con quella esistente garantendo continuità di servizio) e un corso di addestramento per alimentare la corrente diretto ai tecnici Alstom che cureranno la manutenzione. “Un risultato molto importante perché apre nuovi scenari per Imesa nel settore delle costruzioni ferroviarie e metropolitane – commenta Sergio Schiavoni, presidente del Gruppo Schiavoni -; abbiamo vinto contro multinazionali molto forti in questo settore perché riusciamo a fornire un

prodotto ad alti standard di qualità e sicurezza a prezzi competitivi. In fase di valutazione delle proposte pervenute, Alstom ha avuto modo di toccare con mano le nostre costruzioni giudicando il prodotto estremamente efficiente, sicuro e di facile manutenzione”. La consegna dei quadri avverrà entro settembre di quest’anno. La tratta Garibaldi-San Siro, che copre un’estensione 6,7 km, entrerà in esercizio nel 2015.

Il WiFi pubblico e gratuito si estende in Italia: il caso Trieste fa scuola Nel capoluogo del Friuli Venezia Giulia i nuovi hotspot, che copriranno gran parte degli spazi pubblici cittadini, aumenteranno l’attrattività della città per visitatori, studenti e ricercatori. Sono realizzati da Teletronica SpA e Spin SpA

Segna 4258 sul fax richiesta info a pag. 11

La possibilità di collegarsi a Internet attraverso punti di accesso pubblici non è solo un diritto per i cittadini, ma anche un fenomenale motivo di attrazione per i turisti, risorsa irrinunciabile per l’economia italiana. Che quella dell’innovazione digitale sia la strada maestra per valorizzare il turismo sul territorio l’ha capito, fra gli altri, il Comune di Trieste, che ha deciso di investire nell’installazione dei nuovi hotspot WiFi pubblici e gratuiti per collegarsi alla Rete Civica e a Internet. L’estensione della rete wireless del capoluogo è stata curata da due società del Friuli Venezia Giulia: la Teletronica SpA di Campoformido, che gestisce i ponti radio, gli access point e la fibra ottica, e la Spin SpA di Trieste che fornisce il servizio Internet e l’infrastruttura di “captive portal” per la gestione dell’autenticazione e della profilazione degli utenti. «Grazie ai nuovi hotspot –spiega Sergio Lodolo, presidente e ad di Teletronica–, cittadini e forestieri avranno accesso illimitato alla Rete Civica e ai siti istituzionali del Comune di Trieste con pc, smartphone e tablet per ottenere informazioni su uffici pubblici, cultura, shopping, siti di interesse, informazioni sul traffico e tanto altro». L’accesso a internet sarà invece limitato a un certo numero di ore, secondo diversi profili utente. «Immaginate –continua Lodolo– quanto possa fare la differenza un servizio del genere per un turista appena sbarcato da una nave da crociera e che vuole muoversi a Trieste, per chi arriva in città per congressi o business, per gli studenti fuori sede e per i ricercatori che fanno della città un polo culturale

e scientifico di primo piano, che merita servizi digitali all’altezza». I numeri confermano l’importanza dell’operazione: i turisti che hanno raggiunto quota 1 milione, i 18.500 studenti dell’Università e i 2.400 ricercatori internazionali nell’Area Science Park hanno ora un motivo in più per scegliere Trieste per la loro permanenza. L’infrastruttura dell’impianto avrà carattere permanente ed è patrimonio cittadino, perché rimane di proprietà comunale. Gestione, manutenzione e servizio di navigazione in Internet sono stati anch’essi appaltati all’A.T.I. Spin SpA / Teletronica SpA che ne curerà il corretto funzionamento sia nei giorni feriali che festivi. Spin SpA è una storica azienda triestina fra le prime in Italia per le tecnologie del mondo Internet e apporta al progetto le sue competenze nell’ambito delle apparecchiature legate al mondo dell’ICT, mentre Teletronica SpA con la sua importante struttura tecnica gestisce i ponti radio, gli access point e la rete MAN ad alte prestazioni in fibra ottica. Quest’ultima è stata realizzata con la nuovissima tecnica blow light in fibra soffiata, che ha consentito di sfruttare gli stretti spazi disponibili all’interno della rete di canalizzazioni comunali esistenti garantendo comunque una grande flessibilità. L’estensione della rete WiFi è cominciata con l’installazione dell’hotspot di Campo San Giacomo, inaugurata poco prima di Natale dal sindaco Roberto Consolini. Con questo primo passo, le zone già coperte precedentemente dal WiFi pubblico (Piazza Unità, Piazza della Borsa e Piazza Hortis) si estenderanno arrivando a toccare tutte le circoscrizioni cittadine. Agli hotspot attivati nelle piazze, nelle biblioteche e negli edifici pubblici, poi, si aggiungeranno anche gli esercizi privati, come bar e negozi, che ne faranno richiesta per offrire il servizio ai loro clienti.

Il nuovo sistema WiFi è compatibile con altri network attraverso standard aperti: gli studenti dell’Università di Trieste accedono al servizio con le credenziali già in uso per i servizi dell’ateneo, e così gli studenti e i ricercatori registrati al circuito Eduroam. Inoltre il servizio sarà federabile con il sistema regionale che la Regione Friuli Venezia Giulia, particolarmente attenta all’innovazione digitale, sta diffondendo in tutti i comuni del territorio. Teletronica S.p.A. – Fondata nel 1977, Teletronica è un System Integrator fra i più importanti del Triveneto. Conta una sessantina di dipendenti e numerosi consulenti esterni. Teletronica progetta e realizza soluzioni per le infrastrutture di telecomunicazioni in fibra ottica e/o wireless, per la comunicazione interna nelle aziende e nella PA (telefonia IP, VoIP, trasmissione dati, connettività), per la conservazione dei dati, per la distribuzione internet ad aziende, privati ed enti pubblici, per il controllo del territorio e la videosorveglianza. Fornisce assistenza qualificata in ogni parte del mondo. www.teletronica.it. Spin S.p.A. – Fondata nel 1995 Spin era nata per iniziativa di un gruppo di ricercatori e tecnici della SISSA (Scuola Internazionale superiore di Studi Avanzati) che fu il secondo nodo Internet in Italia dopo il CINECA nel 1986, con la mission di offrire servizi di connettività e sicurezza di elevata qualità ed efficienza, rappresentando uno "spin-off" dell'esperienza acquisita in ambito scientifico negli anni 80-90, e nata con l’intento di favorire il trasferimento del know-how tecnologico dall’ambiente universitario e di ricerca al mondo produttivo.SPIN oggi un player solidamente affermato come leader del settore ICT specializzato nella proposta di servizi, infrastrutture e soluzioni ICT che trovano il proprio minimo comune denominatore nel protocollo IP.

PAG.

FIERE

NOTIZIE

APPARECCHI PER IL SOLLEVAMENTO: LA VERIFICA DECENNALE Eumeca SRL, studio di Ingegneria Meccanica di Fano (PU), tiene a fare un po’ di chiarezza nel settore delle attrezzature di sollevamento e delle verifiche a cui devono essere sottoposte. Le operazioni di sollevamento sono tra le più pericolose e delicate che si compiono ordinariamente all’interno delle aree industriali. Ogni gru, nella sua fase progettuale, è stata disegnata per resistere a un numero massimo di cicli di sollevamento, oltre il quale non è più garantita la tenuta. Infatti, con il susseguirsi dei cicli di sollevamento, possono insorgere nei componenti strutturali fenomeni di fatica. Questo significa che nel tempo si generano piccole lesioni sul materiale, anche non visibili con una diagnosi ad occhio nudo, che ad ogni ciclo di carico si amplificano, portando infine alla rottura del componente strutturale con tutti i danni e i pericoli che ne possono derivare. Già da tempo i funzionari ASL possono prescrivere per le attrezzature di sollevamento una VERIFICA DECENNALE, che consiste in un esame strutturale completo della macchina e nella valutazione della “vita residua”, ossia quanti cicli la gru può ancora compiere in sicurezza. Tale verifica discende dall’interpretazione delle normative illustrate nel seguito. Dopo 10 anni dalla messa in esercizio delle macchine marcate CE si estingue l’obbligo da parte del costruttore di conservare il fascicolo tecnico della macchina: DIRETTIVA 2006/42/CE: Allegato VII, Articolo 2. Il fascicolo tecnico di cui al punto 1 deve essere messo a disposizione delle autorità competenti degli Stati membri per almeno 10 anni a decorrere dalla data di fabbricazione della macchina o dell’ultima unità prodotta nel caso di fabbricazione in serie. Dopo 10 anni dall’immissione sul mercato si estingue anche la responsabilità del costruttore nei confronti della macchina: D. Lgs. 206/2005, Art. 106 – Decadenza: Comma 1. Il diritto al risarcimento si estingue alla scadenza di dieci anni dal giorno in cui il produttore o l’importatore nella Unione europea ha messo in circolazione il prodotto che ha cagionato il danno. Inoltre secondo l’articolo 71 del d.lgs. 81/2008 il datore di lavoro ha l’obbligo di fornire ai propri dipendenti attrezzature sicure, e verificare che i requisiti di sicurezza siano sempre soddisfatti, soprattutto in quelle attrezzature che nel loro ciclo di vita sono soggette a deterioramenti. In tale articolo si chiede anche al datore di lavoro di eseguire tutte i controlli stabiliti dal fabbricante della macchina al fine di garantire la sicurezza. D.Lgs. 81/2008, Articolo 71, Comma 8. Fermo restando quanto disposto al comma 4, il datore di lavoro, secondo le indicazioni fornite dai fabbricanti ovvero, in assenza di queste, dalle pertinenti norme tecniche o dalle buone prassi o da linee guida, provvede affinché:

a) le attrezzature di lavoro la cui sicurezza dipende dalle condizioni di installazione siano sottoposte a un controllo iniziale (dopo l’installazione e prima della messa in esercizio) e ad un controllo dopo ogni montaggio in un nuovo cantiere o in una nuova località di impianto, al fine di assicurarne l’installazione corretta e il buon funzionamento; b) le attrezzature soggette a influssi che possono provocare deterioramenti suscettibili di dare origine a situazioni pericolose siano sottoposte: 1. ad interventi di controllo periodici, secondo frequenze stabilite in base alle indicazioni fornite dai fabbricanti, ovvero dalle norme di buona tecnica, o in assenza di queste ultime, desumibili dai codici di buona prassi; 2. ad interventi di controllo straordinari al fine di garantire il mantenimento di buone condizioni di sicurezza, ogni volta che intervengano eventi eccezionali che possano avere conseguenze pregiudizievoli per la sicurezza delle attrezzature di lavoro, quali riparazioni, trasformazioni, incidenti, fenomeni naturali o periodi prolungati di inattività; c) gli interventi di controllo di cui alle lettere a) e b) sono volti ad assicurare il buono stato di conservazione e l’efficienza a fini di sicurezza delle attrezzature di lavoro e devono essere effettuati da persona competente. Tutto ciò espone l’esercente della gru a responsabilità circa la conservazione del bene ed impone allo stesso la necessità di effettuare dei controlli approfonditi alle strutture, anche in relazione ai cicli subiti dalla macchina che vanno confrontati con quelli di progetto al fine di individuare una probabile vita residua. La figura preposta a questa “Ispezione approfondita” viene definita “Ingegnere Esperto” UNI ISO 9927-1, Art.5.2.2. Gli ingegneri esperti sono ingegneri pratici in progettazione, costruzione o manutenzione degli apparecchi di sollevamento, con conoscenza sufficiente delle relative norme e regolamenti, che hanno l’attrezzatura necessaria per effettuare l’ispezione e possono giudicare la condizione di sicurezza dell’apparecchio di sollevamento e decidono quali misure devono essere adottate per assicurare un ulteriore funzionamento sicuro. Eumeca Srl ha una vasta esperienza nella progettazione e nella verifica delle attrezzature di sollevamento. Per qualsiasi esigenza non esiti a contattarci!

Segna 4348 sul fax richiesta info a pag. 11

TIESSE ROBOT FORNISCE IMPIANTI DI SALDATURA AD ALTA TECNOLOGIA NEI PAESI EMERGENTI Nuove importanti commesse per l’azienda di Visano sui mercati Russo e Indiano

TIESSE ROBOT (Bs), azienda leader con alle spalle oltre 30 anni di esperienza nella robotica, intende proseguire anche nel 2013 la politica di sviluppo ed espansione sui mercati internazionali emergenti, dove propone il proprio consolidato know-how ed una tecnologia costantemente aggiornata. L’azienda ha recentemente portato a compimento la formalizzazione di forniture automatizzate in due importante aree, rappresentanti i Paesi che maggiormente offriranno possibilità di investimento nei prossimi anni, ovvero la Russia e il Subcontinente indiano. IMPIANTO ROBOTIZZATO DI SALDATURA PER TELAI DEI VAGONI FERROVIARI REALIZZATO IN RUSSIA Tiesse Robot ha fornito ad un importante gruppo russo, operante nel settore della costruzione di carri ferroviari per trasporto di materiale minerario, un impianto di saldatura ad arco che costituisce il primo di una serie di analoghi investimenti da parte della società committente. L’impianto in questione è finalizzato a saldare i robusti telai dei vagoni ferroviari utilizzati per il trasporto di minerali e si compone di un imponente portale, con due carri a tre assi portanti ciascuno un robot di saldatura KAWASAKI FA06E. I carri scorrono su una rotaia aerea per una corsa globale utile di 23 m, ed ogni carro ha due assi che permettono movimenti aggiuntivi nella direzioneY e nella direzione Z, rispettivamente per 4000 e 1500 mm di corsa. Ciò permette ai robot di coprire il volume relativo ad un telaio che riveste la lunghezza di 18500 mm ed una larghezza di ca. 3000 mm. Il telaio è a sua volta supportato da un posizionatore, che ne permette la rotazione su 360 gradi, avente una portata di 20 tonnellate necessaria a supportare il peso del manufatto e delle relative attrezzature di posizionamento. Il posizionatore tornio, che ha un diametro rotabile di 3200 mm, è dotato di una contropunta mobile per permettere al tornio di adattarsi alle varie configurazioni dei telai. Gli assi di movimento del robot e del posizionatore sono interpolati col movimento del robot stesso e quindi controllati dal controllore movimento robot. La fornitura comprende anche un posizionatore simile a quello descritto in precedenza, che serve per le operazioni di preparazione (pre-puntatura) del telaio, prima che lo stesso

sia trasferito nella stazione robotizzata di saldatura. I gruppi saldanti sono della FRONIUS e tutta la gestione dell’isola avviene tramite RETE PROFIBUS. Tecnologie di questo tipo sono già state fornite da Tiesse Robot nel settore della costruzione dei container, pianali per camion e compattatori. Una volta effettuata la messa in produzione del sistema, sono già stati opzionati ulteriori impianti per la saldatura di tutti gli altri componenti dei carri ferroviari il che ci fa capire quanto sia strategico il settore dei trasporti, sia di merci sia di passeggeri, in Paesi dove si presentano distanze notevoli e nei quali sono in fase di sviluppo le nuove infrastrutture dei trasporti. IMPIANTI ROBOTIZZATI DI SALDATURA PER MACCHINE MOVIMENTO TERRA FORNITI DA TIESSE ROBOT IN INDIA Un altro mercato particolarmente attivo nei Paesi in via di sviluppo, come l’India, è rappresentato dai macchinari utilizzati nel settore del movimento terra, quali scavatori ed altri. Facendo seguito ad un’attività commerciale intrapresa all’inizio del 2012, Tiesse Robot ha concordato la fornitura presso un importante gruppo internazionale operante in tutti i Paesi del mondo, inclusa l’India stessa, di una prima serie di impianti robotizzati atti alla saldatura del cosiddetto main-frame e dei boom che sono gli elementi strutturali principali di queste macchine . In particolare, l’impianto di saldatura dei bracci (boom) prevede l’utilizzo di un robot KAWASAKI Fa06E montato su una colonna rotante, che permette al robot di lavorare su due stazioni contrapposte a tornio aventi luce tra i piattelli di 3600 mm, un diametro rotabile di 1500 mm e portata di 1000 chili su cui vengono montati i bracci pre-puntati in stazioni esterne. Anche in questo caso, tutti gli assi di movimentazione del posizionatore e della colonna stessa sono interpolati col sistema robot e ne assicurano un utilizzo assolutamente flessibile. Da notare che la soluzione menzionata rappresenta anche un buon bilanciamento in termini di investimento economico. Il secondo impianto per saldatura del mainframe prevede invece l’utilizzo di un robot di saldatura KAWASAKI Fa06E appeso ad una colonna traslante su una rotaia avente corsa di 13 metri, che consente quindi al robot di lavorare su due stazioni con posizionatore a tornio aventi portata ciascuno di 2000 Kg, diametro rotabile di mm 2.500 e luce tra i piattelli di ca. 4200 mm. Anche questi posizionatori sono dotati di contro-punta mobile per potersi adattare alle varie dimensioni del main-frame. Tale configurazione permette di coprire tutte le aree da

saldare del manufatto. I dispositivi di saldatura sono anche per l’isola appena descritta della Fronius ed ambedue i sistemi sono dotati di un sensore laser della ServoRobot necessario a rilevare le posizioni di inizio saldatura dei vari giunti agendo senza contatto e minimizzando perciò i tempi di ricerca rispetto ad una tradizionale tecnologia tramite testatura. Il Cliente, che evidentemente ha tratto piena soddisfazione dal lavoro svolto da Tiesse Robot, prevede la possibilità nel 2013 di implementare ulteriori impianti robotizzati per la saldatura di altri componenti relativi alle macchine per movimento terra. TIESSE ROBOT NEI MERCATI DEI PAESI EMERGENTI L’espansione economica dei Paesi emergenti richiede da parte delle aziende di settore una produzione massiccia di veicoli industriali atti alla movimentazione delle merci. La politica Tiesse Robot è fin dalle origini connotata dalla forte espansione verso il mercato estero, dove l’azienda detiene una presenza radicata con le controllate società Tiesse Brazil in Brasile, Tiesse Robotic Deutschland in Germania e Tiesse Praga nella Repubblica Ceca. Tiesse, da sempre sensibile all’evoluzione dei nuovi mercati, in particolare negli anni passati ha orientato la propria attenzione al Brasile per l’area del Sud America, dove ha potuto, grazie ad un’elevata offerta tecnologica, proporre ai maggiori leader locali costruttori di camion e trailers le proprie tecnologie robotizzate per la costruzione dei particolari necessari a realizzare tali prodotti industriali. Ricordiamo che l’azienda, fondata nel 1976, ha consegnato oltre 5000 impianti fra robot ed isole robotizzate. Nel 1992 ha stretto una jointventure con il colosso giapponese Kawasaki, di cui è stato celebrato nel 2012 l’importante traguardo del Ventennale. Uno dei punti di forza di Tiesse Robot è l’assistenza al Cliente, assieme al quale viene effettuata un’analisi approfondita delle esigenze, studiandone fattibilità ed eventuali soluzioni e affidandone l’esecutività all’interno della Divisione Ricerca & Sviluppo. Ad ordine acquisito, poi, una rianalisi con un responsabile di progetto per la stesura delle specifiche tecniche definitive, la realizzazione di test di funzionalità e ravviamento presso la sede del cliente con i relativi corsi di istruzione. Completano il servizio di supporto per l’installazione. La filosofia aziendale si riassume in alcuni concetti chiave quali lungimiranza negli investimenti, professionalità dello staff, spazio alla ricerca, flessibilità progettuale. Tiesse Robot realizza applicazioni robotizzate che abbracciano tutti i settori produttivi, dai componenti per macchine agricole e movimento terra, al settore dei trasporti , arredamento, automotive ,alla fonderia di alluminio, manipolazione ed alla pallettizzazione, inclusi il food e la farmaceutica. E’ azienda certificata Uni En Iso 9001/2000 ed è stata riconosciuta “Laboratorio di ricerca”, iscritta al relativo Albo del Ministero dell’Industria, contemplando per la propria clientela l’accesso alle opportunità previste dalla normativa vigente in materia di innovazione tecnologica.

SERVIZI

Segna P30219 sul fax richiesta info a pag. 11

PAG. 16

LAVORAZIONI MECCANICHE

• Ingranaggi con Dentature Esterne • Diritte e Elicoidali da M 0,5 a M45. Con Ø da 10 a 5000 • Ingranaggi con Dentature Interne • Diritte da M 0,5 a M 30 fino a Fascia 550. Con Ø da 20 a 5000 • Elicoidalida M0,5aM16.Con Ø da 200 a5000 • Ingranaggi con Dentature Bombate • Ingranaggi con Dentature Bielicoidali • Dentature di Rotori per compressori di varie dimensioni secondo Vs. disegno • Alberi scanalati di qualsiasi tipo: DIN, UNI, SAE,... • Viti senza fine da M 0,5 a M 25 o con profilo Trapezoidale (TPN) • Corone per viti senza fine tagliate anche con ferro a mosca • Pulegge per cinghie dentate • Ruote dentate per catene a rullo • Cremagliere a denti diritti/elicoidali da M 0,5 a M 25, anche rettificate • Stozzature di qualsiasi tipo, con controllo sui 4 assi, per un'altezza utile di 800 • Lavorazioni di brocciatura

PARAZZA

s.r.l.

INGRANAGGI DI PICCOLE E GRANDI DIMENSIONI:

SE AVETE PROBLEMI INTERPELLATECI!

40010 SALA BOLOGNESE (BO) LOC.PADULLE Via della Pace, 2/H/1 Tel. 051/682.12.58 (r.a.) Fax 051/682.12.60 info@parazzaingranaggi.com - www.parazzaingranaggi.com

COSTRUZIONI INGRANAGGI e CREMAGLIERE

ATTREZZATURE

L'Officina meccanica di precisione C.M.F ha sede a Marcellina (Roma). Si è specializzata nel settore delle lavorazioni meccaniche conto terzi di tornitura di precisione e lavorazione di acciaio inossidabile e materiali come acciai legati, alluminio ed altri metalli per la realizzazione di particolari complessi di piccole e medie dimensioni, avvalendosi delle più moderne macchine per tornitura professionali. Le materie prime utilizzate per la produzione (acciao AISI 303/304/316/420, ottone, rame, alluminio, bronzo, PVC, Delrin...) sono di alta qualità e tutte certificate, per garantire alla clientela lavori realizzati conformi alle richieste. C.M.F. srl - Via della Stazione, 125 00010 MARCELLINA (RM) Tel. 0774.425580 - Fax 0774.429707 info@cmftornitura.it • www.cmftornitura.it

MACCHINE UTENSILI

MACCHINE UTENSILI USATE 25064 GUSSAGO (BS) Via Mandolossa, 142d

Tel. 030/37.33.780 - Fax 030/32.29.132

E-mail: info@mimu.com www.mimu.com - ultimi arrivi e video su: mimu.blogspot.com

Macchine utensili usate delle migliori marche - Esposizione di 3300mq Specializzati settore rettifica,lappatura piani e fori. Revisione e retrofit CNC su ns macchine. IN ARRIVO - APPENA ARRIVATE - (4) Torni a mandrino rovescio Famar: ERGO 210, ERGO 250 e TANDEM 250, SUB 160 2G - Rulllatrice per filetti ORT RP18U, anno 2000 con PLC - Rullatrice per filetti ORT RP50 MS CN, 2 rulli, 50 ton, 2004 - Foratrice per fori profondi Kramatorsk KJ1910, profondità max foratura 10.000 x 600mm dia, dia esterno pezzo max 1300mm, peso max 25ton, motore mandrino 85kW, controrotazione TORNI FAMAR TANDEM 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 250, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, FAMAR ERGO 210, TORNIO CNC A MANDRINO ROVESCIO, CNC SIEMENS 840D, (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO , CNC SIEMENS 840D, 2001, CON PIANO DI CARICO PALLET, RIBALTATORE E MISURATORE MARPOSS “IN-PROCESS” (2) FAMAR SUB 160 2G TORNI CNC A MANDRINO ROVESCIO , CNC SIEMENS 840D, 1999, CON CARICARTORE PEZZI GREZZI, RIBALTATORE PER SECONDA FASE E SCARICO PEZZO > OCCASIONE < TORNI PLURIMANDRINO SCHUTTE SD80, SD63, SD50 COMPLETI DI CARICATORI CUCCHI RULLATRICI PER FILETTI RULLATRICE PER FILETTI ORT RP50 MS CN, 2 RULLI, 50 TON, 2004, SPECIFICA PER INGRANAGGI E SCANALATI, LAVORA CON RULLI PROGRESSIVI IN UNA SOLA ROTAZIONE, CON CARICATORE AUTOMATICO RULLLATRICE PER FILETTI ORT RP18U, ANNO 2000 CON PLC HAHN & KOLB, 2 RULLI, 15 TON, CONTROLLATA E FUNZIONANTE CENTRI DI LAVORO ORIZZONTALI - (2) MANDELLI M10, 2 PALLET 1500X1000, ISO 50, TESTA OVER (BIROTATIVA) U25 0/90°, X=2200, 60 UTENSILI, CNC SIEMENS 840 C – VISIBILI FUNZIONANTI NEL NS MAGAZZINO CENTRI DI LAVORO VERTICALI: - CHIRON FZ18W MAGNUM, 1999, CNC SIEMENS 840D, ALTA PRESSIONE, 20 UTENSILI, BLOCCAGGI IDRAULICI - CHIRON FZ08S 4 ASSI, 12 UTENSILI HSK32, 4° ASSE PEISLER AWVP100, CNC FANUC 21M, 1999 - STAMA MC331 TWIN BIMANDRINO, CNC FANUC 18IM, 2 MANDRINI 10500 GIRI, 2 PALLET, 48 UTENSILI, 1999 - N.2 STAMA MC 325S, ROTOPALLET, N.4 DIVISORI (QUARTI ASSE) LEHMAN SU OGNI MACCHINA, REFRIGERANTE DAL CENTRO, 1996 E 1997 - CHIRON FZ18W MAGNUM, DOPPI QUARTI ASSI, 20 UTENSILI, ISO40, BLOCCAGGI IDRAULICI, FANUC 0M, 1995 - CHIRON FZ18W MAGNUM, 20 UTENSILI ISO 40, FANUC 0M - (3) CHIRON DZ18W MAGNUM HIGHSPEED, BIMANDRINO, ISO 40, 10.500 GIRI, 2X12 UTENSILI, 1996 - CHIRON FZ12W MAGNUM, 1997, ISO 40, 10.500 GIRI, RAPIDI 40M, CENTRALINA IDRAULICA FORATRICI PER FORI PROFONDI: KRAMATORSK KJ1910, PROFONDITÀ MAX FORATURA 10.000 X 600MM DIA, DIA ESTERNO PEZZO MAX 1300MM, PESO MAX 25TON, MOTORE MANDRINO 85KW, CONTROROTAZIONE RETTIFICATRICI SENZA CENTRI - MIKROSA SASL 5/1, FASCIA MOLA 500MM, 1999, CNC MONOASSE ORIGINALE MIKROSA, CENTRO FISSO

- MIKROSA SASL 200 CNC (REVISIONE E RETROFIT), MOLA 500MM DI FASCIA, MOTORE 45KW, CENTRO FISSO, COMPLETAMENTE REVISIONATA, IMPIANTO ELETTRICO NUOVO, CNC E MOTORI DIGITALI FAGOR. - MIKROSA SASL 125, MOLA 250X600MM, ANNO 1993 CON CARICATORE A PORTALE (2 PEZZI PER VOLTA) - MONZESI 500, FASCIA MOLA 250MM, RIVERNICIATA, MOTORE C.C. SU MOLA DI TRAINO - MONZESI 300, FASCIA MOLA 300MM, CONTROLLATA, FUNZIONANTE, CON TUTTO AUTOMATICO - GHIRINGHELLI M500 SP610, FASCIA MOLA 500MM X 600MM DIA - GHIRINGHELLI M300 SP610 CNC 6 ASSI CON CARICATORE A PORTALE - GHIRINGHELLI M300 SP610, MIA, MOLA 300X610, MANDRINO OSCILLANTE, DIAMANTATORE ROTATIVO - GHIRINGHELLI VARI MODELLI: M200, M2200, M120, M2120 CON MIA ANCHE CON MISURATORE LASER - GIUSTINA R100 SC, FASCIA 250X610, 1980 - LIDKOPING CL46, FASCIA MOLA MAX 650MM - CARICATORE PER BARRE MONZESI (CENTERLESS) FINO A 6 METRI PER RETT SENZA CENTRI, MOTORIZZATO, OCCASIONE! RETTIFICATRICI A MOLE CONTRAPPOSTE: GIUSTINA R236 CNC, DIA 760MM, CNC RETROFIT 2000 CON NUM1060, CARICATORE A DISCO(ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS RDC DIA 900MM, CNC NUM 1060, ANNO 1995, DIA 760MM, CARICATORE A DISCO (ROTARY), ATTREZZATA PER BIELLE / SET UP FOR CONRODS GARDNER 84B, DIAM MOLE 1100MM, VISUALIZZATA, LAVORAZIONI A TUFFO, RECENTEMENTE REVISIONATA LEVIGATRICI PER FORI (LAPPATRICI) N.2 SUNNEN ECA-3500 CON VIBRATORI E BRACCI PER CARICO/SCARICO AUTOMATICO, MISURATORE ETAMIC N.3 SUNNEN EC-3500 AUTOMATICHE CON PLC, MISURATORE, COME NUOVE SUNNEN MBC 1805 CON MISURATORE (2) SUNNEN MBC 1804 ANCHE CON MISURATORE SUNNEN 1660 ANNO 1998, SEMINUOVA SUNNEN MHS-802 (LEVIGATRICE PROGRESSIVA), 4 MANDRINI, 8 STAZIONI OCCASIONI: (1) MELCHIORRE LAMPOMATIC E (1) DELAPENA SPEEDHONE LAPPATRICI PER PIANI (1 PIANO) WENTZKY 4R150, DIAMETRO PIANO 1500MM , 4 ANELLI DIAM. 530MM MELCHIORRE SP3/800 I, DIA. 1200 MM, 4 ANELLI, CON OSCILLAZIONE, PIANO NUOVO MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN GHISA MELCHIORRE SP3/600 I, 4 ANELLI, PIANO IN RAME KEMET 36, 3 ANELLI NUOVI, DIA 900MM, DOPPIO DISTRIBUTORE ABRASIVO (ANCHE DIAMANTE A SPRUZZO) LAPMASTER 24, 3 ANELLI, DIA 600MM, ANELLI NUOVI STAEHLI 400, 3 ANELLI, DIA 400MM, CON INVERTER ABRALAP 15, 3 ANELLI, DIA 380MM, SEMINUOVA LAPPATRICI PER PIANI (2 PIANI CONTRAPPOSTI) MELCHIORRE SP3/800 2P, DIA. 800MM, A PIANI CONTRAPPOSTI LAPMASTER 24-2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 600MM, ANCHE PER LAPPATURA CILINDRICA (CERAMICA AD ES.) N.2 PETER WOLTERS AL2 A PIANI CONTRAPPOSTI, DIAM. 800 E 900MM

AFFILATRICI UNIVERSALI AFFILATRICE DECKEL S11 ACCESSORIATA LIZZINI CORSA 600MM SEMINUOVA TACCHELLA 6P, TACCHELLA 4M ANCHE CON BARASENO E MOTORIZZAZIONE (FOTO E VIDEO SU HTTP://MIMU.BLOGSPOT.COM) AFFILATRICI PER PUNTE BREDA: MODELLI AFP30, AFP50 E N.2 AFP 80 FINO A DIAM. 80MM – OCCASIONE CAWI SPIRAL N-4-90-30-0-30 RETTIFICATRICI PER PIANI (TANGENZIALI): JONES & SHIPMAN 540X, ANNO 1988 CON PLC; QUOTE VISUALIZZATE SUL DISPLAY, DIAMANTATURA E RECUPERO USURA MOLA A MEZZO ENCODER ALPA RT450, COMPLETAMENTE REVISIONATA E RIVERNICIATA E ALPA RTL 1000 CONTROLLATA E FUNZIONANTE FAVRETTO RTF 1500X400 CON PIANO MAGNETICO 1500X400, MOLA DIA 500MM, PREZZO MOLTO INTERESSANTE RETTIFICATRICI IN TONDO PER ESTERNI E UNIVERSALI STUDER RHU 500, 100X500, CON PLC, CONTROLLATA E FUNZIONANTE (2) GIORIA RU/P 1000, H P.TE 200X1000, MOTORE C.C. SU MOLA E FANTINA, MANDRINO IDROSTATICO TACCHELLA 1018U, H. PUNTE 180X1000MM, REVISIONE MECCANICA RIBON UTGA-1500, 180X1500 TRA LE PUNTE, IDRAULICA, MARPOSS, CONTROPUNTA IDRAULICA LIZZINI RUL 70 700X170 CON INTERNI MORARA REU 650 CON APPARECCHIO PER INTERNI TOS BUB 40/1000, 1000X400, CON APPARECCHIO PER INTERNI, FUNZIONANTE - OCCASIONE TSCHUDIN HTG600, 100X600MM TRA LE PUNTE SCHAUDT RH 500 FRESATRICI A BANCO FISSO: N.2 SECMU FBF5 CN “ECS 2001”, CORSE DA 1500, OTTIMO PREZZO, IDEALE PER RETROFIT CNC N.1 SECMU CNC FAGOR, CORSA X=1000, RIGHE OTTICHE VARIE: N.2 ROTONDIMETRI TAYLOR HOBSON TALYROND 250 TRAPANO RADIALI MAS CON SBRACCIO DA 1600 DUROMETRI CON CARICO FINO A 3000 KG – PROVA TRAZIONE FINO A 50KN – PROIETTORI PER PROFILI CON SCHERMO FINO A 1 METRO DI DIAMETRO (MICROTECNICA CYCLOP)

Rullatrice ORT RP18B con PLC

… e ancora torni, fresatrici, presse, rettifiche ecc.

Acquistiamo macchinari usati.

Aperti anche il sabato mattino. Contattateci senza impegno.

Dear overseas buyer, feel free to contact us for all machine-tool requirements!

Per avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati, compila il fax richiesta info a pag. 11